Xerox 4118 Užívateľská príručka

WorkCentre 4118

Uživatelská příručka

Zpracování a překlad:

Xerox

GKLS European Operations

Bessemer Road

Welwyn Garden City

Hertfordshire

AL7 1BU

ANGLIE

Uplatňovaná ochrana podle autorského práva se vztahuje na veškeré formy materiálů a informací chráněných autorským

právem a záležitosti s nimi spojené, které v současné době povoluje psané nebo soudcovské právo nebo které budou

v budoucnu povoleny, zejména na materiál vygenerovaný ze softwarových programů, který je zobrazen na displeji, např.

ikony, zobrazení, vzhled obrazovek atd.

Xerox

®

a veškeré produkty společnosti Xerox uvedené v této publikaci jsou ochranné známky společnosti Xerox

Corporation. Uznávány jsou tímto názvy produktů a ochranné známky jiných společností.

Změny, technické nepřesnosti a typografické chyby budou opraveny v pozdějších vydáních.

Uživatelská příručka k přístroji Xerox WorkCentre 4118 Strana i

Obsah

1Buďte vítáni............................................................................1-1

Úvod............................................................................................................ 1-2

O této příručce ........................................................................................... 1-3

Související zdroje informací ..................................................................... 1-4

Podpora zákazníků .................................................................................... 1-5

Bezpečnostní informace ........................................................................... 1-6

Informace o elektrické bezpečnosti....................................................... 1-7

Bezpečnost provozu.............................................................................. 1-8

Informace o údržbě ............................................................................... 1-9

Ozonová bezpečnost .......................................................................... 1-10

Spotřební materiál............................................................................... 1-10

Vysokofrekvenční vyzařování ............................................................. 1-10

Bezpečnost laseru............................................................................... 1-10

Certifikát bezpečnosti produktu........................................................... 1-11

Regulační opatření .................................................................................. 1-12

Funkce faxu......................................................................................... 1-12

Dodržení norem na ochranu životního prostředí.................................. 1-16

Nezákonné kopie ..................................................................................... 1-17

Recyklace a likvidace produktu ............................................................. 1-20

2Začínáme ................................................................................2-1

Vybalení ...................................................................................................... 2-2

Obsah disků CD .................................................................................... 2-3

Instalace disků CD ................................................................................ 2-5

Základní informace o přístroji .................................................................. 2-6

Modely a vybavení ................................................................................ 2-6

Umístění komponent ............................................................................. 2-7

Základní informace o ovládacím panelu ............................................... 2-9

Ovládací panel modelu 2 v 1................................................................. 2-9

Ovládací panel modelu 4 v 1................................................................. 2-9

Strana ii Uživatelská příručka k přístroji Xerox WorkCentre 4118

Obsah

Instalace válce a kazet s tonerem .......................................................... 2-12

Připojení ................................................................................................... 2-14

Zapnutí přístroje ...................................................................................... 2-16

Zakládání papíru ...................................................................................... 2-17

Nastavení přístroje .................................................................................. 2-20

Volby pro nastavení přístroje (Machine Setup) ................................... 2-21

Instalace softwaru ................................................................................... 2-24

Instalace ovladačů .............................................................................. 2-24

Systémové požadavky ........................................................................ 2-24

Instalace ovladačů v systému Windows.............................................. 2-25

Zkušební tisk nebo snímání ................................................................ 2-32

3 Kopírování ..............................................................................3-1

Postup při kopírování................................................................................ 3-2

Základní funkce kopírování ...................................................................... 3-6

Popis funkce.......................................................................................... 3-6

Speciální funkce kopírování ..................................................................... 3-9

Popis funkce.......................................................................................... 3-9

Kompatibilní funkce ................................................................................ 3-13

4 Papír a další média ................................................................4-1

Zakládání papíru ........................................................................................ 4-2

Příprava papíru pro založení do přístroje.............................................. 4-2

Použití zásobníků papíru....................................................................... 4-2

Použití ručního podavače...................................................................... 4-5

Nastavení formátu papíru ......................................................................... 4-8

Specifikace médií....................................................................................... 4-9

Formáty a typy médií............................................................................. 4-9

5 Fax (pouze model 4 v 1) ........................................................5-1

Postup při odesílání faxu .......................................................................... 5-2

Způsoby vytáčení čísla ............................................................................. 5-6

Základní funkce faxu ................................................................................. 5-8

Popis funkce.......................................................................................... 5-8

Speciální funkce faxu.............................................................................. 5-10

Popis funkce........................................................................................ 5-10

Předávání faxů ......................................................................................... 5-14

Uživatelská příručka k přístroji Xerox WorkCentre 4118 Strana iii

Obsah

Nastavení schránky................................................................................. 5-15

Vytvoření schránky.............................................................................. 5-15

Vymazání schránky............................................................................. 5-16

Postupy práce se schránkou.................................................................. 5-17

Uložení dokumentu do schránky......................................................... 5-17

Tisk obsahu schránky ......................................................................... 5-18

Mazání obsahu schránky .................................................................... 5-19

Vyvolání dokumentu ze schránky ....................................................... 5-20

Odeslání dokumentů do schránky....................................................... 5-21

Volby pro nastavení faxu ........................................................................ 5-22

Změna voleb pro nastavení faxu......................................................... 5-22

Volby pro nastavení faxu..................................................................... 5-23

6 Tisk..........................................................................................6-1

Tisk dokumentu ......................................................................................... 6-2

Nastavení tiskárny..................................................................................... 6-3

Přístup k nastavení tiskárny .................................................................. 6-3

Ovladač PCL............................................................................................... 6-5

Karta „Layout“ (rozvržení) ..................................................................... 6-6

Karta „Paper“ (papír) ............................................................................. 6-7

Karta „Image Options“ (volby pro obraz)............................................... 6-8

Karta „Output Options“ (volby pro výstup)............................................. 6-9

Karta „Watermark“ (vodoznak)............................................................ 6-10

Karta „About“ (o programu) ................................................................. 6-11

7 Snímání (pouze model 4 v 1) ................................................7-1

Skenovací program TWAIN....................................................................... 7-2

Postup při snímání pomocí ovladače TWAIN ......................................... 7-3

Snímání pomocí ovladače WIA................................................................. 7-6

Postup při snímání pomocí ovladače WIA ............................................ 7-6

8 Správa přístroje .....................................................................8-1

Sestavy ....................................................................................................... 8-2

Použitelné sestavy ................................................................................ 8-2

Tisk sestav ............................................................................................ 8-3

ControlCentre............................................................................................. 8-4

Instalace programu ControlCentre ........................................................ 8-4

Spuštění programu ControlCentre ........................................................ 8-4

Použití programu ControlCentre ........................................................... 8-4

Strana iv Uživatelská příručka k přístroji Xerox WorkCentre 4118

Obsah

Ochrana pomocí hesla .............................................................................. 8-7

Zapnutí ochrany pomocí hesla.............................................................. 8-7

Změna hesla ......................................................................................... 8-8

Vyprázdnění paměti................................................................................... 8-9

Vyprázdnění paměti .............................................................................. 8-9

Nástroje pro údržbu................................................................................. 8-10

Zjištění výrobního čísla ....................................................................... 8-10

Hlášení o docházejícím toneru............................................................ 8-11

Nový válec........................................................................................... 8-11

Čištění válce........................................................................................ 8-12

Účtovací počitadla............................................................................... 8-12

Zapnutí a vypnutí přístupu pro pomocná zařízení................................ 8-14

9 Údržba.....................................................................................9-1

Čištění......................................................................................................... 9-2

Čištění skla pro předlohy a skla pro přenos stálou rychlostí ................. 9-2

Ovládací panel a displej ........................................................................ 9-3

Externí plochy přístroje ......................................................................... 9-3

Objednávání spotřebního materiálu ........................................................ 9-4

Součástky, které může měnit uživatel ..................................................... 9-5

Kazeta s tonerem .................................................................................. 9-5

Válec ..................................................................................................... 9-8

Výměna válce........................................................................................ 9-8

10 Odstraňování závad.............................................................10-1

Všeobecné informace.............................................................................. 10-2

Odstraňování poruch .............................................................................. 10-3

Zaseknuté dokumenty......................................................................... 10-3

Zaseknutý papír .................................................................................. 10-5

Oblast pro výstup papíru ..................................................................... 10-7

Papír zaseknutý v 2stranném modulu................................................. 10-9

Papír zaseknutý v ručním podavači .................................................... 10-9

Podpora zákazníků ................................................................................ 10-10

Chybová hlášení na displeji.................................................................. 10-11

Tabulka problémů a jejich řešení ......................................................... 10-14

Problémy s kopírováním ................................................................... 10-14

Problémy při tisku.............................................................................. 10-16

Tabulka pro řešení problémů s faxem............................................... 10-18

Uživatelská příručka k přístroji Xerox WorkCentre 4118 Strana v

Obsah

11 Specifikace ...........................................................................11-1

Úvod.......................................................................................................... 11-2

Specifikace tiskárny ................................................................................ 11-3

Specifikace faxu....................................................................................... 11-4

Specifikace skeneru a kopírky ............................................................... 11-5

Všeobecné specifikace ........................................................................... 11-6

Specifikace médií..................................................................................... 11-7

Rejstřík ............................................................................. Rejstřík-1

Strana vi Uživatelská příručka k přístroji Xerox WorkCentre 4118

Obsah

Uživatelská příručka k přístroji Xerox WorkCentre 4118 Strana 1-1

1Buďte vítáni

Děkujeme, že jste si vybrali přístroj Xerox WorkCentre 4118.

Tento výrobek byl navržen tak, aby jeho použití bylo snadné;

abyste však využili úplný potenciál přístroje, prostudujte si

Uživatelskou příručku.

¾ Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

¾ O této příručce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

¾ Související zdroje informací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

¾ Podpora zákazníků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

¾ Bezpečnostní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

¾ Regulační opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

¾ Dodržení norem na ochranu životního prostředí . . . . . .1-16

¾ Nezákonné kopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17

¾ Recyklace a likvidace produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-20

Strana 1-2 Uživatelská příručka k přístroji Xerox WorkCentre 4118

Buďte vítáni

Úvod

Xerox WorkCentre 4118p

Model 4118p bude v této dokumentaci dále označován jako model 2 v 1.

Model 2 v 1 standardně umožňuje digitální kopírování a přímý tisk formátu A4 rychlostí

17 stran za minutu a formátu Letter rychlostí 18 stran za minutu.

Jako volitelné příslušenství je k dispozici další zásobník papíru, podavač, externí rozhraní,

podstavec a sít’ová sada. Sít’ová sada umožňuje sít’ový tisk a obsahuje ovladač PostScript

aovladače tiskárny a skeneru pro systémy Macintosh a Linux.

Xerox WorkCentre 4118x

Model 4118x bude v této dokumentaci dále označován jako model 4 v 1.

Model 4 v 1 umožňuje digitální kopírování, přímý tisk, faxování a přímé snímání rychlostí

17/18 stran za minutu.

Jako volitelné příslušenství je k dispozici další zásobník papíru, externí rozhraní, podstavec

a sít’ová sada. Sít’ová sada umožňuje sít’ový tisk a obsahuje ovladač PostScript a ovladače

tiskárny a skeneru pro systémy Macintosh a Linux.

z Pokyny pro

vybalení a

nastavení

přístroje najdete

ve stručných

pokynech pro

instalaci nebo

v kapitole

„Začínáme“ na

straně 2-1.

Uživatelská příručka k přístroji Xerox WorkCentre 4118 Strana 1-3

Buďte vítáni

O této příručce

Některé termíny použité v této uživatelské příručce jsou vzájemně zaměnitelné:

¾ Slovo papír má stejný význam jako média.

¾ Slovo dokument má stejný význam jako předloha.

¾ Výraz Xerox WorkCentre 4118 má stejný význam jako přístroj.

Následující tabulka obsahuje další informace o konvencích použitých v této příručce.

KONVENCE POPIS PŘÍKLAD

Kurzíva Použita ke zdůraznění slova nebo

slovního spojení. Kurzívou jsou psány

také odkazy na jiné publikace.

Xerox WorkCentre 4118.

Text v hranaté závorce Použit ke zdůraznění volby režimu

funkce nebo tlačítka.

¾ Zvolte požadovaný zdroj papíru

pomocí tlačítka [Zdroj papíru].

Poznámky Poznámky jsou vložené do okraje a

obsahují dodatečné nebo praktické

informace o popisované funkci.

z Pokyny pro zakládání médií najdete

v části „Zakládání papíru“ na straně 4-2.

Poznámka ke

specifikaci

Obsahuje podrobnější informace

o specifikaci vztahující se k přístroji.

L Úplné specifikace médií najdete

v části „Specifikace médií“ na

straně 11-7.

Upozornění Upozornění jsou informace, které

poukazují na mechanické poškození

způsobené určitou činností.

UPOZORNĚNÍ: NEPOUŽÍVEJTE

organická nebo silná chemická

rozpouštědla nebo aerosolové

čisticí prostředky a nenalévejte

tekutiny přímo na žádnou oblast.

Varování Upozorňují uživatele na možnost

úrazu.

VAROVÁNÍ: Tento výrobek musí

být připojen k ochrannému

zemnícímu obvodu.

Strana 1-4 Uživatelská příručka k přístroji Xerox WorkCentre 4118

Buďte vítáni

Související zdroje informací

Pro přístroj jsou k dispozici tyto informační publikace:

-tato uživatelská příručka

-stručná uživatelská příručka

-stručné pokyny pro instalaci

-příručka pro správu systému

- internetové stránky společnosti Xerox na adrese http://www.xerox.com

Uživatelská příručka k přístroji Xerox WorkCentre 4118 Strana 1-5

Buďte vítáni

Podpora zákazníků

Pokud budete potřebovat pomoc při instalaci nebo po instalaci výrobku, využijte on-linová

řešení a službu podpory na internetových stránkách společnosti Xerox:

http://www.xerox.com

Pokud budete potřebovat další pomoc, obrat’te se na techniky ve středisku Xerox Welcome

Center nebo se spojte s místním zástupcem. Pokud nám budete telefonovat, vždy uveďte

výrobní číslo přístroje. Poznamenejte si výrobní číslo přístroje do následujícího prostoru:

# ____________________________________________

Pokud potřebujete zjistit výrobní číslo, otevřete pomocí západky boční kryt, a poté otevřete

přední kryt. Výrobní číslo se nachází na panelu nad kazetou s tonerem.

Telefonní číslo střediska Xerox Welcome Center nebo místního zástupce dostanete při

instalaci přístroje. Pro další použití si toto číslo poznamenejte do následujícího prostoru:

Telefonní číslo střediska Xerox Welcome Center nebo místního zástupce:

# ____________________________________________

Xerox Welcome Center v USA: 1-800-821-2797

Xerox Welcome Center v Kanadě: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)

Strana 1-6 Uživatelská příručka k přístroji Xerox WorkCentre 4118

Buďte vítáni

Bezpečnostní informace

Abyste zajistili bezpečný provoz zařízení, pečlivě před jeho použitím prostudujte tyto

bezpečnostní pokyny.

Tento výrobek firmy Xerox a jeho příslušenství bylo navrženo a otestováno tak, aby splňovalo

přísné bezpečnostní požadavky. Patří k nim schválení příslušného bezpečnostního úřadu a

dodržování zavedených norem na ochranu životního prostředí. Než začnete výrobek

používat, přečtěte si pozorně následující pokyny a podle potřeby se k nim vracejte, abyste

zajistili trvalý bezpečný provoz přístroje.

Bezpečnostní zkoušky a provoz tohoto výrobku byly ověřeny pouze za použití materiálů

společnosti Xerox.

VAROVÁNÍ: Každá neoprávněná úprava (včetně případného doplnění nových funkcí

nebo připojení externích zařízení) může mít vliv na platnost osvědčení výrobku. Další

informace vám poskytne místní autorizovaný prodejce.

Varovné štítky

Postupujte podle všech pokynů na varovných štítcích, které jsou na výrobku nebo s ním byly

dodány.

Tento symbol VAROVÁNÍ na příslušném místě upozorňuje uživatele tohoto výrobku na

možnost úrazu.

Tento symbol VAROVÁNÍ upozorňuje uživatele na oblasti výrobku s horkými povrchy, kterých

by se neměli dotýkat.

Elektrické připojení

Tento výrobek by měl být připojen k typu elektrického obvodu, který je vyznačen na štítku

súdaji opřístroji. Pokud nevíte, zda elektrický obvod splňuje uvedené specifikace, požádejte

místní energetickou společnost o radu.

VAROVÁNÍ: Tento výrobek musí být připojen k ochrannému zemnícímu obvodu.

Součástí tohoto výrobku je zástrčka s ochranným zemnícím kolíkem. Tuto zástrčku lze připojit

pouze do uzemněné elektrické zásuvky. Jedná se o bezpečnostní prvek. Abyste předešli

úrazu elektrickým proudem, požádejte kvalifikovaného elektrotechnika o výměnu zásuvky

vpřípadě, že do ní zástrčku nelze zasunout. Přístroj s uzemněnou zástrčkou nikdy

nepřipojujte do elektrické zásuvky, která neobsahuje zemnící koncovku.

Uživatelská příručka k přístroji Xerox WorkCentre 4118 Strana 1-7

Buďte vítáni

Oblasti pro přístup operátora

Toto zařízení bylo navrženo tak, že omezuje přístup operátora pouze na bezpečné oblasti.

Přístup operátora do nebezpečných oblastí je omezen pomocí krytů nebo zábran, pro jejichž

odstranění je zapotřebí odpovídající nástroj. Tyto kryty ani zábrany nikdy neodstraňujte.

Údržba

Všechny postupy pro údržbu výrobku operátorem jsou popsány v uživatelské dokumentaci

dodávané s výrobkem. Neprovádějte žádnou údržbu tohoto výrobku, která není popsána

v zákaznické dokumentaci.

Čištění výrobku

Před čištěním odpojte výrobek od elektrické zásuvky. Vždy používejte materiály určené

výhradně pro tento výrobek. Použití jiných materiálů může způsobit snížení výkonu a vznik

nebezpečné situace. Nepoužívejte aerosolové čističe, protože za určitých okolností mohou

způsobit požár nebo výbuch.

Informace o elektrické bezpečnosti

¾ Používejte pouze napájecí šňůru, která je součástí zařízení.

¾ Napájecí šňůru zapojte přímo do uzemněné elektrické zásuvky. Nepoužívejte

prodlužovací kabel. Pokud nevíte, zda je zásuvka uzemněna či nikoli, obrat’te se na

kvalifikovaného elektrotechnika.

¾ Toto zařízení by mělo být připojeno k typu elektrického obvodu, který je vyznačen na štítku

súdaji opřístroji. Je-li nezbytné přístroj přestěhovat na jiné místo, obrat’te se na zástupce

servisu společnosti Xerox nebo na autorizovaného místního zástupce či podpůrnou

servisní organizaci.

¾ Nesprávné připojení zemnícího vodiče zařízení může způsobit úraz elektrickým proudem.

- Nepokládejte výrobek na místo, kde by mohl někdo stoupnout na šňůru nebo o ni

zakopnout.

- Nepokládejte na napájecí šňůru žádné předměty.

- Neupravujte ani nevypínejte elektrické či mechanické blokovací mechanismy.

- Nezakrývejte větrací otvory.

- Nikdy nezasouvejte žádné předměty do štěrbin či otvorů tohoto zařízení.

¾ Pokud dojde k výskytu některého z následujících stavů, okamžitě vypněte napájení

přístroje a odpojte napájecí šňůru z elektrické zásuvky. O vyřešení problému požádejte

zástupce místního autorizovaného servisu.

-Zařízení vydává neobvyklý hluk nebo zápach.

Strana 1-8 Uživatelská příručka k přístroji Xerox WorkCentre 4118

Buďte vítáni

- Napájecí šňůra je odřená nebo jinak poškozená.

- Došlo k výpadku jističe v nástěnném elektrickém panelu, přerušení pojistky nebo

jiného bezpečnostního zařízení.

- Došlo k vylití kapaliny do kopírky/tiskárny.

-Zařízení bylo vystaveno účinkům vody.

- Došlo k poškození jakékoli součástky zařízení.

Odpojovací zařízení

Zařízení pro odpojení tohoto výrobku je napájecí šňůra. Je připojená jako výměnný díl k zadní

části přístroje. Aby v zařízení nebyla žádná elektřina, stačí napájecí šňůru vytáhnout ze

zásuvky.

Bezpečnost provozu

Trvalý bezpečný provoz zařízení společnosti Xerox vyžaduje průběžné dodržování těchto

bezpečnostních pokynů.

Dodržujte následující zásady:

Zařízení vždy připojujte do řádně uzemněné elektrické zásuvky. V případě pochybností

nechte zásuvku zkontrolovat kvalifikovaným elektrotechnikem.

¾ Zařízení musí být připojeno k ochrannému zemnícímu obvodu.

Zařízení je dodáváno se zástrčkou, která má ochranný zemnící kolík. Tuto zástrčku lze

připojit pouze do uzemněné elektrické zásuvky. Jedná se o bezpečnostní prvek. Abyste

předešli úrazu elektrickým proudem, požádejte kvalifikovaného elektrotechnika o výměnu

zásuvky v případě, že do ní zástrčku nelze zasunout. Nikdy pro připojení výrobku do

elektrické zásuvky nepoužívejte zástrčku bez zemnícího kolíku.

¾ Vždy dodržujte veškerá varování a pokyny vyznačené na zařízení nebo s ním dodávané.

¾ Při přesunu nebo stěhování zařízení postupuje se zvýšenou opatrností. O přesun výrobku

mimo budovu požádejte místní servisní oddělení společnosti Xerox nebo místní organizaci

servisní podpory.

¾ Zařízení vždy umístěte do oblasti s odpovídající ventilací a prostorem pro provádění

údržby. Minimální rozměry jsou uvedeny v instalační příručce k zařízení.

¾ Používejte pouze spotřební a jiné materiály specificky určené pro toto zařízení společnosti

Xerox. Použití nevhodných materiálů může způsobit snížení výkonu.

¾ Před čištěním zařízení vždy odpojte od zdroje napájení.

Uživatelská příručka k přístroji Xerox WorkCentre 4118 Strana 1-9

Buďte vítáni

Neprovádějte tyto úkony:

¾ Nikdy pro připojení výrobku do elektrické zásuvky nepoužívejte zástrčku bez zemnícího

kolíku.

¾ Nepokoušejte se o žádnou činnost údržby, která není výslovně popsána v této

dokumentaci.

¾ Toto zařízení by nemělo být umístěno do zabudovaných instalací bez řádného

odvětrávání. Další informace vám poskytne místní autorizovaný prodejce.

¾ Neodstraňujte kryty ani zábrany připevněné pomocí šroubů. Údržbu oblastí pod těmito

kryty nesmějí provádět uživatelé.

¾ Nikdy neumist’ujte zařízení v blízkosti radiátorů či jiných zdrojů tepla.

¾ Nezasouvejte do ventilačních otvorů přístroje žádné předměty.

¾ Nevypínejte a nevyřazujte z provozu elektrické ani mechanické blokovací spínače.

¾ Nepoužívejte zařízení, pokud vydává nezvyklý zvuk nebo zápach. Vytáhněte napájecí

šňůru ze zásuvky a neprodleně kontaktujte místního zástupce servisní služby společnosti

Xerox nebo provozovatele služeb.

Informace o údržbě

Neprovádějte žádnou činnost údržby, která není výslovně popsána v dokumentaci dodávané

s kopírkou/tiskárnou.

¾ Nepoužívejte aerosolové čisticí prostředky. Použití neschválených čisticích prostředků

může mít za následek zhoršení výkonu zařízení a vznik nebezpečných provozních

podmínek.

¾ Spotřební materiály a čisticí prostředky používejte pouze tak, jak je uvedeno v této

příručce. Všechny tyto materiály skladujte mimo dosah dětí.

¾ Neodstraňujte kryty ani zábrany připevněné pomocí šroubů. Za těmito kryty nejsou žádné

součástky, které byste mohli udržovat či měnit.

¾ Neprovádějte údržbu, pokud jste k ní nebyli vyškoleni místním autorizovaným prodejcem

nebo pokud není výslovně popsána v uživatelských příručkách.

Strana 1-10 Uživatelská příručka k přístroji Xerox WorkCentre 4118

Buďte vítáni

Ozonová bezpečnost

Při běžném provozu vytváří tento výrobek ozon. Vytvořený ozon je těžší než vzduch a jeho

množství závisí na objemu tisku. Při zajištění správných parametrů prostředí, jak je uvedeno

v postupu instalace zařízení Xerox, úroveň koncentrace ozonu nepřekročí bezpečnostní

normy.

Podrobnější informace o ozonu najdete v publikaci Ozone, která byla vydána společností

Xerox a kterou můžete ve Spojených státech amerických a Kanadě objednat na telefonním

čísle 1-800-828-6571. Na jiných trzích se obrat’te na místního autorizovaného prodejce nebo

dodavatele služeb.

Spotřební materiál

Veškerý spotřební materiál skladujte v souladu s pokyny na obalu.

¾ Veškerý spotřební materiál skladujte mimo dosah dětí.

¾ Nikdy nevhazujte tonery, zásobníky ani obaly tonerů do otevřeného ohně.

Vysokofrekvenční vyzařování

Spojené státy americké, Kanada, Evropa, Austrálie a Nový Zéland

Poznámka: Toto zařízení bylo otestováno a shledáno vyhovujícím v rámci limitů pro digitální

zařízení třídy A podle části 15 Pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytly

přiměřenou ochranu proti rušení, je-li zařízení použito v komerčním prostředí. Zařízení

generuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není instalováno a

využíváno v souladu s uživatelskou příručkou, může rušit rádiovou komunikaci. Provoz tohoto

zařízení v obytné oblasti může působit rušení; v takovém případě může být nutné, aby uživatel

na vlastní náklady přijal odpovídající opatření.

Změny nebo úpravy tohoto zařízení, které výslovně neschválila společnost XEROX, mohou

způsobit, že uživatel ztratí oprávnění k provozu zařízení.

Bezpečnost laseru

UPOZORNĚNÍ: Při použití ovládacích prvků, nastavení nebo postupů odlišných od

těch, které jsou uvedeny v této dokumentaci, může dojít k nebezpečnému osvitu.

Se zvláštním ohledem na bezpečnost laserových zařízení splňuje tento přístroj provozní

normy pro laserový produkt vydané vládními, národními a mezinárodními institucemi a je

opatřen certifikátem Class 1 Laser Product. Přístroj nevyzařuje škodlivé záření, protože

laserové paprsky jsou během všech fází provozu a údržby přístroje zcela uzavřeny.

Uživatelská příručka k přístroji Xerox WorkCentre 4118 Strana 1-11

Buďte vítáni

Certifikát bezpečnosti produktu

Tento výrobek je opatřen certifikátem následujícího úřadu v souladu s uvedenými

bezpečnostními normami.

Tento přístroj byl vyroben v souladu s registrovaným systémem řízení kvality ISO9001.

AGENTURA NORMA

Underwriters Laboratories Inc.

UL60950 – 1. vydání (USA/Kanada)

ETL SEMKO IEC60950 1. vydání (2001)

Strana 1-12 Uživatelská příručka k přístroji Xerox WorkCentre 4118

Buďte vítáni

Regulační opatření

Označení CE

Označení CE uvedené na tomto výrobku označuje Prohlášení společnosti Xerox o shodě

s následujícími platnými směrnicemi Evropské unie k uvedeným datům:

1. ledna 1995: Směrnice Rady č. 72/23/EHS ve znění směrnice Rady č. 93/68/EHS

o sbližování legislativy členských států týkající se nízkonapět’ových zařízení.

1. ledna 1996: Směrnice Rady č. 89/336/EHS o sbližování legislativy členských států

týkající se elektromagnetické kompatibility.

9. března 1999: Směrnice Rady č. 99/5/ES o rádiovém zařízení a telekomunikačním

koncovém zařízení a vzájemném uznávání dodržení předpisů.

Plné znění prohlášení o shodě, v němž jsou uvedeny všechny směrnice a normy, na které

se odkazuje, obdržíte od místního autorizovaného prodejce.

VAROVÁNÍ: Aby bylo možné používat toto zařízení v blízkosti průmyslových,

vědeckých a zdravotnických zařízení, může být nutné učinit omezená nebo

speciální opatření ke zmírnění externího vyzařování z těchto zařízení.

VAROVÁNÍ: Toto zařízení je výrobkem třídy A. V domácím prostředí může výrobek

působit vysokofrekvenční rušení; v takovém případě může být nutné, aby uživatel

přijal odpovídající opatření.

Funkce faxu

USA

Požadavky na záhlaví odesílaných faxů:

Podle zákona o ochraně spotřebitelů v oblasti telefonních služeb z roku 1991 je nezákonné

využívat počítač nebo jiné elektronické zařízení včetně faxových přístrojů k odesílání zpráv,

pokud takové zprávy neobsahují v horním nebo dolním okraji na každé odesílané straně nebo

na první straně zprávy datum a čas odeslání a identifikaci podniku nebo jiného subjektu nebo

jiné soukromé osoby, která zprávu odesílá, a telefonní číslo odesílajícího přístroje nebo

příslušného podniku, jiného subjektu nebo soukromé osoby. (Uvedené telefonní číslo nesmí

být číslo s předčíslím 900 ani žádné jiné číslo, u kterého poplatky přesáhnou poplatky za

místní nebo dálkový přenos.)

Stránka sa načítava ...

Xerox 4118 Užívateľská príručka

Xerox 4118 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty