Philips BTD5210/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: BTD5210/12

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/support

Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

BTD5210

Otázky?

Kontaktujte

Philips

1SK

Obsah

1 Dôležité 2

Bezpečnosť 2

2 Vášmikrosystém 3

Úvod 3

Obsah balenia 3

Hlavná jednotka - prehľad 4

Diaľkové ovládanie - prehľad 5

3 Pripojenie 7

Umiestnenie zariadenia 7

Pripojenie reproduktorov 7

Pripojenie antény FM 7

Pripojte káble video/audio 8

Pripojenie externého zvukového

zariadenia 8

Pripojenie napájania 9

4 Úvodnépokyny 10

Príprava diaľkového ovládania 10

Nastavenie hodín 10

Zapnutie režimu ukážky 10

Zapnutie 11

Vyhľadanie správneho zobrazovacieho

kanálu 11

Výber správneho systému TV 11

Zmena jazyka systémovej ponuky 11

5 Prehrávanie 12

Prehrávanie z disku 12

Prehrávanie obsahu zariadenia USB

alebo nahratých diskov 13

Prehrávanie prezentácie s hudbou v

pozadí 13

Obnovenie prehrávania videa od

bodu posledného zastavenia 13

Ovládanie prehrávania 14

Možnosti prehrávania 14

Zmena zvukového kanálu 14

6 Používaniefunkciekaraoke 15

Upravenie nastavení karaoke 15

7 Počúvanierozhlasovéhovysielania 16

Naladenie rozhlasovej stanice 16

Automatické programovanie

rozhlasových staníc 16

Ručné programovanie rozhlasových

staníc 16

Výber predvoľby rozhlasovej stanice 16

8 Prehrávanie zo zariadení s

aktivovaným rozhraním Bluetooth 17

9 Ďalšiefunkcie 18

Nastavenie časovača budíka 18

Nastavenie časovača vypnutia 18

Počúvanie z externého zariadenia 18

10 Úprava nastavení 19

Všeobecné nastavenie 19

Nastavenie videa 19

Nastavenie zvuku 20

Predvoľby 20

11Informácieovýrobku 22

Technické údaje 22

Podporované formáty diskov 23

Informácie o možnostiach prehrávania

cez rozhranie USB 23

12Riešenieproblémov 24

13 Upozornenie 26

Vyhlásenie o zhode 26

2 SK

1 Dôležité

Bezpečnosť

• Uistite sa, že je okolo výrobku dostatok

voľného priestoru na vetranie.

• Používajte len nástavce a príslušenstvo

predpísané výrobcom.

• UPOZORNENIE ohľadom používania

batérií – Aby nedošlo k vytečeniu batérií,

ktoré by mohlo spôsobiť poranenie osôb,

škodu na majetku alebo poškodenie

produktu:

• Batériu nainštalujte správne,

s orientáciou pólov + a – podľa

označenia na výrobku.

• Keď sa výrobok dlhšiu dobu nepoužíva,

vyberte z neho batériu.

• Batéria nesmie byť vystavená zdrojom

nadmerne vysokej teploty, ako je

napríklad slnečné žiarenie, oheň a pod.

• Výrobok nesmie byť vystavený kvapkajúcej

ani striekajúcej kvapaline.

• Neumiestňujte na výrobok žiadne

nebezpečné predmety (napr. predmety

naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).

• Tam, kde zástrčka priameho napájacieho

adaptéra slúži ako odpájacie zariadenie,

musí zostať odpájacie zariadenie ľahko

prístupné pre okamžité použitie.

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto zariadenia.

• Toto zariadenie nikdy neumiestňujte na iné elektrické

zariadenie.

• Toto zariadenie chráňte pred priamym slnečným

svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojmi tepla.

• Nikdy sa nepozerajte do laserového lúča vnútri tohto

zariadenia.

• Uistite sa, že máte vždy dobrý prístup k napájaciemu

káblu, zástrčke alebo adaptéru, aby ste mohli toto

zariadenie odpojiť z elektrickej siete.

3SK

2 Váš mikro

systém

Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi

používateľmi produktov spoločnosti Philips.

Aby ste mohli využiť všetky výhody podpory

poskytovanej spoločnosťou Philips, zaregistrujte

svoj produkt na lokalite www.philips.com/

welcome.

Úvod

Totozariadenievámumožňuje:

• Pozerať videá z diskov DVD/VCD/SVCD

alebo úložných zariadení USB,

• prehrávať zvukový obsah z diskov, zariadení

s aktivovaným rozhraním Bluetooth,

úložných zariadení USB a iných externých

zariadení;

• pripojiť mikrofón a zabaviť sa na karaoke,

• prezerať fotograe z diskov alebo úložných

zariadení USB;

• počúvať vysielanie rozhlasových staníc

v pásme FM.

Zvukovývýstupmôžeteobohatiťtýmto

zvukovýmefektom:

• Digitálne ovládanie zvuku (Digital Sound

Control – DSC)

• DSC 1: Vyvážený

• DSC 2: Čistý

• DSC 3: Silný

• DSC 4: Príjemný

• DSC 5: Jasný

Totozariadeniepodporujenasledujúce

formátymédií:

Regionálny kód disku DVD Krajiny

Európa

Obsah balenia

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• Hlavná jednotka

• 2 x reproduktory

• 1 x napájací kábel

• 1 x kompozitný video kábel (žltý)

• 1 x anténa FM

• Diaľkové ovládanie (s dvoma batériami

typu AAA)

• Stručný návod na používanie

• Hárok s bezpečnostnými informáciami

a upozorneniami

4 SK

Hlavnájednotka-prehľad

• Zapnutie alebo vypnutie jednotky.

• Prepnutie do pohotovostného režimu

alebo úsporného pohotovostného

režimu Eko.

b Panel displeja

• Zobrazenie aktuálneho stavu.

• Zásuvka pre úložné zariadenie USB.

d /PAIRING

• Spustenie, pozastavenie alebo

obnovenie prehrávania.

• V režime zdroja Bluetooth stlačením

a podržaním tlačidla prejdete do

režimu párovania.

e MIC IN

• Pripojte mikrofón.

f Priečinoknadisk

• Zastavenie prehrávania.

• Vymazanie naprogramovanej

rozhlasovej stanice.

• Zapnutie alebo vypnutie režimu ukážky.

MIC IN

h /

• Preskočenie na predchádzajúcu/

nasledujúcu skladbu, titul alebo kapitolu.

• (Stlačenie a podržanie tlačidla) slúži na

rýchle posúvanie dozadu/dopredu v

rámci skladby/disku/zariadenia USB.

• Nalaďte rozhlasovú stanicu.

• (Stlačenie a podržanie tlačidla) slúži na

automatické vyhľadávanie rozhlasových

staníc.

• Otvorenie/zatvorenie priečinka na disk.

j SRC

• Výber zdroja: DISC, USB, FM alebo

AUX IN, BT.

k VOLUME

• Nastavenie hlasitosti.

• Nastavenie času počas nastavovania

budíka/časovača vypnutia.

5SK

Diaľkovéovládanie-prehľad

a /STANDBY

• Zapnutie alebo vypnutie jednotky.

• Prepnutie do pohotovostného režimu

alebo úsporného pohotovostného

režimu Eko.

• Prístup do systémovej ponuky.

c DISPLAY

• Zobrazenie informácií o prehrávaní.

d / ( / )

• Prechádzanie cez ponuku.

• Vyhľadávanie v rámci skladby/disku/

USB.

• Nalaďte rozhlasovú stanicu.

e SUBTITLE/PRESET + ( ) /

AUDIO/PRESET -( )

• Prechádzanie cez ponuku.

• Preskočenie na predchádzajúci/

nasledujúci album.

• SUBTITLE ( ): Výber predvoľby

rozhlasovej stanice.

• AUDIO ( ): Nastavenie jazyka titulkov.

STANDBYEJECT

• Nastavenie času.

• Návrat do predchádzajúcej ponuky na

obrazovke.

g +/-

• Nastavenie hlasitosti.

h /

• Preskočenie na predchádzajúci alebo

nasledujúci titul, kapitolu, skladbu alebo

súbor.

i Číselnétlačidlá

• Výber titulu/kapitoly/skladby na

prehrávanie.

• Výber čísla predvoľby.

j MENU

• Prístup do ponuky DISC/USB/iPod/

iPhone/iPad.

k OPTION

• Výber preferovaných možností

prehrávania stlačením tlačidla v režime

prehrávania DISC/USB.

l PROG/CLOCK SET

• Programovanie rozhlasových staníc.

• Nastavenie hodín.

• Zobrazenie hodín.

m TIME/SLEEP

• Nastavenie časovača budíka.

• Nastavenie časovača vypnutia.

n RDS

• Zobrazenie informácií Systému

rádiových údajov (Radio Data System

– RDS) pri vybraných rozhlasových

staniciach v pásme FM.

o /PAIRING

• Spustenie, pozastavenie alebo

obnovenie prehrávania.

• V režime zdroja Bluetooth stlačením

a podržaním tlačidla prejdete do

režimu párovania.

• Zastavenie prehrávania.

6 SK

• Stlmenie alebo opätovné obnovenie

hlasitosti.

r SOUND

• Obohatenie zvuku efektom Digital

Sound Control (DSC).

s OK

• Potvrdenie výberu.

t SOURCE

• Výber zdroja: dok, BT (Bluetooth),

DISC, USB, FM alebo AUX.

u EJECT

• Stlačením otvoríte alebo zatvoríte

priečinok na disk.

7SK

3 Pripojenie

Umiestnenie zariadenia

1 Zariadenie umiestnite do blízkosti televízora.

2 Ľavý a pravý reproduktor postavte do

rovnakej vzdialenosti od televízora tak,

aby bol uhol medzi posluchovou zónou a

reproduktormi približne 45°.

Poznámka

• Toto zariadenie ani reproduktory nikdy neumiestňujte

do blízkosti zariadení, ktoré vysielajú žiarenie.

Minimalizujete tak možnosť magnetického rušenia

alebo neželaného šumu.

• Zariadenie umiestnite na stôl.

• Toto zariadenie nikdy neumiestňujte do uzatvorenej

skrinky.

• Toto zariadenie namontujte v blízkosti sieťovej zásuvky

a tam, kde je dobrý prístup k sieťovej zástrčke.

Pripojenie reproduktorov

Poznámka

• Najlepší zvuk dosiahnete iba použitím dodaných

reproduktorov.

• Pripojte len reproduktory s impedanciou, ktorá je

rovnaká alebo vyššia ako u dodaných reproduktorov.

Pozrite si časť Technické údaje v tejto príručke.

1 Podržte klapku konektora dole.

2 Úplne zasuňte odizolovanú časť vodiča.

• Vodiče pravého reproduktora zapojte

do konektora „R“, ľavého reproduktora

do „L“.

• Zasuňte červené káble do konektorov

s označením „+“ a čierne káble do

konektorov s označením „-“.

3 Uvoľnite klapku konektora.

PripojenieantényFM

Tip

• Pre optimálny príjem v plnej miere vytiahnite a nastavte

polohu antény.

• Pre optimálny príjem stereo signálu v pásme FM

pripojte vonkajšiu anténu FM do zásuvky FMAERIAL.

• Toto zariadenie nepodporuje príjem rozhlasového

vysielania v pásme MW.

• Dodanú anténu na príjem vysielania v

pásme FM zapojte do zásuvky FMAERIAL

na zadnej strane zariadenia.

VIDEO OUT

VIDEO

DIGITAL OUT

AERIAL

SUBWOOFER

OUT

AUX IN

AC IN

SPEAKER OUT

8 SK

Pripojte káble video/audio

Vyberte najkvalitnejšie video pripojenie, ktoré

TV podporuje.

• Možnosť1: Pripojenie k zásuvke HDMI

(pre televízory s rozhraním HDMI, DVI

alebo HDCP).

• Možnosť2: Pripojenie k zásuvke

kompozitného videa (pre štandardný

televízor).

Možnosť1:Pripojeniekzásuvke

HDMI

• Kábel HDMI (nie je súčasťou balenia)

zapojte do:

• zásuvky HDMI (DIGITAL OUT) na

tomto zariadení.

• vstupnej zásuvky HDMI na TV.

Tip

• Ak má TV iba konektor DVI, pripojte ho pomocou

adaptéra HDMI/DVI. Pripojte audio kábel pre zvukový

výstup.

• Ak zariadenie pripájate k televízoru, ktorý je

kompatibilný s prehrávaním videa s rozlíšením 1080

alebo 1080p/24 Hz, spoločnosť Philips odporúča pre

optimálny výstup videa a zvuku použiť kábel HDMI

kategórie 2, tiež známy ako vysokorýchlostný kábel

HDMI.

• Tento typ pripojenia poskytuje najlepšiu kvalitu obrazu.

Možnosť2:Pripojeniekzásuvke

kompozitnéhovidea

• Zapojte kompozitný video kábel do:

• konektora VIDEO (VIDEO OUT) na

tomto zariadení.

• vstupnej zásuvky VIDEO na televízore.

Tip

• Vstupný video konektor na TV môže byť označený ako

A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE alebo BASEBAND.

Pripojenieexterného

zvukovéhozariadenia

Z externého zvukového zariadenia môžete

preniesť zvuk do tohto zariadenia.

Akmáexternézvukovézariadenieanalógové

zásuvkyzvukovéhovýstupu(napríkladakováš

TV):

• Zapojte zvukové káble (červený/biely – nie

sú súčasťou balenia) do:

• zásuviek AUDIO-IN(L a R) na zadnej

strane jednotky.

• výstupných zvukových zásuviek

na externom zvukovom zariadení.

9SK

Akmáexternézvukovézariadeniezásuvku3,5

mmzvukovéhovýstupu:

• Zapojte červený/biely 3,5 mm zvukový

kábel (nie je súčasťou balenia) do:

• zásuviek AUDIO-IN(L a R) na zadnej

strane jednotky.

• konektora slúchadiel externého

zvukového prehrávača.

Pripojenie napájania

Výstraha

• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Skontrolujte,

či napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu

vyznačenému na zadnej alebo spodnej strane tohto

zariadenia.

• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pri

odpájaní sieťového kábla striedavého prúdu vždy

vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel.

• Pred pripojením sieťového kábla sa uistite, že ste

vykonali všetky ostatné pripojenia.

• Zapojte sieťový napájací kábel do

• zásuvke AC IN ~ na tomto zariadení.

• sieťovej elektrickej zásuvky.

VIDEO OUT

VIDEO

DIGITAL OUT

AERIAL

SUBWOOFER

OUT

AUX IN

AC IN

SPEAKER OUT

10 SK

4 Úvodnépokyny

Výstraha

• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie

úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto

dokumente, môže mať za následok vystavenie sa

nebezpečnému laserovému žiareniu alebo zapríčiniť

nebezpečnú prevádzku.

Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto

kapitole.

Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,

pripravte si číslo modelu a sériové číslo tohto

zariadenia. Číslo modelu a sériové číslo sú

uvedené na zadnej strane zariadenia. Tieto čísla

si zapíšte sem:

Číslo modelu __________________________

Sériové číslo ___________________________

Prípravadiaľkovéhoovládania

Výstraha

• Nebezpečenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo

dosahu zdrojov tepla, slnečného žiarenia a ohňa. Nikdy

nevhadzujte batérie do ohňa.

• Riziko zníženej životnosti batérií! Nikdy nekombinujte

dve rôzne značky ani typy batérií.

• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Keď diaľkové

ovládanie dlhšiu dobu nepoužívate, vyberte z neho

batérie.

Vloženiebatériedodiaľkovéhoovládania:

1 Otvorte priečinok na batérie.

2 Vložte pribalené batérie typu

AAA so správnou polaritou (+/-)

podľa znázornenia.

3 Zatvorte priečinok na batérie.

Nastavenie hodín

1 V pohotovostnom režime stlačte a dlhšie

ako dve sekundy podržte tlačidlo PROG/

CLOCK SET na diaľkovom ovládaní.

» Zobrazí sa formát času [24H] alebo

[12H].

2 Stlačením tlačidiel / (alebo VOL

-/VOL +) vyberte formát času [24H] alebo

[12H] a potom stlačte tlačidlo PROG/

CLOCK SET.

» Číslice hodín sa zobrazia a začnú blikať.

3 Stlačením tlačidiel / (alebo VOL

-/VOL +) nastavte hodinu a potom stlačte

tlačidlo PROG/CLOCK SET.

» Číslice minút sa zobrazia a začnú blikať.

4 Zopakovaním kroku 3 nastavte minúty.

Poznámka

• Ak sa v priebehu 90 sekúnd nestlačí žiadne tlačidlo,

systém automaticky ukončí režim nastavenia hodín.

Tip

• V úspornom režime Eco Power môžete stlačením

tlačidla PROG/CLOCK SET zobraziť informácie o

hodinách.

Zapnutierežimuukážky

V tomto režime môžete zobraziť prehľad

všetkých funkcií.

• V pohotovostnom režime, stlačením a

podržaním tlačidla na hlavnej jednotke

aktivujte režim ukážky.

» Spustí sa ukážka hlavných dostupných

funkcií.

Akchceterežimukážkyvypnúť:

• Znova stlačte tlačidlo na hlavnej

jednotke.

11SK

Zapnutie

• Stlačte tlačidlo .

» Zariadenie sa prepne na naposledy

zvolený zdroj.

Prepnutiedopohotovostnéhorežimu

• Opätovným stlačením tlačidla prepnete

systém do pohotovostného režimu.

» Na paneli sa zobrazia hodiny (ak sú

nastavené).

Prepnutiezariadeniadoúsporného

pohotovostnéhorežimuEco:

• Stlačte a podržte tlačidlo na minimálne

dve sekundy.

» Zníži sa intenzita podsvietenia

zobrazovacieho panela.

Poznámka

• Po 15 minútach v pohotovostnom režime sa zariadenie

prepne do pohotovostného režimu Eko.

Prepínaniemedzipohotovostnýmrežimoma

pohotovostnýmrežimomEco:

• Stlačte a podržte tlačidlo na minimálne

dve sekundy.

Vyhľadaniesprávneho

zobrazovaciehokanálu

1 Stlačením tlačidla DISC prepnite zariadenie

do režimu disku.

2 Zapnite TV a správny vstupný video

kanál vyhľadajte jedným z nasledovných

spôsobov:

• Prejdite vo svojom televízore na

najnižší televízny kanál a potom stlačte

tlačidlo Prejsť na nižší kanál, až kým sa

nezobrazí modrá obrazovka.

• Opakovane stláčajte tlačidlo zdroja na

diaľkovom ovládaní svojho TV.

Tip

• Vstupný video kanál sa nachádza medzi najnižším a

najvyšším kanálom a môže sa nazývať FRONT, A/V IN,

VIDEO a pod. Informácie o výbere správneho vstupu

na TV nájdete v návode na používanie daného TV.

VýbersprávnehosystémuTV

Ak sa obraz nezobrazuje správne, zmeňte toto

nastavenie. Štandardne zodpovedá obvyklému

nastaveniu väčšiny televízorov vo vašej krajine.

1 Stlačte tlačidlo .

2 Vyberte položku [Nastavenie]

(Nastavenie) -> [Obraz] (Video) -> [TV

norma](TV systém).

3 Vyberte nastavenie a stlačte tlačidlo OK.

• [PAL] (PAL) – Pre TV so systémom

farieb PAL.

• [Multi] (Multi) – Pre TV s duálnou

podporou systému NTSC aj PAL.

• [NTSC] (NTSC) – Pre TV so

systémom farieb NTSC.

4 Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej

ponuky, stlačte tlačidlo .

5 Ak chcete opustiť ponuku, stlačte tlačidlo

Zmenajazykasystémovej

ponuky

1 Stlačte tlačidlo .

2 Vyberte položku [Nastavenie]

(Nastavenie) -> [Všeobecné] (Všeobecné)

-> [Jazyk OSD] (Jazyk OSD) a potom

stlačte tlačidlo OK.

3 Vyberte nastavenie a potom stlačte tlačidlo

OK.

4 Ak chcete opustiť ponuku, stlačte tlačidlo

12 SK

5 Prehrávanie

Prehrávanie z disku

Výstraha

• Nebezpečenstvo poškodenia výrobku! Nikdy

neprehrávajte disky spolu s príslušenstvom,

napr. stabilizačnými krúžkami alebo prípravkami na

ošetrenie diskov.

• Do priečinka na disk nikdy nevkladajte žiadne iné

predmety než disky.

1 Opakovaným stlačením tlačidla SOURCE

vyberte ako zdroj disk.

2 Stlačením tlačidla otvorte priečinok na

disk.

3 Vložte disk, pričom jeho strana s potlačou

musí smerovať nahor.

4 Stlačením tlačidla zatvorte priečinok na

disk.

» Prehrávanie sa spustí automaticky.

Aksaprehrávanienespustíautomaticky:

• Vyberte titul/kapitolu/skladbu a potom

stlačte tlačidlo .

Tip

• Ak chcete prehrať uzamknutý disk DVD, zadajte

6-číselné heslo rodičovskej kontroly (000000).

STANDBYEJECT

Používanieponukydisku

Po vložení disku DVD/(S)VCD sa na obrazovke

TV môže zobraziť ponuka.

• Ak chcete manuálne otvoriť alebo zatvoriť

ponuku disku, stlačte tlačidlo MENU.

PridiskochVCDsfunkciouovládania

prehrávaniaPBC(ibaverzia2.0):

Funkcia PBC vám umožňuje prehrávať disky

VCD interaktívne podľa ponuky na obrazovke.

• Funkciu PBC zapnete/vypnete stlačením

tlačidla MENU počas prehrávania.

» Po zapnutí funkcie PBC sa zobrazí

obrazovka s ponukou.

» Po vypnutí funkcie PBC pokračuje

prehrávanie v normálnom režime.

Výber jazyka zvuku

• Počas prehrávania disku opakovaným

stlačením tlačidla AUDIO ( ) zvolíte

jazyk zvuku pre video na disku DVD alebo

video DivX (Domáce kino 3.1).

» Zobrazia sa možnosti jazyka. Ak nie

je vybraný zvukový kanál dostupný,

použije sa predvolený zvukový kanál

disku.

Poznámka

• Pri niektorých diskoch DVD sa jazyk dá zmeniť len cez

ponuku disku. Stlačením tlačidla MENU vstúpite do

ponuky.

Výber jazyka titulkov

• Počas prehrávania opakovaným stlačením

tlačidla SUBTITLE ( ) vyberte jazyk

titulkov pre video na disku DVD alebo

video DivX (Domáce kino 3.1).

Poznámka

• Pri niektorých diskoch DVD sa jazyk dá zmeniť len

cez ponuku disku. Stlačením tlačidla MENU prejdite

do ponuky disku.

13SK

Prehrávanie obsahu zariadenia

USBalebonahratýchdiskov

Prehrávať môžete súbory vo formátoch

DivX (Domáce kino 3.1)/MP3/JPEG, ktoré sú

skopírované na disk CD-R/RW, zapisovateľný

disk DVD alebo úložné zariadenie USB.

1 Výber zdroja.

• Opakovaným stlačením tlačidla

SOURCE vyberte ako zdroj USB alebo

disk.

2 Vložte úložné zariadenie USB.

» Prehrávanie sa spustí automaticky.

Prehrávaniekonkrétnehosúboru:

1 Stlačením tlačidla zastavte prehrávanie.

2 Stlačením tlačidiel / vyberte priečinok

a na potvrdenie stlačte tlačidlo OK.

• Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej

ponuky, stlačte tlačidlo .

3 Stlačením tlačidiel / vyberte v súbor v

rámci daného priečinka.

4 Stlačením tlačidla spustite prehrávanie.

Poznámka

• Prehrávať môžete len videá vo formáte DivX (Domáce

kino 3.1) zapožičané alebo zakúpené prostredníctvom

registračného kódu DivX tohto zariadenia.

• Toto zariadenie podporuje súbory s titulkami s

príponou „.srt“, „.smi“, „.sub“, „.ssa“ a „.ass“. Tieto

súbory sa však nezobrazujú v súborovej ponuke.

• Názov súboru s titulkami musí byť rovnaký ako názov

súboru lmu.

STANDBYEJECT

Prehrávanieprezentácies

hudbou v pozadí

Zariadenie dokáže súčasne prehrávať zvukové

súbory vo formáte MP3 a zobrazovať fotograe

vo formáte JPEG.

Poznámka

• Súbory vo formáte MP3 a JPEG musia byť uložené

na rovnakom disku alebo úložnom zariadení USB.

1 Spustite prehrávanie súboru vo formáte

MP3.

2 Prejdite na priečinok/album s fotograami a

stlačením tlačidla spustite prehrávanie

prezentácie.

» Prezentácia sa začne a bude

pokračovať, až pokým nedosiahnete

koniec priečinka alebo albumu s

fotograami.

» Prehrávanie hudby bude pokračovať až

do konca posledného súboru.

• Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej

ponuky, stlačte tlačidlo .

• Ak chcete zastaviť prezentáciu, stlačte

tlačidlo .

Obnovenie prehrávania

videaodboduposledného

zastavenia

Poznámka

• Táto funkcia je dostupná iba pri prehrávaní diskov CD/

DVD/VCD/DivX.

• V režime zastaveného prehrávania a v

prípade, že sa disk ešte stále nachádza v

priečinku na disk, stlačte tlačidlo .

Úplnézastavenieprehrávania:

• V režime zastaveného prehrávania stlačte

tlačidlo .

14 SK

Ovládanie prehrávania

/ Výber priečinka.

( / )

Rýchle vyhľadávanie dozadu/

dopredu.

/ Preskočenie na predchádzajúci

alebo nasledujúci titul/kapitolu/

skladbu/súbor.

Pozastavenie alebo obnovenie

prehrávania.

Zastavenie prehrávania.

+/- Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti.

(vypnutie

zvuku)

Stlmenie alebo obnovenie zvuku.

SOUND Obohatenie zvuku efektom DSC:

vyvážený, čistý, silný, príjemný a

jasný.

DISPLAY Zobrazenie informácií

o prehrávaní.

Možnostiprehrávania

Počas prehrávania videa v režime DISC

stlačením tlačidla OPTIONS vyberiete rôzne

možnosti prehrávania.

• [PBC] (PBC): zapnutie/vypnutie ovládania

prehrávania.

• [AspectRatio](Pomer strán): výber

formátu zobrazenia obrázkov na ich

prispôsobenie veľkosti televíznej obrazovky.

• [Angle] (Uhol): prepínanie medzi uhlami

kamery.

Poznámka

• Niektoré disky DVD obsahujú alternatívne scény,

napríklad scény nahrané kamerou z rôznych uhlov. Pri

týchto diskoch DVD si môžete vybrať z dostupných

alternatívnych scén.

• [Microphone](Mikrofón): zapnutie alebo

vypnutie zvukového výstupu mikrofónu.

• [Karaoke Setup] (Nastavenie karaoke):

nastavenie rôznej hlasitosti diskov karaoke.

• [Vocal](Vokál): výber rôznych režimov

zvuku karaoke alebo vypnutie pôvodného

vokálu.

• [Zoom] (Priblíženie): priblíženie/oddialenie

obrazu počas prehrávania videa, po ktorom

je možné sa posúvať.

• [Repeat] (Opakovanie): výber možnosti

opakovaného prehrávania alebo vypnutie

funkcie opakovaného prehrávania.

• [Goto] (Prejsť na): nastavenie miesta počas

prehrávania videa, odkiaľ sa má spustiť

prehrávanie, zadaním požadovaného času

alebo čísla.

• [Slowforward](Pomalé prehrávanie

dopredu) a [SlowBackward](Pomalé

prehrávanie dozadu): počas prehrávania

videa vyberte rýchlosť pomalého

prehrávania dopredu alebo dozadu.

Zmenazvukovéhokanálu

Poznámka

• Táto funkcia je dostupná len pre videá na diskoch VCD

a videá vo formáte DivX (Domáce kino 3.1).

• Zvukový kanál dostupný na disku vyberte

opakovaným stlačením tlačidla AUDIO (

) počas prehrávania:

• [MonoLeft](mono ľavý)

• [Mono Right] (mono pravý)

• [Mix-Mono] (mono zmiešaný)

• [Stereo] (stereo)

15SK

6 Používanie

funkciekaraoke

K zariadeniu môžete pripojiť mikrofón (nie

je súčasťou balenia) a pri prehrávaní hudby

spievať.

Poznámka

• Pred pripojením mikrofónu nastavte hlasitosť mikrofónu

na minimum, aby nevznikla spätná väzba.

1 Vložte disk karaoke.

2 Pripojte mikrofón k zásuvke MIC IN na

tomto zariadení.

3 Stlačte tlačidlo a vyberte možnosť

[Karaoke] (Karaoke).

4 Zapnite zvukový výstup mikrofónu.

5 Spustite prehrávanie disku karaoke a

spievajte do mikrofónu.

Upravenie nastavení karaoke

• [Microphone] (Mikrofón): zapnutie alebo

vypnutie zvukového výstupu mikrofónu.

• [MicVolume] (Hlasitosť mikrofónu): zmena

hlasitosti mikrofónu.

• [EchoLevel](Úroveň ozveny): nastavenie

úrovne ozveny.

• [KaraokeScoring](Hodnotenie karaoke):

vypnutie funkcie hodnotenia karaoke alebo

výber úrovne náročnosti hodnotenia vášho

spevu. Ak je úroveň zvolená, skóre sa

zobrazí po skončení každej skladby.

• [Karaoke Idol] (Superstar v karaoke):

zažite karaoke súťaž so svojimi priateľmi.

Zapnite túto funkciu a potom podľa

pokynov na obrazovke začnite súťažiť.

1) V možnosti [KaraokeScoring](Skóre

karaoke) vyberte úroveň (základná/stredná/

vyššia).

2) V možnosti [Karaoke Idol] (Superstar v

karaoke) zapnite súťaž.

» Zobrazí sa ponuka výberu skladieb.

3) Vložte skladbu (VCD/SVCD) alebo titul/

kapitolu (DVD) ako prvú skladbu. Je možné

vybrať max. 4 skladby.

4) Potom vyberte možnosť [Start] (Spustiť)

a stlačením tlačidla OK spustite prehrávanie

vybraných skladieb.

» Po ukončení všetkých skladieb sa zo-

brazí výsledok súťaže.

• [KeyShift] (Zmena tóniny): nastavenie

výšky tóniny skladby podľa vášho hlasu.

• [Vocal](Vokál): výber rôznych režimov

zvuku karaoke alebo vypnutie pôvodného

vokálu.

16 SK

7 Počúvanie

rozhlasového

vysielania

Naladenierozhlasovejstanice

Tip

• Umiestnite anténu čo najďalej od televízora alebo iných

zdrojov vyžarovania.

• Pre optimálny príjem v plnej miere vytiahnite a nastavte

polohu antény.

1 Opakovaným stlačením tlačidla SOURCE

vyberte ako zdroj rádioprijímač FM.

2 Stlačte a podržte tlačidlá / ( / )

dlhšie ako dve sekundy.

» Rádio automaticky naladí stanicu so

silným signálom.

3 Opakovaním kroku 2 nalaďte ďalšie stanice.

Naladeniestanicesoslabýmpríjmom:

• Opakovane stláčajte tlačidlá / ( /

), až kým nenájdete optimálny príjem

signálu.

Automaticképrogramovanie

rozhlasovýchstaníc

Poznámka

• Môžete naprogramovať maximálne 30 predvolieb

rozhlasových staníc (pásmo FM).

• Zapnutie režimu automatického

programovania: v režime rádioprijímača

stlačte a aspoň dve sekundy podržte

tlačidlo PROG/CLOCK SET.

» Zobrazí sa hlásenie [AUTO]

(automaticky).

» Všetky dostupné stanice sa

naprogramujú v poradí podľa sily

signálu daného vlnového pásma a

automaticky sa spustí vysielanie prvej

naprogramovanej rozhlasovej stanice.

Ručnéprogramovanie

rozhlasovýchstaníc

1 Nalaďte rozhlasovú stanicu.

2 Stlačte tlačidlo PROG a potom stlačením

tlačidla / vyberte číslo 1 až 30.

3 Výber potvrďte stlačením tlačidla PROG.

4 Opakovaním krokov 2 až 3

naprogramujete ďalšie stanice.

Poznámka

• Ak chcete naprogramovanú stanicu prepísať, uložte na

jej miesto inú stanicu.

Výberpredvoľbyrozhlasovej

stanice

• V režime rádioprijímača stlačením tlačidiel

/ (alebo priamym stlačením čísla)

vyberte predvolenú rozhlasovú stanicu.

17SK

8 Prehrávanie

zo zariadení s

aktivovaným

rozhraním

Bluetooth

Poznámka

• Účinný prevádzkový dosah medzi jednotkou a

zariadením s aktivovaným rozhraním Bluetooth je

približne 10 metrov (30 stôp).

• Akákoľvek prekážka medzi systémom a zariadením

môže znížiť prevádzkový dosah.

• Kompatibilita s inými zariadeniami Bluetooth nie je

zaručená.

1 Opakovaným stlačením tlačidla SOURCE

vyberte ako zdroj pripojenie Bluetooth.

» Zobrazí sa hlásenie [BT] (Bluetooth).

» Indikátor rýchlo bliká namodro.





0000



2 V zariadení, ktoré podporuje prol

pokročilej distribúcie zvuku (Advanced

Audio Distribution Prole – A2DP),

aktivujte rozhranie Bluetooth a vyhľadajte

zariadenia Bluetooth, ktoré sa môžu

spárovať s týmto zariadením (pozrite si

návod na používanie daného zariadenia).

3 V zariadení s rozhraním Bluetooth vyberte

možnosť „Philips BTD5210“ a v prípade

potreby zadajte heslo párovania „0000“.

» Po úspešnom spárovaní a pripojení

začne indikátor pripojenia Bluetooth

svietiť nepretržite namodro a jednotka

dvakrát zapípa.

4 Prehrávanie zvuku v pripojenom zariadení.

» Zvukový obsah sa prenáša z vášho

zariadenia s technológiou Bluetooth do

tejto jednotky.

• Ak sa vám nepodarí vyhľadať možnosť

„Philips BTD5210“ alebo spárovanie

s týmto výrobkom nie je možné,

prejdite do režimu párovania stlačením

a podržaním tlačidla /PAIRING na

tri sekundy, až kým indikátor rozhrania

Bluetooth nezačne rýchlo blikať

namodro.

Tip

• Jednotka si dokáže zapamätať 8 naposledy pripojených

zariadení Bluetooth.

Odpojenie zariadenia s aktivovaným

rozhranímBluetooth:

• Vypnite funkciu Bluetooth v zariadení alebo

• zariadenie umiestnite mimo

komunikačného dosahu.

Vymazanie histórie párovania zariadenia

Bluetooth:

• Stlačtea na 8 sekúnd podržte tlačidlo

na hlavnej jednotke.

» Aktuálne pripojenie Bluetooth sa

odpojí.

» Po úspešnom vymazaní jednotka

zapípa.

18 SK

9 Ďalšiefunkcie

Nastaveniečasovačabudíka

Toto zariadenie je možné použiť ako budík. Ako

zdroj budíka môžete vybrať DISC, rádioprijímač

FM alebo zariadenie USB.

Poznámka

• Uistite sa, že ste správne nastavili hodiny.

1 V pohotovostnom režime stlačte a aspoň

dve sekundy podržte tlačidlo TIME/SLEEP.

» Číslice hodín sa zobrazia a začnú blikať.

2 Opakovaným stlačením tlačidiel /

(alebo +/-/) nastavte hodinu a potom

stlačte tlačidlo TIME/SLEEP.

» Číslice minút sa zobrazia a začnú blikať.

3 Opakovaním kroku 2 vyberte zdroj a

nastavte hlasitosť.

Poznámka

• Ak sa v priebehu 90 sekúnd nestlačí žiadne tlačidlo,

zariadenie automaticky ukončí režim nastavenia

časovača.

Aktivovaniealebodeaktivovaniečasovača

budíka:

• Opakovaným stláčaním tlačidla TIME/

SLEEP v pohotovostnom režime aktivujete

alebo deaktivujete budík.

» Ak je časovač aktivovaný, zobrazí sa

symbol .

Tip

• Ak ako zdroj nastavíte disk alebo zariadenie USB,

ale nie je vložený žiadny disk ani pripojené žiadne

zariadenie USB, zariadenie automaticky prepne zdroj na

rádioprijímač.

Nastaveniečasovačavypnutia

• Ak chcete nastaviť časovač vypnutia, keď je

zariadenie zapnuté, opakovaným stláčaním

tlačidla TIME/SLEEP vyberte nastavenú

dobu (v minútach).

» Ak je časovač vypnutia aktivovaný,

zobrazí sa symbol .

Deaktivovaniečasovačavypnutia:

• Keď je zariadenie zapnuté, opakovane

stláčajte tlačidlo TIME/SLEEP, až kým sa

nezobrazí hlásenie [SLPOFF] (časovač

vypnutý).

» Keď je časovač vypnutia deaktivovaný,

symbol sa nezobrazuje.

Počúvaniezexterného

zariadenia

Prostredníctvom tejto jednotky môžete

počúvať obsah externého zariadenia pomocou

3,5 mm zvukového kábla (nie je súčasťou

dodávky).

1 Uistite sa, že je externé zvukové zariadenie

pripojené k jednotke.

2 Stlačením tlačidla AUX vyberte ako zdroj

vstup AUX IN.

3 Spustite prehrávanie obsahu externého

zariadenia (pozrite si návod na používanie

externého zariadenia).

Stránka sa načítava ...

Philips BTD5210/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: BTD5210/12

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips BTD5210/12 Používateľská príručka

Philips BTD5210/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty