ESAB WO1002 Aristo® Používateľská príručka

HU

Valid from program version 1.60444 534 083 HU 110428

Aristo

WO100

2

Kezelési utasítások

TOCu

- 2 -

Fenntartjuk az elözetes bejelentés nélküli változtatás jogát.

1 BEVEZETÉS 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Nyelvválasztás 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Vezérlőpanel 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 BEÁLLÍTÁSI TARTOMÁNY 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 HEGESZTÉSI PARAMÉTEREK 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Szektorok 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Hegesztőáram 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2.1 Impulzusáram/folytonos áram 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Huzalelőtolás 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4 Forgás 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5 Gáz 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.6 Előmelegítés 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.7 Lefutás 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 MENÜSTRUKTÚRA 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 MENÜK 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Hegesztési terület 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1.1 Paraméterek 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1.2 Fájlkezelő 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1.3 Tájékoztató 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1.4 Varratra vonatkozó információ 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1.5 Beállítások 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1.6 Határértékek 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2 Tervezési terület 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3 Beállítások 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.1 Megjelenés 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.2 Felhasználók beállításai 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4 Bejelentkezés 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.5 Könyvtár 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.5.1 Hegesztési programok 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.5.2 Szűrő a kereséshez 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.6 Manuális üzemmód 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.6.1 Motorválasztás 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.6.2 Gázszelep szabályozása 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.6.3 Motor futása 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.7 Szerszámszerkesztő 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.7.1 Betöltés/mentés 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.7.2 Beállítások szerkesztése 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.7.3 A motor adatainak szerkesztése 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.8 Naplók 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.8.1 Eseménynapló 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.8.2 Minőségadatok 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.9 Manuális hegesztés 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.10 Létrehozás 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 SZAKKIFEJEZÉSEK 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RENDELÉSI SZÁM 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

bi16d1ua

- 3 -

1 BEVEZETÉS

Az Útmutató a WO100

2

vezérlőpanel használatát ismerteti.

A működésre vonatkozó általános információt megtalálja az áramforrás és a

vezérlőegység kezelési utasításában.

A kijelző panelen látható szöveg a következő nyelveken áll rendelkezésre: svéd,

norvég, dán, finn, angol, német, francia, holland, spanyol, olasz, portugál, görög,

lengyel, cseh, magyar, szlovén és orosz.

1.1 Nyelvválasztás

A berendezés első bekapcsolásakor a következők láthatók a kijelzőn.

Szállításkor a rendszer angol nyelvre van beállítva. A preferált nyelv kiválasztása:

S A menü aktiválásához

nyomja meg a "Menu"

parancsgombot, hogy

megjelenjenek az ezen a

szinten elérhető választási

lehetőségek.

S Fordítsa el a gombot, hogy

kijelölje a "Setting"-at, majd

nyomja meg a gombot.

S A "Appearance" van

kijelölve, nyomja meg a

gombot.

S Az "General" van kijelölve,

nyomja meg a gombot. Az

"Languagel" szót

tartalmazó "English" mező

van bekeretezve. A preferált nyelv kiválasztásához fordítsa el a gombot.

S A gomb megnyomásával aktiválja az ön által preferált nyelvet.

HU

bi16d1ua

- 4 -

1.2 Vezérlőpanel

1 Gomb

A paraméterértékek módosításához, aktiválásához és beállításához.

A gombnak három funkciója van:

S Balra forgatható

S Jobbra forgatható

S Meg kell nyomni a gombot, aktiválás

2 Kijelző

A kijelzőn négy megjelenített mező

látható:

Felső állapotmező (A)

Információ a hegesztési terület

programnevéről, a felhasználóról, a

csatlakoztatott szerszám típusáról és a

cső méretéről.

Főmenü mező (B)

Különféle menük, lásd az 5

"Menüstruktúra" c. fejezetet.

HU

bi16d1ua

- 5 -

Nézet mező (C)

A hegesztési programok szerkesztéséhez, programok mentéséhez,

tájékoztatáshoz, megjelenítéshez stb.

Állapotmező (D)

Általános információt, hibaüzeneteket és az aktuális hegesztési adatokat

tartalmazza (pozíció, feszültség, áram)

3 Gyors leállítás/Újraindítás

A hegesztési folyamat azonnali leállítása. A gázutánáramlás a befejező

szektorból érkező információ szerint alakul.

A gomb újbóli megnyomása kezdeményezi az újraindítást a

startszektorból vett paraméterekkel; a hegesztési folyamat a hegesztési

program azon pontjától folytatódik, ahol a megszakítás történt.

4 Balra nyíl

Mozgatás balra a menükben és vissza a főmenükbe

5 Jobbra nyíl

Mozgatás jobbra a menükben és előre a főmenükbe

6 Főmenü

Lépés a főmenü mezőre

2 BEÁLLÍTÁSI TARTOMÁNY

Paraméter Beállítási tartomány

Szektor

Töréspontok

Fokok

0 - 50

0.000 - 9.999

0 - 3599°

Hegesztőáram

1)

Csúcsáram

Alapáram

Impulzusidő

Alapidő

3 - 400 A

2)

3 - 400 A

2)

0,01 - 25 másodperc

Huzalelőtolás

Huzalelőtolási csúcssebesség

Huzalelőtolási alapsebesség

15 - 250 cm/perc

Forgás

Forgási sebesség

Forgásirány

Impulzusos forgás

A hegesztőszerszám maximális sebességének 5

- 100 %-a

Előre és hátra

0,05 - 25 másodperc

Gáz

Hegesztőgáz előáramlás ideje

Gázutánáramlás ideje

Startgáz

Gyökgáz

0 - 6000 másodperc

HU

bi16d1ua

- 6 -

Paraméter Beállítási tartomány

Előmelegítés

Előmelegítési idő 0 - 600 másodperc

Lefutás

Felfutási idő

Lefutási idő

0,1 - 25 másodperc

1)

A maximális hegesztőáram léghűtéses csőhegesztő szerszám esetén 100 A.

A maximális hegesztőáram vízhűtéses csőhegesztő szerszám esetén 400 A.

Lásd még az adott csőhegesztő szerszám használati útmutatóját.

2)

Az áramforrástól függően

3 HEGESZTÉSI PARAMÉTEREK

3.1 Szektorok

A csőhegesztési program különböző szakaszokra osztható: szektorok. Mindegyik

szektor egy-egy szakasznak felel meg a cső kerületén. Egy program esetén a

szektorok maximális száma 50.

A különböző hegesztési paraméterek esetén

saját értékek rendelhetők a szektorokhoz, mint

az áram, a forgási sebesség és a huzalelőtolási

sebesség stb. Ez lehetővé teszi, hogy a

hegesztést a csőkötés különböző szakaszain a

hegesztési paraméterek különböző beállításai

mellett végezzék el.

4. szektor 1. szektor

3. szektor 2. szektor

A szektorokra bontás úgy történik, hogy a

cső kerülete mentén különböző

töréspontokat vagy fokokat jelölnek meg.

Minden egyes töréspont vagy fok egy új

szektor kezdőpontját jelöli. Az ábrán a 0,000

töréspont 0 fok, az 1. szektor kezdőpontja;

0,250 töréspont 90 fok, a 2. szektor

kezdőpontja, és így tovább.

Az áramforrás max. 10 fordulatnyi

hegesztést tesz lehetővé ugyanazon a

hegesztett kötésen. (A hegesztőszerszám

10-szer fordulhat meg a cső körül.)

0.000

4. szektor 1. szektor

0.750 0.250

3. szektor 2. szektor

0.500

Megjegyzés: A szektor nem lehet kisebb, mint egy fordulat századrésze vagy 3,6

fok.

S 1. fordulat=

0,000 - 0,999 töréspont

0 - 359 fok

S 2. fordulat=

1,000 - 1,999 töréspont

360 - 719 fok

S 3. fordulat=

2,000 - 2,999 töréspont

720 - 1079 fok

S 4. fordulat=

3,000 - 3,999 töréspont

1080 - 1439 fok

HU

bi16d1ua

- 7 -

S 5. fordulat=

4,000 - 4,999 töréspont

1440 - 1799 fok

S 6. fordulat=

5,000 - 5,999 töréspont

1800 - 2159 fok

S 7. fordulat=

6,000 - 6,999 töréspont

2160 - 2519 fok

S 8. fordulat=

7,000 - 7,999 töréspont

2520 - 2879 fok

S 9. fordulat=

8,000 - 8,999 töréspont

2880 - 3239 fok

S 10. fordulat=

9,000 - 9,999 töréspont

3240 - 3599 fok

A hegesztési program befejezéséhez egy úgynevezett befejező szektor van

megjelölve.

A következő két feltételnek kell teljesülnie, hogy egy szektort befejező szektornak

tekintsenek:

S Nincs utána következő szektor.

S A hegesztőáram értéke a szektor esetén 0 amper.

3.2 Hegesztőáram

A paramétercsoport a hegesztőáramra hat paramétert tartalmaz:

S Csúcsáram

S Alapáram

S Impulzusidő

S Alapidő

S Különleges impulzusok

S Lefutás, lásd a 3.7 pontot.

Impulzusidő

Alapidő

Csúcsáram

Alapáram

TIG impulzushegesztés

A hegesztőáram lehet impulzusos vagy folyamatos (nem impulzusos).

3.2.1 Impulzusáram/folytonos áram

Impulzusárammal végzett hegesztés esetén értéket kell rendelni a csúcsáramhoz,

az alapáramhoz, az impulzusidőhöz és az alapidőhöz.

Folyamatos árammal végzett hegesztés esetén csak a csúcsáramhoz kell

paraméterértéket megadni. Az alapáram értékének megadása impulzusos áramot

eredményez.

HU

bi16d1ua

- 8 -

3.3 Huzalelőtolás

A huzalelőtolás sebessége a hideghuzal előtolási sebességét jelenti cm/percben. Az

előtolás lehet impulzusos vagy folyamatos (nem impulzusos).

A paramétercsoport a huzalelőtolásra három paramétert tartalmaz:

S Csúcs huzalelőtolás

S Alap huzalelőtolás

S Lefutás, lásd a 3.7 pontot.

A folyamatos (nem impulzusos) huzalelőtolással történő hegesztés esetén csak a

csúcs huzalelőtolási paramétert kell megadni.

Impulzusos huzalelőtolással történő hegesztés esetén a csúcs huzalelőtolási és az

alap huzalelőtolási paramétert kell megadni.

Az impulzusos huzalelőtolási sebesség mindig automatikusan szinkronizálva van a

hegesztőárammal úgy, hogy a huzalelőtolási sebesség magas, amikor csúcsáramot

alkalmaznak, és alacsony, amikor alapáramot alkalmaznak.

3.4 Forgás

Az elektróda munkadarab körüli forgási sebességének jelzésére használják.

Kijelzése mm/percben történik.

A forgási sebesség lehet impulzusos vagy folyamatos (nem impulzusos).

A paramétercsoport a forgásra négy paramétert tartalmaz:

S Forgási sebesség

S Forgásirány

S Impulzusos forgás

S Lefutás, lásd a 3.7 pontot.

Az impulzusos forgást automatikusan szinkronizálják a hegesztőárammal úgy, hogy

a hegesztőszerszám a csúcsáram mellett álló helyzetben van, és az alapáram

mellett forog.

3.5 Gáz

A paramétercsoport a védőgázra három paramétert tartalmaz:

S Hegesztőgáz

S Startgáz

S Gyökgáz

A hegesztőgáz a védőgázra utal a hegesztett kötés felső részén. A hegesztőgáz-

paraméter azt jelzi, hogy a védőgáznak mennyi ideig kell áramlania a hegesztett

kötés felső részén a hegesztés előtt és után. A hegesztőgázt egy áramlásszabályo

zó ellenőrzi, min. 4,5 l/min.

Egyes védőgázok, például a hélium (He), problémát okozhatnak az ívgyújtásnál. Ha

hegesztőgázként ezt a fajta védőgázt kell alkalmazni, indításkor tanácsos lehet

másfajta gázkeverék, az úgynevezett startgáz, használata.

HU

bi16d1ua

- 9 -

A gyökgáz a védőgázra utal a hegesztett kötés alsó részén. A gyökgázparaméter

azt jelzi, hogy a védőgáznak mennyi ideig kell áramlania a hegesztett kötés alsó

részén a hegesztés előtt és után.

Ha az 1. szektorban megad egy adatot a hegesztőgázra és egy másikat a

startgázra, csak a startgáz fog áramlani. A hegesztőgáz kiáramlása akkor

kezdődik, amikor az ívet begyújtják.

3.6 Előmelegítés

Az előmelegítést a munkadarabnak a kezdőponton történő hevítésére használják,

hogy biztosítva legyen az olvadék megfelelő behatolása, és az ívgyújtás és a

forgómozgás kezdete között eltelt idővel definiálható. Ha nincs érték megadva az

előmelegítésre, a forgás azonnal megkezdődik, amikor az ívet begyújtják.

3.7 Lefutás

Bizonyos paraméterek esetén megadható a lefutás. A lefutás az az időtartam, amely

alatt a paraméter értéke az előző szektorban felvett értékről fokozatosan az aktuális

szektorra megadott értékre változik.

Felfutás = fokozatos növekedés, ha az előző érték alacsonyabb, mint a megadott

érték.

Lefutás = fokozatos csökkenés, ha az előző érték magasabb, mint a megadott érték.

A lefutás maximális időtartama az egyes szektoridőktől függ. Ha a lefutás ideje

megegyezik a szektoridővel, azt "szektorlefutásnak" nevezzük.

HU

bi16d1ua

- 10 -

4 MENÜSTRUKTÚRA

Hegesztési

terület

Paraméterek Fájlkezelő Információk Kötés info. Beállítások Határértékek

'

Táblázat

ˇ Táblázat

szerkeszté

se

ˇ Megmutat

/elrejt

ˇ Hegesztés

vezérlés

ˇ Szerkesz-

tés

Grafikus

ˇ Áram

ˇ Huzalelőto

lás

ˇ Forgás

ˇ Gáz

ˇ Általános

ˇ Leírás

ˇ Cső

ˇ Elektróda

ˇ Huzal

ˇ Gáz

ˇ Megjelenítés

ˇ Paraméter-

értékek

ˇ Szerszám-

beállítások

ˇ Cső-

beállítások

Tervezési

terület

Paraméterek Fájlkezelő Információk Kötés info. Beállítások Határértékek

Táblázat

ˇ Táblázat

szerkeszté

se

ˇ Megmutat

/elrejt

ˇ Szerkesz-

tés

Grafikus

ˇ Áram

ˇ Huzalelőto-

lás

ˇ Forgás

ˇ Gáz

ˇ Általános

ˇ Leírás

ˇ Cső

ˇ Elektróda

ˇ Huzal

ˇ Gáz

ˇ Megjelenítés

ˇ Paraméter-

értékek

ˇ Szerszám beállítások

ˇ Cső beállítások

HU

bi16d1ua

- 11 -

Beállítások Bejelentke

zés

Könyvtár Manuális

üzemmód

Megjelenés Felhasználó Hegesztési

program

Motorválasztás

Gázszelep szabályo

zása

ˇ Kereső szűrő ˇ Motor járatása

ˇ Általános

ˇ Minőség-

adatok

Szerszám-

szerkesztő

Naplók Manuális

hegesztés

Létrehozás

Betöltés/

mentés

ˇ Szerszám-

választás

ˇ Tevékeny-

ség

szerszámmal

Beállítások

módosítása

ˇ Általános

ˇ Paraméter-

határérté

kek

Motoradatok

módosítása

ˇ Paraméter

módosítása

ˇ Paraméterek

bemutatása

Esemény-

napló

Minőségadatok

ˇ Minőségadatok fájlja

ˇ Tartalom

5 MENÜK

Két olyan munkaterület van, ahol megtekinthetők és szerkeszthetők a hegesztési

paraméterek: a hegesztési terület (lásd az 5.1 fejezetet) és a tervezési terület (lásd

az 5.2 fejezetet).

5.1 Hegesztési terület

Weld area

Ebben a nézetben megtekinthetők és szerkeszthetők a hegesztési program

paraméterei, és vezérelhető a hegesztési folyamat. A hegesztési területen lévő

hegesztési programok vezérlik a hegesztési folyamatot.

A hegesztési területen lévő paraméterek a könyvtárban lévő hegesztési program

betöltésével, hegesztési alapprogram előállításával vagy a paraméterek manuális

szerkesztésével adhatók meg.

5.1.1 Paraméterek

Parameters

Ez a menüopció kizárólag az egyéb menüopciók archívuma.

HU

bi16d1ua

- 12 -

Hegesztési terület --> Paraméterek --> Táblázat

Weld area --> Parameters --> Table

Itt táblázatos formában tekintheti meg és szerkesztheti a hegesztési paramétereket,

és elindíthatja, illetve leállíthatja a hegesztési folyamatot.

A paramétercsoportban valamennyi paraméter a csoport színével van kiemelve.

A táblázatban a kiválasztott hegesztési paramétert kék keret jelöli két nyíllal.

S Forgassa a gombot, ha végig akar haladni a táblázaton.

S Irányváltáshoz nyomja meg a gombot.

S A paraméter értékének módosításához kattintson a jobb nyílra, és a gombbal

módosítsa a paraméter értékeit.

A menü parancsikonjai:

S Táblázat szerkesztése Edit table

Kijelöli a hegesztési paramétereket tartalmazó táblázatot

S Megmutat/elrejt Show/hide

Megmutatja vagy elrejti a táblázatban lévő hegesztési paraméterek csoportjait.

Itt a paraméterek csoportjának kiválasztásával megadhatja, hogy melyik

paraméterek szerepeljenek a táblázatban.

S Hegesztés vezérlése Weld control

Kijelöli az indítás gombot a hegesztés vezérlése boxban.

A boxban található gombokkal vezérelhető a hegesztési folyamat. Elindíthatja,

leállíthatja, közvetlenül leállíthatja, folytathatja a hegesztési folyamatot, vagy

szimulálhatja annak indítását.

S Szektorok szerkesztése Edit sectors

A Szektorok szerkesztése boxban kijelöli a "Szektor hozzáadása .... után", Add

sector after parancsgombot.

A box segítségével növelhető vagy csökkenthető a szektorok száma. A

hegesztési programban egy, már meglévő szektor elé vagy után hozzáadhat új

szektorokat, és eltávolíthat szektorokat.

HU

bi16d1ua

- 13 -

Hegesztési terület --> Paraméterek --> Grafikus --> Áram

Weld area --> Parameters --> Graphical --> Current

Ebben a nézetben grafikus formában tekintheti meg és szerkesztheti az áramra

vonatkozó hegesztési paramétereket.

Az áram csúcs- és alapértékei koordinátarendszerben vannak ábrázolva.

Az Y-tengely jelenti az áram értékét amperben, az X-tengely jelenti az időt.

Az áram szektoronkénti különböző értékei összefüggenek, és egy vonalat alkotnak.

A zöld jelzi a szektoronkénti csúcsáramértéket, míg a kék a szektoronkénti

alapáramértéket.

A lefutást a szektor elejénél kezdődő ferde vonal jelzi, amely ott ér véget, ahol a

lefutás ideje metszi az X-tengelyt.

S Zoom Zoom

Itt állíthatja be a koordinátarendszerben az X-tengely beosztását.

S Hegesztés vezérlése Weld control

A boxban található parancsgombokkal vezérelhető a hegesztési folyamat.

Elindíthatja, leállíthatja, közvetlenül leállíthatja, folytathatja a hegesztési

folyamatot, vagy szimulálhatja annak indítását.

S Szektorinformáció Sector information

Az ebben a mezőben lévő ábrák az áramra vonatkozó paramétercsoportot érintő

egyéb paramétereket mutatják. A szektor töréspontját a körben lévő szaggatott

vonal jelzi (a cső keresztmetszete).

Ha a hegesztési program egy fordulatnál tovább tart, ezeket a fordulatokat

valamivel kisebb körök sorozata jelzi.

Az előmelegítési idő tizedmásodpercekben jelenik meg a töréspontra vonatkozó

információ alatt.

A különleges impulzusok be- vagy kikapcsolt állapotát egy kép jelzi, ahol a vörös

kereszt azt jelenti, hogy a különleges impulzusokat nem alkalmazzák.

Az impulzusidők közötti kapcsolat impulzusciklusokként jelenik meg. Külön idők

vonatkoznak a csúcs- és az alapimpulzusra.

HU

bi16d1ua

- 14 -

S A töréspontok ábrája

A töréspontok ábrájában a gombbal lehet mozgatni, hozzáadni vagy eltávolítani

a töréspontokat. Az ábrára ugorva és azt kijelölve elfordítható a gomb, és

mozgatható egy fehér vonal vagy "kurzor".

Egy töréspont mozgatása:

S Nyomja meg egyszer a gombot, amikor a kurzor a mozgatandó (fekete)

töréspontkurzoron vagy közvetlenül mögötte található.

A kurzor "felveszi" a töréspontot, és követi, amikor körülhalad a kör mentén.

S Az új töréspont megerősítéséhez nyomja meg a gombot.

Új töréspont létrehozása:

S A gombot elfordítva mozgassa a kurzort, majd egyszer nyomja meg ott, ahol

új töréspontot kíván létrehozni.

Töréspont eltávolítása:

S Nyomja meg egyszer a gombot, amikor a kurzor az eltávolítandó

töréspontkurzoron vagy közvetlenül mögötte található.

A kurzor "felveszi" a töréspontot, és követi, amikor körülhalad a kör mentén.

S Fordítsa a gombot az előző vagy a következő töréspontig, és nyomja meg

egyszer a gombot.

Hegesztési terület --> Paraméterek --> Grafikus --> Huzalelőtolás

Weld area --> Parameters --> Graphical --> Wire feed

Itt megtekintheti és szerkesztheti azokat a paramétereket, amelyek szektoronként

meghatározzák a huzalelőtolást.

A koordinátarendszer megmutatja, hogy szektoronként a csúcs- és alapérték esetén

milyen sebességgel adagolják a huzalt.

A fel- és lefutást ferde vonal jeleníti meg, amelynekhossza megegyezik a fel- vagy

lefutás időtartamára választott szektoréval.

HU

bi16d1ua

- 15 -

Hegesztési terület --> Paraméterek --> Grafikus --> Forgás

Weld area --> Parameters --> Graphical --> Rotation

A forgási sebesség megtekinthető és szerkeszthető egy olyan koordinátarendszer

ben, ahol minden egyes értékhez és időlefutáshoz egy vonal tartozik. A

koordinátarendszerben a töréspontokat szaggatott vonalak jelzik.

Ha az impulzusos forgás ki van kapcsolva, azt egy áthúzott impulzus mutatja.

Hegesztési terület --> Paraméterek --> Grafikus --> Gáz

Weld area --> Parameters --> Graphical --> Gas

Ebben a nézetben megtekinthetők és szerkeszthetők a hegesztésre, a start- és a

gyökgázra vonatkozó időértékek.

HU

bi16d1ua

- 16 -

5.1.2 Fájlkezelő

File manager

Ebben a nézetben menthetők, másolhatók, törölhetők és ellenőrizhetők a hegesztési

programok.

S Hegesztési program mentése Save weld program

Egy hegesztési program mentéséhez válassza ki, hogy hová akarja elmenteni a

programot, vagy a vezérlőegységen (Felhasználó által definiált programok User

Defined Programs) vagy egy USB-adattárolón (Külső memória External

Memory).

Adja meg a fájlnevet, és kattintson a "Hegesztési program mentése Save weld

program" parancsgombra.

S Hegesztési program másolása egy másik területre Copy this weld program

to Design area

Attól függően, hogy melyik terület aktív, egyik terület tartalma a másik területre

másolható, ha a "Másolja ezt a hegesztési programot a tervezési területre Copy

this weld program to Design area" gombra, vagy "Másolja ezt a hegesztési

programot a hegesztési területre Copy this weld program to Weld area"

parancsgombra kattint.

S Hegesztési program törlése, visszaállítása Clear Weld area

Ha új programot kíván indítani, kattintson a "Hegesztési terület törlése Clear

Weld area" gombra vagy a "Tervezési terület törlése Clear Design area"

parancsgombra.

S Ellenőrzés Verify

Ezzel a funkcióval ellenőrizhető, hogy az aktuális munkaterületen lévő

hegesztési program teljesíti-e a rendszerkövetelményeket az alábbiak szerint:

S Ki van választva a szerszám a hegesztési programhoz.

S A csatlakoztatott szerszám megegyezik azzal, amelyhez a programot

kidolgozták (csak a hegesztési területre vonatkozik).

HU

bi16d1ua

- 17 -

S A programhoz legalább két szektor tartozik (start és stop szektor).

S A programban az utolsó szektor egy stop szektor (a hegesztőáram zérus).

S A kiválasztott szerszám támogatja a kiválasztott csőátmérőt.

S A hegesztési paraméterek minden szektorban a határértékeken belül vannak

(min. és max. értékek) a kiválasztott szerszám esetén.

5.1.3 Tájékoztató

Information

A hegesztési programra vonatkozó információ bevitelére használható. Ez az

információ nem befolyásolja a hegesztési folyamatot, de segít a program szavakkal

történő leírásában.

S Általános, General

A program neve, Program name a lista tetején szerepel. Ez nem ugyanaz, mint a

fájlkezelőben a fájlnév. Ha programnevet is megadnak, itt szerepel a fájlnévre

tett javaslat.

S Leírás, Description

S Cső, Tube

S Elektróda, Electrode

S Huzal, Wire

S Gáz, Gas

5.1.4 Varratra vonatkozó információ

Joint information

Ebben a nézetben megtekintheti és módosíthatja, hogy milyen lesz a varrat, hogy

megfeleljen a hegesztési programnak. Ez csak információ a hegesztési programról.

Nem befolyásolja a hegesztési folyamatot.

A "Megjelenítés, Visualization" mezőben megtekintheti a varrat grafikus ábrázolását.

A "Paraméterek, Parameters" mezőben megtekintheti a varratra vonatkozó

értékeket. A varratot befolyásoló értékek mindkét mezőben módosíthatók.

HU

bi16d1ua

- 18 -

Megjelenítés

Visualization

S Fordítsa el a gombot, a kék vonal jelzi, hogy melyik paraméter lett kiválasztva.

S Nyomja meg a gombot, és a vonal pirosra vált. Az érték a gomb elfordításával

módosítható.

Paraméterek

Parameters

S A kurzormozgató gombokkal lépkedhet a különféle paraméterek között.

S Az érték módosításához fordítsa el a gombot.

Rés

Gap

Csúcs

Nose

HU

bi16d1ua

- 19 -

Csúcs hossza

Nose length

Sugár

Radius

Leélezés szöge

Bevel angle

Anyagvastagság

Material thickness

5.1.5 Beállítások

Beállítás

Ebben a nézetben kiválaszthatja a szerszámokat és a külső csőméreteket,

amelyekre a hegesztési program készült. A "Szerszámbeállítások, Tool settings"

mezőben végignézheti a szerszámokat és a "Szerszámbemutató, Tool illustration"

mezőben áttekintheti a szerszámokat. A szerszám kiválasztásához nyomja meg a

gombot, majd válassza ki a szerszámtípust úgy, hogy elfordítja és megnyomja a

gombot.

HU

bi16d1ua

- 20 -

A külső csőméretek a gomb elforgatásával választhatók ki. A megerősítéshez

nyomja meg a gombot. A kiválasztott szerszám ("Szerszám, Tool ") és méret ("Ř:") a

felső állapotmezőben látható, amikor a munkaterület nézeteit használják.

5.1.6 Határértékek

Limits

Ebben a nézetben behatárolható, hogy a felhasználó milyen mértékben

módosíthatja az előre beállított paraméterértékeket a hegesztési programban.

A korlátozások aktiválásához meg kell jelölni a "Határértékek aktiválva, Limits

activated" jelölőnégyzetet.

HU

Stránka sa načítava...

ESAB WO1002 Aristo®, WO1002 Aristo Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty