Magyar
www.evolveo.com
GAMMA T2
HD DVB-T2 H.265/HEVC felvevő
TV
Előlap
Hátlap
BEVEZETŐ
1
Magyar
1
RF Loop -
antennakimenet külső
készülékbe
HDMI kimenet
TV Scart TV-hez történő csatlakozáshoz
A távirányító érzékelője
USB port
Kijelző
A tápellátás kapcsolója
USB port
Tápellátás jelző
Antenna
Digitális hangkimenet
Csatlakoztatás az
egyenáramú tápellátáshoz
BEVEZETŐ
1
Magyar
2
STANDBY INFO SUBTITLE
OK
AUDIOUSB
TV/RADIO
BACK
VOL+
VOL-
CH+
CH-
TTX TIMER
FAV
MUTE
MEDIA
RES
EXIT
MENÜ
RECORD
DF00
EPG
Távirányító
15
18
19
12
22
10
26
25
26
AUDIO (hang)
(Kiválasztja az audió és a hangsáv üzemmódot)
SUBTITLE (Feliratok bekapcsolása)
11
10
15
14
BACK(Vissza)
(Az előző csatornára lép)
EPG (programkalauz)
(Megnyitja az elektronikus műsorkalauzt)
RECORD (felvétel)
(Felveszi a TV-műsort)
Áttekintés vissza/előre
PAUSE (Szünet / A Timeshift funkció bekapcsolása)
Előző/Következő
STOP (megállítás)
(Megállítja a lejátszást vagy a műsorfelvételt)
TV/RADIO
(Átkapcsolás a TV és rádió üzemmód között)
MUTE (Hang kikapcsolása/bekapcsolása)
MEDIA
(Belépés a felvétel menübe)
USB
(Belépés a videómenübe)
TIMER (időzítő)
(Belépés az idő beállítása menübe)
Menü
(Megnyit vagy becsuk egy menüoldalt)
EXIT (A menühasználat befejezése)
RES (HDMI felbontás átkapcsolása)
Kurzorgombok
(ezekkel lépkedhet a menüpontok között)
TTX (A teletext be-/kikapcsolása)
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
13
14
16
17
20
21
23
24
1
2
3
STANDBY (készenléti üzemmód)
(átkapcsol az üzemelés és a készenléti üzemmód között)
PLAY (lejátszás)
INFO
(Megjeleníti az aktuális csatornára vonatkozó
információkat)
12
13
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
OK
(A kiválasztott menüpont jóváhagyása)
Számgombok
(Lehetővé teszi a csatorna közvetlen kiválasztását
a számának megadásával)
PIROS/ZÖLD/SÁRGA/KÉK gomb
(az interaktív funkciók gombjai/almenü funkciók)
FAV (kedvencek)
(Megnyitja a kedvenc csatornák listáját)
TV
A RENDSZER CSATLAKOZTATÁSA
1
Magyar
3
Koaxiális kábel
SCART kábel
Antenna
Sztereó erősítő
HDMI TV
HDMI kábel
TV-készülékek és egyéb berendezések egész sorát csatlakoztathatja a felvevőhöz. Ebben az útmutatóban
találkozhat új készüléke néhány leggyakoribb csatlakoztatási módjával.
2. Bekapcsolt tápellátás esetén az indikátor zölden, készenléti üzemmódban pirosan világít.
1. Ha a felvevő tápellátása be van kapcsolva, ne csatlakoztassa/ne húzza ki a HDMI kábel csatlakozóját.
MEGJEGYZÉS:
Üdvözlő oldala
AZ ELSŐ LÉPÉSEK
Telepítés
1
1
2
2
4
1
2
3
1
Magyar
4
Auto Scan
Channel Scan
LCN
3
3
A felvevő első bekapcsolásakor megjelenik a „Welcome” üdvözlőmenü.
A kurzorgombokkal egymás után válassza ki és adja meg a „Region” (ország), „Language”
(nyelv), „Display Mode” (megjelenítési mód), „Aspect Mode” (képarány) paramétereket.
Az „OK” kiválasztásával és az „OK” gomb megnyomásával indítsa el a csatornakeresést.
Welcome
OK
Region
Language
Display Mode
Aspect Mode
New Password
Confirm Password
Magyar
English
1080i@50HZ
16:9 full-screen
----
----
Channel Scan
Signal Intensity
Signal Quality
100%
100%
Scan Mode
Scan Band
Channel No.
Frequency
Bandwidth
Network Search
Search
Channel
UHF
CH37(666000KHz)
666000KHz
8MHz
No
Auto Scan
FTA Only
T2 Signal Only
Search
No
No
Installation
Auto Scan
Channel Scan
LCN
Ebben a menüben kapcsolhatja be vagy ki az LCN (Logikai csatornaszám) funkciót. Ha
az LCN funkció be van kapcsolva, a kereséskor nem lehet módosítani a csatornák
eredeti számozását.
A „Channel Scan” (csatornakeresés) opció megjelölésével és az „OK” gomb
megnyomásával nyissa meg a keresés menüt.
A kurzorgombokkal állítsa be a Scan mode (keresési mód), Scan Band (keresési
sáv), Channel No. (csatornaszám), Frequency (frekvencia), Bandwidth (sávszélesség)
és Network Search (hálózati keresés) opciókat.
A manuális keresést a „Search” (keresés) opció megjelölésével és az „OK” gomb
megnyomásával indíthatja el.
A „Channel Scan” menü szolgál a kézi csatornakeresés beállítására.
Az „Auto Scan” (automatikus keresés) opció megjelölésével és az „OK” gomb
megnyomásával válassza ki az Auto Scan menüt.
A kurzorgombokkal válasszon az „FTA Only” / „T2 Signal Only” (csak FTA/csak
T2) lehetőségek közül.
Az automatikus keresést a „Search” (keresés) opció megjelölésével és az „OK”
gomb megnyomásával indíthatja el.
Az „Auto Scan” menü szolgál az automatikus csatornakeresés beállítására.
Nyissa meg a főmenüt a „MENU” gomb megnyomásával.
A „FEL” és „LE” gombok segítségével jelölje ki az „Installation” opciót, és
a „JOBBRA” gombbal nyissa meg a telepítőmenüt.
A „FEL” és „LE” nyilakkal jelölje meg a kívánt menüpontot, és az „OK” gomb
megnyomásával nyissa meg az almenüt.
A menüt az „EXIT” (kilépés) gomb segítségével zárhatja be.
A telepítőmenüben állíthatja be a csatornakeresés módját és az LCN funkció használatát.
KEZELÉS
Csatornák listája
1
Magyar
5
Az elektronikus műsorkalauz (EPG) megjelenítése
Minden csatornára vonatkozó EPG megjelenítése:
1
2
3
Az időskála megjelenítésének befejezése.
Vissza az aktuális időhöz.
Félórás lépésekben ugrik előre vagy hátra.
2-órás lépésekben ugrik előre vagy hátra.
24-órás lépésekben ugrik előre vagy hátra.
A „Time bar” menüben:
4
5
A csatornalistát az „OK” gomb megnyomásával jelenítheti meg.
A kurzorgombokkal válassza ki a csatornát, amelyet nézni akar.
Az „EPG” gomb segítségével válassza ki az EPG műsorkalauz menüjét, amelynek az
ablaka az aktuális csatorna előnézetével megjelenik a képernyő jobb felső sarkában.
A „FEL és „LE” gombok segítségével válassza ki a kívánt csatornát,
A „BALRA” és „JOBBRA” gombok segítségével jelölje meg a kívánt eseményt/ műsort.
A „ZÖLD” gomb segítségével állítsa be az esemény időzítőjét.
A „PIROS” gomb megnyomásával hívja elő a „Time bar” (időskála) menüt, ahol
kiválaszthatja az időmegjelenítés módját, és az „OK” gomb segítségével váltogathatja.
Az „OK” gomb megnyomásával megjelenítheti a kiválasztott esemény/ műsor adatait.
Az „EXIT” (kilépés) gomb megnyomásával léphet vissza az előző menübe.
3/19
01:30 02:00 02:30 03:00
The Recor
Auntie's War on Smut
This is CBeebies!
The Re
Commons Questions
Proms on FOUR
R
01:39 4/4
0010 BBC NEWS 24
EPG
0008
0009
0010
0011
0012
Interecon
BBC Parl
BBC NEWS
CBeebie
301
TimerTime
0010 BBC NEWS 24
NowLanguage
BBC News
02: 00~02:30
News
eng(1/1)
Cancel Next
3/19
01:30 02:00 02:30 03:00
The Recor
Auntie's War on Smut
This is CBeebies!
The Re
Commons Questions
Proms on FOUR
R
01: 39 4/4
001 0 BBC NEW S 24
EPG
0008
0009
0010
0011
0012
Interecon
BBC Parl
BBC NEWS
CBeebie
301
Csatornák szerkesztése menü
CSATORNÁK SZERKESZTÉSE
TV/Rádiócsatornák listája
1
1
Magyar
6
4
1
2
3
3
Minden törlése
1
2
Nyissa meg a főmenüt a „MENU” gomb megnyomásával.
A „FEL” és „LE” gombok segítségével jelölje ki az „Edit Channel” opciót, és
a „JOBB” gomb megnyomásával lépjen be a Csatornák szerkesztése menübe.
A „FEL” és „LE” nyilakkal jelölje meg a kívánt menüpontot, és az „OK” gomb
segítségével lépjen be az almenübe.
A menüt az „EXIT” (kilépés) gomb segítségével zárhatja be.
A Csatornák szerkesztése menüben jelölje meg a „Delete All” (minden törlése)
opciót, és nyomja meg az „OK” gombot.
A rendszer kéri a jelszó megadását.
Megjelenik egy figyelmeztetés, hogy erősítse meg, valóban törölni akarja-e az
összes csatornát. Válassza a „Yes” (igen) opciót, és nyomja meg az „OK” gombot,
ha minden csatornát törölni akar. Válassza a „No” (nem) opciót, és nyomja meg
az „OK” gombot, ha úgy dönt, megszakítja a műveletet.
A rádiócsatornák listájával az eljárás gyakorlatilag ugyanaz, mint a TV-csatornák listájával, egyetlen különbség
van csak: A „Rádiócsatornák listája” üzemmódban hiányzik a videóról szóló információ, ezért jobboldalt az
előnézeti ablakban folyamatosan egy rádió ikon jelenik meg.
MEGJEGYZÉS:
Ennek a menünek a segítségével állíthatjuk be a Kedvenc csatornákat és az egyes TV/
Rádiócsatornák lezárását, átugrását, áthelyezését, rendezését, törlését és átnevezését.
A Csatornák szerkesztése menüben jelölje ki a „TV Channel List” vagy „Radio
channel List” opciót, az „OK” gomb megnyomásával jelenítse meg a TV csatornák
listája/Rádiócsatornák listája menüt.
A „FEL” és „LE” gombok segítségével jelölje ki a kívánt csatornát, nyomja meg az „OK”
gombot, a képernyő jobb felső sarkában megjelenik a kiválasztott program előnézete.
Ha a csatornát FAV (kedvenc) jelöléssel akarja ellátni, nyomja meg a „FAV” gombot,
és hagyja jóvá az „OK” gombbal.
A „Piros” gomb megnyomásával bekapcsolja a „Lock” (zár) funkciót, amit az
„OK” gombbal hagy jóvá. A rendszer kéri a jelszó megadását Ezután a kiválasztott
csatorna lezárásra kerül.
A „Zöld” gomb megnyomásával bekapcsolja a „Skip” (átugrás) funkciót, és miután
az „OK” gombbal jóváhagyta, a csatornát a készülék átugorja.
A „Sárga” gomb megnyomásával bekapcsolja a „Move” (áthelyezés) funkciót. Jelölje meg
a kívánt csatornát, és hagyja jóvá az OK gombbal. A „FEL” vagy „LE” gomb segítségével válassza
ki az új pozícióját. Az „OK” megnyomása után a csatorna a kiválasztott pozícióba kerül.
A „Kék” gomb megnyomásával előhívja a Csatornák szerkesztése almenüjét.
Nyomja meg az „OK” gombot még egyszer, ha úgy dönt, az adott funkciót törli.
A „színes” gomb ismételt megnyomásával a megfelelő funkciót befejezi.
Az „Exit” (kilépés) gomb megnyomásával elmenti a végrehajtott változtatásokat, és
visszatér az „Edit Channel” menübe.
2
TV Channel List
Radio Channel List
Delete All
Edit Channel
TV Channel List
All TV
FAV
Lock
Skip
Move
Edit
0001 No Name
0002 YooPlay Ga
0003 E4+1
0004 Telecinco
0005 SKY THREE
0006 Sky Spts Ne
0007 Sky News
DVBT
Telecinco
498167KHZ/8K/64QAM
PID:203/303/203
GI:1/32 FEC:3/4
DVBT
Telecinco
498167KHZ
PID:203/303/203
GI: CZ/1/2
Edit Channel
All TV
Sort
Rename
Delete
0001 No Name
0002 YooPlay Ga
0003 E4+1
0004 Telecinco
0005 SKY THREE
0006 Sky Spts Ne
0007 Sky News
Warning! Do you really want to
delete all channels?
No
Yes
Rendszerbeállítás menü
Nyelv
RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK
TV-rendszer
Local Time Setting (a helyi idő beállítása)
Video Resolution (videófelbontás):
Aspect Mode (képarány):
Video Out (videókimenet):
Digital Audio Out
(digitális hangkimenet):
1
Magyar
7
4
1
2
3
Video Resolution
Aspect Mode
Video Out
Digital Audio Out
720p@50HZ
4:3 full-screen
CVBS
LPCM Out
TV System
A környezet és az Ön preferenciái szerint a felvevő egész sor tulajdonsága
beállítható.
Nyissa meg a főmenüt a „MENU” gomb megnyomásával.
A „FEL” és „LE” gombok segítségével jelölje ki a „System Setup” opciót, és
a „JOBBRA” gombbal nyissa meg a rendszerbeállítások menüjét.
A „FEL” és „LE” nyilakkal jelölje meg a kívánt menüpontot, és az „OK” gomb
segítségével lépjen be az almenübe.
A menüt az „EXIT” (kilépés) gomb segítségével zárhatja be.
A környezet és az Ön preferenciái szerint a felvevő egész sor tulajdonsága
beállítható.
Ebben a menüben lehet beállítani a vidófelbontást, a képarányt, a videó és a digitális
hang kimenetét.
Ebben a menüben lehet beállítani a régiót és a helyi időt.
A különböző videófelbontások beállítása.
4:3PS/4:3LB/16:9PB/16:9PS/4:3 full-
screen/16:9 full-screen
CVBS/RGB
BS Out/LPCM kimenet
Ha a régió változik, használja ezt a menüt.
Használja ezt a menüt, ha be akarja állítani a GMT-t, a régió
vagy a saját maga által meghatározott időt.
A GMT használatának befejezéséhez is.
Az időeltolás GMT-hez viszonyított tartománya „--11:30 ~ +12:00“,
progresszíven félóránként emelkedik. (Csak a „User Define”
(felhasználói beállítás) üzemmódban vonatkozik a GMT-re.)
Bekapcsolás/Kikapcsolás
A dátumot és az időt a számbillentyűkkel állítsa be. (Csak az
„Off” (kikapcsolt) üzemmódban vonatkozik a GMT-re.)
Régió:
GMT Usage (GMT használata):
GMT Offset:
*
*
Summer Time:
Date/Time (nap és idő):
Windows-1250/ISO8859
A feliratok Mp4 kódolása:
Subtitle (felirat):
Ki/Normál/Hallássérülteknek
Local Time Setting
Region
GMT Usage
GMT Offset
Summer Time
Date
Time
United Kingdom
By Region
GMT+ 00:00
On
12/07/2016
01:51
Reykjavik,Casablanca,Lisbon,Dublin,London
Language
Language
First Audio
Second Audio
Subtitle Language
Teletext
Subtitle
Mp4 Subtitle CodePage
English
Magyar
Magyar
Magyar
Magyar
Off
Windows-1250
System Setup
Language
TV System
Local Time Setting
Timer Setting
Parental Lock
OSD Setting
Favorite
Auto Description Setting
Other
OSD Setting(az OSD beállításai)
RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK
Parental Lock (gyerekzár)
1
2
1
Magyar
8
Favorite(kedvencek)
1
2
3
Timer Setting (az időzítő beállításai)
Ki/Egyszer/Naponta/Hetente/Havonta
Csatorna/felvétel
Válassza ki a kívánt csatornát, amely majd
felébreszti.
A számgombokkal állítsa be az ébresztés dátumát.
A számgombokkal állítsa be az ébresztés idejét.
A számgombokkal állítsa be az időtartamot.
Ebben a menüben lehet letiltani menüket és csatornákat, zárat beállítani értékelés
alapján, valamint jelszót módosítani.
A „System Setup” menüben jelölje ki a „Parental Lock” (gyerekzár) opciót, és
nyomja meg az „OK” gombot. A rendszer kéri a jelszó megadását.
Miután a számgombok segítségével megadta a helyes jelszót, megjelenik
a gyerekzár menü.
Lezárja a Csatornák szerkesztése és a Telepítés menühöz való hoz-
záférést. A menüzárat bekapcsolt vagy kikapcsolt állapotba állíthatja.
Ki/4 ~ 18 éves kor
Új jelszó beállítására szolgál.
Az új jelszó jóváhagyására szolgál.
Ebben a menüben állíthatja be az menü megjelenésének hosszát és átlátszóságát.
OSD Timeout (az OSD időtartama):
OSD Transparency (az OSD átlátszósága):
1-10
Ki/10%/20%/30%/ 40%.
Ebben a menüben átnevezheti a kedvenc csoportot.
A „System Setup” menüben jelölje ki a „Favorite” opciót, és az „OK” gomb
megnyomásával lépjen be a kedvenc műsorok listájába.
Válassza ki azt a kedvenc csoportot, amelyet át akar nevezni, és nyomja meg az
„OK” gombot, hogy megjelenjen a szimulált billentyűzet. A kurzor gombok
segítségével válassza ki egymás után a jeleket, és a választást mindig hagyja
jóvá az „OK” gombbal. A beírás után nyomja meg a „Kék” gombot, és fejezze be
az átnevezést.
Az „EXIT” (kilépés) gomb megnyomásával bezárja a csoport átnevezése menüt.
Itt állíthatja be a programidőzítőt. Legfeljebb 8 időzítőt állíthat be.
Save
Cancel
14:55 12-07-2016
Timer Mode
Timer Service
Wakeup Channel
Wakeup Date
On Time
Duration
Off
Channel
BBC FOUR
R
12/07/2016
16:00
02:00
Parental Lock
Menu Lock
Rating Lock
New Password
Confirm Password
Off
Off
----
----
OSD Setting
OSD Timeout
OSD Transparency
5
Off
Favorite
1
2
3
4
5
6
7
8
Favorite 1
Favorite 2
Favorite 3
Favorite 4
Favorite 5
Favorite 6
Favorite 7
Favorite 8
A
G
M
É
Y
4
SP
B C D E F
K LH
J
I
N
T
Z
5
O
U
0
6
?
P
V
1
7
<-
Q
W
2
8
OK
R
X
3
9
Rename
Favorite 1
DEL
OK
CAPS
Időtartam:
On Time (időben):
Wakeup Date (ébresztés dátuma):
Wakeup Channel (ébresztési csatorna):
Timer Service (időzítő szolgáltatás):
Timer Mode (időzítő üzemmód):
Menu Lock (zár menü):
Rating Lock (értékelési zár):
New Password (új jelszó):
Confirm Password
(jelszó megerősítése):
RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK
Auto Description Setting (AD = hangalámondás beállítása)
1
Magyar
9
Other(egyéb)
TOOLS (eszközök)
Információ
1
2
Tools (eszközök) főmenü
4
1
2
3
Ebben a menüben lehet beállítani a hangalámondást.
AD Service (AD szolgáltatás):
Use AD as default (az AD szolgáltatás használata alapértelmezettként):
AD Volume Offset (az AD hangerejének módosítása):
Bekapcsolás/ Kikapcsolás
Bekapcsolás/ Kikapcsolás
-3~3
Bekapcsolás (a felvevő 5 V feszültséget biztosít az anten-
nának) Kikapcsolás (a felvevő nem biztosít 5 V feszültséget
az antennának)
Minden/Ingyenes/Kódolt
30 perc/1 óra/2 óra/3 óra/Ki
Bekapcsolás/Kikapcsolás
Nyissa meg a főmenüt a „MENU” gomb megnyomásával.
A „FEL” és „LE” gombok segítségével jelölje ki a „Tools” opciót, és a „JOBBRA”
gombbal nyissa meg az eszközök menüt.
A „FEL” és „LE” nyilakkal jelölje meg a kívánt menüpontot, és az „OK” gomb
segítségével lépjen be az almenübe.
A menüt az „EXIT” (kilépés) gomb segítségével zárhatja be.
Itt megtalálja a hardverre és a használt szoftverre vonatkozó fontos információkat.
A „Tools” menüben jelölje ki az „Information” opciót, nyomja meg az „OK” gombot,
és megjelenik egy információs ablak.
Az „Information” menüt az „EXIT” (kilépés) gomb segítségével zárhatja be.
Information
Receiver
Hardver
Szoftver
Build Date
EVOLVEO Gamma T2
EVOLVEO Gamma T2
H265 V1.2.7
2017. május 19.
Tools
Information
Factory Setting
Software upgrade by USB
Remove USB device safely
Other
Antenna Power
Channel Play Type
Auto Standby
Loopthrough In Standby
Off
All
3 Hours
Off
Auto Description Setting
AD Service
Use AD as default
AD Volume Offset
Off
Off
0
Loopthrough In Standby
(átjárhatóság készenléti módban):
Auto Standby
(automatikus készenléti üzemmód):
Channel Play Type
(csatornalejátszási típus):
Antenna Power
(az antenna tápellátása):
Ebben a menüben lehet beállítani a hangalámondást.
1
Magyar
10
Factory Setting (gyári konfiguráció)
1
2
3
Software Upgrade (a szoftver új verziójának mentése)
1
2
3
Tools (eszközök)
Remove USB device safely(az USB-eszköz biztonságos eltávolítása)
1
2
Itt tudja visszaállítani a készülék eredeti gyári konfigurációját, és törölni minden
megtalált csatornát.
A „Tools” menüben jelölje ki a „Factory Setting” opciót, és nyomja meg az „OK”
gombot. A rendszer kéri a jelszó megadását.
Megjelenik egy kérés a művelet jóváhagyására. Válassza a „Yes” (igen) opciót, ha
vissza akarja állítani a gyári beállításokat, és törölni minden csatornát. Válassza a
„No” (nem) opciót, ha a műveletet meg akarja szakítani.
Az „EXIT” gomb megnyomásával bezárja a „Factory Setting” menüt.
Két szoftverfrissítési mód van, USB-ről történő frissítés.
A „Tools” menüben jelölje ki az „Upgrade by USB” (frissítés USB-ről) opciót,
nyomja meg az „OK” gombot, és megjelenik a Software Upgrade menü.
A kurzorgombokkal válassza ki a kívánt menüpontot, utána jelölje meg a „Start”
opciót, és az „OK” gomb megnyomásával indítsa el a frissítést.
Az „EXIT” gomb megnyomásával zárja be az „Upgrade by USB” (frissítés USB-ről)
menüt.
Két szoftverfrissítési mód van, USB-ről történő frissítés.
A „Tools” menüben jelölje ki a „Remove USB device safely” opciót.
Az „OK” gomb megnyomásával hagyja jóvá. Megjelenik egy ablak a csatlakoztatott
USB-eszköz nevével.
Ha szeretné az USB-eszközt biztonságosan eltávolítani, válassza az „OK” gombot.
Ha a műveletet meg szeretné szakítani, válassza a „Cancel” gombot.
Disk Remove
Remove
USB Disk A- 3 GB
OK Cancel
Factory Setting
"This operation will load default and erase all the channels that user added, continue?"
Yes No
Software upgrade by USB
Upgrade Mode
Upgrade File
Start
AllCode
xxx
0%
A médialejátszó főmenüje
Media Player (médialejátszó)
1
Magyar
11
4
1
2
3
Media Playback(médialejátszás)
Zene:
3
1
2
4
A külső nagy kapacitású memóriaeszközt csatlakoztassa az USB porthoz.
A főmenübe való belépéshez nyomja meg a „MENU” gombot.
A „FEL” és „LE” gombok segítségével jelölje ki a „Media Player” opciót, és
a „JOBBRA” gombbal nyissa meg a lejátszó menüjét.
A „FEL” és „LE” gombokkal jelölje meg a kívánt menüpontot, és az „OK” gomb
segítségével lépjen be az almenübe.
A befejezéshez nyomja meg a „KILÉPÉS” gombot.
A „PIROS” gomb megnyomásával jelenítse meg a Play List-et (lejátszási listát).
Jelölje ki azt az állományt, amelyet hozzá akar adni a lejátszási listához, és a „ZÖLD” gomb megnyomásával adja hozzá. Az állomány
mellett megjelenik a kedvencek ikon.
A „SÁRGA” gomb megnyomásával az aktuális mappa minden állományát hozzáadhatja a lejátszási listához. A gomb ismételt
megnyomásával az aktuális mappa minden állományát törli a lejátszási listából.
A „Kék” gomb megnyomásával belép a szerkesztés almenübe.
A gomb megnyomásával kapcsolhat át a Music/Image/Video/Record fülek között.
A „2” gomb megnyomásával nyithatja meg a rendezés ablakot.
A listát név, idő, méret vagy kedveltség szerint lehet rendezni.
Az „INFO" gomb megnyomására bekapcsol az ismétlés üzemmód. A lehetőségek a mappa tartalmának ismétlése, véletlenszerű
mappa és egy szám ismétlése.
Visszatérés a szülőkönyvtárba.
„PIROS” gomb:
„ZÖLD” gomb:
„SÁRGA” gomb:
„KÉK” gomb:
„1” gomb:
„2” gomb:
„INFO” gomb:
„3” gomb:
„EXIT” gomb:
A „PIROS” gomb megnyomásával jelenítse meg a lejátszási listát.
Jelölje ki azt az állományt, amelyet hozzá akar adni a lejátszási listához, és a „ZÖLD” gomb megnyomásával adja hozzá. Az állomány
mellett megjelenik a kedvencek ikon.
A „SÁRGA” gomb megnyomásával az aktuális mappa minden állományát hozzáadhatja a lejátszási listához. A gomb ismételt
megnyomásával az aktuális mappa minden állományát törli a lejátszási listából.
A „Kék” gomb megnyomásával belép a szerkesztés almenübe.
A gomb megnyomásával kapcsolhat át a Music/Image/Video/Record fülek között.
A „2” gomb megnyomásával nyithatja meg a rendezés ablakot.
A listát név, idő, méret vagy kedveltség szerint lehet rendezni.
Az „INFO” gomb megnyomásával nyissa meg a képbeállítást
A „3” gomb megnyomásával válassza ki a több kép megjelenítése üzemmódot
Visszatérés a szülőkönyvtárba.
Kép:
„PIROS” gomb:
„ZÖLD” gomb:
„SÁRGA” gomb:
„KÉK” gomb:
„1” gomb:
„2” gomb:
„INFO” gomb:
„EXIT” gomb:
Ennek a funkciónak köszönhetően multimédia állományokat játszhat le külső USB-eszközről.
A „Media Player” menüben jelölje meg a „Record” (felvétel), „Video” (videó),
„Music (zene)” vagy „Image” (kép) opciót.
Az „OK” gomb megnyomásával hívja elő a „Media Playback” (média lejátszása)
menüt. A „FEL” vagy „LE” gomb megnyomásával válassza ki a kívánt multimédia
állományt, és az „OK” gomb megnyomásával játssza le.
A menüt az „EXIT” (kilépés) gomb segítségével zárhatja be.
Music Image Video Record
USB1
1.
2.
3.
4.
5.
/..
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
840.mp3
I swear.mp3
Why.mp3
Lonely.mp3
Because.mp3
/xx/xxx/Music
Play List
Switch
1
Sort
FAV
2
Repeat
FAV All
INFO
Edit
Exit
EXIT
840.mp3
3319KB
00:03:32
00:03:3200:00:40
Media Player
Record
Videó
Music
Image
HDD Information
DVR Setting
DVR Setting (a videófelvevő beállításai)
1
Magyar
12
Media Player
HDD információk
Felvétel
Videó
1
2
3
1
2
„KÉK” gomb:
„1” gomb:
„2” gomb:
„INFO” gomb:
„EXIT” gomb:
Megnyomásával előhívja a kiválasztott állomány szerkesztésére szolgáló almenüt.
A gomb megnyomásával kapcsolhat át a Music/Image/Video/Record fülek között.
Megnyomásával az aktuális mappában lévő állományokat név/idő/méret szerint rendezheti.
Megnyomására bekapcsol az ismétlés üzemmód (A mappa/egy állomány ismétlése).
Visszatérés a szülőkönyvtárba.
„PIROS” gomb:
„ZÖLD” gomb:
„SÁRGA” gomb:
„1” gomb:
„EXIT” gomb:
Megnyomásával átnevezheti a kiválasztott felvett állományt.
Megnyomásával lezárhatja a kiválasztott felvett állományt. (Ehhez a művelethez jelszóra
van szükség), Újabb megnyomására a felvett állomány lezárása megszűnik.
Megnyomásával törölheti a kiválasztott felvett állományt.
A gomb megnyomásával kapcsolhat át a Music/Image/Video/Record fülek között.
Visszatérés a szülőkönyvtárba.
DVR Set (DVR beállítása)
REC&TMS/Record/Timeshift
Formátum
FAT/NTFS
Szünet/Kikapcsolás/Auto
30 mp/1 p/5 p/10 p/15 p/20 p/30 p
TV-nézés/Készenléti módba lépés
Timeshift (időeltolás):
Jump (ugrás):
After Recording (a felvétel után):
A „Media Player” menüben jelölje ki a „DVR Setting” (a videófelvevő beállítása)
opciót, és az „OK” gomb megnyomásával hívja elő a DVR beállításai menüt.
A „FEL” és „LE” nyilakkal jelölje meg a kívánt menüpontot, és a „BALRA” és
„JOBBRA” gombok segítségével módosítsa a beállítást.
A menüt az „EXIT” (kilépés) gomb segítségével zárhatja be.
Ebben a menüben hajthatja végre a DVR beállításait.
DVR Setting
Timeshift
Jump
After Recording
Pause
30sec
Go to Standby-mode
Format DVR Set
HDD Information
Volume:
Total Size:
Free Size:
Rec Size:
TMS Size:
File System:
xxxx
xxxx bytes
xxxx bytes
xxxx bytes
xxxx bytes
NTFS
USB Disk A: xxxG bytes
Format
Disk Mode
FAT
OK
Cancel
DVR Set
DVR Type
REC & T MS
OK
Cancel
A KÉK gomb megnyomásával hívja elő a DVR beállítása menüt. A „BALRA” vagy
„JOBBRA” gomb megnyomásával módosítsa a DVR típusát. Az „OK” gomb
megnyomásával hagyja jóvá a formázást.
A „Cancel” gomb megnyomásával szakítsa meg a műveletet.
A SÁRGA gomb megnyomásával hívja elő a média formázása menüt.
A „BALRA” vagy „JOBBRA” gomb megnyomásával válassza ki a lemezformázás
típusát (fájlrendszert).
Az „OK” gomb megnyomásával hagyja jóvá
A „Media Player” menüben jelölje ki a „HDD Information” opciót, nyomja meg az
„OK” gombot, és megjelenik a merevlemez információs ablaka.
A menüt az „EXIT” (kilépés) gomb segítségével zárhatja be.
Ebben az ablakban jelenik meg a külső tároló néhány paramétere.
Instant record (azonnali felvétel):
1
Magyar
13
Initiate (kezdés):
Playback (lejátszás)
Timer record (időzített felvétel)
IDŐELTOLÁS / FELVÉTEL
Időeltolás
Felvétel
Ha egy nagy kapacitású memóriaeszközt csatlakoztat az USB-porthoz, hozzáférhet a Timeshift (a műsor időeltolással történő
nézése) és a Record (a sugárzott műsor felvétele) funkciókhoz.
Szakítsa meg a sugárzott műsort, és folytassa később a nézését (időeltolás).
Vegye fel a sugárzott műsort.
Ha a memóriaeszköz megtelik, a sugárzott műsor felvétele leáll.
Ha egy nagy kapacitású memóriaeszközt csatlakoztat az USB-porthoz, hozzáférhet a Timeshift (a műsor
időeltolással történő nézése) és a Record (a sugárzott műsor felvétele) funkciókhoz.
MEGJEGYZÉS:
Ez a termék lehetővé teszi két különböző frekvenciájú csatornáról történő egyidejű felvételt.
MEGJEGYZÉS:
Teljes képernyős üzemmódban nyomja meg a „RECORD” gombot, és azonnal elindul az aktuális program felvétele.
Nyomja meg a „RECORD” gombot még egyszer, hogy megadhassa a felvétel időtartamát.
Ha be akarja fejezni a felvételt, nyomja meg a „STOP” gombot, ezután megjelenik egy jóváhagyó ablak.
Válassza az „IGEN” lehetőséget a felvétel befejezéséhez. Válassza az „NEM” lehetőséget a felvétel folytatásához.
Az időzítő menübe való belépés után a felvételt beállíthatja az EPG szerint vagy rendszermenüben történő beállítással.
M6
17/11
01:36
Play 00:02:37 00:05:37
444 111 222 188 188
100%
TS
A Time Shift (időeltolás) funkciót teljes képernyős üzemmódban a „SZÜNET” gombbal
indíthatja el.
A „BALRA” vagy „JOBBRA” gomb segítségével válassza ki a kezdési időt.
Az „OK” gomb megnyomásával indítsa el a lejátszást időeltolással.
A „PAUSE” gomb megnyomásával szüneteltetheti a lejátszást.
A „FORWARD” gomb megnyomásával elindíthatja a gyorscsévélést előre.
A „BACKWARD” gomb megnyomásával elindíthatja a gyorscsévélést hátra.
A „STOP” gomb megnyomásával állítsa meg a lejátszást időeltolással, és térjen vissza az élő műsorhoz.
Lejátszás közben az alábbiakat teheti:
HIBAELHÁRÍTÁS
Hiba Lehetséges ok Mi a teendő
1
Magyar
14
Egyes régiókban a földfelszíni sugárzás jele gyenge lehet. Ilyen esetben javasoljuk egy erősítős antenna használatát, hogy a gyenge jellel
érkező műsorokat nézni lehessen.
A kontroll-lámpa készenléti módban
nem világít.
Nincs vagy gyenge jel.
A tápkábel nincs csatlakoztatva.
1. Az antenna nincs megfelelő irányban.
2. A jel túl gyenge.
A csatornakeresés nem működik.
Figyelmeztetés kódolt csatornára
A távirányító nem reagál.
A csatorna kódolva van
A vevőkészülék tápkábele nincs bedugva a konnektorba.
A távirányító nincs megfelelő irányban. A lejátszó előlapját
valami árnyékolja. Lemerültek az elemek.
Sehol nincs megadva a jelszó.
Nem hallatszik hang.
Miután a lejátszót egy másik
helyiségbe helyezte, azt tapasztalta,
hogy már nem veszi a digitális jelet.
Az áthelyezéssel csökkenhetett a vevőkészülék által vett
jel ereje.
Dugja be a fő tápkábelt.
1. Módosítsa az antenna irányát.
2. Szerezzen be erősebb antennát vagy antennaerősítőt.
Győződjön meg róla, hogy az antenna beállítása
a lejátszó főmenüjében helyes.
Válasszon másik csatornát.
Csatlakoztassa a tápkábelt a konnektorba. Irányítsa
a távirányítót a lejátszó előlapjára. Tegye szabaddá
a helyet a lejátszó előlapja előtt. Cserélje ki az elemeket.
Az alapértelmezett jelszó mindig 0000.
Nyomja meg az Audio gombot, és bizonyosodjon meg
róla, hogy a kiválasztott csatornának van hangja.
Az antennakábel ideális esetben legyen ugyanolyan
hosszú, mint az előző helyiségben, vagy használjon
jelerősítőt
A kiválasztott csatornának van jele, de nincs hangja.
VEVŐKÉSZÜLÉK ÉS CSATORNA
RF BEMENETI CSATLAKOZÓ x1
(IEC-TYP, IEC169-2, CSATLAKOZÓ)
RF KIMENETI CSATLAKOZÓ x1
(IEC-TYP, IEC169-2, CSATLAKOZÓDUGÓ (CSATLAKOZTATVA))
FREKVENCIATARTOMÁNY:
174MHz~230MHz(VHF)
470MHz ~862MHz (UHF)
JELSZINT: -15 ~ -80 dbm
DEKÓDER
VIDEÓKIMENET
BEMENŐ ÁTVITELI SEBESSÉG
MAX. 48Mbit/ss
4:3, 16:9 ÁTKAPCSOLHATÓ
HDMI, CVBS,RGB
QPSK,16QAM,64QAM, 256QAM
INTERFÉSZEK
TÁPELLÁTÁS
1
Magyar
15
MPEG-2 MP@HL, AVC/H.264 HP @L4.1
MPEG-4 ASP TÁMOGATOTT,HEVC/H.265 [email protected]
MPEG-1 Layer 1,2/PCM/HE-AAC V1.0
ICE958 SPDIF/Dolby D+ a Dolby D
MŰSZAKI ADATOK
HDMI
TÁPFESZÜLTSÉG
12V 1A
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Copyright © ABACUS Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoEU
Az ABACUS Electric, s.r.o. vállalat ezúton kijelenti, hogy az EVOLVEO Gamma T2 termék megfelel az adott
készüléktípusra vonatkozó szabványoknak és előírásoknak.
A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét megtalálja: ftp://ftp.evolveo.com/ce
Minden jog fenntartva.
A termék kialakítása és jellemzői előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak.
Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Czech Republic
Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó
Naxya Limited
No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand,
Sheung Wan, Hong Kong
VEVŐKÉSZÜLÉK
ADATPORT
SPDIF
SCART
ANTENNABEMENET x1, RF KIMENET x1
USB csatlakozó x2
HDMI KIMENET x1
TV KIMENET x1
KOAXIÁLIS KIMENET x1
MODULÁCIÓ
VIDEÓFORMÁTUMOK
Audio dekóder
Video dekóder
/