Philips BTD7170/12 Používateľská príručka

www.philips.com/support

Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

BTD7170

Otázky?

Kontaktujte

Philips

1SK

Obsah

1 Dôležité 2

Bezpečnosť 2

2 Vášmikrosystém 4

Úvod 4

Obsah balenia 4

Hlavná jednotka - prehľad 5

Diaľkové ovládanie - prehľad 6

3 Úvodnépokyny 7

Umiestnenie zariadenia 7

Pripojenie reproduktorov 8

Možnosti pripojenia videa 8

Pripojenie antény FM 10

Pripojenie napájania 10

Príprava diaľkového ovládania 10

Ukážka funkcií 10

Nastavenie hodín 10

Zapnutie 11

Vyhľadanie správneho zobrazovacieho

kanálu 11

Výber správneho systému TV 11

Zmena jazyka systémovej ponuky 12

Nastavenie funkcie EasyLink (ovládanie

prostredníctvom protokolu HDMI-

CEC) 12

4 Prehrávanie 14

Prehrávanie z disku 14

Prehrávanie obsahu zariadenia USB

alebo nahratých diskov 15

Ovládanie prehrávania 16

Výber skladieb 16

Možnosti prehrávania 16

Preskočenie na skladbu 17

Používanie funkcie karaoke 17

Prehrávanie zo zariadení s

aktivovaným rozhraním Bluetooth 18

5 Počúvanierozhlasovéhovysielania 20

Naladenie rozhlasovej stanice 20

Automatické uloženie rozhlasových

staníc v pásme FM 20

Ručné uloženie rozhlasových staníc v

pásme FM 20

Výber predvoľby rozhlasovej stanice 20

Zobrazenie informácií RDS 20

Výber stereofónneho alebo

monofónneho vysielania 21

6 Ďalšiefunkcie 21

Nastavenie časovača budíka 21

Nastavenie časovača vypnutia 22

Počúvanie z externého zariadenia 22

Počúvanie cez slúchadlá 22

7 Úprava nastavení 23

Všeobecné nastavenie 23

Nastavenie videa 23

Nastavenie zvuku 24

Predvoľby 24

8 Informácieovýrobku 25

Technické údaje 25

Podporované formáty diskov 26

Informácie o možnostiach prehrávania

cez rozhranie USB 27

Typy programov RDS 27

9 Riešenieproblémov 28

10 Upozornenie 31

2 SK

1 Dôležité

Bezpečnosť

Významtýchtobezpečnostnýchsymbolov

Tento „blesk“ indikuje, že nezaizolovaný materiál

vo vašom zariadení by mohol spôsobiť zásah

elektrickým prúdom. V záujme bezpečnosti

všetkých členov vašej domácnosti neodstraňujte

kryt.

„Výkričník“ upozorňuje na funkcie, v prípade

ktorých by ste si mali pozorne preštudovať

priloženú literatúru, aby ste predišli problémom

s prevádzkou a údržbou.

VAROVANIE: V záujme zníženia rizika požiaru

alebo zásahu elektrickým prúdom nesmie byť

zariadenie vystavené pôsobeniu dažďa ani

vlhkosti a na zariadenie sa nesmú umiestňovať

predmety naplnené tekutinami, napr. vázy.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k zásahu elektrickým

prúdom, zástrčku úplne zasuňte. (Pre oblasti

s polarizovanými zástrčkami: Aby nedošlo

k zásahu elektrickým prúdom, zasuňte široký

kolík do širokého otvoru v zásuvke.)

Dôležitébezpečnostnépokyny

• Dodržiavajte všetky pokyny.

• Dbajte na všetky varovania.

• Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti

vody.

• Čistite len pomocou suchej tkaniny.

• Neblokujte vetracie otvory. Nainštalujte

podľa pokynov výrobcu.

• Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako

sú radiátory, tepelné regulátory, kachle či

iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré

vytvárajú teplo.

• Dbajte na to, aby na sieťový kábel

nikto nestúpil ani ho nezalomil, najmä

pri zástrčkách, elektrických zásuvkách a

v mieste, kde vychádza zo zariadenia.

• Používajte len nástavce/príslušenstvo

špecikované výrobcom.

• Používajte len s vozíkom, stojanom,

statívom, konzolou alebo stolom

špecikovaným výrobcom alebo

predávaným so zariadením. Keď používate

vozík, buďte opatrní pri presúvaní

vozíka a zariadenia. Predídete zraneniu

spôsobenému prevrátením.

• Počas búrok s bleskami alebo pri

dlhodobom nepoužívaní odpojte toto

zariadenie zo siete.

• Všetky opravy zverte do rúk

kvalikovanému servisnému personálu.

Oprava je potrebná, ak bolo zariadenie

akýmkoľvek spôsobom poškodené,

napríklad bol poškodený napájací kábel

alebo zástrčka, ak bola na zariadenie

vyliata tekutina alebo do zariadenia spadol

nejaký predmet, zariadenie bolo vystavené

dažďu alebo vlhkosti alebo ak zariadenie

nefunguje správne, prípadne ak spadlo.

• UPOZORNENIE pre používanie batérie –

Aby nedošlo k vytečeniu batérie, ktoré by

mohlo spôsobiť poranenie osôb, škody na

majetku alebo poškodenie zariadenia:

• Všetky batérie nainštalujte správne,

s orientáciou pólov + a – podľa

vyznačenia na zariadení.

• Nemiešajte batérie (staré a nové alebo

uhlíkové a alkalické atď.).

• Batérie (pribalené alebo vstavané)

nesmú byť vystavené zdrojom

nadmerne vysokej teploty, ako je

napríklad slnečné žiarenie, oheň alebo

podobné zdroje tepla.

3SK

• Keď sa zariadenie dlhšiu dobu

nepoužíva, vyberte batérie.

• Zariadenie nesmie byť vystavené

kvapkajúcej ani striekajúcej kvapaline.

• Neumiestňujte na zariadenie žiadne

nebezpečné predmety (napr. predmety

naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).

• Tam, kde ako odpájacie zariadenie

slúži sieťová zástrčka alebo prepájacie

zariadenie, musí zostať toto odpájacie

zariadenie ľahko prístupné pre okamžité

použitie.

Varovanie

•

Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto zariadenia.

• Toto zariadenie nikdy neumiestňujte na iné elektrické

zariadenie.

• Toto zariadenie chráňte pred priamym slnečným

svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojmi tepla.

• Nikdy sa nepozerajte do laserového lúča vnútri tohto

zariadenia.

• Uistite sa, že máte vždy dobrý prístup k napájaciemu

káblu, zástrčke alebo adaptéru, aby ste mohli toto

zariadenie odpojiť z elektrickej siete.

Bezpečnépočúvanie

Výstraha

•

Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu,

nepočúvajte veľmi dlho zvuk s príliš vysokou hlasitosťou.

Hlasitosťprehrávaniavždynastavtena

primeranúhodnotu:

• Používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti

môže poškodiť váš sluch. Tento produkt

môže vytvárať zvuky v decibelových

rozsahoch, ktoré môžu u bežnej osoby

spôsobiť stratu sluchu, a to aj pri vystavení

kratšom ako jedna minúta. Vyššie

decibelové rozsahy sa poskytujú pre osoby,

ktorých úroveň sluchu je už čiastočne

znížená.

• Zvuk môže byť klamlivý. Časom sa

„pohodlná úroveň“ sluchu prispôsobí

vyšším hlasitostiam zvuku. Takže po

dlhodobom počúvaní to, čo znie

„normálne“, môže byť v skutočnosti príliš

hlasné a škodlivé pre váš sluch. Aby ste sa

pred tým ochránili, nastavte hlasitosť na

bezpečnú úroveň skôr, ako sa váš sluch

prispôsobí, a nechajte nastavenú túto

hlasitosť.

Vytvoreniebezpečnejúrovnehlasitosti:

• Nastavte ovládanie hlasitosti na nízke

nastavenie.

• Pomaly zvyšujte hlasitosť, kým nebudete

počuť pohodlne a jasne bez rušenia.

Počúvaniemusímaťrozumnúčasovúdĺžku:

• Dlhodobé vystavenie sa zvuku, a to aj pri

normálnych „bezpečných“ úrovniach, môže

tiež spôsobiť stratu sluchu.

• Vždy používajte zariadenie rozumne a

doprajte si dostatočne dlhé prestávky.

Keďpoužívatesvojeslúchadlá,nezabudnite

dodržiavaťnasledujúcepokyny.

• Počúvajte pri rozumných úrovniach

hlasitosti po primerane dlhú dobu.

• Dávajte si pozor, aby ste nezvyšovali

hlasitosť, ako sa váš sluch postupne

prispôsobuje.

• Nezvyšujte hlasitosť na takú úroveň, kedy

nebudete počuť ani to, čo sa deje okolo

vás.

• V potenciálne nebezpečných situáciách by

ste mali byť opatrní alebo dočasne prerušiť

používanie.

• Nepoužívajte slúchadlá počas riadenia

motorového vozidla, bicyklovania,

skateboardovania atď. Mohla by vzniknúť

nebezpečná situácia v cestnej premávke a

na mnohých miestach je to protizákonné.

4 SK

2 Vášmikrosystém

Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás

medzi používateľmi produktov spoločnosti

Philips. Ak chcete naplno využívať

podporu, ktorú spoločnosť Philips ponúka,

zaregistrujte svoj výrobok na webovej stránke

www.philips.com/welcome.

Úvod

Totozariadenievámumožňuje:

• pozerať videá z diskov DVD/VCD/SVCD

alebo úložných zariadení USB;

• prehrávať zvukový obsah z diskov, zariadení

s aktivovaným rozhraním Bluetooth,

úložných zariadení USB a iných externých

zariadení;

• prezerať fotograe z diskov alebo úložných

zariadení USB;

• pripojiť mikrofón a zabaviť sa na karaoke;

• počúvať vysielanie rozhlasových staníc

v pásme FM.

Zvukovývýstupmôžeteobohatiťtýmito

zvukovýmiefektmi:

• TREBLE

• BASS

Totozariadeniepodporujenasledujúce

formátymédií:

Prehrávať môžete disky DVD označené týmito

regionálnymi kódmi:

Regionálny kód disku DVD Krajiny

Európa

Obsah balenia

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• Hlavná jednotka

• 2 x reproduktory

• 2 x káble reproduktorov

• 1 x napájací kábel

• 1 x video kábel (žltý)

• 1 x anténa FM

• Diaľkové ovládanie (s dvoma batériami

typu AAA)

• Stručný návod na používanie

• Bezpečnosť a upozornenie

SOUND

DISPLAY

STANDBYEJECT

TIME

RDS

PROG

CLOCK SETSLEEP

OPTION

PRESET

AUDIO/

PRESET

SUBTITLE/

SOURCE

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

5SK

Hlavnájednotka-prehľad

• Zapnutie alebo vypnutie jednotky.

• Prepnutie do pohotovostného režimu

alebo úsporného pohotovostného

režimu Eko.

• Indikátor rozhrania Bluetooth.

b Priečinoknadisk

• Zásuvka USB.

d MIC IN

• Pripojte mikrofón.

e SRC

• Výber zdroja: DISC, USB, TUNER, BT

(Bluetooth), AUDIO IN.

• Spustenie, pozastavenie alebo

obnovenie prehrávania.

• Zastavenie prehrávania.

• Preskočenie na predchádzajúcu/

nasledujúcu skladbu.

• Vyhľadávanie v rámci skladby/disku/

USB.

• Naladenie rozhlasovej stanice.

• Nastavenie času.

• Zásuvka na slúchadlá.

j BASS

• Prispôsobenie úrovne basov.

k TREBLE

• Prispôsobenie úrovne výšok.

• Otvorenie/zatvorenie priečinka na disk.

6 SK

m VOLUME

• Nastavenie hlasitosti.

n OblasťNFC

• Dotykom zariadenia kompatibilného

s technológiou Near Field

Communication (NFC – Komunikácia

na krátke vzdialenosti) automaticky

nastavíte pripojenie Bluetooth.

Diaľkovéovládanie-prehľad

a /STANDBY

• Zapnutie alebo vypnutie jednotky.

• Prepnutie do pohotovostného režimu

alebo úsporného pohotovostného

režimu Eko.

• Prístup do systémovej ponuky.

c DISPLAY

• Zobrazenie informácií o prehrávaní.

SOUND

DISPLAY

STANDBYEJECT

TIME

RDS

PROG

CLOCK SETSLEEP

OPTION

PRESET

AUDIO/

PRESET

SUBTITLE/

SOURCE

d / ( / )

• Prechádzanie cez ponuku.

• Vyhľadávanie v rámci skladby/disku/

USB.

• Naladenie rozhlasovej stanice.

e SUBTITLE/PRESET + (

) /

AUDIO/PRESET - (

)

• Prechádzanie cez ponuku.

• Preskočenie na predchádzajúci/

nasledujúci album.

• SUBTITLE (

): Výber predvoľby

rozhlasovej stanice.

• AUDIO (

): Nastavenie jazyka

titulkov.

• Nastavenie času.

• Návrat do predchádzajúcej ponuky na

obrazovke.

g +/-

• Nastavenie hlasitosti.

• Preskočenie na predchádzajúci alebo

nasledujúci titul, kapitolu, skladbu alebo

súbor.

i Číselnétlačidlá

• Výber titulu/kapitoly/skladby na

prehrávanie(Viac informácií nájdete

v časti Výberskladiebv kapitole 4.).

• Výber čísla predvoľby.

j MENU

• Prístup k ponuke DISC/USB.

k OPTION

• Výber preferovaných možností

prehrávania stlačením tlačidla v režime

prehrávania DISC/USB.

l PROG/CLOCK SET

• Programovanie rozhlasových staníc.

• Nastavenie hodín.

• Zobrazenie hodín.

m TIME/SLEEP

• Nastavenie časovača budíka.

• Nastavenie časovača vypnutia.

7SK

n RDS

• Zobrazenie informácií Systému

rádiových údajov (Radio Data System

– RDS) pri vybraných rozhlasových

staniciach v pásme FM.

• Spustenie, pozastavenie alebo

obnovenie prehrávania.

• Zastavenie prehrávania.

• Stlmenie alebo opätovné obnovenie

hlasitosti.

r SOUND

• Nastavenie úrovne BASOV alebo

VÝŠOK.

s OK

• Potvrdenie výberu.

t SOURCE

• Výber zdroja: DISC, USB, TUNER, BT

(Bluetooth), AUDIO IN.

u EJECT

• Stlačením otvoríte alebo zatvoríte

priečinok na disk.

3 Úvodnépokyny

Výstraha

•

Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie

úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto

dokumente, môže mať za následok vystavenie sa

nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú

prevádzku.

Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto

kapitole.

Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,

pripravte si číslo modelu a sériové číslo tohto

zariadenia. Číslo modelu a sériové číslo sú

uvedené na zadnej strane zariadenia. Tieto čísla

si zapíšte sem:

Číslo modelu __________________________

Sériové číslo ___________________________

Umiestnenie zariadenia

1 Zariadenie umiestnite do blízkosti

televízora.

2 Ľavý a pravý reproduktor postavte do

rovnakej vzdialenosti od televízora tak,

aby bol uhol medzi posluchovou zónou a

reproduktormi približne 45°.

8 SK

Poznámka

•

Toto zariadenie ani reproduktory nikdy neumiestňujte

do blízkosti zariadení, ktoré vysielajú žiarenie.

Minimalizujete tak možnosť magnetického rušenia

alebo neželaného šumu.

• Zariadenie umiestnite na stôl.

• Toto zariadenie nikdy neumiestňujte do uzatvorenej

skrinky.

• Toto zariadenie namontujte v blízkosti sieťovej zásuvky

a tam, kde je dobrý prístup k sieťovej zástrčke.

Pripojenie reproduktorov

Poznámka

•

Najlepší zvuk dosiahnete iba použitím dodaných

reproduktorov.

• Pripojte len reproduktory s impedanciou, ktorá je

rovnaká alebo vyššia ako u dodaných reproduktorov.

Pozrite si časť Technické údaje v tejto príručke.

K zásuvke SUB na zadnej strane zariadenia

môžete taktiež pripojiť subwoofer (nie je

súčasťou balenia).

SPEAKER OUTSPEAKER OUT

SUB OUT

213

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

SUB OUT

Možnostipripojeniavidea

Vyberte najkvalitnejšie video pripojenie, ktoré

TV podporuje.

• Možnosť1: Pripojenie k televízoru

prostredníctvom konektora HDMI-ARC

(pre televízory s rozhraním HDMI, DVI

alebo HDCP).

• Možnosť2: Pripojenie k televízoru

prostredníctvom štandardného konektora

HDMI (pre televízory s rozhraním HDMI,

DVI alebo HDCP).

• Možnosť3: Pripojenie ku konektoru

kompozitného videa (pre štandardný TV).

Možnosť1:Pripojeniektelevízoru

pomocoukonektoraHDMI(ARC)

Najvyššia kvalita obrazu

Tento výrobok podporuje rozhranie HDMI

verzie s Audio Return Channel (ARC). Ak je váš

televízor kompatibilný s rozhraním HDMI ARC,

môžete prehrávať zvuk televízora cez tento

výrobok pomocou jedného kábla HDMI.

1 Pomocou vysokorýchlostného kábla HDMI

(nie je súčasťou balenia) pripojte konektor

HDMI na zariadení ku konektoru HDMI

ARC na televízore.

• Konektor HDMI ARC na televízore

môže byť označený rôzne. Podrobné

informácie nájdete v návode na

používanie televízora.

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

SUB OUT

HDMI

9SK

2 Na televízore zapnite ovládanie

prostredníctvom protokolu HDMI-CEC.

Podrobné informácie nájdete v návode na

používanie televízora.

• Protokol HDMI-CEC je funkcia,

ktorá umožňuje ovládať zariadenia

kompatibilné s protokolom CEC

pripojené prostredníctvom kábla

HDMI pomocou jediného diaľkového

ovládania, napríklad súčasne ovládať

hlasitosť televízora a domáceho kina.

3 Ak sa zvuk televízora neprehráva cez

zariadenie, nastavte zvuk manuálne.

Možnosť2:Pripojeniektelevízoru

pomocouštandardnéhokonektora

HDMI

Najvyššia kvalita obrazu

Ak váš televízor nepodporuje rozhranie HDMI

ARC, pripojte výrobok k televízoru pomocou

štandardného pripojenia HDMI.

1 Pomocou vysokorýchlostného kábla HDMI

(nie je súčasťou balenia) pripojte konektor

HDMI na výrobku ku konektoru HDMI na

televízore.

2 Pripojte zvukový kábel, pomocou ktorého

sa bude zvuk televízora prehrávať cez

tento výrobok.

3 Na televízore zapnite ovládanie

prostredníctvom protokolu HDMI-CEC.

Podrobné informácie nájdete v návode na

používanie televízora.

• Protokol HDMI-CEC je funkcia,

ktorá umožňuje ovládať zariadenia

kompatibilné s protokolom CEC

pripojené prostredníctvom kábla

HDMI pomocou jediného diaľkového

ovládania, napríklad súčasne ovládať

hlasitosť televízora a tohto výrobku.

4 Ak sa zvuk televízora neprehráva cez tento

výrobok, nastavte zvuk manuálne.

Poznámka

•

Ak má váš televízor konektor DVI, môžete na

pripojenie k televízoru použiť adaptér HDMI/DVI.

Niektoré funkcie však nemusia byť dostupné.

Možnosť3:Pripojeniektelevízoru

prostredníctvomkompozitnéhovidea

Základná kvalita obrazu

Ak váš televízor nedisponuje konektormi

HDMI, použite pripojenie kompozitného videa.

Kompozitné pripojenie nepodporuje video vo

vysokom rozlíšení.

1 Pomocou kompozitného video kábla

pripojte konektor VIDEO na výrobku ku

konektoru VIDEO IN na televízore.

• Konektor kompozitného videa

môže byť označený ako AV IN,

COMPOSITE alebo BASEBAND.

2 Pripojte zvukový kábel, pomocou ktorého

sa bude zvuk televízora prehrávať cez

tento výrobok.

3 Počas sledovania TV programov,

opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE

na tomto výrobku vyberte správny zvukový

vstup.

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

SUB OUT

10 SK

4 Počas sledovania videí na televízore

prepnite televízor na správny obrazový

vstup. Podrobné informácie nájdete v

návode na používanie televízora.

PripojenieantényFM

Predtým, ako začnete počúvať rádio, pripojte k

zariadeniu anténu FM.

Pripojenie napájania

Výstraha

•

Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Skontrolujte,

či napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu

vyznačenému na zadnej alebo spodnej strane tohto

zariadenia.

• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pri

odpájaní sieťového kábla striedavého prúdu vždy

vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel.

• Pred pripojením sieťového kábla sa uistite, že ste

dokončili všetky ostatné pripojenia.

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

SUB OUT

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

SUB OUT

Prípravadiaľkovéhoovládania

Výstraha

•

Nebezpečenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo

dosahu zdrojov tepla, slnečného žiarenia a ohňa. Nikdy

nevhadzujte batérie do ohňa.

• Riziko zníženej životnosti batérií! Nikdy nekombinujte

dve rôzne značky ani typy batérií.

• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Keď diaľkové

ovládanie dlhšiu dobu nepoužívate, vyberte z neho

batérie.

Vloženiebatériedodiaľkovéhoovládania:

1 Otvorte priečinok na batérie.

2 Vložte pribalené batérie typu

AAA so správnou polaritou (+/-)

podľa znázornenia.

3 Zatvorte priečinok na batérie.

Ukážkafunkcií

V pohotovostnom režime stlačením a

podržaním tlačidla

po dobu troch sekúnd

spustíte ukážku funkcií tohto zariadenia.

» Funkcie sa postupne zobrazujú na

zobrazovacom paneli.

• Ak chcete ukážku vypnúť, znovu stlačte

tlačidlo

Nastavenie hodín

V pohotovostnom režime stlačte a tri

sekundy podržte tlačidlo CLOCK na

diaľkovom ovládaní.

» Zobrazí sa formát času [24H] alebo

[12H].

11SK

2 Stlačením tlačidla / vyberte [24H]

alebo [12H] hodinový formát.

3 Stlačením tlačidla CLOCK potvrďte

nastavenie.

» Číslice hodín sa zobrazia a začnú blikať.

4 Zopakovaním krokov 2 až 3 nastavte

hodiny a minúty.

Poznámka

•

Ak sa v priebehu 90 sekúnd nestlačí žiadne tlačidlo,

systém automaticky ukončí režim nastavenia hodín.

Tip

•

V zapnutom režime môžete zobraziť čas stlačením

tlačidla CLOCK.

Zapnutie

Stlačte tlačidlo .

» Zariadenie sa prepne na naposledy vybraný

zdroj.

Prepnutiedopohotovostnéhorežimu

Opätovným stlačením tlačidla prepnete

systém do pohotovostného režimu.

» Na paneli sa zobrazia hodiny (ak sú

nastavené).

PrepnutiedopohotovostnéhorežimuECO:

Stlačte a podržte tlačidlo

na minimálne dve

sekundy.

» Zníži sa intenzita podsvietenia

zobrazovacieho panela.

Poznámka

•

Po 3 hodinách v pohotovostnom režime sa zariadenie

prepne do pohotovostného režimu Eco Power.

Prepínaniemedzipohotovostnýmrežimoma

pohotovostnýmrežimomECO:

Stlačte a podržte tlačidlo

na minimálne dve

sekundy.

Vyhľadaniesprávneho

zobrazovaciehokanálu

Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE

vyberte ako zdroj DISC.

2 Zapnite TV a správny vstupný video

kanál vyhľadajte jedným z nasledovných

spôsobov:

• Prejdite vo svojom televízore na

najnižší televízny kanál a potom stlačte

tlačidlo Prejsť na nižší kanál, až kým sa

nezobrazí modrá obrazovka.

• Opakovane stláčajte tlačidlo zdroja na

diaľkovom ovládaní svojho TV.

Tip

•

Vstupný video kanál sa nachádza medzi najnižším a

najvyšším kanálom a môže sa nazývať FRONT, A/V IN,

VIDEO a pod. Informácie o výbere správneho vstupu

na TV nájdete v návode na používanie daného TV.

VýbersprávnehosystémuTV

Ak sa obraz nezobrazuje správne, zmeňte toto

nastavenie. Štandardne zodpovedá obvyklému

nastaveniu väčšiny televízorov vo vašej krajine.

1 Stlačte tlačidlo .

2 Vyberte položku [Nastavenie] -> [Obraz]

-> [TV norma].

3 Vyberte nastavenie a stlačte tlačidlo OK.

• [PAL] – Pre TV so systémom farieb

PAL.

• [Multi] – Pre TV s duálnou podporou

systému PAL a NTSC.

• [NTSC] – Pre TV so systémom farieb

NTSC.

12 SK

4 Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej

ponuky, stlačte tlačidlo

5 Ak chcete opustiť ponuku, stlačte tlačidlo

Zmenajazykasystémovej

ponuky

Stlačte tlačidlo .

2 Vyberte položky [Nastavenie] ->

[Všeobecné] -> [Jazyk OSD] a stlačte

tlačidlo OK.

3 Vyberte nastavenie a potom stlačte tlačidlo

OK.

4 Ak chcete opustiť ponuku, stlačte tlačidlo

NastaveniefunkcieEasyLink

(ovládanieprostredníctvom

protokolu HDMI-CEC)

Systém domáceho kina podporuje funkciu

Philips EasyLink, ktorá využíva protokol

HDMI-CEC (Consumer Electronics Control).

Zariadenia kompatibilné s funkciou EasyLink,

ktoré sú pripojené prostredníctvom kábla

HDMI možno ovládať pomocou jedného

diaľkového ovládania.

Poznámka

•

Rôzni výrobcovia nazývajú funkciu ovládania

prostredníctvom protokolu HDMI-CEC rozdielne.

Informácie o vašom zariadení nájdete v návode na

používanie k zariadeniu.

• Spoločnosť Philips nezaručuje 100 %

prevádzkyschopnosť so všetkými zariadeniami HDMI-

CEC.

Skôrakozačnete

• Prostredníctvom pripojenia HDMI

pripojte výrobok k zariadeniu s podporou

protokolu HDMI-CEC.

• Vykonajte potrebné pripojenia opísané

v stručnej úvodnej príručke a potom

prepnite televízor na správny zdroj pre

domáce kino.

ZapnutiefunkcieEasyLink

1 Stlačte tlačidlo .

2 Vyberte položku [Nastavenie] a stlačte

tlačidlo OK.

3 Vyberte položku [Obraz] a stlačte tlačidlo

OK.

4 Vyberte položky [Nastavenie HDMI]>

[Nastav.EasyLink] > [Easy Link] (EasyLink)

> [Zap.].

5 Na televízore a iných pripojených

zariadeniach zapnite ovládanie

prostredníctvom protokolu HDMI-CEC.

Bližšie informácie nájdete v návode na

používanie televízora alebo iných zariadení.

• V televízore nastavte zvukový výstup

na možnosť „Amplier“ (Zosilňovač)

(namiesto reproduktorov televízora).

Podrobné informácie nájdete v návode

na používanie televízora.

OvládacieprvkyfunkcieEasyLink

Vďaka funkcii EasyLink môžete ovládať

svoje domáce kino, televízor a iné pripojené

zariadenia s podporou protokolu HDMI-CEC

pomocou jedného diaľkového ovládania.

• [Jednodot.prehr.] (Jednodotykové

prehrávanie): Ak je zapnuté jednodotykové

prehrávanie, stlačením tlačidla

na diaľkovom ovládaní domáceho

kina obnovíte činnosť televízora z

pohotovostného režimu.

• [Jednod.poh.rež.] (Jednodotykový

pohotovostný režim): Ak je zapnutý

jednodotykový pohotovostný režim,

domáce kino môžete prepnúť do

pohotovostného režimu diaľkovým

ovládaním televízora alebo iných zariadení

podporujúcich funkcie HDMI-CEC.

13SK

• [Ovládaniesyst.zvuku] (Ovládanie zvuku

systému): Ak je zapnuté ovládanie zvuku

systému, zvuk pripojeného zariadenia sa

bude po spustení prehrávania na danom

zariadení automaticky prehrávať cez

reproduktory domáceho kina.

• [Mapovaniezvuk.vstupu] (Mapovanie

zvukových vstupov): Ak ovládanie zvuku

systému nefunguje, priraďte pripojené

zariadenie k správnemu vstupnému

zvukovému konektoru domáceho kina.

Poznámka

•

Ak chcete zmeniť nastavenia ovládania pomocou

funkcie EasyLink, stlačte tlačidlo

a vyberte položky

[Nastavenie] > [Obraz] > [Nastavenie HDMI] >

[Nastav.EasyLink] > [Easy Link].

Nastavenie zvuku

Ak sa zvuk z pripojeného zariadenia neprehráva

cez reproduktory domáceho kina, postupujte

takto:

• skontrolujte, či ste na všetkých zariadeniach

zapli funkciu EasyLink a

• v televízore nastavte zvukový výstup

na možnosť „Amplier“ (Zosilňovač)

(namiesto reproduktorov televízora).

Podrobné informácie nájdete v návode na

používanie televízora a

• nastavte ovládanie zvuku pomocou funkcie

EasyLink.

1 Stlačte tlačidlo .

2 Vyberte položku [Nastavenie] a stlačte

tlačidlo OK.

3 Vyberte položku [Obraz] a stlačte tlačidlo

OK.

4 Vyberte položky [Nastavenie HDMI] >

[Nastav.EasyLink] > [Ovládaniesyst.zvuku]

(Ovládanie zvuku systému) > [Zap.].

• Ak chcete prehrávať hudbu

prostredníctvom TV reproduktorov,

vyberte možnosť [Vyp.] a preskočte

ďalšie kroky.

5 Vyberte položky [Nastavenie HDMI] >

[Nastav.EasyLink] > [Mapovaniezvuk.

vstupu] (mapovanie zvuku).

6 Podľa pokynov na obrazovke priraďte

pripojené zariadenie ku vstupným

zvukovým konektorom domáceho kina.

• Ak pripájate domáce kino k televízoru

prostredníctvom pripojenia HDMI

ARC, uistite sa, že zvuk televízora sa

priradí k vstupu ARC na domácom

kine.

14 SK

4 Prehrávanie

Prehrávanie z disku

Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE

vyberte ako zdroj DISC.

2 Stlačením tlačidla otvorte priečinok na

disk.

3 Vložte disk, pričom jeho strana s potlačou

musí smerovať nahor.

4 Stlačením tlačidla zatvorte priečinok na

disk.

» Prehrávanie sa spustí automaticky. Ak

nie, stlačte

Používanieponukydisku

Po vložení disku DVD/(S)VCD sa na obrazovke

TV môže zobraziť ponuka.

Ak chcete manuálne otvoriť alebo zatvoriť

ponuku disku, stlačte tlačidlo MENU.

PridiskochVCDsfunkciouovládania

prehrávaniaPBC(ibaverzia2.0):

Funkcia PBC vám umožňuje prehrávať disky

VCD interaktívne podľa ponuky na obrazovke.

Funkciu PBC zapnete/vypnete stlačením tlačidla

MENU počas prehrávania.

» Po zapnutí funkcie PBC sa zobrazí

obrazovka s ponukou.

» Po vypnutí funkcie PBC pokračuje

prehrávanie v normálnom režime.

SOUND

DISPLAY

STANDBYEJECT

TIME

RDS

PROG

CLOCK SETSLEEP

OPTION

PRESET

AUDIO/

PRESET

SUBTITLE/

SOURCE

Výberjazykazvuku

Počas prehrávania disku stlačením tlačidla

AUDIO (

) zvolíte jazyk zvuku pre video

na disku DVD alebo video DivX (Domáce kino

3.1).

» Zobrazia sa možnosti jazyka. Ak nie je

vybraný zvukový kanál dostupný, použije sa

predvolený zvukový kanál disku.

Poznámka

•

Pri niektorých diskoch DVD sa jazyk dá zmeniť len cez

ponuku disku. Stlačením tlačidla MENU vstúpite do

ponuky.

Výberjazykatitulkov

Počas prehrávania opakovaným stlačením

tlačidla SUBTITLE (

) vyberte jazyk titulkov

pre video na disku DVD alebo video DivX

(Domáce kino 3.1).

Poznámka

•

Pri niektorých diskoch DVD sa jazyk dá zmeniť len

cez ponuku disku. Stlačením tlačidla MENU prejdite

do ponuky disku.

Obnovenie prehrávania videa od bodu

poslednéhozastavenia

Poznámka

•

Táto funkcia je dostupná iba pri prehrávaní diskov CD/

DVD/VCD/DivX.

V režime zastaveného prehrávania a v prípade,

že sa disk ešte stále nachádza v priečinku na

disk, stlačte tlačidlo

Nazrušenierežimuobnoveniaprehrávaniaa

úplnézastavenieprehrávania:

V režime zastaveného prehrávania stlačte

tlačidlo

15SK

Zmenazvukovéhokanálu

Poznámka

•

Táto funkcia je dostupná len pre videá na diskoch VCD

a videá vo formáte DivX (Domáce kino 3.1).

Zvukový kanál dostupný na disku vyberte

opakovaným stlačením tlačidla AUDIO počas

prehrávania:

• [Monoľavý]

• [Monopravý]

• [Mix-Mono]

• [Stereo]

Prehrávanie obsahu zariadenia

USBalebonahratýchdiskov

Prehrávať môžete súbory vo formátoch

DivX (Domáce kino 3.1)/MP3/JPEG, ktoré sú

skopírované na disk CD-R/RW, zapisovateľný

disk DVD alebo úložné zariadenie USB (k

tejto jednotke nie je možné pripojiť zariadenie

pomocou kábla USB).

1 Opakovaným stlačením tlačidla SOURCE

vyberte ako zdroj DISC alebo USB.

2 Vložte disk alebo úložné zariadenie USB.

» Prehrávanie sa spustí automaticky.

Prehrávaniekonkrétnehosúboru:

1 Stlačením tlačidla zastavte prehrávanie.

2 Stlačením tlačidiel / vyberte priečinok

a na potvrdenie stlačte tlačidlo OK.

SOUND

DISPLAY

STANDBYEJECT

TIME

RDS

PROG

CLOCK SETSLEEP

OPTION

PRESET

AUDIO/

PRESET

SUBTITLE/

SOURCE

• Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej

ponuky, stlačte tlačidlo

3 Stlačením tlačidiel / vyberte v súbor v

rámci daného priečinka.

4 Stlačením tlačidla spustite prehrávanie.

Poznámka

•

Prehrávať môžete len videá vo formáte DivX (Domáce

kino 3.1) zapožičané alebo zakúpené prostredníctvom

registračného kódu DivX tohto zariadenia.

• Toto zariadenie podporuje súbory s titulkami s

príponou „.srt“, „.smi“, „.sub“, „.ssa“ a „.ass“. Tieto

súbory sa však nezobrazujú v súborovej ponuke.

• Názov súboru s titulkami musí byť rovnaký ako názov

súboru lmu.

Prehrávanieprezentácieshudbouv

pozadí

Zariadenie dokáže súčasne prehrávať zvukové

súbory vo formáte MP3 a fotograe vo formáte

JPEG.

Poznámka

•

Súbory vo formáte MP3 a JPEG musia byť uložené

na rovnakom disku alebo úložnom zariadení USB.

1 Spustite prehrávanie súboru vo formáte

MP3.

2 Prejdite na priečinok/album s fotograami a

stlačením tlačidla

spustite prehrávanie

prezentácie.

» Prezentácia sa začne a bude

pokračovať, až pokým nedosiahnete

koniec priečinka alebo albumu s

fotograami.

» Prehrávanie zvuku bude pokračovať až

do konca posledného súboru.

• Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej

ponuky, stlačte tlačidlo

• Ak chcete zastaviť prezentáciu, stlačte

tlačidlo

16 SK

Nabíjanie zariadenia

Zariadenie môžete nabíjať pomocou kábla USB

(nie je súčasťou balenia) pripojeného k zásuvke

USB na tejto jednotke.

Poznámka

•

Maximálny prúd pre nabíjanie cez USB je 1 A.

• Nie je zaručené, že všetky zariadenia bude možné

nabíjať cez USB.

Ovládanie prehrávania

/ Vyberte priečinok.

(

/ )

Rýchle vyhľadávanie dozadu/

dopredu.

/ Preskočenie na predchádzajúci

alebo nasledujúci titul/kapitolu/

skladbu/súbor.

Pozastavenie alebo obnovenie

prehrávania.

Zastavenie prehrávania.

+/- Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti.

Stlmenie alebo obnovenie zvuku.

SOUND Stlačením tlačidla SOUND

vyberte režim výšok alebo basov,

a potom stlačením tlačidla VOL +

/- nastavte hlasitosť výšok alebo

basov.

DISPLAY Zobrazenie informácií

o prehrávaní.

Výberskladieb

Stlačte jedno z numerických tlačidiel na

aktiváciu výberu skladby.

» Na obrazovke sa zobrazí celkový počet

skladieb.

2 Stlačením troch numerických tlačidiel za

sebou vyberte skladbu (celkový počet

skladieb < 999) alebo stlačením štyroch

numerických tlačidiel za sebou vyberte

skladbu (celkový počet skladieb > = 1000)

Napríklad: Stlačte tlačidlo 001 a vyberiete

skladbu číslo 1, prípadne stlačte 0002 a

vyberiete skladbu číslo 2.

3 Stlačením tlačidla OK potvrďte výber.

Možnostiprehrávania

Stlačením tlačidla OPTION v režime

prehrávania DISC/USB vyberte iné možnosti

prehrávania.

• [PBC]: zapnutie/vypnutie ovládania

prehrávania.

• [Pomer strán]: výber formátu zobrazenia

obrázkov, aby sa prispôsobili veľkosti

televíznej obrazovky.

• [Zornýuhol]: prepínanie medzi uhlami

kamery.

Poznámka

•

Niektoré disky DVD obsahujú alternatívne scény,

napríklad scény nahrané kamerou z rôznych uhlov. Pri

týchto diskoch DVD si môžete vybrať z dostupných

alternatívnych scén.

• [Mikrofón]: zapnutie alebo vypnutie

zvukového výstupu mikrofónu.

17SK

• [Nastav.karaoke]: zvýšenie alebo

zníženie úrovne hlasitosti a ozveny vstupu

z mikrofónu a úrovne hudobnej tóniny.

• [Vokál]: výber rôznych režimov zvuku

karaoke alebo vypnutie pôvodného vokálu.

• [Priblížiť]: priblíženie/oddialenie obrazu

počas prehrávania videa, po ktorom je

možné sa posúvať.

• [Opakovať]: výber možnosti opakovaného

prehrávania alebo vypnutie funkcie

opakovaného prehrávania.

• [PREJSŤNA]: nastavenie miesta počas

prehrávania videa, odkiaľ sa má spustiť

prehrávanie, zadaním požadovaného času

alebo čísla.

• [Pomaly vzad] a [Pomaly vpred]: výber

pomalého prehrávania dozadu/dopredu

počas prehrávania videa.

Preskočenienaskladbu

PreCD:

Stlačením tlačidla

/ vyberiete inú skladbu.

PrediskMP3aUSB:

1 Stlačením tlačidiel / vyberte album

alebo priečinok.

2 Stlačením tlačidla / vyberte skladbu

alebo súbor.

Používaniefunkciekaraoke

K zariadeniu môžete pripojiť mikrofón (nie

je súčasťou balenia) a pri prehrávaní hudby

spievať.

Poznámka

•

Pred pripojením mikrofónu nastavte hlasitosť mikrofónu

na minimum, aby nevznikla spätná väzba.

1 Vložte disk karaoke.

2 Pripojte mikrofón ku konektoru MIC IN

na tomto zariadení.

3 Stlačte tlačidlo a potom vyberte

možnosť [Karaoke].

4 Zapnite zvukový výstup mikrofónu (pozrite

si časť „Upravenie nastavení karaoke“).

5 Spustite prehrávanie disku karaoke a

spievajte do mikrofónu.

Upravenie nastavení karaoke

• [Mikrofón]: zapnutie alebo vypnutie

zvukového výstupu mikrofónu.

• [Hlas.mikrofónu]: nastavenie hlasitosti

mikrofónu.

• [ÚroveňEcho]: nastavenie úrovne ozveny.

• [Skóre – karaoke]: vypnutie funkcie

Skóre karaoke alebo výber úrovne skóre

(základná/stredná/vyššia). Ak je úroveň

zvolená, skóre sa zobrazí po skončení

každej skladby.

• [Súťažskladieb]: súťaž v spievaní

až štyroch skladieb medzi viacerými

súťažiacimi a zobrazenie výsledku súťaže.

1) V možnosti [Skóre – karaoke] vyberte

úroveň (základná/stredná/vyššia).

2) V možnosti [Súťažskladieb] zapnite súťaž.

» Zobrazí sa ponuka výberu skladieb.

3) Vložte skladbu (VCD/SVCD) alebo titul/

kapitolu (DVD) ako prvú skladbu. Je možné

vybrať max. štyri skladby.

4) Potom vyberte možnosť [Spustiť] a

stlačením tlačidla OK spustite prehrávanie

vybraných skladieb.

» Po ukončení všetkých skladieb sa zo-

brazí výsledok súťaže.

• [Posun tóniny]: nastavenie výšky tóniny

skladby podľa vášho hlasu.

• [Vokál]: výber rôznych režimov zvuku

karaoke alebo vypnutie pôvodného vokálu.

18 SK

Prehrávanie zo zariadení

saktivovanýmrozhraním

Bluetooth

Poznámka

•

Pred párovaním určitého zariadenia s týmto systémom

si prečítajte návod na používanie daného zariadenia

kvôli informáciám o kompatibilite s rozhraním

Bluetooth.

• Kompatibilita s inými zariadeniami Bluetooth nie je

zaručená.

• Akákoľvek prekážka medzi systémom a zariadením

môže znížiť prevádzkový dosah.

• Účinný prevádzkový dosah medzi týmto výrobkom

a zariadením s rozhraním Bluetooth je približne

10 metrov (30 stôp).

• Jednotka si dokáže zapamätať 8 naposledy pripojených

zariadení Bluetooth.

Ak si chcete vychutnať bezdrôtové prehrávanie

hudby prostredníctvom reproduktora, musíte

zariadenie s rozhraním Bluetooth spárovať

s touto jednotkou.

Podľa parametrov uvedených nižšie vyberte

najlepší spôsob párovania cez rozhranie

Bluetooth.

Parameter Spôsob

párovania

Zariadenie s rozhraním Bluetooth

podporuje technológiu NFC (Near

Field Communication – Komunikácia

na krátke vzdialenosti) aj prol A2DP

(Advanced Audio Distribution Prole

– Prol pokročilej distribúcie zvuku).

Vyberte

možnosť 1

(odporúča

sa) alebo

možnosť 2.

Zariadenie s rozhraním Bluetooth

podporuje len prol A2DP (Advan-

ced Audio Distribution Prole – Pro-

l pokročilej distribúcie zvuku).

Vyberte

možnosť 2.

Spárovanie a pripojenie

Možnosť 1: Spárovanie a pripojenie

prostredníctvom technológie NFC

Komunikácia na krátke vzdialenosti (Near

Field Communication – NFC) je technológia,

ktorá umožňuje bezdrôtovú komunikáciu na

krátke vzdialenosti medzi rôznymi zariadeniami

kompatibilnými s technológiou NFC, ako sú

napr. mobilné telefóny a značky IC.

Pomocou funkcie NFC môžete dotknutím sa

príslušného symbolu alebo určeného miesta na

zariadení kompatibilnom s technológiou NFC

jednoducho nadviazať komunikáciu na prenos

údajov.

Poznámka

•

Nie je zaručená kompatibilita so všetkými zariadeniami

s technológiou NFC.

1 Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE

vyberte ako zdroj BT.

» Zobrazí sa hlásenie [BT] (Bluetooth).

» Indikátor pripojenia Bluetooth bliká

namodro.

2 Zapnite funkciu NFC na zariadení

Bluetooth (bližšie informácie nájdete v

návode na používanie daného zariadenia).

3 Medzi oblasťou NFC na externom

zariadení a oblasťou NFC na tomto

výrobku udržujte vzdialenosť 2 cm.

4 Pri prvom použití akceptujte párovanie

so zariadením „PHILIPS BTD7170“

a v prípade potreby zadajte heslo

párovania „0000“.

» Po úspešnom spárovaní a pripojení

začne indikátor pripojenia Bluetooth

nepretržite svietiť namodro a jednotka

zapípa.

Stránka sa načítava...

Philips BTD7170/12 Používateľská príručka

Súvisiace články