Panasonic DMCG81M Návod na používanie

- 1 -

Zobrazenie správy

Riešenie problémov

Vyhľadanie potrebných informácií

Obsah

Obsah podľa funkcie

Zoznam menu

str. 318

str. 320

str. 2

str. 4

str. 9

str. 185

Žiadame vás, aby ste si pred prvým použitím produktu tento návod

dôkladne prečítali a odložili si ho pre použitie v budúcnosti.

DVQP1006ZA

F0916HN0

Návod na obsluhu

pre pokročilé funkcie

Digitálny fotoaparát

DMC-G80

DMC-G81

Model č.

- 2 -









Ak chcete získať podrobnosti o tomto návode, prezrite si ďalšiu stránku.

str. 3

Funkcia Wi-Fi

®

str. 249

Vyhľadanie potrebných informácií

V tomto Návode na obsluhu pre pokročilé funkcie nájdete potrebné informácie z

nasledujúcich stránok.

Kliknutím na číslo strany môžete preskočiť na prepojenú stranu a rýchlo nájsť príslušné

informácie.



Vyhľadávanie zo stránky Obsah

Ak chcete preskočiť na stranu Obsah, kliknite na túto ikonu.

str. 4

Vyhľadávanie pomocou zoznamu názvov

funkcií

str. 9

Vyhľadávanie pomocou zoznamu tlačidiel a

ovládačov

str. 14

Vyhľadávanie pomocou zoznamu ikon na

obrazovke

str. 311

Vyhľadávanie z obrazovky správy str. 318



Vyhľadávanie zo zoznamu menu

Ak chcete preskočiť na zoznam ponuky, kliknite na túto ikonu.

str. 185

Vyhľadávanie zo zoznamu riešenia problémov str. 320



Ak chcete preskočiť na stránku Vyhľadanie potrebných informácií,

kliknite na túto ikonu.



Ak sa chcete vrátiť na predtým zobrazenú stránku, kliknite na túto

ikonu.

- 3 -

Ako používať tento návod

Informácie o označení použiteľného režimu

Použiteľné režimy:

Ikony označujú režimy dostupné pre danú funkciu.

• Čierne ikony: Použiteľné režimy

• Sivé ikony: Nedostupné režimy

[ ] a [ ] sa bude líšiť v závislosti na režimoch záznamu zaregistrovaných pod vlastnými

nastaveniami.

■ Informácie o symboloch v texte

MENU

: Označuje, že ponuka sa dá nastaviť stlačením tlačidla [MENU/SET].

Wi-Fi

: Označuje, že stlačením tlačidla [Wi-Fi] je možné vykonať nastavenie

siete Wi-Fi.

: Tipy na zručné používanie a body nahrávania.

: Podmienky, za ktorých nie je možné používať konkrétnu funkciu.

: Pokračujúce na ďalšej stránke.

• Kliknutím na krížový odkaz v texte sa dostanete na príslušnú stranu.

V tomto návode na obsluhu sú nasledovne popísané kroky nastavenia položky ponuky.

Príklad: V ponuke [Rec] (Nahrávanie) zmeňte možnosť [Quality] (Kvalita) z [

A

] na [

›

].

MENU

→ [Rec] (Záznam) → [Quality] (Kvalita) → [

›

]

• Pokyny v tomto návode na obsluhu sa zakladajú na vymeniteľnom objektíve (H-FS12060).

- 4 -

Obsah

Vyhľadanie potrebných informácií .......................................................................................2

Ako používať tento návod ...................................................................................................3

Obsah podľa funkcie ...........................................................................................................9

1. Pred uvedením do činnosti

Starostlivosť o fotoaparát ..................................................................................................12

Štandardné príslušenstvo ..................................................................................................13

Prehľad súčastí a ich funkcií .............................................................................................14

Informácie objektívoch ......................................................................................................17

2. Začíname/Základné ovládanie

Pripevnenie remienka na rameno .....................................................................................18

Nabíjanie batérie ...............................................................................................................19

• Nabíjanie ..................................................................................................................19

• Približný prevádzkový čas a počet záberov, ktoré je možné nasnímať ...................21

Vkladanie/vyberanie batérie ..............................................................................................24

Vkladanie/vyberanie pamäťovej karty (voliteľné príslušenstvo) ........................................25

Informácie o pamäťovej karte ............................................................................................26

• Formátovanie karty (inicializácia) ............................................................................27

• Približný počet záberov, ktoré je možné nasnímať a dostupný záznamový čas ......28

Pripojenie/Výmena objektívu .............................................................................................30

Otvorenie displeja/Nastavenie polohy displeja ..................................................................33

Nastavenie dátumu/času (Nastavenie hodín) ...................................................................34

• Zmena nastavenia hodín .........................................................................................35

Základné ovládanie ...........................................................................................................36

• Tipy pre správne snímanie .......................................................................................36

• Použitie hľadáčika ....................................................................................................37

• Spúšť (Snímanie záberov) .......................................................................................39

• Tlačidlo videozáznamu (Snímanie videozáznamov) ................................................39

• Ovládač režimov (Voľba režimu snímania) ..............................................................40

• Predný otočný ovládač/Zadný otočný ovládač ........................................................41

• Tlačidlá kurzora/Tlačidlo [MENU/SET] ....................................................................44

• Tlačidlo [DISP.] (Prepínanie zobrazených informácií) ..............................................45

• Dotykový displej (Dotykové ovládanie) ....................................................................48

• Snímanie s použitím dotykovej funkcie ....................................................................49

Položky menu nastavení ...................................................................................................51

Okamžité vyvolanie často používaných menu (Menu rýchleho nastavenia) .....................53

• Prispôsobenie nastavení menu rýchleho nastavenia ..............................................54

Priradenie často používaných funkcií tlačidlám (funkčné tlačidlá) ....................................55

Funkcie snímania atď., je možné priradiť konkrétnym tlačidlám a ikonám. .......................55

Zadávanie textu .................................................................................................................58

- 5 -

3. Režimy snímania

Snímanie v automatickom režime

(Inteligentný automatický režim) ........................................................................................59

• Snímanie nočných scén ([iHandheld Night Shot]

(Inteligentné nočné snímanie bez statívu)) ..............................................................62

• Kombinovanie záberov do jediného záberu s bohatou gradáciou ([iHDR] ..............63

(Inteligentný vysoký dynamický rozsah)) .................................................................63

• Snímanie s rozostreným pozadím (Ovládanie rozostrenia) .....................................64

• Snímanie so zmenou jasu alebo farebného tónu ....................................................65

Snímanie s automaticky nastavenou hodnotou clony a expozičného času

(Režim programov automatickej expozície) ......................................................................66

Snímanie so zadanou hodnotou clony/expozičného času ................................................68

• Režim automatickej expozície s prioritou clony .......................................................69

• Režim automatickej expozície s prioritou expozičného času ...................................69

• Režim manuálneho nastavenia expozície ...............................................................70

• Kontrola účinku nastavenia clony a expozičného času ..........................................72

(Režim kontrolného náhľadu) ..................................................................................72

• Jednoduché nastavenie clony/expozičného času pre vhodnú expozíciu ................73

(Automatická expozícia jedným stlačením) .............................................................73

Snímanie zodpovedajúce snímanej scéne (Režim sprievodcu scénami) .........................74

• Snímanie panoramatických snímok ([Panorama Shot]

(Režim panoramatických snímok)) ..........................................................................77

Snímanie s rôznymi obrazovými efektmi (Režim kreatívneho ovládania) .........................79

Snímanie videozáznamov s manuálne nastavenou hodnotou clony/

expozičným časom (Režim kreatívneho snímania videozáznamov) .................................85

• Minimalizácia prevádzkových zvukov počas snímania videozáznamu ....................86

Uloženie vlastných obľúbených nastavení (Režim používateľských nastavení) ...............87

• Uloženie vlastných nastavení funkcií menu

(Uloženie používateľských nastavení) .....................................................................87

• Snímanie s použitím uložených používateľských nastavení ....................................88

4. Nastavenia zaostreniam jasu (expozícia) a farebného tónu

Automatické nastavenie zaostrenia ...................................................................................89

• Voľba režimu zaostrovania (AFS (Jednorazové automatické zaostrenie)/

AFF (Flexibilné automatické zaostrovanie)/AFC

(Nepretržité automatické zaostrovanie)) ..................................................................91

• Režim automatického zaostrovania .........................................................................93

• Nastavenie pozície/zmena veľkosti oblasti automatického zaostrovania ................98

• Nastavenie pozície oblasti automatického

zaostrovania pomocou dotykovej plochy ...............................................................100

• Optimalizácia zaostrenia a jasu pre miesto, ktorého sa dotknete ..........................101

Nastavenie manuálneho zaostrovania ............................................................................102

Pevné nastavenie zaostrenia a expozície

(Aretácia automatického zaostrenia/automatickej expozície) .........................................105

Kompenzácia expozície ..................................................................................................106

Nastavenie citlivosti na svetlo .........................................................................................108

Nastavenie vyváženia bielej ............................................................................................110

- 6 -

5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania

Voľba režimu spôsobu snímania .....................................................................................114

Sekvenčné snímanie .......................................................................................................115

Záznam snímok v rozlíšení 4K ........................................................................................118

• Informácie o funkcii snímok v rozlíšení 4K ............................................................122

Voľba snímok zo súboru 4K sekvenčného snímania a ich uloženie ...............................125

Ovládanie zaostrenia po snímaní

(Zaostrenie po zázname/Rozšírenie rozsahu zaostrenia) ...............................................129

• Snímanie s pomocou funkcie zaostrenia po zázname ..........................................130

• Voľba požadovanej oblasti zaostrenia a uloženie snímky .....................................132

• Zlučovanie viacerých snímok pre hlbšie pole hĺbky ostrosti (Focus Stacking) ......133

Snímanie pomocou samospúšte .....................................................................................135

Snímanie pomocou funkcie časozberného snímania/

animácie pomocou postupného premiestňovania snímaného objektu............................136

• Automatické snímanie v určených intervaloch

([Time Lapse Shot] (Časozberné snímanie)) .........................................................136

• Vytvorenie videozáznamu postupným premiestňovaním snímaného objektu

([Stop Motion Animation] (Animácia pomocou postupného

premiestňovania snímaného objektu)) ...................................................................138

• Vytvorenie videozáznamu zo zaznamenaných snímok .........................................140

Snímanie počas automatickej úpravy nastavenia (Bracket Recording) ..........................141

• Gradácia expozície ................................................................................................142

• Gradácia clony .......................................................................................................143

• Gradácia zaostrenia ...............................................................................................143

6. Stabilizácia obrazu, zoom a blesk

Stabilizácia obrazu ..........................................................................................................144

Snímanie so zoomom ......................................................................................................148

• Zvýšenie účinku priblíženia ....................................................................................149

• Približovanie pomocou dotykovej funkcie (dotykový zoom) ...................................153

Snímanie s použitím blesku ............................................................................................154

Nastavenie funkcií blesku ................................................................................................156

• Zmena režimu odpaľovania ...................................................................................156

• Zmena režimu blesku ............................................................................................157

• Nastavenie synchronizácie s druhou lamelou uzávierky .......................................159

• Nastavenie výkonu blesku .....................................................................................160

• Synchronizácia výkonu blesku s kompenzáciou expozície ...................................160

Snímanie s bezdrôtovými bleskmi ...................................................................................161

• Používanie iných nastavení pre snímanie s bezdrôtovým bleskom ......................163

7. Snímanie videozáznamov

Snímanie videozáznamov/videozáznamov v rozlíšení 4K ..............................................164

• Nastavenie formátu, rozlíšenia a snímkovej frekvencie pri zázname ....................166

• Spôsob zaostrovania pri snímaní videozáznamu

([Continuous AF] (Nepretržité automatické zaostrovanie)) ....................................168

Snímanie videozáznamu pri sledovaní objektu a zoomovaní

so zachovaním pevnej pozície fotoaparátu ([4K Live Cropping]

(Orezanie živého náhľadu v rozlíšení 4K)) ......................................................................169

Snímanie statických záberov počas snímania videozáznamu ........................................172

Snímanie príležitostných videozáznamov .......................................................................174

- 7 -

8. Prehliadanie a úpravy snímok

Prehliadanie snímok ........................................................................................................177

Prehrávanie videozáznamov ...........................................................................................178

• Vytvorenie statických záberov z videozáznamu ...................................................179

Prepínanie spôsobu prehliadania ....................................................................................180

• Priblíženie prehliadaných snímok ..........................................................................180

• Zobrazenie viacerých snímok (Multizobrazenie) ...................................................181

• Zobrazenie snímok podľa dátumu nasnímania

(Prehliadanie v režime kalendára) .........................................................................181

Prehliadanie skupinových snímok ...................................................................................182

Vymazávanie snímok ......................................................................................................184

9. Použitie funkcií menu

Zoznam menu .................................................................................................................185

• Menu snímania [Rec] .............................................................................................185

• Menu snímania videozáznamov [Motion Picture] ..................................................206

• Menu používateľských nastavení [Custom] ........................................................209

• Menu nastavení [Setup] .........................................................................................219

• Menu prehliadania [Playback] ................................................................................227

10. Používanie funkcie Wi-Fi

Čo môžete robiť pomocou funkcie Wi-Fi

®

.......................................................................249

Funkcia Wi-Fi ..................................................................................................................250

Ovládanie pomocou smartfónu/tabletu ............................................................................252

• Inštalácia smartfónovej/tabletovej aplikácie „Image App“ ......................................252

• Pripojenie k smartfónu/tabletu ...............................................................................253

• Snímanie prostredníctvom smartfónu/tabletu (diaľkové snímanie) ........................257

• Prehliadanie snímok uložených vo fotoaparáte .....................................................258

• Ukladanie snímok uložených vo fotoaparáte .........................................................258

• Odosielanie snímok vo fotoaparáte na SNS ..........................................................259

• Pridávanie informácií o mieste zo smartfónu/tabletu k snímkam

uloženým vo fotoaparáte .......................................................................................259

• Spájanie videozáznamov zaznamenaných pomocou Snap Movie podľa

požiadaviek na smartfóne/tablete ..........................................................................261

Zobrazenie snímok na TV obrazovke ..............................................................................262

Odosielanie snímok .........................................................................................................263

Odosielanie snímok do smartfónu/tabletu .......................................................................267

Bezdrôtová tlač ................................................................................................................268

Odosielanie snímok do AV zariadenia .............................................................................269

Odosielanie snímok do počítača .....................................................................................270

Použitie Webových služieb ..............................................................................................272

• Odosielanie snímok na webovú službu .................................................................272

• Odosielanie snímok na Cloudovú synchronizačnú službu .....................................275

Registrácia v „LUMIX CLUB“ ...........................................................................................276

• Informácie o službe [LUMIX CLUB] .......................................................................276

- 8 -

Informácie o možnostiach pripojenia ...............................................................................280

• Pripojenie k bezdrôtovému prístupovému bodu (prostredníctvom siete) ...............281

• Priame pripojenie fotoaparátu a iného zariadenia (priame pripojenie) ..................283

• Rýchle pripojenie s rovnakými nastaveniami, ako boli predchádzajúce

nastavenia ([Select a destination from History] (Voľba cieľového miesta

z Histórie)/[Select a destination from Favorite] (Voľba cieľového miesta z

Obľúbených)) .........................................................................................................284

Menu [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi) ...........................................................................286

11. Pripojenie fotoaparátu k inému zariadeniu

Prehliadanie videozáznamov v rozlíšení 4K na televízore/

Uloženie videozáznamov v rozlíšení do počítača alebo rekordéra .................................288

• Sledovanie videozáznamov v rozlíšení 4K ............................................................288

• Uloženie videozáznamov v rozlíšení 4K ................................................................289

Prehliadanie snímok na televízore ..................................................................................290

• Používanie funkcie VIERA Link (HDMI) .................................................................293

Uloženie statických záberov a videozáznamov do počítača ...........................................294

• Sťahovanie softvéru ...............................................................................................295

• Prenos snímok do počítača ...................................................................................297

Uloženie statických záberov a videozáznamov pomocou rekordéra ...............................299

Tlač snímok .....................................................................................................................300

Vychutnanie si 3D záberov ..............................................................................................303

12. Ďalšie informácie

Voliteľné príslušenstvo ....................................................................................................306

Zobrazenia na displeji/v hľadáčiku ..................................................................................311

Zobrazované hlásenia .....................................................................................................318

Riešenie problémov .........................................................................................................320

Upozornenia týkajúce sa používania fotoaparátu ...........................................................329

- 9 -

Obsah podľa funkcie

Snímanie

Režim snímania ................................ str. 40

[Preview] (Kontrolný náhľad) ............. str. 72

[Panorama Shot] (Režim

panoramatického snímania) .............. str. 77

[Time Lapse Shot]

(Časozberné snímanie) ................... str. 136

[Stop Motion Animation] (Animácia

pomocou postupného premiestňovania

snímaného objektu) ......................... str. 138

Snímanie sledu záberov s

automatickou gradáciou expozície .... str. 143

Odstupňovanie zaostrenia ............... str. 143

[Multi Exp.] (Multiexpozícia) ............ str. 196

[Silent Mode] (Tichý režim) .............. str. 209

Snímanie v 3D ................................. str. 303

Záznam snímok v rozlíšení 4K

[4K PHOTO] (4K snímka) ................ str. 118

[Post Focus] (Zaostrenie

po zázname) ................................... str. 129

Zaostrovanie (AF/MF)

[Focus Mode] (Režim zaostrovania) ... str. 91

[AF Mode] (Režim automatického

zaostrovania) ..................................... str. 93

Nastavenie pozície oblasti

automatického zaostrovania .............. str. 98

Manuálne zaostrovanie ................... str. 102

[AF/AE Lock] (Aretácia automatického

zaostrenia/automatickej

expozície) ........................................ str. 105

Spôsob snímania

[Drive Mode] (Režim spôsobu

snímania) ......................................... str. 114

[Burst] (Sekvenčné snímanie) .......... str. 115

Maximálny počet snímok, ktoré je

možné zachytiť nepretržite .............. str. 116

[Self Timer] (Samospúšť) ................ str. 135

Vlastnosti snímok a farebný tón

[Sensitivity] (Citlivosť) ...................... str. 108

[White Balance] (Vyváženie bielej) ... str. 110

[Photo Style] (Štýl fotograe) ........... str. 186

[Filter Settings] (Nastavenia ltra) ... str. 188

[Picture Size] (Veľkosť snímky) ....... str. 190

[Quality] (Kvalita snímky) ................. str. 191

[Highlight Shadow] (Svetlo a tieň) .... str. 193

[i.Dynamic] (Inteligentné ovládanie

dynamického rozsahu) ..................... str. 194

[i.Resolution] (Inteligentné

nastavenie rozlíšenia) ...................... str. 194

[HDR] (Vysoký dynamický rozsah) ... str. 195

[Long Shtr NR] (Tlmenie šumu pri

dlhom expozičnom čase) ................ str. 200

[Shading Comp.] (Korekcia

tienenia) .......................................... str. 200

[Diffraction Compensation] (Kompenzácia

ohybu svetla) ................................... str. 201

[Color Space] (Farebný priestor) ..... str. 201

Expozícia

[Touch AE] (Dotyková automatická

expozícia) .......................................... str. 50

[One Push AE] (Automatická expozícia

jedným stlačením) ............................. str. 73

[AF/AE Lock] Aretácia automatického

zaostrenia/automatickej expozície ... str. 105

Kompenzácia expozície .................. str. 106

Odstupňovanie expozície ................ str. 142

[Metering Mode]

(Režim merania expozície) ............. str. 192

Stabilizácia obrazu

Duálna stabilizácia obrazu .............. str. 144

Hybridná 5-osová

stabilizácia obrazu .......................... str. 144

Blesk

[Flash Mode] (Režim blesku) .......... str. 157

Synchronizácia druhej lamely

uzávierky ......................................... str. 159

[Flash Adjust.] (Prispôsobenie

blesku) ............................................. str. 160

Nastavenia bezdrôtového blesku ... str. 161

Monitorovanie

Výstup počas snímania

pri pripojení cez HDMI ..................... str. 291

- 10 -

Videozáznam

Kreatívny režim videa ....................... str. 85

[Silent Operation] (Tichá obsluha) ..... str. 86

[Rec Format] (Záznamový formát) ... str. 166

[Rec Quality] (Kvalita záznamu) ...... str. 166

Videozáznam v rozlíšení 4K ............ str. 164

[4K Live Cropping] (Orezanie

živého náhľadu v rozlíšení 4K) ........ str. 169

Snímanie statických záberov počas

snímania videozáznamu ................. str. 172

[Snap Movie] (Snímkový lm) ......... str. 174

Snímka

[Luminance Level] (Úroveň jasu) ..... str. 206

Zvuk

[Mic Level Adj.] (Prispôsobenie

úrovne mikrofónu) ........................... str. 207

[Mic Level Limiter].......................... str. 207

[Wind Noise Canceller] (Rušenie

účinkov vetra) .................................. str. 208

[Lens Noise Cut] (Tlmenie zvuku

objektívu) ......................................... str. 208

[Wind Cut] (Tlmenie šumu vetra) ..... str. 308

Nastavenia zobrazenia

[Mic Level Disp.] (Zobrazenie

úrovne mikrofónu) ........................... str. 207

[Center Marker] (Značka stredu) ..... str. 214

[Zebra Pattern] (Zebrovanie) ........... str. 215

[Monochrome Live View] (Čiernobiely

živý náhľad) ..................................... str. 216

Nastavenia/Vlastné

Základné nastavenia

[Format] (Formátovanie) .................... str. 27

[Clock Set] (Nastavenie hodín) .......... str. 34

Prepínanie zobrazenia ...................... str. 45

Nastavovanie položiek menu ............ str. 51

[Q.MENU] (Menu rýchleho

nastavenia) ........................................ str. 53

[Beep] (Zvuková signalizácia) .......... str. 220

[Economy] (Úsporný režim) ............. str. 222

[Reset] (Obnovenie) (inicializácia) ... str. 225

[Sensor Cleaning] (Čistenie

obrazového snímača) ...................... str. 226

Prispôsobenie

[Custom] (Používateľské nastavenia)

v menu rýchleho nastavenia .............. str. 54

Funkčné tlačidlá ................................ str. 55

Vlastný režim ..................................... str. 87

Menu [Custom] (Používateľské

nastavenia) ..................................... str. 209

Prehliadanie

Prehliadanie snímok ........................ str. 177

Prehrávanie videozáznamov ........... str. 178

Priblíženie prehliadaných snímok ... str. 180

Multizobrazenie viacerých snímok ... str. 181

[Delete] (Vymazať) ........................... str. 184

[Auto Review] (Automatická kontrola

záberu) ............................................ str. 217

Nastavenia zobrazenia/prehliadania

[Slide Show] (Prezentácia) .............. str. 229

[Rotate] (Otočenie)/[Rotate Disp.]

(Otočenie zobrazenia) ..................... str. 244

Úpravy

Rozšírenie rozsahu zaostrenia ......... str. 133

[RAW Processing] (Spracovanie snímok

vo formáte RAW) ............................. str. 233

[4K PHOTO Bulk Saving] (Uloženie

4K snímok dohromady) .................. str. 235

[Light Composition] (Kompozícia

svetla) ............................................. str. 236

[Clear Retouch] (Retušovanie

s vymazaním) .................................. str. 237

[Resize] (Zmena rozlíšenia) ............ str. 242

[Cropping] (Orezanie snímky) .......... str. 243

Pridávanie informácií

[Location Logging] (Zaznamenanie

miesta) ............................................. str. 232

[Title Edit] (Úprava názvu) ............... str. 238

[Text Stamp] (Textová pečiatka) ...... str. 239

Nastavenia snímok

[Favorite] (Obľúbené snímky) .......... str. 245

[Print Set] (Nastavenie tlače) ........... str. 246

[Protect] (Ochrana proti

vymazaniu) ...................................... str. 247

- 11 -

Wi-Fi

Pripojenie

„Image App“ ..................................... str. 252

[WPS (Push-Button)] WPS

(Tlačidlo)) ................................ str. 281, 283

Priame pripojenie ............................. str. 283

Image App

Diaľkové snímanie ............................ str. 257

Ukladanie snímok ............................ str. 258

Odosielanie snímok .................. str. 259, 267

Odosielanie a pridávanie informácií

o mieste ........................................... str. 259

Spájanie videozáznamu zaznamenaného

pomocou [Snap Movie]

(Snímkový lm) ................................ str. 261

V spojení s inými zariadeniami

Prehliadanie snímok na

TV obrazovke ..................................... str. 262

Tlač snímok ....................................... str. 268

Odosielanie snímok do

AV zariadenia ..................................... str. 269

Odosielanie snímok do počítača ....... str. 270

Odosielanie snímok

na webovú službu ............................. str. 272

Používanie funkcie [Cloud Sync. Service]

(Cloudová synchronizačná služba)..... str. 275

Prepojenia s inými zariadeniami

Počítač

„PHOTOfunSTUDIO“ ....................... str. 295

„SILKYPIX Developer Studio“ ......... str. 296

Odosielanie snímok do počítača ..... str. 270

Televízor

Prehliadanie snímok prostredníctvom

televízora ......................................... str. 290

[VIERA Link] .................................... str. 293

Rekordér

Kopírovanie ..................................... str. 299

Tlačiareň

PictBridge ........................................ str. 300

- 12 -

1. Pred uvedením do činnosti



Pred uvedením do činnosti

Starostlivosť o fotoaparát

Nevystavujte fotoaparát silným vibráciám, pádom ani tlaku.

• V nasledujúcich prípadoch môže dôjsť k poškodeniu objektívu, displeja a tela fotoaparátu.

Tieto môžu taktiež spôsobiť poruchy alebo znemožniť záznam záberov:

– Pri páde fotoaparátu alebo údere.

– Ak sú displej alebo objektív vystavené silnému tlaku.

■ Splash Proof (odolnosť proti pofŕkaniu)

Splash Proof (odolnosť proti pofŕkaniu) je termín, ktorý popisuje extra úroveň ochrany

tohto fotoaparátu, ktorý poskytuje voči minimálnemu množstvu vody alebo prachu. Takáto

odolnosť nezaručuje, že pri priamom kontakte s vodou nedôjde k poškodeniu fotoaparátu.

Ak chcete minimalizovať možnosť poškodenia, ubezpečte sa, že budete nasledovať tieto

opatrenia:

– Odolnosť proti pofŕkaniu funguje v kombinácii s objektívmi, ktoré boli špeciálne navrhnuté

tak, aby túto funkciu podporovali.

– Uistite sa, či je zabudovaný blesk zatvorený.

– Uistite sa, či sú všetky kryty, kryty zásuviek a kryty konektorov bezpečne zatvorené.

– Uistite sa, či sa pri výmene batérie, objektívu alebo pamäťovej karty nachádzate na suchom

a bezpečnom mieste. Po ich výmene sa ubezpečte, že ochranné dvierka sú bezpečne

zatvorené.

– Ak bol fotoaparát vystavený vode, piesku alebo akémukoľvek cudziemu materiálu, čo najskôr

ho očistite, pričom dbajte na to, aby sa cudzia látka nedostala do fotoaparátu.

– Za žiadnych okolností by ste sa nemali umiestňovať cudzie predmety do fotoaparátu alebo

blízkosti senzora snímok fotoaparátu, ani sa takýchto predmetov dotýkať.

Ak sa na displej prilepia zrnká piesku, prachu alebo tekutín, zotrite ich suchou jemnou

handričkou.

– V opačnom prípade môže displej nesprávne reagovať na dotykové operácie.

– Ak sa displej za prítomnosti takýchto kvapalín zatvorí, môže dôjsť k zlyhaniu.

Ak zatrasiete vypnutým fotoaparátom, môže dôjsť k pohybu jeho senzorov a môžete

začuť štrkavý zvuk. Zvuk je spôsobený stabilizátorom obrazu. Nejedná sa o poruchu.

■ Kondenzácia (zahmlenie objektívu, hľadáčiku alebo displeja)

• Ak dôjde k náhlej zmene teploty alebo vlhkosti môže to spôsobiť kondenzáciu. Snažte sa

predchádzať kondenzácii, pretože táto môže spôsobiť vznik plesní, hrdze a taktiež poruchy

fotoaparátu.

• Ak došlo ku kondenzácii, vypnite fotoaparát a vyčkajte aspoň 2 hodiny kým ho znovu zapnete.

Hneď ako sa teplota fotoaparátu prispôsobí teplote okolia, zahmlenie sa prirodzeným

spôsobom stratí.

- 13 -

1. Pred uvedením do činnosti

Štandardné príslušenstvo

Pred uvedením fotoaparátu do činnosti si skontrolujte dodané príslušenstvo.

• Obsah dodávaného príslušenstva a vyhotovenie jednotlivých komponentov sa odlišuje v

závislosti od krajiny alebo oblasti, v ktorej ste fotoaparát zakúpili.

Podrobnejšie informácie o príslušenstve nájdete v Základnom návode na obsluhu.

• Balenie batérií je v texte označované ako súprava batérií alebo batéria.

• Nabíjačka batérií je v texte označované ako nabíjačka batérií alebo nabíjačka.

• Pamäťová SD karta, pamäťová SDHC karta a pamäťová SDXC karta sú v texte označované

ako karta

• Pamäťová karta je voliteľné príslušenstvo.

- 14 -

1. Pred uvedením do činnosti

Prehľad súčastí a ich funkcií

■ Telo fotoaparátu

1

Značka nulovej čiary vzdialenosti

zaostrovania (str. 104)

2

Indikátor stavu (str. 34)/

Indikátor pripojenia Wi-Fi

®

(str. 250)

3 Vypínač fotoaparátu (str. 34)

4 Tlačidlo videozáznamu (str. 164)

5

Tlačidlo [ ] (Kompenzácia expozície) (str.

106)/ tlačidlo [Fn1] (str. 55)

6 Tlačidlo funkcie (Fn11) (str. 55)

7 Zadný otočný ovládač (str. 41)

8 Spúšť (str. 39)

9 Predný otočný ovládač (str. 41)

10

Indikátor samospúšte (str. 135)/

Prisvetlenie (str. 210)

11

Ovládač režimov (str. 40)

12

Blesk (str. 154)

13

Pätka príslušenstva (Kryt pätky

príslušenstva) (str. 306)

• Kryt pätky príslušenstva uchovávajte

mimo dosahu detí, aby ho neprehltli.

14

Stereo mikrofón (str. 207)

• Dávajte pozor, aby ste mikrofón nezakrývali

prstom. Inak sa zvuk nezaznamená

správne.

15 Tlačidlo na otvorenie blesku (str. 154)

16 Ovládač dioptrickej korekcie (str. 37)

17 Ovládač režimov spôsobu snímania (str. 114)

18 Konektor [MIC] (str. 307)

19 Konektor [REMOTE] (str. 309)

20 USB konektor (str. 297, 300)

21 Konektor [HDMI] (str. 290)

22

Uško na pripevnenie remienka na rameno

(str. 18)

23 Tlačidlo na uvoľnenie objektívu (str. 31)

24 Jazýček zaistenia objektívu

25 Uchytenie objektívu

26 Obrazový snímač

27 Označenie uchytenia objektívu (str. 30)

6

4

24 2327 2526

12

7

9

10

20

1 32

22 5

22

1311

8

18

19

21

16

15

14

17

- 15 -

1. Pred uvedením do činnosti

28 Dotyková obrazovka (str. 48)/displej (str. 311)

29 Tlačidlo [LVF] (str. 37)/tlačidlo [Fn5] (str. 55)

30 Hľadáčik (str. 37)

31 Snímač priblíženia oka (str. 38)

32 Okulár (str. 330)

33

Tlačidlo [Q.MENU] (str. 53)/tlačidlo [Fn2]

(str. 55)

34

Tlačidlo [

(

] (Prehliadanie) (str. 177)

35 Reproduktor (str. 220)

36 Tlačidlo [DISP.] (str. 45, 47)

37 Tlačidlo [AF/AE LOCK] (str. 105)

38 Prepínač režimu zaostrovania (str. 89, 102)

39

Tlačidlá kurzora (str. 44)

/[ISO] (Citlivosť ISO) (str. 108)

/[WB] (Vyváženie bielej) (str. 110)

/[ ] (Režim automatického zaostrovania)

(str. 93)

/[Fn3] (str. 55)

40

Tlačidlo [MENU/SET] (str. 44, 51)

41

Kryt priestoru na vloženie karty (str. 25)

42

Tlačidlo [ / ] (Vymazať/Zrušiť) (str. 184)/

tlačidlo [Fn4] (str. 55)

43

Kryt priestoru na vloženie batérie (str. 24)

44

Kryt redukcie jednosmerného napájania

(str. 310)

• Pri používaní sieťového adaptéra

sa ubezpečte, že sa používa kryt

jednosmerného napájania Panasonic

(voliteľné) a sieťový adaptér (voliteľné).

45 Zaisťovací prvok (str. 24)

46

Kryt konektora na uchopenie batérie (str.

309)

• Majte tento kryt čo najďalej od dosahu detí,

aby nedošlo k jeho prehltnutiu.

47

Závit na pripevnenie statívu (str. 335)

• Nemusí byť možné pripevniť a zaistiť statív

so skrutkou s dĺžkou 5,5 mm alebo viac,

k tomuto fotoaparátu. V opačnom prípade

môžete fotoaparát poškodiť.

■ Niečo o funkčnom tlačidle ([Fn6] až

[Fn10])

• Funkčné tlačidlá ([Fn6] až [Fn10]) (str. 55)

sú dotykové ikony. Dotknite sa tlačidla [ ] na

obrazovke záznamu, na ich zobrazenie.

リヴヰ

ョㄏピ

28

39

40

42

30 31

34

35

3633

32

47 4344

37

41

29

46 45

38

- 16 -

1. Pred uvedením do činnosti

■ Objektívy

H-FS12060 H-FS14140

1 Šošovka objektívu

2 Prstenec zaostrovania (str. 102)

3 Prstenec zoomu (str. 148)

4 Kontakty

H-FS1442A

5 Gumové uchytenie objektívu (str. 331)

6 Označenie uchytenia objektívu (str. 30)

7

Prepínač optickej stabilizácie obrazu (str.

144)

23

4

56

1

1237

46

23 461

- 17 -

1. Pred uvedením do činnosti

Informácie objektívoch

Toto zariadenie môže používať samostatné objektívy so

špecikáciou upevnenia objektívu systémom Micro Four

Thirds

TM

(Micro Four Thirds uchytenie). Použiť môžete

tiež objektív zodpovedajúci niektorej z nižšie uvedených

špecikácií, keď ho nasadíte cez príslušný adaptér.

Objektívy Adaptér uchytenia

Špecikácia objektívu Four Thirds™

objektív

Adaptér uchytenia (DMW-MA1: voliteľné)

Vymeniteľný objektív Leica s uchytením M Adaptér uchytenia M (DMW-MA2M: voliteľné)

Vymeniteľný objektív Leica s uchytením R Adaptér uchytenia R (DMW-MA3R: voliteľné)

• Pri používaní adaptéra objektívu Leica, nastavte možnosť [Shoot w/o Lens] (Snímať bez

objektívu) (str. 218) na [ON] (Zap.).

Informácie o objektíve a funkciách

V závislosti od použitého objektívu sa niektoré funkcie, ako je automatické zaostrovanie,

stabilizácia obrazu a zoom, nemusia dať použiť, prípadne sa fungovanie môže odlišovať.

Podrobnejšie informácie o používanom objektíve nájdete na webovej stránke.

Aktuálne informácie o kompatibilných objektívoch nájdete v katalógu/na webových

stránkach.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Stránka je k dispozícii len v angličtine.)

• Ohnisková vzdialenosť uvedená na používanom objektíve je dvojnásobná v porovnaní s

klasickým 35 mm lmovým fotoaparátom.

(Pri použití 50 mm objektívu sa rovná 100 mm objektívu.)

Informácie o rmvéri vymeniteľného objektívu

Pre plynulejšie snímanie vám odporúčame aktualizovať rmvér vymeniteľného objektívu

na najnovšiu verziu.

• Ak si chcete pozrieť najnovšie informácie o rmvéri, alebo ak si chcete stiahnuť rmvér,

navštívte nasledujúcu stránku podpory:

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Stránka je k dispozícii len v angličtine.)

• Ak si chcete pozrieť, akú verziu rmvéru má váš vymeniteľný objektív, pripojte ho k telu

fotoaparátu a zvoľte položku [Version Disp.] (Zobrazenie verzie rmvéru) v menu nastavení

[Setup].

- 18 -

2. Začíname/Základné ovládanie



Začíname/Základné ovládanie

Pripevnenie remienka na rameno

• Keď používate fotoaparát, odporúčame vám k nemu pripevniť remienok na rameno.

Predídete tak možnému pádu fotoaparátu.

1 Prejdite ramienkom cez pútko remienka na

rameno na tele fotoaparátu.

A: Uško na pripevnenie remienka na rameno

2 Koniec remienka na rameno prevlečte

v smere šípky cez sponu a potom ho

prevlečte cez prvý otvor v pracke.

3 Následne prevlečte koniec remienka na

rameno cez druhý otvor v pracke.

4 Potiahnite za opačný

koniec remienka na

rameno a skontrolujte, či

sa remienok neuvoľňuje z

pracky.

• Zopakovaním krokov 1 až 4

pripevnite aj opačný koniec

remienka na rameno.

• Remienok na rameno používajte okolo ramena.

– Nedávajte si ho okolo krku.

Mohlo by to mať za následok zranenie alebo nehodu.

• Remienok na rameno nenechávajte v dosahu malých detí.

– Mohli by si ho omotať okolo krku a ublížiť si.



- 19 -

2. Začíname/Základné ovládanie

Nabíjanie batérie

■ Batérie, ktoré môžete používať v tomto fotoaparáte

Bolo zistené, že na niektorých trhoch je možné zakúpiť imitácie batérií, ktoré sú

veľmi podobné originálnym batériám. Niektoré z týchto batérií nemajú dostatočnú

vnútornú ochranu a nevyhovujú príslušným bezpečnostným štandardom.

Používanie takýchto batérií môže viesť k vzniku požiaru alebo výbuchu. Naša

spoločnosť nenesie žiadnu zodpovednosť za nehody alebo poruchy spôsobené

používaním neoriginálnej (imitovanej) batérie. Z bezpečnostných dôvodov vám

odporúčame používať originálne batérie Panasonic.

• Používajte len určenú nabíjačku a batériu.

Nabíjanie

• Pri dodaní fotoaparátu batéria nie je nabitá. Pred uvedením fotoaparátu do činnosti

batériu nabite.

• Batériu nabíjajte prostredníctvom nabíjačky v interiéri.

1 Batériu vložte do nabíjačky,

pričom dbajte na dodržanie

polarity.

2 Nabíjačku pripojte k

zásuvke sieťového

napájania.

• Indikátor nabíjania

[CHARGE] A lsa

rozsvieti a spustí sa

nabíjanie.

zásuvný typ typ so sieťovým prívodom

- 20 -

2. Začíname/Základné ovládanie

■ Indikátor nabíjania [CHARGE]

Svieti: Nabíjanie.

Nesvieti: Nabíjanie je dokončené.

(Po dokončení nabíjania odpojte nabíjačku od zásuvky

sieťového napájania a vyberte z nej batériu.)

• Keď bliká indikátor nabíjania [CHARGE]

– Teplota batérie je veľmi vysoká alebo veľmi nízka. Batériu odporúčame opäť nabiť pri

teplote okolia v rozsahu 10 °C až 30 °C.

– Konektory nabíjačky alebo batérie sú znečistené. V takom prípade ich utrite suchou

tkaninou.

■ Čas nabíjania

Čas nabíjania Približne 140 min.

• Uvedená dĺžka nabíjania sa vzťahuje na nabíjanie úplne vybitej batérie.

Dĺžka nabíjania sa môže odlišovať v závislosti od spôsobu používania batérie.

Nabíjanie batérie vo veľmi teplom/chladnom prostredí a nabíjanie batérie, ktorú ste dlhší

čas nepoužívali, môže trvať dlhšie ako zvyčajne.

■ Indikátor stavu batérie

AFS

L

4:3

• Keď je batéria takmer vybitá, indikátor stavu batérie začne blikať načerveno.

(Bude blikať aj indikátor stavu)

Batériu nabite, alebo ju nahraďte úplne nabitou batériou.

• V blízkosti kontaktných plôch napájacej zástrčky neponechávajte žiadne kovové

predmety (napríklad sponky).

V opačnom prípade môže v dôsledku skratu alebo vytvoreného tepla dôjsť k vzniku

požiaru alebo zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom.

• Batériu môžete nabiť aj vtedy, keď nie je úplne vybitá. Neodporúčame vám však často

batériu nabíjať, ak je takmer úplne nabitá.

(Batéria by mohla zväčšiť svoj objem.)

Stránka sa načítava...

Panasonic DMCG81M Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Panasonic DMCG81M Návod na používanie

Súvisiace články