Heinner HSBS-520NFXF+ Side by Side Refrigerator Používateľská príručka

SIDE BY SIDE

Model:

HSBS-520NFXF+/HSBS-520NFBKF+

www.heinner.ro

• SDide By Side

• Energetická trieda: F

• Celková kapacita: 519 l

www.heinner.com

1

Pozorne si prečítajte návod na použitie a uschovajte si ho pre budúce použitie.

Táto príručka je určená na poskytnutie všetkých potrebných pokynov týkajúcich sa inštalácie,

používania a údržby prístroja. Ak chcete prístroj správne a bezpečne používať, pred

inštaláciou a používaním si pozorne prečítajte tento návod.

I. ÚVOD

II. VÁŠ BALÍK OBSAHUJE

➢ Chladnička

➢ Používateľská príručka

➢ Záručný list

Ďakujeme, že ste si vybrali tento produkt!

www.heinner.com

2

III. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

V záujme vašej bezpečnosti a správneho používania si pred prvou inštaláciou a použitím

spotrebiča pozorne prečítajte tento návod vrátane pokynov a upozornení. Aby sa predišlo

zbytočným chybám a nehodám, je dôležité, aby všetky osoby, ktoré používajú spotrebič,

boli dôkladne oboznámené s jeho obsluhou a bezpečnostnými prvkami. Tento návod si

uschovajte a uistite sa, že zostane so spotrebičom v prípade jeho premiestnenia alebo

predaja, aby každý, kto ho bude používať počas jeho životnosti, bol riadne informovaný o

jeho používaní a bezpečnostných upozorneniach.

V záujme bezpečnosti života a majetku dodržiavajte bezpečnostné opatrenia uvedené v

tomto návode, pretože výrobca nezodpovedá za škody spôsobené opomenutím.

Bezpečnosť detí a iných zraniteľných osôb

• Podľa normy EN: Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s

nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o

bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú príslušným nebezpečenstvám. Deti

sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať

deti bez dozoru.

• Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu vkladať a vyberať z chladiaceho zariadenia.

• Podľa normy IEC: tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane

detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s

nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo

neboli poučené o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

• Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali.

• Všetky obaly uchovávajte mimo dosahu detí, pretože hrozí riziko udusenia.

• Ak spotrebič likvidujete, vytiahnite zástrčku zo zásuvky, odrežte napájací kábel (čo

najbližšie k spotrebiču) a odstráňte dvierka, aby ste zabránili hre detí alebo úrazu

elektrickým prúdom.

• Ak má tento spotrebič s magnetickým tesnením dvierok nahradiť starší spotrebič s

pružinovým zámkom (západkou) na dverách alebo veku, pred likvidáciou starého

spotrebiča sa uistite, že pružinový zámok je nepoužiteľný. Tým sa zabráni tomu,

aby sa pre dieťa stal smrteľnou pascou.

www.heinner.com

3

Všeobecná bezpečnosť

POZOR! Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a na podobné účely, ako sú:

• kuchynské zariadenia pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných

pracovných prostrediach;

• na farmách a u klientov v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach;

• prostredie penziónového typu;

• stravovanie a podobné nemaloobchodné prevádzky;

POZOR! V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako sú aerosólové nádobky s

horľavým hnacím plynom.

POZOR! Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca

alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

POZOR! Udržujte vetracie otvory v skrinke spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii bez

prekážok.

POZOR! Nepoužívajte iné mechanické zariadenia alebo iné prostriedky na urýchlenie

procesu odmrazovania, ako sú tie, ktoré odporúča výrobca.

POZOR! Nepoškodzujte chladiaci okruh.

POZOR! V priestore na skladovanie potravín nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokiaľ nie

sú typu odporúčaného výrobcom.

POZOR! Chladivo a izolačný aerosólový plyn sú horľavé. Spotrebič likvidujte len v

autorizovanom stredisku na likvidáciu odpadu. Nevystavujte ho pôsobeniu plameňa.

POZOR! Pri umiestňovaní spotrebiča dávajte pozor, aby ste nezachytili alebo nepoškodili

prívodný kábel.

POZOR! V zadnej časti spotrebiča neinštalujte viacero prenosných zásuviek alebo

prenosných napájacích zdrojov.

Symbol je výstražný symbol označujúci, že chladivo a izolačný aerosólový plyn sú

horľavé.

POZOR! Nebezpečenstvo požiaru

Ak je chladiaci okruh poškodený:

• Zabráňte vzniku plameňa a zdrojov vznietenia.

• Dôkladne vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa spotrebič nachádza.

www.heinner.com

4

Výmena svetelných zdrojov

VAROVANIE – Používateľ nesmie vymieňať zdroje svetla! Ak sú svetelné zdroje poškodené,

obráťte sa na zákaznícku linku a požiadajte o pomoc. Toto upozornenie sa vzťahuje len na

chladničky, ktoré obsahujú osvetľovacie lampy.

Chladivo

Chladiaci okruh spotrebiča obsahuje izobutén (R600a), čo je zemný plyn s vysokou úrovňou

ekologickej kompatibility, ktorý je však horľavý. Pri preprave a inštalácii spotrebiča dbajte na

to, aby ste nepoškodili žiadnu zo súčastí chladiaceho okruhu. Chladivo (R600a) je horľavé.

POZOR! Chladničky obsahujú chladivo a plyny v izolácii. Chladivo a plyny sa musia odborne

zlikvidovať, pretože môžu spôsobiť poranenie očí alebo vznietenie. Pred riadnou likvidáciou

sa uistite, že potrubia chladiaceho okruhu neboli poškodené.

Ak je chladiaci okruh poškodený:

•

Zabráňte vzniku plameňa a zdrojov vznietenia.

•

Dôkladne vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa spotrebič nachádza.

Nie je bezpečné meniť špecifikácie alebo akokoľvek upravovať tento výrobok.

Akékoľvek poškodenie kábla môže spôsobiť skrat, požiar a/alebo úraz elektrickým prúdom.

Elektrická bezpečnosť

1. Napájací kábel nesmie byť predĺžený.

2. Skontrolujte, či nie je zástrčka rozdrvená alebo poškodená. Rozdrvená alebo

poškodená zástrčka sa môže prehriať a spôsobiť požiar.

3. Uistite sa, že máte prístup k hlavnej zástrčke spotrebiča.

4. Netahajte za hlavný kábel.

5. Ak je zásuvka uvoľnená, nezasúvajte zástrčku do zásuvky. Hrozí nebezpečenstvo

úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

6. Spotrebič nepoužívajte bez krytu vnútorného osvetlenia.

7. Chladnička sa používa len pri napájaní jednofázovým striedavým prúdom 220 ~ 240

V/50 Hz. Ak je kolísanie napätia v oblasti používateľa také veľké, že napätie

presahuje vyššie uvedený rozsah, z bezpečnostných dôvodov nezabudnite na

chladničke použiť automatický regulátor striedavého napätia s menovitým výkonom

vyšším ako 350 W. Chladnička musí používať špeciálnu zásuvku namiesto bežnej

zásuvky s inými elektrickými spotrebičmi. Jeho zástrčka musí zodpovedať zásuvke s

uzemňovacím vodičom.

www.heinner.com

5

IV. DENNÉ POUŽÍVANIE

• V spotrebiči neskladujte horľavé plyny alebo kvapaliny. Existuje riziko výbuchu.

• V spotrebiči nepoužívajte žiadne elektrické spotrebiče (napr. elektrické výrobníky

zmrzliny, mixéry atď.).

• Pri odpojovaní vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

• Neumiestňujte horúce predmety do blízkosti plastových častí tohto spotrebiča.

• Neumiestňujte potraviny priamo proti výstupu vzduchu na zadnej stene.

• Balené mrazené potraviny skladujte v súlade s pokynmi výrobcu mrazených potravín.

• Odporúčania výrobcov spotrebičov týkajúce sa skladovania by sa mali prísne

dodržiavať. Pozrite si príslušné pokyny na skladovanie.

• Do mraziaceho priestoru neumiestňujte sýtené alebo šumivé nápoje, pretože tlak v

nádobe by mohol spôsobiť explóziu a poškodenie spotrebiča.

• Mrazené potraviny môžu spôsobiť popáleniny spôsobené mrazom, ak sa konzumujú

priamo z mraziaceho priestoru.

• Spotrebič neumiestňujte na priame slnečné svetlo.

• Sviečky, lampy a iné predmety s otvoreným ohňom držte mimo dosahu spotrebiča,

aby ste zabránili jeho vznieteniu.

• Spotrebič je určený na skladovanie potravín a/alebo nápojov v bežnej domácnosti,

ako je vysvetlené v tomto návode. Spotrebič je ťažký. Pri jeho premiestňovaní je

potrebné dbať na zvýšenú opatrnosť.

• Nevyberajte ani sa nedotýkajte predmetov z mraziaceho priestoru, ak máte

mokré/vlhké ruky, pretože by to mohlo spôsobiť odreniny pokožky alebo popáleniny

od mrazu/omrzliny.

• Nikdy nepoužívajte spodné zásuvky, dvere atď. na státie alebo ako podpery.

• Zmrazené potraviny sa po rozmrazení nesmú znovu zmraziť.

• Nejedzte nanuky alebo kocky ľadu priamo z mrazničky, pretože môžu spôsobiť

popáleniny od mrazu v ústach a na perách.

• Aby ste zabránili pádu predmetov a poraneniu alebo poškodeniu spotrebiča,

nepreťažujte dverové police ani nevkladajte príliš veľa potravín do zásuviek crisper.

www.heinner.com

6

V. ČISTENIE A ÚDRŽBA

VI. INŠTALÁCIA

• Pri pripájaní elektrického prúdu postupujte presne podľa pokynov uvedených v tejto

príručke.

• Vybaľte spotrebič a skontrolujte, či nie je poškodený.

• Ak je spotrebič poškodený, nepripájajte ho. Akékoľvek poškodenie okamžite nahláste

na mieste, kde ste ho zakúpili. V takom prípade si obal ponechajte.

• Pred pripojením spotrebiča sa odporúča počkať aspoň štyri hodiny, kým sa olej vráti

do kompresora.

• Okolo spotrebiča by mala byť dostatočná cirkulácia vzduchu, ktorej nedostatok vedie

k prehriatiu. Na dosiahnutie dostatočného vetrania postupujte podľa pokynov na

inštaláciu.

• Zadná časť výrobku by nemala byť pokiaľ možno príliš blízko steny, aby sa nedotýkala

horúcich častí (kompresor, kondenzátor), aby sa predišlo nebezpečenstvu požiaru,

postupujte podľa pokynov na inštaláciu.

• Spotrebič nesmie byť umiestnený v blízkosti radiátorov alebo kachlí.

• Po inštalácii spotrebiča skontrolujte, či je sieťová zástrčka prístupná.

• Pred údržbou spotrebič vypnite a vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

• Spotrebič nečistite kovovými predmetmi, parným čističom, éterickými olejmi, organickými

rozpúšťadlami alebo abrazívnymi čistiacimi prostriedkami.

• Na odstránenie námrazy zo spotrebiča nepoužívajte ostré predmety. Použite plastovú

škrabku.

www.heinner.com

7

Služba

• Všetky elektrické práce potrebné na údržbu spotrebiča by mal vykonávať

kvalifikovaný elektrikár alebo odborne spôsobilá osoba.

• Servis tohto výrobku musí vykonávať autorizované servisné stredisko a musia sa

používať len originálne náhradné diely.

Ak je spotrebič No Frost.

Ak spotrebič obsahuje mraziaci priestor.

Tipy na úsporu energie

Ak chcete ušetriť energiu, odporúčame dodržiavať nasledujúce tipy.

• Ak chcete ušetriť energiu, snažte sa nenechávať dvere otvorené dlhší čas.

• Uistite sa, že spotrebič je mimo dosahu zdrojov tepla (priame slnečné svetlo,

elektrická rúra alebo sporák atď.).

• Nenastavujte nižšiu teplotu, ako je potrebné.

• V spotrebiči neskladujte horúce potraviny ani odparujúce sa tekutiny.

• Spotrebič umiestnite do dobre vetranej miestnosti bez vlhkosti. Pozrite si kapitolu

Inštalácia nového spotrebiča.

• Ak je na obrázku zobrazená správna kombinácia zásuviek, crispera a políc, túto

kombináciu neupravujte, pretože je navrhnutá ako energeticky najúčinnejšia

konfigurácia.

VII. SLUŽBY A ÚSPORA ENERGIE

www.heinner.com

8

VIII. POPIS PRODUKTU

1. LED svetlo mrazničky

10. Dverová polica v chladničke

2. Dverová polica v mrazničke

11. Časť vetracieho kanála

chladničky

3. Dvere mrazničky

12. Dvere chladničky

4. Časť vetracieho kanála

merazničky

13. Sklenená polica v chladničke

5. Sklenená polica v mrazničke

14. Zásobník na vajcia (vnútri)

6. Zásuvka mrazničky

15. Zásuvka na ovocie a zeleninu

7. Zásuvka mrazničky

16. Zásuvka na ovocie a zeleninu

8. Ľavé nastaviteľné dolné

nožičky

17. Pravé nastaviteľné dolné

nožičky

9. LED svetlo chladničky

Poznámka:

• Vzhľadom na neustále úpravy našich výrobkov sa vaša chladnička môže mierne líšiť

od tohto návodu, ale jej funkcie a použitie zostávajú rovnaké.

• Aby bola energetická účinnosť tohto výrobku čo najlepšia, umiestnite všetky police,

zásuvky a koše do pôvodnej polohy, ako je uvedené vyššie.

www.heinner.com

9

IX. INŠTALÁCIA

Pred prvým použitím spotrebiča by ste sa mali oboznámiť s nasledujúcimi radami.

Odvetrávanie spotrebiča

Spotrebič nainštalujte na rovný a stabilný povrch. Zabezpečte dobré vetranie.

Odporúčame, aby ste si nechali aspoň trochu priestoru:

• 50 – 70 mm od zadnej strany k stene.

• 100 mm od hornej časti k stene.

• 100 mm od bočnej steny.

V prednej časti spotrebiča musí byť dostatok miesta na otvorenie dvierok, ako je znázornené na

nasledujúcich obrázkoch.

Potrebný priestor (mm)

W

W1

D

D1

908

441,5

550

1 096,5

www.heinner.com

10

Poznámka:

• Tento spotrebič funguje dobre v klimatických triedach SN až ST uvedených v tabuľke

nižšie. Ak sa na dlhší čas ponechá pri teplote vyššej alebo nižšej ako je špecifikovaný

rozsah, nemusí fungovať správne.

– Rozšírená teplota: tento chladiaci prístroj je určený na použitie pri teplotách

okolia od 10 °C do 32 °C (SN);

– Teplota: tento chladiaci prístroj je určený na používanie pri teplotách okolia od

16 °C do 32 °C (N);

– Subtropické: tento chladiaci prístroj je určený na použitie pri teplotách okolia od

16 °C do 38 °C (ST);

– Tropické: tento chladiaci prístroj je určený na použitie pri teplotách okolia od

16 °C do 43 °C (T);

• Spotrebič umiestnite na suché miesto, aby ste zabránili vysokej vlhkosti.

• Spotrebič uchovávajte mimo dosahu priameho slnečného svetla, dažďa alebo mrazu.

Spotrebič uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla, ako sú kachle, oheň alebo

vykurovacie telesá.

Vyrovnanie spotrebiča

• Môže byť potrebné nastaviť spodné nožičky, aby sa zabezpečilo dostatočné

vyrovnanie a cirkulácia vzduchu v spodnej zadnej časti spotrebiča. Môžete ich nastaviť

ručne alebo pomocou vhodného kľúča.

• Keď je výrobok na mieste, nastavte dve predné oporné nožičky v spodnej časti

chladničky. Spodná časť oporných nožičiek musí byť blízko zeme, aby sa výrobok pri

vkladaní dvierok neprevrátil.

• Ak chcete, aby sa dvierka zatvárali samé, otočením nastaviteľných nožičiek naklopte

hornú časť dozadu približne o 10 mm alebo 0,5°.

• Keď chcete spotrebič premiestniť, nezabudnite nožičky otočiť späť nahor, aby sa

spotrebič mohol voľne kotúľať. Pri premiestňovaní spotrebiča ho znovu nainštalujte.

Pozor! Valčeky, ktoré nie sú kolieskami, používajte len na pohyb dopredu alebo

dozadu. Premiestňovanie chladničky do strán môže poškodiť podlahu a kolieska.

www.heinner.com

11

X. NASTAVENIE TEPLOTY

Spotrebič používajte podľa nasledujúceho návodu na obsluhu, váš spotrebič má

zodpovedajúce funkcie ako panely displeja zobrazené na obrázkoch nižšie.

Regulácia teploty

Pri prvom spustení chladničky odporúčame nastaviť teplotu v chladničke na 5 °C a teplotu v

mrazničke na - 18 °C.

Ak chcete zmeniť teplotu, postupujte podľa nasledujúcich pokynov.

Poznámka: Nastavenie vysokej teploty zvýši plytvanie potravinami.

Pozor! Nastavenie teploty nastavuje priemernú teplotu pre celú chladiacu skriňu. Teploty v

jednotlivých priehradkách sa môžu líšiť od hodnôt teplôt zobrazených na paneli v závislosti od

množstva uskladnených potravín a miesta ich uloženia. Skutočná teplota vo vnútri spotrebiča

môže byť ovplyvnená aj okolitou teplotou.

Odomknutie displeja

Po prvom zapnutí spotrebiča začne fungovať podsvietenie ikon na paneli displeja. Ak neboli

stlačené žiadne tlačidlá a dvierka sú zatvorené, podsvietenie sa po 60 sekundách vypne.

Všetky tlačidlá sú uzamknuté, ak svieti ikona „ ", stlačením tlačidla „ " na 3

sekundy ich odomknete. Po 20 sekundách bez stlačenia akéhokoľvek tlačidla sa zamknú.

www.heinner.com

12

Výber režimu

Stlačením tlačidla „ " v odomknutom stave môžete vybrať dva režimy „ " „

". A vyberie sa po 10 sekundách nestlačenia žiadneho tlačidla.

1. Super Freeze( )

Funkcia Super Freeze rýchlo zníži teplotu v mrazničke, takže potraviny sa zmrazia rýchlejšie.

Vďaka tomu si čerstvé potraviny zachovávajú vitamíny a živiny a vydržia dlhšie čerstvé.

• Po aktivácii tejto funkcie sa teplota v mrazničke automaticky prepne na -24 ℃.

• Aby sa zmrazilo maximálne množstvo potravín, počkajte približne 24 hodín.

• Supermrazenie sa automaticky vypne po 52 hodinách a nastavenie teploty v mrazničke sa

po 52 hodinách vráti na predchádzajúce nastavenie.

2. Umelá inteligencia( )

• Po výbere funkcie sa teplota spotrebiča automaticky nastaví.

• Po aktivácii funkcie AI sa teplota v chladničke automaticky prepne na 5 °C a teplota v

mrazničke na -18 °C.

Nastavenie teploty

• Stlačením tlačidla „ " môžete regulovať teplotu chladničky, keď bliká

príslušná ikona ( ). Ak tlačidlo tlačíte nepretržite, teplota sa nastaví v nasledujúcom

poradí.

• Stlačením tlačidla „ " môžete regulovať teplotu v mrazničke, keď bliká

príslušná ikona ( ). Pri nepretržitom tlačení tlačidla sa teplota nastavuje v

nasledujúcom poradí.

Alarm dverí

• Ak sú dvere chladničky alebo mrazničky otvorené dlhšie ako 2 minúty, spustí sa alarm

dverí. Zvukový alarm sa automaticky zastaví po 10 minútach.

• Aby ste ušetrili energiu, nenechávajte dvierka pri používaní spotrebiča dlho otvorené.

Alarm dverí je možné zrušiť zatvorením dverí.

www.heinner.com

13

Používanie spotrebiča

V tejto časti sa dozviete, ako používať väčšinu užitočných funkcií. Odporúčame vám, aby ste

si ich pred použitím spotrebiča pozorne prečítali. Môžu sa líšiť v závislosti od modelu.

Nastavenia dverí

Ak zistíte, že dvere nie sú vyrovnané, môžete ich upraviť pomocou skrutkovača. Keď sú

dvere mrazničky vyššie ako dvere chladničky. Najprv môžete skrutkovačom otočiť skrutku

na spodnom závese proti smeru hodinových ručičiek, čím sa dvere zdvihnú. Potom

pomocou skrutkovača zaistite maticu na mieste.

Využívanie chladiaceho priestoru

Chladiaci priestor je vhodný na skladovanie zeleniny a ovocia. Potraviny vo vnútri by mali

byť zabalené tak, aby sa zabránilo strate vlhkosti alebo prenikaniu chuti do iných potravín.

Používanie mraziaceho priestoru

Mraziaci priestor je vhodný na skladovanie potravín, ktoré je potrebné zmraziť, vrátane

mäsa, rýb, zmrzliny atď.

Pozor! Nikdy nezatvárajte dvierka, keď sú police a/alebo zásuvky vysunuté. Mohlo by dôjsť

k ich poškodeniu a k poškodeniu chladničky.

Sklenené police a dverové regály

Sklenené police a dverové regály sú vhodné na skladovanie vajec, tekutín v plechovkách,

nápojov vo fľašiach a balených potravín. Možno ich umiestniť do rôznych výšok podľa

vašich potrieb. Do políc však neumiestňujte príliš veľa ťažkých predmetov. Pred zdvihnutím

dverových políc do zvislej polohy vyberte potraviny z políc.

www.heinner.com

14

Poznámka: Všetky dverové regály a police sa dajú vybrať a vyčistiť.

Pri demontáži políc ich opatrne ťahajte dopredu, kým sa police nevysunú z vodiacich koľajničiek.

Pri vracaní políc sa uistite, že za nimi nie je žiadna prekážka, a jemne ich zatlačte späť na miesto.

Zásuvky

Sú vhodné na skladovanie ovocia a zeleniny. Dajú sa vybrať a vyčistiť.

Ak ich chcete odstrániť, najprv otvorte dvere do posledného priestoru. Potom zásuvku vytiahnite

a po miernom pohybe smerom nahor vyklopte čelo zásuvky.

www.heinner.com

15

XI. SKLADOVANIE POTRAVÍN

Rady na chladenie čerstvých potravín

• Nevkladajte horúce potraviny priamo do chladničky alebo mrazničky, vnútorná

teplota sa zvýši, čo vedie k vyššiemu výkonu kompresora a spotrebe energie.

• Potraviny prikryte alebo zabaľte, najmä ak majú výraznú chuť.

• Potraviny umiestnite správne, aby okolo nich mohol voľne cirkulovať vzduch.

Rady na chladenie

• Mäso (všetky druhy) zabaľte do polyetylénu: zabaľte a umiestnite na sklenenú policu

nad zásuvkou na zeleninu. Vždy dodržiavajte čas skladovania a dátumy exspirácie

odporúčané výrobcami.

• Varené potraviny, studené potraviny atď.: mali by byť zakryté a môžu byť umiestnené

na akejkoľvek polici.

• Ovocie a zelenina: ovocie a zeleninu skladujte v špeciálnej zásuvke.

• Maslo a syr: zabalte syr a maslo do vzduchotesnej fólie alebo plastového obalu.

• Fľaše na mlieko: mali by mať veko a byť uložené v policiach na dverách.

Tipy na zmrazenie

• Pri prvom spustení alebo po dlhšej dobe nepoužívania nechajte spotrebič bežať

aspoň 2 hodiny na vyšších nastaveniach, kým do priestoru vložíte potraviny.

• Potraviny pripravujte v malých dávkach, aby ste ich mohli rýchlo a úplne zmraziť a

potom rozmraziť len toľko, koľko potrebujete.

• Potraviny zabaľte do hliníkovej fólie alebo polyetylénovej fólie, ktorá je

vzduchotesná.

• Nedovoľte, aby sa čerstvé a nezamrazené potraviny dotýkali už zmrazených potravín,

aby sa nezvýšila ich teplota.

• Ľadové výrobky, ak sa konzumujú bezprostredne po vybratí z mraziaceho priestoru,

môžu spôsobiť popáleniny pokožky spôsobené mrazom.

• Odporúča sa označiť a datovať každé mrazené balenie, aby ste mali prehľad o čase

skladovania.

Rady týkajúce sa skladovania mrazených potravín

• Uistite sa, že predajca potravín správne uskladnil mrazené potraviny.

• Po rozmrazení sa potraviny rýchlo kazia a nemali by sa znovu zmrazovať.

Neprekračujte čas skladovania stanovený výrobcom potraviny.

Vypnutie spotrebiča

Ak je potrebné spotrebič vypnúť na dlhší čas, mali by ste vykonať nasledujúce kroky, aby ste

zabránili vzniku plesní na spotrebiči.

1. Odstráňte všetky potraviny.

2. Vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky.

3. Dôkladne vyčistite a vysušte interiér.

4. Uistite sa, že sú všetky dvere mierne pootvorené, aby mohol vzduch cirkulovať.

www.heinner.com

16

Poradi

e

Oddelenie TYP

Teplota

cieľového

úložiska. [

°C

]

Vhodné potraviny

1

Chladnička

+2 ~ +8

Vajcia, varené potraviny, balené potraviny,

ovocie a zelenina, mliečne výrobky, koláče,

nápoje a iné potraviny, ktoré nie sú vhodné na

zmrazovanie.

2

(***)*-Mrazničk

a

≤-18

Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše),

sladkovodné produkty a mäsové výrobky

(odporúčaná doba skladovania 3 mesiace, čím

dlhšia doba skladovania, tým horšia chuť a

výživová hodnota), vhodné pre mrazené

čerstvé potraviny.

3

***-Mraznička

≤-18

Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše),

sladkovodné produkty a mäsové výrobky

(odporúčaná doba skladovania 3 mesiace, čím

dlhšia doba skladovania, tým horšia chuť kvalita a

nutričná hodnota), nie sú vhodné pre mrazené

čerstvé potraviny.

4

**-Mraznička

≤-12

Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné

produkty a mäsové výrobky (odporúčaná doba

skladovania 2 mesiace, čím dlhšia doba skladovania,

tým horšia chuť a výživová hodnota) nie sú vhodné

pre mrazené čerstvé potraviny.

Aby ste zabránili kontaminácii potravín, dodržiavajte nasledujúce pokyny:

• Dlhodobé otvorenie dvierok môže spôsobiť výrazné zvýšenie teploty v priestoroch

spotrebiča.

• Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu prísť do styku s potravinami, a prístupné odtokové

systémy.

• Surové mäso a ryby skladujte v chladničke vo vhodných nádobách tak, aby neprišli do

kontaktu s inými potravinami alebo na ne nekvapkali.

• Dvojhviezdičkové priehradky na mrazené potraviny sú vhodné na skladovanie

predmrazených potravín, skladovanie alebo výrobu zmrzliny a výrobu kociek ľadu.

• Priehradky s jednou, dvoma a tromi hviezdičkami nie sú vhodné na zmrazovanie

čerstvých potravín.

Poznámka: Rôzne potraviny skladujte podľa priehradiek alebo cieľovej teploty skladovania

zakúpených výrobkov.

• Ak spotrebič zostane dlhší čas prázdny, vypnite ho, rozmrazte, vyčistite, vysušte a

nechajte otvorené dvierka, aby ste zabránili tvorbe plesní vo vnútri spotrebiča.

www.heinner.com

17

5

*Mraznička

≤-6

Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné

produkty a mäsové výrobky (odporúčaná doba

skladovania 1 mesiac, čím dlhšia doba skladovania,

tým horšia chuť a výživová hodnota) nie sú vhodné

pre mrazené čerstvé potraviny.

6

0 hviezdičiek

-6 ≤0

Čerstvé bravčové mäso, hovädzie mäso, ryby,

kuracie mäso, niektoré balené spracované potraviny

atď. (Odporúčame konzumovať v ten istý deň,

najlepšie do 3 dní).

7

Chill

-2 ~ +3

Čerstvé/mrazené bravčové mäso, hovädzie mäso,

kuracie mäso, sladkovodné produkty atď. (7 dní pod

0 ℃ a nad 0 ℃ sa odporúča konzumovať počas

tohto dňa, najlepšie nie viac ako 2 dni). Morské

plody (menej ako 0 po dobu 15 dní, neodporúča sa

skladovať nad 0 ℃).

8

Čerstvé

potraviny

0~+4

Čerstvé bravčové mäso, hovädzie mäso, ryby,

kuracie mäso, varené potraviny atď. (Odporúča sa

zjesť v ten istý deň, najlepšie do 3 dní).

9

Víno

+5~+20

Červené víno, biele víno, šumivé víno atď.

www.heinner.com

18

XII. ČISTENIE A ODMRAZOVANIE MRAZNIČKY

Z hygienických dôvodov je potrebné spotrebič (vrátane vonkajšieho a vnútorného

príslušenstva) pravidelne čistiť (aspoň raz za dva mesiace).

Pozor! Počas čistenia nesmie byť spotrebič pripojený k elektrickej sieti. Hrozí nebezpečenstvo

úrazu elektrickým prúdom! Pred čistením spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo sieťovej

zásuvky.

Čistenie exteriéru

Aby spotrebič vyzeral dobre, mali by ste ho pravidelne čistiť.

• Nestriekajte vodu priamo na povrch spotrebiča, ale na čistiacu handričku. Tým sa

zabezpečí rovnomerné rozloženie vlhkosti na povrchu.

• Dvere, držiaky a povrchy skriniek vyčistite jemným čistiacim prostriedkom a potom

ich utrite do sucha mäkkou handričkou.

Pozor!

Na odstránenie námrazy z mraziaceho priestoru nepoužívajte ostré predmety. Až po úplnom

vysušení vnútorného priestoru spotrebič opäť zapnite a zapojte do zásuvky.

Pozor!

• Nepoužívajte ostré predmety, pretože môžu poškriabať povrch.

• Na čistenie nepoužívajte riedidlá, čistiace prostriedky na autá, chlorox, éterické oleje,

abrazívne čistiace prostriedky ani organické rozpúšťadlá, ako je benzén. Môžu

poškodiť povrch spotrebiča a spôsobiť požiar.

Čistenie interiéru

Vnútro spotrebiča by ste mali pravidelne čistiť.

• Upratovanie bude jednoduchšie, keď budú zásoby potravín nízke.

• Vnútro chladničky s mrazničkou utrite slabým roztokom jedlej sódy a potom

opláchnite teplou vodou pomocou vyžmýkanej hubky alebo handričky.

• Pred výmenou políc a košov ich utrite úplne do sucha.

• Pred návratom na miesto dôkladne vysušte všetky povrchy a odnímateľné časti.

www.heinner.com

19

• Hoci sa tento spotrebič odmrazuje automaticky, na vnútorných stenách mraziaceho

priestoru sa môže vytvoriť vrstva námrazy, ak sa dvere mrazničky otvárajú často alebo

príliš dlho. Ak je námraza príliš silná, vyberte čas, keď je mraznička takmer prázdna, a

urobte nasledujúce kroky:

1. Odstráňte existujúce koše na potraviny a príslušenstvo, odpojte spotrebič od

elektrickej siete a nechajte dvierka otvorené. Ak chcete proces urýchliť, dôkladne

vyvetrajte miestnosť.

2. Po dokončení odmrazovania vyčistite mrazničku podľa vyššie uvedeného postupu.

3. Medzery vedľa vetracieho klanála mrazničky sa ťažko čistia utieraním. Pri ich

čistení vám pomôže tlakový postrekovač. Najprv nastriekajte slabý roztok jedlej

sódy a potom opláchnite teplou vodou. Po čistení utrite úplne do sucha.

Stránka sa načítava...

Heinner HSBS-520NFXF+ Side by Side Refrigerator Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Heinner HSBS-520NFXF+ Side by Side Refrigerator Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty