104
Model: TX-177 č. art.: 4971; 01/2022
Technaxx® * Návod k obsluze
Full HD 1080p projektor TX-177
Vlastnosti
Projektor s nativním 1080P a multimediálním přehrávačem
Velikost projekce od 50” do 200"
Integrovaný 3wattový reproduktor
Ruční nastavení zaostření
Dlouhá životnost LED, až 40 000 hodin
Lze připojit k počítači/notebooku, tabletu, chytrému telefonu a
herním konzolím pomocí AV, VGA nebo HDMI
Přehrává videa, fotografie a audio soubory z USB, SD karty
nebo externího hard disku
Lze používat s dálkovým ovládáním
105
Model: TX-177 č. art.: 4971; 01/2022
Obsah
Vlastnosti ........................ 104
Přehled výrobku a funkcí 106
Dálkové ovládání ............ 107
Zapnutí / Vypnutí ............ 108
Multimediální načítací
obrazovka ....................... 108
Zaostření obrazu ............ 108
Lichoběžník .................... 108
Připojení multimédií ........ 109
Výběr vstupního zdroje . 109
Vstupní signál HDMI ..... 109
Vstup VGA ................... 110
Vstup videa (AV) .......... 111
Výstup audia (AUX) ...... 111
Nastavení ....................... 112
Režim obrazu ............... 112
Teplota barev ............... 112
Poměr stran ................. 113
Režim projekce ............. 113
Zvuk ............................. 113
Uživatel: Volby vám
umožní upravit zvlášť
výšky a basy. ............ 113
Časovač spánku ........... 114
Volby ............................ 114
Nastavení jazyka .......... 114
Obnovit tovární nastavení
..................................... 114
Aktualizace softwaru ..... 114
Formáty multimédií.......... 115
Přehrávání multimédií ..... 115
Technické údaje .............. 117
Rady ............................... 118
Bezpečnostní pokyny ...... 118
Prohlášení o shodě ......... 119
Likvidace ......................... 119
Číslo servisního telefonu technické podpory: 01805 012643*
(14 centů/min z pevné linky v Německu a 42 centů/min z
mobilníchsítí). E-Mail zdarma: support@technaxx.de
*Podpora hotline je k dispozici od pondělí do pátku od 9:00 do
13:00 & od 14:00 do 17:00.
Tento návod k použití uchovávejte na bezpečném místě k
pozdějšímu použití anebo k jeho předání dál s výrobkem.
Uchovejte také původní příslušenství tohoto výrobku. V případě
uplatnění reklamace, se prosím, obraťte na prodejce nebo na
prodejnu, ve které jste tento výrobek zakoupili.
Užívejte si svého výrobku * Sdílejte své zkušenosti a
názory na kterémkoli z oblíbených internetových portálů.
106
Model: TX-177 č. art.: 4971; 01/2022
Přehled výrobku a funkcí
1
Zaostření
2
Korekce lichoběžníkového
zkreslení
3
SD karta
4
AUX-Port
5
Port AV
6
Port HDMI
7
Port USB
8
Port VGA
9
Napájení/pohotovostní
režim
10
Ukončení
11
Pohyb dolů
12
Tlačítko OK/volby
13
Nabídka/zpět
14
Zdroj
signálu/přehrát/pozastavit
15
LED ukazatel napájení
16
Hlasitost -/pohyb doleva
17
Pohyb nahoru
18
Hlasitost +/pohyb doprava
19
Výstup vzduchu
Tlačítko napájení: Stiskněte toto tlačítko, abyste zařízení
zapnuli. Pro přepnutí projektoru do pohotovostního režimu jej
stiskněte dvakrát.
Tlačítko zvýšení hlasitosti a snížení hlasitosti/pohyb:
Stisknutím těchto dvou tlačítek zvýšíte nebo snížíte hlasitost.
Mohou také být použita v nabídce jako nastavení výběru a
parametrů.
Nabídka: Otevřít nebo odejít z nabídky systému.
1
2
3
4
5
6
7
8
19
17
18
16
9
10
13
14
12
11
15
107
Model: TX-177 č. art.: 4971; 01/2022
Tlačítko OK: Potvrdit a volby přehrávače.
Zdroj signálu: Vybrat zdrojový vstup. Přehrát/pozastavit v
režimu přehrávače
Výstup vzduchu: Z důvodu zabránění přehřátí tohoto zařízení
nezakrývejte otvory chlazení vzduchem během chodu.
UPOZORNĚNÍ! ZAŘÍZENÍ MŮŽE VZPLANOUT!
Dálkové ovládání
1
Napájení
2
Ztlumení zvuku
3
Předcházející
4
Přehrát/pozastavit
5
Následující
6
Pohyb doleva
7
Pohyb nahoru
8
OK/přehrát/pozastavit
9
Pohyb doprava
10
Pohyb dolů
11
Ukončení
12
Nabídka/volby/zpět
13
Zdroj signálu
14
Snížení hlasitosti/nahoru
Ztlumení zvuku
Stisknutím tlačítka ztlumení na dálkovém ovladači ztlumíte zvuk.
Stiskněte znovu ztlumení pro opětovnou aktivaci zvuku.
Rady:
Abyste zabránili blokování signálu, nepokládejte žádné
předměty mezi dálkové ovládání: a přijímacího hostitele
dálkového ovládání.
1/2
3/4/5
6/7/8/9/10
11/12/13
14
108
Model: TX-177 č. art.: 4971; 01/2022
Abyste nebyli vystaveni infračervenému záření, namiřte
dálkové ovládání na pravou stranu zařízení nebo promítací
plátno.
Když zařízení nepoužíváte, tak vyjměte baterie z dálkového
ovládání, abyste zabránili jejich vytečení.
Abyste zamezili poškození dálkového ovládání, neuchovávejte
ovladač na místě s vysokou teplotou nebo na vlhkých místech.
Zapnutí / Vypnutí
Poté, co je zařízení napájeno kabelem, přepne se do
pohotovostního režimu:
Stiskněte tlačítko POWER (Napájení) na zařízení nebo na
dálkovém ovládání a zapněte jím zařízení.
Znovu dvakrát stiskněte tlačítko POWER (Napájení), abyste
aktivovali pohotovostní režim. Pokud zařízení nepoužíváte
zařízení po delší dobu, odpojte napájecí šňůru od zásuvky.
Multimediální načítací obrazovka
Až se projektor spustí, bude trvat přibližně 5 sekund, než se
objeví multimediální obrazovka.
Zaostření obrazu
Zařízení umístěte před promítací plátno nebo bílou zeď.
Zaostření upravujte pomocí kolečka úpravy zaostření (1), dokud
nebude obraz dostatečně ostrý. Poté je zaostření dokončeno.
Během zaostřování můžete zobrazit video nebo vyvolat nabídku,
abyste úpravu zkontrolovali.
Lichoběžník
Někdy se může stát, že obraz promítaný na zeď má spíše tvar
lichoběžníku než čtverce a vzniká tak zkreslení, kterému je nutné
zamezit.
Toto můžete upravit pomocí kolečka korekce lichoběžníkového
zkreslení (2).
POZNÁMKA: Zařízení nemá funkci horizontální korekce
lichoběžníkového zkreslení.
109
Model: TX-177 č. art.: 4971; 01/2022
Připojení multimédií
Výběr vstupního zdroje
1:Vyberte vstupní signál ze zařízení: (Zkontrolujte, zda je
připojen správný kabel signálu).
2:Stiskněte tlačítko S na zařízení nebo tlačítko SOURCE (Zdroj)
na dálkovém ovládání a zobrazte požadované rozhraní.
3.Stiskněte tlačítko S na zařízení nebo tlačítko SOURCE
(Zdroj) na dálkovém ovládání, abyste vybrali následující vstup
PC, AV, HDMI, SD karta a USB. Zvolte potřebný vstup signálu
stisknutím tlačítka OK.
Projektor podporuje funkci Plug & Play (zapojte a přehrávejte)
(automatické rozeznání PC monitoru).
Vstupní signál HDMI
Zařízení lze používat například s přehrávači HD/DVD/Blue-ray
nebo herními konzolami. Zapojte kabel HDMI z vašeho
přehrávače do zařízení. Současně můžete připojit dvě zařízení.
Mezi zařízeními přepínejte stisknutím tlačítka source (zdroj) na
dálkovém ovládání nebo projektoru.
Kabel HDMI
110
Model: TX-177 č. art.: 4971; 01/2022
Vstup VGA
Port můžete připojit k počítači nebo jiné výstupní zdířce video
signálu VGA. Podívejte se na následující obrázek:
POZNÁMKA: Zařízení a připojený laptop nemusí být schopné
zobrazit obraz současně, pokud se to stane, nastavte atributy
zobrazení počítače a zvolte režim duální výstup (WINDOWS:
Tlačítko s logem Windows + P/Macintosh: Po spuštění nastavte
ovládací panel, abyste aktivovali zrcadlení). Nastavte rozlišení
zobrazení PC/notebooku na 1920 x 1080 px, což poskytne
nejlepší kvalitu obrazu.
Kabel VGA
PC
Laptop
111
Model: TX-177 č. art.: 4971; 01/2022
Vstup videa (AV)
Zařízení může být připojeno k LD/DVD přehrávači,
videokamerám, video nahrávači nebo jiným zařízením, která
podporují AV.
Výstup audia (AUX)
Připojte port výstupu audia zařízení k externímu výkonovému
zesilovači, pokud chcete přehrávat velmi hlasitou hudbu.
Kabel videosignálu: žlutý
Kabel signálu levého kanálu: bílý
Kabel signálu pravého kanálu: červený
Levý kanál
Pravý
kanál
Kabel
videosignálu
Kabel audia
112
Model: TX-177 č. art.: 4971; 01/2022
Nastavení
Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka) na zařízení nebo na dálkovém
ovládání, abyste zobrazili obrazovku nabídky.
Pomocí tlačítek pro pohyb na dálkovém ovládání nebo pomocí
tlačítek <, ⋀, ⋁, > na projektoru vyberte položku v nabídce, kterou
je třeba upravit a potvrďte tlačítkem OK.
Stisknutím tlačítek pro pohyb na dálkovém ovládání nebo
tlačítek <, ⋀, ⋁, > upravíte hodnot y parametrů vybraných položek
nabídky.
Kroky opakujte pro úpravu různých položek MENU (Nabídka)
nebo přímo stiskněte tlačítko BACK (Zpět) nebo EXIT (Odejít)
pro opuštění rozhraní nabídky.
Režim obrazu
Vybírejte pomocí tlačítek <, > mezi režimy Standardní, Jemný,
Uživatel a Živý. Stiskněte tlačítko Zpět na zařízení nebo tlačítko
MENU (Nabídka) na dálkovém ovládání a odejděte z nastavení
PICTURE (Obraz).
Teplota barev
Obraz nastavte na hodnoty: Standardní / Teply / Uživatel /
Studene. Obraz znázorní zredukovanou barvu v obraze u
modré/červené nebo u konfigurace uživatele.
- Nastavení teplý je pro sledování po delší dobu. V tomto
nastavení bude modrá barva zredukována.
113
Model: TX-177 č. art.: 4971; 01/2022
- Chladný je jasnější a zobrazuje méně červené barvy v obraze
a je vhodný pro kancelářské prostory.
Poměr stran
Můžete si vybrat mezi AUTO (Automatický), 16:9 a 4:3. Vyberte
hodnotu podle vašeho výstupního zařízení. Poměr 4:3 je
nezbytný u některých počítačů, aby byly schopné obraz zobrazit.
Režim projekce
Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka) na dálkovém ovládání nebo
na zařízení, abyste vstoupili do MENU (Nabídka). Stiskněte <, ⋀,
⋁, >, abyste se dostali do režimu projekce. Stisknutím tlačítka OK
otočte obraz jak potřebujete. Stiskněte tlačítko BACK (Zpět) na
zařízení nebo tlačítko MENU (Nabídka) na dálkovém ovládání,
čímž potvrdíte nastavení a odejdete z nabídky.
Zvuk
Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka) na dálkovém ovládání nebo
na zařízení, abyste vstoupili do MENU (Nabídka). Stiskněte
tlačítka <, >,abyste přešli do nastavení režimu zvuku.
Stiskněte tlačítka ⋀, ⋁, abyste vybrali položky, které chcete
upravit a potom stiskněte tlačítka <, > pro úpravu hodnot
jednotlivých položek. Možné volby jsou: Standard (Standardní)/
Music (Hudba)/ Movie (Film)/ Sports (Sport)/ User (Uživatel).
Stiskněte tlačítko BACK (Zpět) na zařízení nebo tlačítko MENU
(Nabídka) na dálkovém ovládání, čímž potvrdíte nastavení a
odejdete z nabídky.
Uživatel: Volby vám umožní upravit zvlášť výšky a basy.
114
Model: TX-177 č. art.: 4971; 01/2022
Časovač spánku
Nastavte čas automatického vypnutí projektoru.
Volby
Nastavení jazyka
Jazyk OSC změňte podle vašich potřeb.
Obnovit tovární nastavení
Přenastavit nastavení na tovární nastavení Prosím, povšimněte
si: Všechna předchozí nastavení budou změněna na tovární
nastavení.
Aktualizace softwaru
Ohledně aktualizací softwaru prostřednictvím USB flash disku
se prosím, pravidelně dívejte na aktualizace softwaru na našich
internetových stránkách: (https://www.technaxx.de/support/) a
hledejte název vašeho výrobku nebo TX-177.
115
Model: TX-177 č. art.: 4971; 01/2022
Formáty multimédií
Následující typy jsou podporovány u přehrávače médií při
připojení USB nebo SD karty.
Audio file (audio soubor): MP3 / WMA / ASF / OGG / AAC /
WAV
Picture file (obrazový soubor): JPEG / BMP / PNG / GIF
Video file (video soubor): 3GP (H.263, MPEG4) / AVI
(XVID, DIVX, H.264) / MKV (XVID, H.264, DIVX)
/ FLV (FLV1) / MOV (H.264) / MP4 (MPEG4,
AVC) / MEP (MEPG1) VOB (MPEG2) / MPG
(MPG-PS) / RMVB (RV40) / RM
Poznámka: Z důvodu problematiky autorských práv Dolby
tento projektor nepodporuje dekódování Dolby
audio. Zvukové soubory Dolby lze přehrávat
prostřednictvím zařízení připojených přes HDMI.
Přehrávání multimédií
Vyberte obsah, který je třeba zobrazit: Movie (Film), Music
(Hudbu), Photo(Fotku), Text.
116
Model: TX-177 č. art.: 4971; 01/2022
Abyste mohli přehrát soubory s médii, vyhledejte vybraný typ
média v kořenovém adresáři SD karty nebo USB flash disku a
stiskněte přehrát. U přehrávání více médií soubory vyberte
pomocí OK a na dálkovém ovládání stiskněte přehrát.
U promítání diapozitivů můžete vybrat více obrazových souborů
nebo složek, aby se zobrazily jako promítání diapozitivů.
Pokud nedojde k žádné činnosti po najetí kurzorem na soubor,
tak se v malém okně zobrazí předběžný náhled souboru (k
dispozici pouze u obrázků a videa).
Projektor podporuje HDMI, MHL, FireTV, Google
Chromecast a další HDMI zařízení pro streamování
(přenášení audiovizuálního obsahu). Můžete k němu také
připojit mobilní zařízení a tablety.
Tento produkt se nedoporučuje pro PPT, Word, Excel nebo
obchodní prezentace.
Pro připojení mini projektoru k tabletu nebo chytrému telefonu
potřebujete bezdrátový HDMI adaptér. U telefonů s operačním
systémem Android, které podporují MHL, potřebujete kabel s
koncovkami MHL na HDMI; u iPhone/iPad potřebujete kabel s
adaptérem lightning (Lightning Digital AV Adapter) na adaptér
HDMI.
Vezměte na vědomí, že poskytuje jasný obraz pouze v temné
místnosti.
117
Model: TX-177 č. art.: 4971; 01/2022
Technické údaje
Projekční
technologie
Projekční systém LCD LED
Objektiv
Vícečipová optická čočka s kompozitním
povlakem
Napájení
AC 100-240 V~, 50/60 Hz
Spotřeba / jas projektoru
70 Watt/8500 Lumenů
Spotřeba v pohotovostním režimu
1,3 Wattů
Velikost / vzdálenost projekce
50”-200 ”/1,6-6,2 m
Kontrastní poměr / Barvy displeje
1 500:1/16,7 M
Lampa barevná teplota/životnost
9 000 K/40 000 hodin
Korekce lichoběžníkového
zkreslení
Optické ±15 ° (horizontální)
Signálové porty
Vstup AV (1. OVp-p +/–5 %, 480i, 576i)
Vstup VGA
(480i, 480p, 576i, 576p, 720p,
1080i, 1080p)
Vstup HDMI
(480i, 480p, 576i, 576p, 720p,
1080i, 1080p)
Výstup AUX (3,5 mm)
Nativní rozlišení
1920 x 1080 pixelů
Poměr stran
4:3/16:9/Automatický
Reproduktor
3 Wattů
Formáty USB/SD
karta/externí hard
disku
Video: MPEG1, MPEG2, MPEG4, RM, AVI,
RMVB, MOV, MKV, FLV, VOB, MPG, ASF
Hudba: WMA, MP3, M4A (AAC)
Fotografie: JPEG, BMP, PNG, GIF
USB/SD karta
max. 1 TB (Formáty: FAT32/NTFS)
Externí hard disk
Max. 2 TB (Formát: NTFS)
USB zdroj elektrické
energie
5 V, 0,5 A (Max.)
Hmotnost / Rozměry
1 360 g/(L) 23,4 x (W) 18,7 x (H) 9,6 cm
Kompatibilní
zařízení
Digitální fotoaparát, TV Box, PC/Notebook,
chytrý telefon, herní konzole, USB zařízení,
SD karta, externí hard disk, zesilovač.
Obsah balení
Technaxx® Full HD projektor TX-177, AV
signální kabel, dálkové ovládání (2x AAA
součástí balení), kabel HDMI, napájecí
kabel, návod k obsluze
118
Model: TX-177 č. art.: 4971; 01/2022
Rady
Ujistěte se, že jste kabel položili tak, abyste se vyhnuli
nebezpečí, že o něj zakopnete. Přístroj nikdy nedržte nebo
nepřenášejte za napájecí kabel. Napájecí kabel nikdy
nepřipínejte svorkou ani jej nepoškozujte. Ujistěte se, že síťový
adaptér není v kontaktu s vodou, párou nebo jinými tekutinami.
Celkovou konstrukci musíte v pravidelných intervalech
kontrolovat kvůli funkčnosti, těsnosti a poškození, abyste
předešli závadě na přístroji. Produkt instalujte podle tohoto
návodu k obsluze a používejte a udržujte jej pouze podle
provozních pokynů výrobce. Tento produkt používejte pouze v
souladu se zamýšleným použitím a pouze pro domácí použití.
Produkt nepoškozujte. Následující úkony mohou produkt
poškodit: Nesprávné napětí, nehody (včetně kapalin nebo
vlhkosti), nesprávné použití produktu, chybná nebo nesprávná
instalace, potíže v napájecí síti, včetně výkonových špiček nebo
poškození bleskem, vniknutí hmyzu, úprava nebo modifikace
produktu osobami, které nejsou autorizovaným personálem,
vystavení abnormálně žíravým materiálům, vložení cizích
předmětů do zařízení, použití s neschváleným příslušenstvím.
Přečtěte si a řiďte se veškerými varováními a upozorněními v
uživatelské příručce.
Bezpečnostní pokyny
Používejte standardní napájecí kabel se zemnicím vodičem,
abyste tak zajistili stabilní napájení a stejné napětí, které je
uvedeno na štítku. Sami výrobek nikdy nerozebírejte, v
opačném případě dojde k zániku záruky. Během chodu
projektoru se nedívejte do objektivu projektoru, v opačném
případě může snadno dojít k poškození vašich očí.
Nezakrývejte větrací otvory výrobku. Výrobek uchovávejte
mimo dosah deště, vlhkosti, vody nebo jakýchkoli jiných tekutin,
protože není vodotěsný. Může dojít k úrazu elektrickým proudem.
Pokud výrobek nebudete po dlouhou dobu používat, vypněte
jej a odpojte od elektrické sítě. Při převozu výrobku používejte
původní obal.
119
Model: TX-177 č. art.: 4971; 01/2022
Prohlášení o shodě
Prohlášení o shodě EU si můžete vyžádat na adrese
www.technaxx.de/ (v dolní liště „Prohlášení o shodě“).
Likvidace
Likvidace balení. Balení zlikvidujte podle jeho druhu.
Karton a lepenku do kontejneru s papírem. Fólii
dorecyklovatelných materiálů.
Likvidace starého zařízení (to se týká Evropské unie a
dalších evropských zemí s tříděným sběrem (sběrem
recyklovatelných materiálů). Staré zařízení nesmíte
vyhazovat do domácího odpadu! Každý spotřebitel má
ze zákona povinnost vyhazovat staré zařízení, které
již nemůže být déle používáno, odděleně od
domovního odpadu např. ve sběrně odpadu ve své
obci nebo oblasti. Toto zajišťuje řádnou recyklaci
starých zařízení a vyhnutí se negativních následků na
životní prostředí. Z těchto důvodů jsou elektrická
zařízení označená symbolem ukázaným zde.
Baterie a nabíjecí baterie se nesmějí vyhazovat do
domácího odpadu! Jako spotřebitel, máte ze zákona
povinnost odevzdat všechny baterie a nabíjecí baterie,
ať už obsahují škodlivé látky* nebo ne, ve sběrně
odpadu ve vaší obci/městě nebo obchodu, aby bylo
možné je všechny zlikvidovat ekologicky nezávadným
způsobem. může být zlikvidováno jemně.
* označeno: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Váš výrobek
vraťte do sběrny odpadu s vloženou baterií a pouze ve vybitém
stavu!
120
Model: TX-177 č. art.: 4971; 01/2022
Vyrobeno v Číně
Distribuuje:
Technaxx Germany GmbH & Co. KG
Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck, Německo
Full HD 1080p projektor TX-177
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Súvisiace články
Ostatné dokumenty
-
Acer P3251 Používateľská príručka
-
Acer P1303W Používateľská príručka
-
Acer P1101 Používateľská príručka
-
Acer P7500 Používateľská príručka
-
Acer P1500 Používateľská príručka
-
NEC ME331W Návod na obsluhu
-
Acer H7532BD Používateľská príručka
-
-
-
NEC P401W Návod na obsluhu