Rohnson R-004 Návod na obsluhu

Značka: Rohnson

Model: R-004

Typ: Návod na obsluhu

Vákuovačka R-004

Návod na použitie

VÁKUOVAČKA

R-004

Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu.

Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod

uschovajte pre prípad ďalšej potreby.

Vákuovačka R-004

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

ČÍTAJTE POZORNE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

• Ak dôjde k poškodeniu spotrebiča nedodržiavaním pokynov v tejto príručke,

záruka sa stáva neplatnou. Výrobca/dovozca nenesie žiadnu zodpovednosť za

škody spôsobené nedodržaním pokynov písaných v manuáli. Nedbalé

používanie spotrebiča nie je v súlade s podmienkami tohto návodu.

• Pred pripojením spotrebiča k sieťovej zásuvke sa uistite, že sa napätie uvedené

na štítku spotrebiča zhoduje s elektrickým napätím zásuvky.

• Spotrebič pripájajte iba k riadne uzemnenej zásuvke.

UPOZORNENIE

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s

nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo boli poučené

o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným

nebezpečenstvám. Čistenie a údržbu vykonávanú používateľom nesmú

vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Spotrebič a

jeho sieťový kábel udržujte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

• Nepoužívajte spotrebič na iné účely, než na ktoré je určený.

• Spotrebič nie je určený na ovládanie prostredníctvom programátora,

vonkajšieho časového spínača alebo diaľkového ovládania.

• Ak spotrebič nepoužívate alebo plánujete čistenie, vždy ho vypnite a odpojte

zo sieťovej zásuvky.

• Nepoužívajte spotrebič, ak nefunguje správne, spadol na zem, bol poškodený

alebo ponorený do vody. Spotrebič s poškodenou vidlicou sieťového kábla je

zakázané používať. V žiadnom prípade neopravujte spotrebič sami. Na

spotrebiči nerobte žiadne úpravy - vzniká nebezpečenstvo úrazu elektrickým

prúdom. Všetky opravy a nastavenia tohto spotrebiča zverte autorizovanému

servisnému stredisku.

• Neodpájajte spotrebič zo sieťovej zásuvky ťahom za sieťový kábel - vzniká

nebezpečenstvo poškodenia sieťového kábla/sieťovej zásuvky.

• Na sieťový kábel neklaďte ťažké predmety. Dbajte na to, aby sieťový kábel

nevisel cez okraj stola alebo aby sa nedotýkal ostrých či horúcich povrchov.

Vákuovačka R-004

• Tento spotrebič je určený pre použitie v domácnosti. Nie je určený pre použitie

vo vonkajších priestoroch.

• Nepoužívajte spotrebič nad horúcimi povrchmi alebo v blízkosti zdrojov tepla,

ako sú napr. plynové či elektrické horáky, rúra a pod.

• Nepoužívajte spotrebič na mokrom povrchu alebo vo vlhkom prostredí.

• Spotrebič umiestnite na rovný, stabilný, suchý a teplu odolný povrch.

• Nenechávajte spotrebič v prevádzke bez dozoru.

• Ponechajte vždy aspoň 5-7 cm voľného priestoru medzi koncom vrecka a jeho

obsahom, aby nedošlo k preplneniu a problémom so zvarením.

• Pred použitím sa vždy uistite, že je veko riadne zatvorené a zaistené.

• Pre zabránenie zvrásnenia sváru pri zvare vrecka s väčšími potravinami

odporúčame koniec vrecka pri vložení do spotrebiča narovnať a pridržať, kým

nezačne spotrebič pracovať.

• Sáčok vyberte zo spotrebiča hneď potom, čo bol zvarený. Ak je v spotrebiči

ponechaný a zvárací prúžok sa ochladí, môže dôjsť k prichyteniu vrecka k

spotrebiču.

• Udržujte zvárací prúžok a lištu čistú, aby nedošlo k narušeniu sváru pri zváraní.

• Nezvárajte dodatočne z výroby zvarené okraja sáčkov.

• Pri externom vákuovaní ponechajte vždy aspoň 3 cm voľného priestoru medzi

vekom vákuovacie nádoby a jej obsahom.

• Počas procesu vákuovania sa môžu častice potravín alebo tekutín dostať do

vákuovacieho priestoru. Priestor pravidelne čistite.

• Dbajte na zvýšenú opatrnosť pri vákuovom zváraní vrecúšok obsahujúcich

tekuté potraviny. Obsah vrecka by mohol byť nasať do spotrebiča a poškodiť

ho. Tekutiny odporúčame pred spracovaním najprv zamraziť.

• Vákuovanie nenahrádza tepelnú konzerváciu ani potrebu chladenia potravín,

iba predlžuje ich trvanlivosť.

• Z dôvodu možnej kontaminácie anaeróbnymi baktériami by nikdy nemali byť

vákuovo uchovávané čerstvé huby, cibuľa, cesnak a mäkký syr.

• Zelenina (napr. brokolica, kapusta, kel, karfiol, kvaka a pod.) prirodzene

produkuje plyny, ktoré môžu postupne nafukovať sáčok. Odporúčame preto

zeleninu pred vákuovaním krátko zmraziť a potom uchovávať vákuovo

zabalenú v chladničke.

Vákuovačka R-004

• Pri vákuovaniu ostrých potravín alebo predmetov je najprv obaľte alebo inak

zaistite, aby nedošlo k pretrhnutiu vrecka.

• Spotrebič je vybavený ochrannou poistkou. Po 10 prevádzkových cykloch sa

aktivuje ochrana po dobu 2 minút (sv. indikácia po túto dobu bliká). Potom je

možné pokračovať v prevádzke. Spotrebič by nemal byť nepretržite v

prevádzke viac ako 1 minútu.

• Používajte iba obalový materiál, určený pre vákuovanie.

• Pre optimálny výsledok používajte len odporúčané príslušenstvo.

• Neponárajte spotrebič ani napájací kábel do vody alebo inej kvapaliny.

Zamedzte priamemu kontaktu spotrebiča s vodou.

• Pokiaľ spotrebič dlhšiu dobu nepoužívate, ponechajte veko nezaistené, aby

nedošlo k poškodeniu tesnenia.

POPIS SPOTREBIČA

1. Ovládací panel

2. Rezací lišta

3. Zváracia lišta

4. Horné tesnenie

5. Veko

6. Zámok veka

7. Zváracie prúžok

8. Vákuovací priestor

9. Spodné tesnenie

10. Výstup pre pripojenie

hadičky

Vákuovačka R-004

POPIS OVLÁDACIEHO PANELU

1. Tlačidlo vákuovania

2. Tlačidlo nastavenia režimu

normálny/jemný

3. Tlačidlo nastavenia režimu

suchých/vlhkých potravín

4. Tlačidlo zvarenia

5. Tlačidlo vákuovania a

zvarenia/zrušiť

6. Sv. indikácia vákuovania

7. Sv. indikácia normálneho režimu

8. Sv. indikácia jemného režimu

9. Sv. indikácia režimu suchých

potravín

10. Sv. indikácia režimu vlhkých

potravín

11. Sv. indikácia zvarenia

12. Sv. indikácia vákuovania a

zvarenia

POUŽITIE SPOTREBIČA

REZANIE A ZVÁRANIE SÁČKOV

• Otvorte jeden koniec rezacej lišty na zadnej strane

spotrebiča.

• Pretiahnite vakuovací rolku medzi lištu a spotrebič

tak, aby po odrezaní vznikol sáčok požadovanej

dĺžky (sáčok by mal byť aspoň o 5-7 cm dlhší ako

jeho obsah).

• Pridržte sáčok ľavou rukou a pravú ho v smere

zľava doprava rezacím nožom odrežte.

• Otvorte veko spotrebiča a umiestnite koniec

vrecka na zvárací prúžok.

Vákuovačka R-004

• Zatvorte a zaistite veko (kým nezapadne) a uistite

sa, že je riadne zatvorené. Pre zahájenie zvarenia

stlačte tlačidlo zvarenia. Potom, čo svetelná

indikácia zvarenia zhasne, veko pomocou tlačidiel

po stranách spotrebiča odistite a vyberte hotový

sáčok.

ZVÁRANIE

• Naplňte sáčok požadovaným obsahom. Uistite sa, že medzi obsahom a

koncom vrecka zostáva aspoň 5-7 cm priestor pre zvarenie vrecka.

• Otvorte veko spotrebiča a umiestnite koniec vrecka na zvárací prúžok. Sáčok

nesmie presahovať oblasť zvarenia.

• Uhlaďte sáčok tak, aby nemal v mieste zvarenia žiadne záhyby, a zatvorte a

zaistite veko (kým nezapadne).

• Podľa použitých potravín zvoľte tlačidlom nastavenia režimu režim suchých

alebo vlhkých potravín (predvolené nastavenie je režim suchých potravín).

Zvarenie bude prispôsobené zvolenému typu potravín. Doba zvarenia v režime

vlhkých potravín bude dlhšia.

• Pre zahájenie zvárania stlačte tlačidlo zvarenia. Rozsvieti sa svetelná indikácia

zvarenia a spotrebič uzavrie sáčok zvarom. Potom, čo svetelná indikácia

zhasne, je proces zvarenia dokončený. Odistite a otvorte veko a vyberte

vrecko.

ZVÁRANIE S VÁKUOVANÍM

• Naplňte sáčok požadovaným obsahom. Uistite sa,

že medzi obsahom a koncom vrecka zostáva

aspoň 5-7 cm priestor pre zvarenie vrecka.

• Otvorte veko spotrebiča.

• Umiestnite sáčok na zvárací prúžok a koniec

sáčku umiestnite do vákuovacieho priestoru

medzi tesnenie. Sáčok nesmie presahovať mimo

tesnenia a zároveň nesmie presahovať oblasť

zvarenia.

Vákuovačka R-004

• Uhlaďte sáčok tak, aby nemal v mieste tesnenia

ani v mieste zvarenia žiadne záhyby, a zatvorte a

zaistite veko.

• Pred začatím procesu nastavte normálny alebo

jemný režim pre vákuovanie (predvolené

nastavenie je normálny režim). Jemný režim je

vhodný pre krehké potraviny. Potom nastavte režim suchých alebo vlhkých

potravín.

• Pre začatie procesu stlačte tlačidlo vákuovania a zvarenia/zrušiť. Rozsvieti sa

svetelná indikácia a spotrebič automaticky dokončí celý proces vákuovania a

zvarenia.

• Potom, čo svetelná indikácia zhasne, odistite a otvorte veko a vyberte vrecko.

Potraviny môžete teraz uložiť do chladničky alebo mrazničky.

Pozn.: Proces vákuovania a zvarenia môžete kedykoľvek prerušiť opätovným

stlačením tlačidla vákuovania a zvarenia/zrušiť.

• Spotrebič je vybavený ochrannou poistkou. Po 10 prevádzkových cykloch sa

aktivuje ochrana po dobu 2 minút (sv. indikácia po túto dobu bliká). Potom je

možné pokračovať v prevádzke. Spotrebič by nemal byť nepretržite v

prevádzke viac ako 1 minútu.

EXTERNÉ VÁKUOVANIE

• Naplňte vákuovací nádobu požadovaným

obsahom a riadne uzavrite veko. Uistite sa, že

medzi obsahom a vekom nádoby zostáva aspoň 3

cm voľný priestor.

• Nasaďte jeden koniec hadičky na výstup v

spotrebiči a druhý koniec pripojte k ventilu na

nádobe. Uistite sa, že je veko riadne zatvorené, a

stlačte tlačidlo vákuovania.

• Počkajte, kým proces automaticky neskončí, a

odstráňte hadičku.

• Pred otvorením nádoby vždy najprv otvorte ventil.

Vákuovačka R-004

VÝHODY VÁKUOVANIA

• Vákuovo zabalené potraviny vydržia dlhšie v porovnaní s potravinami, ku

ktorým má prístup vzduch. Vákuovanie znižuje oxidáciu potravín a tým

zachováva ich živiny, chuť i kvalitu a zároveň znižuje riziko množenia baktérií

alebo vzniku plesní.

• Pre maximálnu trvanlivosť odporúčame vákuovanej potraviny uchovávať v

chladničke, v prípade dlhodobého uskladnenia potom v mrazničke. Orientačnú

trvanlivosť vákuovaných potravín nájdete v tabuľke nižšie.

Pozn.: Vákuovanie nenahrádza konzerváciu potravín, ani nutnosť chladenia či

zmrazenia potravín, iba predlžuje ich trvanlivosť.

• Je možné zvárať či vákuovo baliť tiež predmety ako napr. osobné dokumenty,

lieky a pod., napr. pre cestovanie, aby nedošlo k ich namočeniu alebo inému

poškodeniu. Vákuovanie zamedzí oxidácii, korózii alebo navlhnutiu predmetov.

TABUĽKA UCHOVÁVANIA POTRAVÍN

Potraviny

Uskladnenie

Trvanlivosť pri

vákuovom balení

Bežná

trvanlivosť

Hovädzie, bravčové, jahňacie

Mraznička

2-3 roky

6 mesiacov

Mleté mäso

Mraznička

1 rok

4 mesiace

Kuracie

Mraznička

2-3 roky

6 mesiacov

Ryba

Mraznička

2 roky

6 mesiacov

Tvrdé syry (čedar, parmezán)

Chladnička

4-8 mesiacov

1-2 týždne

Zelenina (špargľa, brokolica,

kapusta, kukurica, hrášok,

fazuľky pod.)

Mraznička

2-3 roky

8 mesiacov

Šalát, špenát

Chladnička

2 týždne

3-6 dní

Ovocie (marhule, broskyne,

slivky a pod.)

Mraznička

1-3 roky

6-12

mesiacov

Maliny, černice, jahody

Chladnička

1 týždeň

1-3 dni

Čučoriedky, brusnice

Chladnička

2 týždne

3-6 dní

Pečivo

Mraznička

1-3 roky

6-12

mesiacov

Orechy

Špajza

2 roky

6 mesiacov

Zrnková káva

Mraznička

2-3 roky

6 mesiacov

Vákuovačka R-004

Zrnková káva

Špajza

1 rok

3 mesiace

Mletá káva

Mraznička

2 roky

6 mesiacov

Mletá káva

Špajza

5-6 mesiacov

1 mesiac

Omáčky, polievky

Mraznička

1-2 roky

3-6

mesiacov

Olej v nádobe

Špajza

1-1,5 roku

5-6

mesiacov

Strukoviny a fazule

Špajza

1-2 roky

6 mesiacov

Cestoviny, ryža

Špajza

1-2 roky

6 mesiacov

Sušené mlieko

Špajza

1-2 roky

6 mesiacov

Múka, cukor

Špajza

1-2 roky

6 mesiacov

Chipsy

Špajza

3-6 týždňov

1-2 týždne

Sušienky, krekry

Špajza

3-6 týždňov

1-2 týždne

Upozornenie: Z dôvodu možnej kontaminácie anaeróbnymi baktériami by nikdy nemali

byť vákuovo uchovávané čerstvé huby, cibuľa, cesnak a mäkký syr.

TABUĽKA PROBLÉMOV A RIEŠENÍ

Problém

Riešenie

Vákuová pumpa je v

prevádzke, ale neodsáva

vzduch

Uistite sa, že je koniec vrecka riadne zvarený

Upravte umiestnenie vrecka a skúste to znova.

Uistite sa, že je otvorený koniec vrecka správne

umiestnený vo vákuovacím priestore

Skontrolujte, či vrecko nie je medzi tesnením

zvrásnené

Tesnenie môže byť po predchádzajúcom použití

stlačené. Otvorte veko a nechajte ho 10-20 minút

narovnať

Ponechajte 5-7 cm priestor medzi obsahom vrecka

a jeho koncom

Uistite sa, že sa v spotrebiči nenachádza cudzie

predmety alebo nečistoty

Uistite sa, že nie je pripojená hadička pre externé

vákuovanie

Vákuovačka R-004

Uistite sa, že je veko riadne zaistené

Vákuové vrecko sa opäť

nafukuje

Vrecko nie je riadne zvarené

Vlhké potraviny môžu narušiť proces zvarenia. Pred

zvarením sa vždy uistite, že je oblasť zvarenia

úplne suchá

Poškodené / deravé vrecko

Potraviny produkujúce plyny pred vákuovaním

krátko zamrazte

Vrecko nie je správne

zvarené

Potraviny sú príliš vlhké, pred zváraním je dajte na

chvíľu zamraziť

Uistite sa, že sa na zváracím prúžku alebo lište

nenachádzajú cudzie predmety alebo nečistoty

Uistite sa, že nie je vrecko zvrásnené

Vrecko sa vo sváru taví

Príliš horúci zvárací prúžok. Medzi zváraním vždy

počkajte aspoň 20 sekúnd pre schladenie

zváracieho prúžku

Používajte sáčky určené pre tento model

Uvoľnené tesnenie

Vyberte tesnenie, vyčistite ho a umiestnite späť

Svetelné indikácie nesvieti

Uistite sa, že je spotrebič zapojený do el. siete

Kontaktujte autorizovaný servis

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením spotrebič vždy odpojte z el. siete.

• Povrch spotrebiča utrite navlhčenou handričkou a osušte.

• Pri každom použití udržujte vakuovací priestor, zváracie lištu a zvárací prúžok

čisté.

• Ak sa na zváracím prúžku nachádzalú zvyšky vrecúšok, môžete vykonať

proces zvarenia bez umiestnenia vrecka do spotrebiča. Potom opatrne utrite

zvárací prúžok, než opäť vychladne.

• Nepoužívajte agresívne ani abrazívne čistiace prostriedky.

• Pokiaľ spotrebič dlhšiu dobu nepoužívate, ponechajte veko nezaistené, aby

nedošlo k poškodeniu tesnení.

• Spotrebič skladujte v pôvodnom obale na suchom mieste.

Vákuovačka R-004

TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA

Menovitý rozsah napätia

220-240 V

Menovitý kmitočet

50 Hz

Menovitý príkon

130 W

Zmeny textu a technických údajov vyhradené.

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že

použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného

komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte

tieto výrobky na určené zberné miesta. Alternatívne v niektorých krajinách

Európskej únie alebo v iných európskych krajinách môžete vrátiť svoje výrobky

miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou

likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a

napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné

prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie

odpadov.

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň

vzťahujú.

Rohnson R-004 Návod na obsluhu

Značka: Rohnson

Model: R-004

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Rohnson R-004 Návod na obsluhu

Rohnson R-004 Návod na obsluhu

Ďalšie dokumenty