Philco PCN 17742 EBI Používateľská príručka

FRIDGE - FREEZER

USER MANUAL

PCN 17742 EBI

Dear customer,

Thank you for buying a PHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read

all the instructions in this user‘s manual.

EN - 1

CONTENTS

PART 1: SAFETY INFORMATION......................................................................................................................2

PART 2: DESCRIPTION OF THE APPLIANCE .................................................................................................11

2.1 Dimensions ..................................................................................................................................................................................12

PART 3: USING THE APPLIANCE ...................................................................................................................13

3.1 Information on the Frost Free Technology .......................................................................................................................13

3.2 Display and Control Panel ......................................................................................................................................................13

3.3 Operating your Fridge Freezer .............................................................................................................................................13

3.4 Temperature Settings Warnings ........................................................................................................................................... 15

3.5 Accessories ..................................................................................................................................................................................16

PART 4: FOOD STORAGE................................................................................................................................21

4.1 Refrigerator Compartment ....................................................................................................................................................21

4.2 Freezer Compartment .............................................................................................................................................................22

PART 5: CLEANING AND MAINTENANCE .....................................................................................................26

5.1 Defrosting ....................................................................................................................................................................................26

PART 6: SHIPMENT AND REPOSITIONING ...................................................................................................27

PART 7: BEFORE CALLING AFTERSALES SERVICE .....................................................................................27

PART 8: TIPS FOR SAVING ENERGY ..............................................................................................................29

PART 9: PRODUCT INFORMATION SHEET ...................................................................................................32

This appliance has been tested in accordance with the directives in force in the European Union.

This appliance conforms to the relevant safety provisions for electrical appliances in force in the

European Union.

EN - 2

PART 1: SAFETY INFORMATION

FOR YOUR SAFETY AND CORRECT USAGE, BEFORE

INSTALLING AND FIRST USING THE APPLIANCE,READ THIS USER

MANUAL CAREFULLY, INCLUDING ITS HINTS AND WARNINGS. TO

AVOID UNNECESSARY MISTAKES AND ACCIDENTS,IT IS

IMPORTANT TO MAKE SURE THAT ALL PEOPLE USING THE

APPLIANCE ARE THOROUGHLY FAMILIAR WITH ITS OPERATION

AND SAFETY FEATURES. SAVE THESE INSTRUCTIONS AND BE

SURE THAT THEY REMAIN WITH THE APPLIANCE IF IT IS MOVED

OR SOLD,SO THAT ANYONE USING IT THROUGHOUT ITS LIFE,WILL

BE PROPERLY INFORMED ON ITS USAGE AND SAFETY NOTICES.

FOR THE SAFETY OF LIFE AND PROPERTY,KEEP THE

PRECAUTIONS OF THESE USER'S INSTRUCTIONS AS THE

MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGES CAUSED

BY OMISSION.

● THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8

YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL,

SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE

AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR

INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE IN A SAFE

WAY AND UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED.

● CHILDREN AGED FROM 3 TO 8 YEARS ARE ALLOWED TO LOAD

AND UNLOAD REFRIGERATING APPLIANCES.

● CHILDREN SHALL NOT PLAY WITH THE APPLIANCE.

● CLEANING AND USER MAINTENANCE CANNOT BE PERFORMED

BY CHILDREN WITHOUT SUPERVISION.

EN - 3

● IF THE SUPPLY CABLE GETS DAMAGED, HAVE IT REPLACED BY A

SPECIALIZED SERVICE CENTER IN ORDER TO AVOID DANGEROUS

SITUATIONS. IT IS PROHIBITED TO USE THE APPLIANCE WHEN THE

SUPPLY CABLE IS DAMAGED.

● CAUTION: IF YOUR MODEL IS EQUIPPED WITH AN ICE MAKER

WITHOUT WATER SUPPLY CONNECTION, FILL IT WITH DRINKING

WATER ONLY.

● WARNING: KEEP VENTILATION OPENINGS,IN THE APPLIANCE

ENCLOSURE OR IN THE BUILTIN STRUCTURE,CLEAR OF

OBSTRUCTION.

● WARNING: DO NOT USE MECHANICAL DEVICES OR OTHER

MEANS TO ACCELERATE THE DEFROSTING PROCESS,OTHER THAN

THOSE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER.

● WARNING: DO NOT DAMAGE THE REFRIGERANT CIRCUIT.

● WARNING: DO NOT USE ELECTRICAL APPLIANCES INSIDE THE

FOOD STORAGE COMPARTMENTS OF THE APPLIANCE,UNLESS

THEY ARE OF THE TYPE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER.

● WARNING: DO NOT STORE EXPLOSIVE SUBSTANCES SUCH

AS AEROSOL CANS WITH A FLAMMABLE PROPELLANT IN THIS

APPLIANCE.

ISO 70001701 MARK 200401

LABELS MEDIA UNDER PRESSURE..

EN - 4

THIS APPLIANCE IS INTENDED TO BE USED IN HOUSEHOLDS AND

SIMILAR PREMISES, SUCH AS:

 KITCHENETTES IN SHOPS, OFFICES AND OTHER WORKPLACES;

APPLIANCES USED BY GUESTS IN HOTELS, MOTELS, AND OTHER

ACCOMMODATION FACILITIES; APPLIANCES USED IN BEDAND

BREAKFAST FACILITIES; APPLIANCES USED IN CATERING AND

OTHER SIMILAR NONVENDING ENVIRONMENTS.

ONLY SOME REFRIGERATOR MODELS ARE EQUIPPED WITH ICE

MAKER. INTEGRATED ICE MAKERS MUST BE INSTALLED BY THE

MANUFACTURER OR ITS SERVICING ORGANIZATION ONLY.

● THE FOLLOWING GOES FOR SELECTED MODELS EQUIPPED

WITH AN ICE MAKER WITH WATER CONNECTION: CAUTION: CAN

ONLY BY CONNECTED TO DRINKING WATER SUPPLY.

● CAUTION: THE APPLIANCE MUST BE FASTENED IN

ACCORDANCE WITH THE MANUAL TO PREVENT DANGER CAUSED

BY ITS INSTABILITY.

● CAUTION: THE COOLING SYSTEM CONTAINS REFRIGERANT

UNDER HIGH PRESSURE. DO NOT MANIPULATE WITH THE SYSTEM.

THE SYSTEM MAY BE REPAIRED BY AUTHORIZED PERSONS ONLY.

EN - 5



WARNING :

RISK OF FIRE / FLAMMABLE MATERIALS

CONTAINS COOLING GAS ISOBUTANE

R600A

REFRIGERANT

THE REFRIGERANT ISOBUTENE R600A IS CONTAINED WITHIN

THE REFRIGERANT CIRCUIT OF THE APPLIANCE,A NATURAL GAS

WITH A HIGH LEVEL OF ENVIRONMENTAL COMPATIBILITY,WHICH

IS NEVERTHELESS FLAMMABLE. DURING TRANSPORTATION

AND INSTALLATION OF THE APPLIANCE,ENSURE THAT NONE OF

THE COMPONENTS OF THE REFRIGERANT CIRCUIT BECOMES

DAMAGED. THE REFRIGERANT R600A IS FLAMMABLE.

● WARNING  REFRIGERATORS CONTAIN REFRIGERANT AND

GASES IN THE INSULATION. REFRIGERANT AND GASES MUST

BE DISPOSED OF PROFESSIONALLY AS THEY MAY CAUSE

EYE INJURIES OR IGNITION. ENSURE THAT TUBING OF THE

REFRIGERANT CIRCUIT IS NOT DAMAGE PRIOR TO PROPER

DISPOSAL.

THE SYMBOL



IS A WARNING AND INDICATES THE

REFRIGERANT AND INSULATION BLOWING GAS ARE FLAMMABLE.

EN - 6

WARNING : RISK OF FIRE / FLAMMABLE MATERIALS

IF THE REFRIGERANT CIRCUIT SHOULD BE DAMAGED:

 AVOID OPENING FLAMES AND SOURCES OF IGNITION.

 THOROUGHLY VENTILATE THE ROOM IN WHICH THE APPLIANCE

IS SITUATED.

IT IS DANGEROUS TO ALTER THE SPECIFICATIONS OR MODIFY

THIS PRODUCT IN ANY WAY.

ANY DAMAGE TO THE CORD MAY CAUSE A SHORT CIRCUIT, FIRE,

AND/OR ELECTRIC SHOCK.

● CAUTION: THE COOLING SYSTEM CONTAINS REFRIGERANT

UNDER HIGH PRESSURE. DO NOT MANIPULATE WITH THE

SYSTEM.

THE SYSTEM MAY BE REPAIRED BY AUTHORIZED PERSONS ONLY.

● CAUTION: WHEN PLACING THE APPLIANCE IT MUST BE ENSURED

THAT THE SUPPLY CORD DOES NOT GET CAUGHT OR DAMAGED.

● CAUTION: DO NOT PLACE PORTABLE MULTIPLE SOCKET-

OUTLETS OR PORTABLE EXTENSION CABLES TO THE REAR SIDE OF

THE APPLIANCE.

ELECTRICAL SAFETY

1. THE POWER CORD MUST NOT BE LENGTHENED.

2. MAKE SURE THAT THE POWER PLUG IS NOT CRUSHED OR

DAMAGED.

A CRUSHED OR DAMAGED POWER PLUG MAY OVERHEAT AND

CAUSE A FIRE.

3. MAKE SURE THAT YOU CAN ACCESS THE MAIN PLUG OF THE

APPLIANCE.

4. DO NOT PULL THE MAIN CABLE.

EN - 7

5. IF THE POWER PLUG SOCKET IS LOOSE, DO NOT INSERT THE

POWER PLUG. THERE IS A RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE.

6. YOU MUST NOT OPERATE THE APPLIANCE WITHOUT THE

INTERIOR LIGHTING LAMP COVER.

7. THE FRIDGE IS ONLY APPLIED WITH POWER SUPPLY OF

SINGLE PHASE ALTERNATING CURRENT OF 220~240V/50HZ.

IF FLUCTUATION OF VOLTAGE IN THE DISTRICT OF USER IS SO

LARGE THAT THE VOLTAGE EXCEEDS THE ABOVE SCOPE,FOR

SAFETY SAKE, BE SURE TO APPLY A.C. AUTOMATIC VOLTAGE

REGULATOR OF MORE THAN 350W TO THE FRIDGE.

THE FRIDGE MUST EMPLOY A SPECIAL POWER SOCKET INSTEAD

OF COMMON ONE WITH OTHER ELECTRIC APPLIANCES. ITS PLUG

MUST MATCH THE SOCKET WITH GROUND WIRE.

DAILY USE

● DO NOT STORE FLAMMABLE GAS OR LIQUIDS IN THE

APPLIANCE, THERE IS A RISK OF AN EXPLOSION.

● DO NOT OPERATE ANY ELECTRICAL APPLIANCES IN THE

APPLIANCE E.G. ELECTRIC ICE CREAM MAKERS,MIXERS ETC..

● WHEN UNPLUGGING ALWAYS PULL THE PLUG FROM THE

MAINS SOCKET,DO NOT PULL ON THE CABLE.

● DO NOT PLACE HOT ITEMS NEAR THE PLASTIC COMPONENTS

OF THIS APPLIANCE.

● DO NOT PLACE FOOD PRODUCTS DIRECTLY AGAINST THE AIR

OUTLET ON THE REAR WALL.

● STORE PREPACKED FROZEN FOOD IN ACCORDANCE WITH THE

FROZEN FOOD MANUFACTURE’S INSTRUCTIONS.

● THE APPLIANCES MANUFACTURES STORAGE

RECOMMENDATIONS SHOULD BE STRICTLY ADHERED TO. REFER

TO RELEVANT INSTRUCTIONS FOR STORAGE.

EN - 8

● DO NOT PLACE CARBONATED OR FIZZY DRINKS IN THE

FREEZER COMPARTMENT AS IT CREATES PRESSURE ON THE

CONTAINER,WHICH MAY CAUSE IT TO EXPLODE,RESULTING IN

DAMAGE TO THE APPLIANCE.

● FROZEN FOOD CAN CAUSE FROST BURNS IF CONSUMED

STRAIGHT FROM THE FREEZER COMPARTMENT.

● DO NOT PLACE THE APPLIANCE IN DIRECT SUNLIGHT.

● KEEP BURNING CANDLES,LAMPS AND OTHER ITEMS WITH

NAKED FLAMES AWAY FROM THE APPLIANCE SO THAT DO NOT

SET THE APPLIANCE ON FIRE.

● THE APPLIANCE IS INTENDED FOR KEEPING FOOD STUFF AND/

OR BEVERAGES IN NORMAL HOUSEHOLD AS EXPLAINED IN THIS

INSTRUCTION BOOKLET. YOU SHOULD TAKE CARE WHEN MOVE

IT AS THE APPLIANCE IS HEAVY.

● DO NOT REMOVE OR TOUCH ITEMS FROM THE FREEZER

COMPARTMENT IF YOUR HANDS ARE DAMP/WET, AS THIS COULD

CAUSE SKIN ABRASIONS OR FROST/FREEZER BURNS.

● NEVER USE THE BASE,DRAWERS,DOORS ETC. TO STAND ON OR

AS SUPPORTS.

● FROZEN FOOD MUST NOT BE REFROZEN ONCE IT HAS BEEN

THAWED OUT.

● DO NOT CONSUME ICE POPSICLES OR ICE CUBES STRAIGHT

FROM THE FREEZER AS THIS CAN CAUSE FREEZER BURN TO THE

MOUTH AND LIPS.

● TO AVOID ITEMS FALLING AND CAUSING INJURY OR DAMAGE

TO THE APPLIANCE,DO NOT OVERLOAD THE DOOR RACKS OR

PUT TOO MUCH FOOD IN THE CRISPER DRAWERS.

EN - 9

INSTALLATION

IMPORTANT!

● FOR ELECTRICAL CONNECTION CAREFULLY, FOLLOW THE

INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL. UNPACK THE APPLIANCE

AND CHECK IF THERE ARE DAMAGES ON IT.

● DO NOT CONNECT THE APPLIANCE IF IT IS DAMAGED. REPORT

POSSIBLE DAMAGES IMMEDIATELY TO THE PLACE YOU BOUGHT

IT. IN THIS CASE RETAIN PACKING.

● IT IS ADVISABLE TO WAIT AT LEAST FOUR HOURS BEFORE

CONNECTING THE APPLIANCE TO ALLOW THE OIL TO FLOW BACK

IN THE COMPRESSOR.

● ADEQUATE AIR CIRCULATION SHOULD BE AROUND THE

APPLIANCE, LACKING THIS LEADS TO OVERHEATING. TO

ACHIEVE SUFFICIENT VENTILATION, FOLLOW THE INSTRUCTIONS

RELEVANT TO INSTALLATION.

● WHEREVER POSSIBLE THE BACK OF THE PRODUCT SHOULD

NOT BE TOO CLOSE TO A WALL TO AVOID TOUCHING OR

CATCHING WARM PARTS COMPRESSOR, CONDENSER TO

PREVENT THE RISK OF A FIRE, FOLLOW THE INSTRUCTIONS

RELEVANT TO INSTALLATION.

● THE APPLIANCE MUST NOT BE LOCATE CLOSE TO RADIATORS

OR COOKERS.

● MAKE SURE THAT THE MAINS PLUG IS ACCESSIBLE AFTER THE

INSTALLATION OF THE APPLIANCE.

● PLACE ALL PACKAGING MATERIALS OUT OF THE REACH OF

CHILDREN, THERE IS A RISK OF SUFFOCATION.

EN - 10

● THE INTERIOR OF YOUR REFRIGERATOR / FREEZER MAY SMELL

BEFORE FIRST USE. THIS IS NORMAL. THE ODOR DISAPPEARS AS

SOON AS THE APPLIANCE STARTS TO COOL / FREEZE.

● BEFORE CONNECTING THE REFRIGERATOR I FREEZER, MAKE

SURE THAT THE MAINS VOLTAGE CORRESPONDS TO THE

REQUIREMENTS FOR CONNECTING THE REFRIGERATOR /

FREEZER. IF IN DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

● THE APPLIANCE MUST BE CONNECTED TO A SOCKET WITH THE

APPROPRIATE VOLTAGE AND A CORRECTLY INSTALLED FUSE

SOCKET.

● THE REFRIGERATOR I FREEZER MUST NOT BE PLACED

OUTDOORS OR EXPOSED TO RAIN.

● THE REFRIGERATOR I FREEZER MUST BE LOCATED AT LEAST

50CM FROM HEATERS, ELECTRIC OVENS, GAS OVENS, ETC.

● IF THE REFRIGERATOR WITH FREEZER IS LOCATED NEXT TO THE

FREEZER, THERE MUST BE A MIN. 2CM SPACING.

● DO NOT PLACE HEAVY OBJECTS ON THE REFRIGERATOR /

FREEZER, DO NOT COVER IT.

● ABOVE THE FRIDGE / FREEZER THERE MUST BE A MIN. 150MM

FREE SPACE.

● THIS APPLIANCE IS MADE FOR DOMESTIC USE AND IS ONLY

SUITABLE FOR COOLING / FREEZING FOOD. NOT SUITABLE FOR

COMMERCIAL USE AND / OR STORAGE OF SUBSTANCES OTHER

THAN FOOD. THE MANUFACTURER IS NOT LIABLE FOR ANY

LOSSES CAUSED BY IMPROPER USE OF THE APPLIANCE.

EN - 11

PART 2: DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

$

%



























This presentation is only for information

about the parts of the appliance. Parts may

vary according to the appliance model.

A) Refrigerator compartment

B) Freezer compartment

1) Control panel

2) Turbo fan *

3) Refrigerator shelves

4) Crisper cover

5) Crisper

6) Freezer upper ap / Drawer

7) Freezer drawers

8) Ice box tray

9) Freezer glass shelves

10) Bottle shelf

11) Adjustable door shelf * / Door shelf

12) Door shef

13) Egg holder

* In some models

EN - 12

General notes:

Fresh Food Compartment (Fridge): Most ecient use of energy is ensured in the conguration with the

drawers in the bottom part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not

aect energy consumption.

Freezer Compartment (Freezer): Most Ecient use of energy is ensured in the conguration with the

drawers and bins are on stock position.

2.1 Dimensions

PLQFP



PLQPP

PP

PD[PP

PP

PP

UHFRPPHQGHG

PLQPP

PP

PP

PP

PPPP

PP

PP

* 1770 - 1778 for metal top cover

560 mm

(recommended)

min. 550 mm545

EN - 13

PART 3: USING THE APPLIANCE

3.1 Information on the Frost Free Technology

The Frost Free refrigerators have a dierent operating system to static refrigerators. In normal (static) fridges,

the humidity entering the fridge due to opening the door, and the humidity inherent in the food, causes

frost build-up in the freezer compartment. To defrost the frost and ice in the freezer compartment, you are

required to periodically switch o the fridge, place the frozen food in a separate cooled container, then

remove the ice gathered in the freezer compartment.

The situation is completely dierent in No-frost fridges. A built-in fan blows dry and cold air evenly

throughout the cooler and freezer compartments. The cold air disperses uniformly between the shelves,

ensuring all your food is cooled equally, thus preventing humidity and frost build-up.

Therefore, your No-frost fridge allows ease of use, in addition to its huge capacity and stylish appearance.

3.2 Display and Control Panel





Using the Control Panel

1. Temperature set button

2. Super cooling symbol (Super cooling LED)

3. Alarm symbol (Alarm LED)

4. Adjusted temperature indicator

3.3 Operating your Fridge Freezer

Lighting (If available) When the product is plugged in for the rst time, the interior lights may turn on 1

minute late due to opening tests.

3.3.1 Temperature Set Button

This button allows setting temperature of the fridge. In order to set values for fridge partition, press this

button. Use this button also to activate super cooling mode.

EN - 14

3.3.2 Temperature Settings

• Itensuresthatthetemperaturesettingsinthecoolingandfreezingcompartmentsofyourrefrigeratorare

performed automatically. It may be set to any value ranging from MIN to MAX and super cooling mode. As

you press temperature set button from MIN to MAX, the temperature decreases. To save energy in winter

months, operate your refrigerator in a lower position.

• Initialtemperaturesettingforrefrigeratorisatthemiddlepoint.

• Everytimeyoupresstemperaturesetbutton,settingtemperaturewilldecreaseuntilsupercoolingsymbol

and if you keep on pressing the set temperature will be min set temperature again.

3.3.3 Super Cooling Mode

When Would It Be Used?

• Tocoolinghugequantitiesoffood.

• Tocoolingfastfood.

• Tocoolingfoodquickly.

• Tostoreseasonalfoodforalongtime.

How To Use?

• Ifyoupresstemperaturesetbuttonuntilsupercoolingsymbolisdisplayedonthedisplayandyoudonot

press any button within the following 3 seconds, super cooling will blink.

• Supercoolingledwilllightduringthismode.

• Foroptimalapplianceperformanceinmaximumcoolingcapacity,settheappliancetoactiveSuper

Cooling mode 5 hours before you put the fresh food into the fridge.

During this mode:

If you press temperature set button, the mode will be cancelled and the setting will be restored from MAX.

Super cooling mode will be automatically cancelled after 5 hours.

3.3.4 Alarm light

In case of a problem within the fridge, the alarm led will release red light.

3.3.5 Door Open Alarm Function

If fridge door is opened more than 2 minutes, appliance sounds ‘beep beep’.

EN - 15

3.4 Temperature Settings Warnings

• Yourapplianceisdesignedtooperateintheambienttemperaturerangesstatedinthestandards,

according to the climate class stated in the information label. It is not recommended that your fridge is

operated in the environments which are outside of the stated temperature ranges. This will reduce the

cooling eciency of the appliance.

• Temperatureadjustmentsshouldbemadeaccordingtothefrequencyofdooropenings,thequantityof

food kept inside the appliance and the ambient temperature in the location of your appliance.

• Whentheapplianceisrstswitchedon,allowittorunfor24hoursinordertoreachoperating

temperature. During this time, do not open the door and do not keep a large quantity of food inside.

• A5minutedelayfunctionisappliedtopreventdamagetothecompressorofyourappliancewhen

connecting or disconnecting to mains, or when an energy breakdown occurs. Your appliance will begin to

operate normally after 5 minutes.

Climate class and meaning:

Description Class Ambient temperature range °C

Extended temperature SN +10 to +32

Temperate N +16 to +32

Subtropical ST +16 to +38

Tropical T +16 to +43

Acronym for ambient temperature range, ie SN, N, ST or T, in determining cli mate classes:

1. the extended temperate zone (SN) has a temperature range of 10 °C to 32 °C;

2. the temperate zone (N) has a temperature range of 16 °C to 32 °C;

3. the subtropical zone (ST) has a temperature range from 16 °C to 38 °C

4. The tropical zone (T) has a temperature range of 16 °C to 43 °C.

The Turbo Fan (if available)

Do not block the air inlet and outlet openings when storing food, otherwise air circulation provided by the

turbo fan will be impaired.

EN - 16

3.5 Accessories

Visual and text descriptions in the accessories section may vary according to the model of your appliance.

3.5.1 Ice Tray (In some models)

• Filltheicetraywithwaterandplaceinthefreezercompartment.

• Afterthewaterhascompletelyfrozen,youcantwistthetrayasshownbelowtoremovetheicecubes.

3.5.2 The Bottle Holder (In some models)

Use the bottle holder to prevent bottles from slipping or falling over.

EN - 17

3.5.3 The Freezer Box

The freezer box allows food to be accessed more easily.

\

(The images are representative)

Freezer boxes

Freezer upper cover

or

Removing the freezer box:

• Pulltheboxoutasfaraspossible

• Pullthefrontoftheboxupandout

Carry out the opposite of this operation when retting the sliding compartment.

Always keep hold of the handle of the box while removing it.

EN - 18

3.5.4 The Fresh Dial (In some models)

(The images are representative)

or

If the crisper is full, the fresh dial located in front of the crisper should be opened. This allows the air in the

crisper and the humidity rate to be controlled, to increase the life of food within. The dial, located behind the

shelf, must be opened if any condensation is seen on the glass shelf.

Stránka sa načítava ...

Philco PCN 17742 EBI Používateľská príručka

Philco PCN 17742 EBI Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty