LG R105 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

Všetky práva vyhradené. LG Electronics Inc., 2016

Poznámka: Pred používaním zariadenia LG 360 CAM

si pozorne prečítajte všetky informácie, aby ste predišli

poškodeniu výrobku a zaručili čo najlepšiu prevádzku.

SLOVENSKY

Návodnapoužívanie

360 CAM

LG-R105

2

LG360CAMjeinteligentnézariadenie,ktorévámumožňujejednoduchosnímaťvysokokva-

litnéfotograeanahrávaťvideásdynamickýmzvukom.

• Snímajte16-megapixelovésférickéfotograealebonahrávajtevideávkvaliteQHD

pomocourežimuDuálnefotoaparáty.

• Nahrávajte5.1-kanálovýpriestorovýzvukpomocoutrochmikrofónov.

• VýrobokLG360VR(predávasasamostatne)vámumožňujezobraziťfotograeavideá

vživýchfarbáchasúčasnesivychutnaťrealistickejšípriestorovýzvuk.

Obchodné značky

• Bluetooth®jeregistrovanáochrannáznámkaspoločnostiBluetoothSIG,Inc.nacelomsvete.

• Wi-Fi®alogoWi-FisúregistrovanéochrannéznámkyzdruženiaWi-FiAlliance.

Prehľadvýrobku

Totobezdrôtovézariadeniemôžespôsobovaťrušenieelektromagnetickýchvĺn,apretosa

nemôžepoužívaťvoblastibezpečnostnýchalebonúdzovýchzdravotníckychslužieb.

Informácie o softvéri typu Open Source

Akchcetezískaťzdrojovýkód,ktorýsaposkytujenazákladelicencieGPL,LGPL,MPLa

ďalšíchlicenciítypuOpenSource(sotvorenýmzdrojovýmkódom)aktorýjeobsiahnutýv

tomtoprodukte,navštívtewebovúlokalituhttp://opensource.lge.com.Okremzdrojového

kódusitaktiežmôžeteprevziaťvšetkyuvedenélicenčnépodmienky,upozornenia

týkajúcesazrieknutiazárukyaautorskýchpráv.Pozaslanížiadostinae-mailovúadresu

opensourc[email protected]vámspoločnosťLGElectronicstiežposkytneotvorenýzdrojovýkódna

diskuCD-ROMzapoplatok,ktorýpokrývanákladyspojenésjehododaním(akojecenamédia,

poštovnéabalné).Tátoponukaplatítri(3)rokyoddátumuzakúpeniadanéhoproduktu.

3

• Vždypoužívajteoriginálnevýrobky.Nepoužívajtetentovýroboknaúčely,naktorénieje

určený.

• Používaniealebopripájanievýrobkov,ktoréniesúoriginálne,môžeskrátiťživotnosť

výrobkualebospôsobiťvýbuch.Takétokonaniemôžetiežpoškodiťvýrobok,čímdôjde

kstrateservisnejzáruky.

• Nerozoberajtevýrobokachráňtehoprednárazmi.Mohlobytoviesťkzásahuelektrickým

prúdom,skratualebopožiaru.

• Vyvinutímnadmernéhotlakunavýrobokhomôžetepoškodiť.

• Niektoréfunkcietohtovýrobkusamôžupoškodiťalebomôžedôjsťkzmenealebo

poškodeniuvzhľadu,akvýrobokohnetealeborozbijeteaihneďneopravíte.

• Vsnahepredísťpoškodeniudbajtenato,abyvýroboknespadolnatvrdýpovrch,

anevystavujtehosilnýmotrasom.

• Chráňtevýrobokpredkontaktomsvodou,alkoholom,benzénomatď.

• Výrobokpoužívajtevteplotnomrozsahu0°Ca35°C.Nepoužívajteanineskladujte

výrobokpriextrémnychteplotách.Nenechávajtevýrobokdlhodobonapriamomslnku.

Môžetospôsobiťpoškodeniealebovýbuch.

• Nautieranievýrobkupoužívajtejemnútkaninu.

• Neumiestňujtevýrobokblízkokovovýchpredmetov,akosúnáhrdelníky,kľúče,mince,klince

alebohodiny.Vprípadeskratutiežhrozívýbuch.

• Uchovávajtevýrobokmimodosahumalýchdetíazvierat.Nevkladajtesivýrobokdoúst

anihonevystavujtesilnýmotrasom.Hrozínebezpečenstvozásahuelektrickýmprúdom,

výbuchualeboudusenia.

• Nepripájajteaninevkladajtedokonektorovvodivémateriály(kovovépredmety,tuhy

zceruziekatď.).

Dôležitéinformácieobezpečnosti

4

• Počaspoužívaniavýrobkuhonezakrývajteanineobaľujteprikrývkou.

• Výrobokmôžebyťpodlhompoužívaníhorúci.Nedotýkajtesavýrobku,keďjehorúci.Môže

tospôsobiťpopálenieprinízkejteplote.

• Pridlhšomnatáčanívideísamôžefotoaparátzahriať.Fotoaparátmôžeprestaťfungovať,

abypredišielpoškodeniunásledkomvysokejteploty.

• Nelikvidujtevýrobokspolusdomovýmodpadom.Môžetoviesťkpožiarualebo

poškodeniuživotnéhoprostredia.

• Lítium-iónovábatériajenebezpečnýmkomponentom,ktorýmôžespôsobiťporanenie.

• Výmenabatérienekvalikovanýmpracovníkommôžespôsobiťpoškodeniezariadenia.

• Batériusaminevymieňajte.Batériabysamohlapoškodiť,čobymohloviesťkprehriatiu

zariadeniaazraneniam.Batériusmievymieňaťlenautorizovanýposkytovateľservisných

služieb.Batériebysamalirecyklovaťalebolikvidovaťoddeleneoddomovéhoodpadu.

• Vprípade,aktentoproduktobsahujebatériuvstavanúvprodukte,ktorúnedokáže

koncovýpoužívateľjednoduchovybrať,spoločnosťLGodporúča,abybatériunaúčel

výmenyaleborecyklovaniaposkončeníprevádzkovejživotnostitohtoproduktuvybrali

kvalikovaníodborníci.Scieľomzabrániťpoškodeniuproduktuakvôlivlastnejbezpečnosti

sapoužívatelianesmúpokúšaťvyberaťbatériuaopomocmusiapožiadaťlinkupomoci

servisuLGaleboinýchnezávislýchposkytovateľovservisu.

5

• Súčasťouvybratiabatériebuderozmontovanieskrinkyproduktu,odpojenieelektrických

káblov/kontaktovaopatrnévybratiečlánkubatériepomocoušpeciálnehonáradia.Ak

potrebujetepokynyospôsobebezpečnéhovybratiabatérieurčenéprekvalikovaných

odborníkov,navštívtehttp://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-

recycling.

VYHLÁSENIE O ZHODE

SpoločnosťLGElectronicstýmtovyhlasuje,žezariadenieLG-R105spĺňazákladné

požiadavkyainérelevantnéustanoveniasmernice1999/5/EC.KópiuVyhláseniaozhode

nájdetenastránkehttp://www.lg.com/global/declaration

6

Komponentyvýrobku

• Vprípadechýbajúcichkomponentovsaobráťtenapredajcu,uktoréhostevýrobokkúpili.

• Niektorépoložkypodliehajúzmenámbezpredošléhoupozorneniavzávislostiod

okolností.

• Vzhľadaparametrevýrobkupodliehajúzmenámbezpredošléhoupozornenianaúčely

vylepšeniavýkonu.

LG 360 CAM KábelUSBKryt Návodnapoužívanie

7

Popisvýrobku

Pripojenie

príslušenstva

Zásuvkana

pamäťovúkartu

microSD™

Nabíjačka/

port USB

Objektív

fotoaparátu

Kontrolka

LEDrežimu

Tlačidlozapnutia

Kontrolka LED

napájania

Tlačidloviečka

Kontrolka

LED

snímania

Tlačidlo

snímania

8

Používanie tlačidiel

Zapnuté Stlačteapodržtetlačidlozapnutia(1sekundu).

Vypnutie

Stlačteapodržtetlačidlozapnutia

(na4sekundyalebodlhšie).

Zachyteniefotograe Stlačtetlačidlosnímania.

Nahrávanievidea Stlačteapodržtetlačidlosnímania(1sekundu).

Zastavenienahrávania Stlačtetlačidlosnímania.

Prechoddorežimu

spánku

Stlačteapodržtetlačidlozapnutia(1sekundu).

Ukončenierežimu

spánku

Stlačtetlačidlozapnutiaalebotlačidlosnímania.

Vynútenévypnutie

Stlačteapodržtetlačidlozapnutia

(na12sekúndalebodlhšie).

Reštartovanie zariadenia

Stlačteapodržtesúčasnetlačidlozapnutiaatlačidlosnímanianaosemsekúnd.Podruhom

pípnutítlačidláuvoľniteastlačenímtlačidlazapnutiavpriebehuštyrochsekúndreštartujte

zariadenie.

• Snímaniefotograíanahrávanievideíjemožnélenvprípade,žejevloženáexternákartaSD.

9

Nabíjanie batérie a upozornenia

KontrolkaLEDnapájaniaoznačujeúroveňnabitiabatérie.

KontrolkaLEDnapájania

(sodpojenýmkáblom)

Zelená Červená Blikánačerveno

Stav batérie Viac ako 15 % 5 % – 15 % Menej ako 5 %

OtvortespodnýkrytvýrobkuapripojtenabíjačkukportuUSB.

KontrolkaLEDnapájania

(spripojenýmkáblom)

Červená Zelená

Stav batérie Nabíjanie Dokončené

10

Pripojenia

Pripojenie zariadenia

1. Zapnite zariadenie LG 360 CAM.

2.Spustitesprávcovskúaplikáciu360CAMnatelefóne.

3.ZariadenieLG360CAMasprávcovskáaplikáciasaautomatickypripoja.

4.VašezariadenieLG360CAMjeterazpripravenénapoužívanie.

Poznámky

•

AkpripojítetelefónkmoduluLG360CAM,pripojenieWi-Fitelefónusavypne.

• Správcovskúaplikáciu360CAMsimôžeteprevziaťzobchoduGooglePlay™pretelefóny

sosystémomAndroid™azobchoduiTunesprezariadeniaiPhone®vyhľadanímvýrazu„LG

360CAM“.(AplikáciajepodporovanánazariadeniachsosystémomAndroid5.0(LOS)

alebonovšímaiOS8alebonovším.)

• Keďvássprávcovskáaplikáciapožiadaopovolenienapoužívaniepripojenia

Bluetooth

alokalizačnýchslužieb,predpoužívanímaplikáciemusítetietopovoleniaudeliť.

• Priprvomspustenísprávcovskejaplikácieapredjejpoužívanímmusítevyjadriťsúhlasso

zmluvnýmipodmienkami.

• ZariadenieLG360CAMmožnosúčasnepripojiťlenkjednémutelefónu.Akchcetezariadenie

pripojiťkinémutelefónu,najskôrhoodpojteodtelefónu,kuktorémujeaktuálnepripojené.

• AkjevašezariadenieLG360CAMchránenéheslom,napripojeniezariadeniazadajteheslo.

• PredvolenéhesloWi-Fije„00“plusposledných6číselsériovéhočíslavášhovýrobku.

• AkchcetereštartovaťpripojenieWi-Fi,súčasnestlačteapodržtetlačidlozapnutia

atlačidlosnímaniapodobu3sekúnd,kýmnebudetepočuťpípnutie.

• PripojenieWi-Fizariadeniazapnetealebovypnetedvojitýmstlačenímtlačidlazapnutia

atlačidlasnímania.

• Bluetooth®sapoužívanapárovanieapripojenieWi-Fisapoužívanazobrazenienáhľadu

aprenosyúdajov.

11

Snímanie fotograí a nahrávanie videí

• Snímaniebezpripojeniazariadenia

StlačtetlačidlosnímanianazariadeníLG360CAMasnímajtefotograealebonahrávajte

videá.

(PozritesičasťPoužívanietlačidielnastrane8.)

KontrolkaLEDrežimu SvietihornákontrolkaLED SvietidolnákontrolkaLED

Režimsnímania 360° 180°

•

Snímaniespripojenímktelefónu

Nadomovskejobrazovkeaplikácie360CAMpokleptenaikonu .

Funkcieapoužívanie

❶

Výberkvalityfotograe.

❷

Výberprostrediasnímania.

❸

Výbersmerusnímania.

❹

Výberrežimusnímania(360°/180°).

❺

NastavenierežimuNormálnyaleboManuálny.

❻

Prechodnapredchádzajúcuponuku.

❼

Zachyteniefotograe.

❽

Nahrávanievidea.

❾

Zobrazenienáhľadu.

❶

❻

❷

❼

❸

❽

❹

❾

❺

12

Galéria

Nadomovskejobrazovkeaplikácie360CAMpokleptenaikonu .

❶

Prechodnapredchádzajúcuponuku.

❷

Aktiváciafotoaparátu.

❸

PrevzatiesúborovzozariadeniaLG360CAM

dotelefónu.

❹

Zdieľaniesúborov.

❺

Vymazanieneželanýchsúborov.

❻

Ikonasférickejfotograe.

❼

Ikona videa.

❽

Sprístupneniezoznamusúborovuložených

vzariadeníLG360CAM.

❾

Sprístupneniezoznamusúborovuloženýchvtelefóne.

• NedotýkajtesaexternejkartySDanijunevyberajtepočaspoužívaniakameryalebo

prenosuúdajov.

• Prekaždúnahrávkuvideasúkdispozícii4GBpriestoru.

• Dojednéhosúborumožnozaznamenaťaž20minútvideavmaximálnomrozlíšení.

• Úpravavideaaprílohasprávynemusíbyťnaniektorýchtelefónochkdispozícii.

• Funkciastlmeniazvukuniejepodporovanázdôvodudodržiavaniazákonovoochrane

súkromia.

❶

❷

❻

❼

❽ ❾

❸ ❹ ❺

13

• Videávovysokomrozlíšeníváštelefónvzávislostiodsvojichparametrovmožnonedokáže

prehrať,nobudeichmožnéprehraťnapočítači.

-SoftvérprepočítačmožnoprevziaťnawebovejstránkespoločnostiLGElectronics

(http://www.lg.com).(SoftvérjepodporovanýoperačnýmsystémomWindows®7alebo

novšímaiMAC®10.10alebonovším.)

Nastavenie

Nadomovskejobrazovkeaplikácie360CAMpokleptenaikonu .

Wi-Fi

UmožňujenastaviťheslopripojeniaWi-Fi.

Úložnýpriestor

Umožňujeskontrolovaťkapacituúložnéhopriestoruzariadeniaalebohonaformátovať.

Batéria

ZobrazujeúroveňnabitiabatériezariadeniaLG360CAM.

Režimšetreniabatérie

Umožňujenastaviťčas,kedysazariadenieLG360CAMprepnedorežimušetreniabatérie.

14

InformácieoLG360CAM

• Zobrazujeaktualizáciesoftvéru,informácieozariadeníaZmluvnépodmienkyzariadenia

LG 360 CAM.

• ProgramLGBridge,ktorýjepotrebnýnainováciusoftvérumoduluLG360CAM,si

môžeteprevziaťnawebovejstránkespoločnostiLGElectronics(http://www.lg.com).

Pomocník

Stlačenímtlačidla zobrazíteponukuPomocník.

15

Technické parametre

pripojenia

Bluetooth

V4.1

Technické parametre

pripojenia Wi-Fi

802.11 b/g/n

Typ USB

Typ C USB 2.0

Batéria

1200 mAh

Dobanabíjania

130minút(AkjemodulLG360CAMzapnutý,môženabitie

trvaťdlhšie.)

Optika 13M,206°x2(dvojitýobjektívtypuFisheye)

Max.Rozlíšenievidea 2560x1280(30snímok/sekundu)

Max.Rozlíšeniefotograe

5660 x 2830 (16 MP)

Formátobrázkov/videa

Statickýobrázok:JPEG

Video:MP4(MPEG-4AVC/H.264,zvuk:AAC5.1-kanálový)

Snímanie

Sférické/polosférickésnímaniefotograeazaznamenávanievidea

Zvuk 3mikrofóny

ExternákartaSD

Aždo2TB

Rozmery/hmotnosť

40 mm x 97 mm x 25 mm /76,7 g

OdporúčamepoužívaťpamäťovúkartuSDtriedyUHS-1(U3)srýchlosťoučítania/zápisu

10MB/salebovyššou.(trieda10alebovyššia)

ZariadenieLG360CAMpodporujeslužbyGoogleStreetView™aYouTube™360°.

Parametreafunkcie

works with

16

Zneškodnenie starého spotrebiča

1Tentosymbolprečiarknutéhoodpadkovéhokošanakolieskachznamená,že

odpadzelektrickýchaelektronickýchzariadení(WEEE)musíbyťzneškodnený

samostatneodkomunálnehoodpadu.

2Staréelektricképroduktymôžuobsahovaťnebezpečnélatky,pretosprávne

zneškodnenievášhostaréhospotrebičapomôžezabrániťpotenciálnym

negatívnymdopadomnaprostredieaľudskézdravie.Vášstarýspotrebičmôže

obsahovaťdiely,ktorémožnoopätovnepoužiťnaopravuinýchproduktov,ainé

cennémateriály,ktorémožnorecyklovaťscieľomchrániťobmedzenézdroje.

3Svojspotrebičmôžetezaniesťdopredajne,kdesteproduktzakúpili,alebo

samôžeteobrátiťnaoddelenieodpadovmiestnejsamosprávyapožiadaťo

informácieonajbližšomzbernommiesteodpaduzelektrickýchaelektronických

zariadení(WEEE).Najnovšieinformácieplatnéprevašukrajinunájdetena

stránkewww.lg.com/global/recycling

Doplnkovéinformácie

17

Likvidácia použitých batérií/akumulátorov

1Tentosymbolmôžebyťkombinovanýsosymbolmichemickýchznačiekortuti

(Hg), kadmia (Cd) alebo olova (Pb), ak batéria obsahuje viac ako 0,0005 %

ortuti, 0,002 % kadmia alebo 0,004 % olova.

2Všetkybatérie/akumulátoryjepotrebnélikvidovaťoddeleneodkomunálneho

odpaduprostredníctvomzbernýchstredískustanovenýchnatentoúčelvládou

aleboorgánmimiestnejsamosprávy.

3Správnoulikvidácioustarýchbatérií/akumulátorovpomôžetezabrániť

prípadnýmnegatívnymdopadomnaživotnéprostredieazdraviezvieratajľudí.

4Podrobnejšieinformácieolikvidáciístarýchbatérií/akumulátorovzískate

namestskomúrade,vspoločnosti,ktoráspravujelikvidáciuodpadu,alebo

upredajcu,kdestedanýproduktzakúpili.

18

Vystavenie účinkom rádiofrekvenčnej energie

Vystavenieúčinkomrádiovýchvĺnašpecickárýchlosťpohltenia(SAR).

TentomodelzariadeniaLG-R105bolnavrhnutýtak,abyspĺňalplatnébezpečnostné

požiadavkytýkajúcesavystaveniaúčinkomrádiovýchvĺn.Tietosmernicebolivytvorenéna

základepravidelnýchadôkladnýchhodnotenívedeckýchštúdiívykonávanýchnezávislými

vedeckýmiorganizáciami.Smerniceobsahujúdôležitébezpečnostnélimityzaisťujúce

bezpečnosťvšetkýchosôbbezohľadunaichvekazdravie.

• Expozičnénormypremobilnételefónypoužívajúmernújednotku,ktorájeznámaako

špecickárýchlosťpohltenia(SpecicAbsorptionRate–SAR).MeraniaSARsavykonávajú

štandardizovanýmspôsobomsozariadením,ktorévysielanamaximálnejcertikovanejúrovni

výkonuvovšetkýchpoužívanýchfrekvenčnýchpásmach.

• HocisahodnotySARjednotlivýchmodelovzariadeníLGmôžuodlišovať,všetkysú

vsúladespríslušnýmismernicamiovystaveníúčinkomrádiovýchvĺn.

• LimitSARodporúčanýMedzinárodnoukomisiounaochranupredneionizujúcimžiarením

(ICNIRP)je2W/kg,pričomideopriemernúhodnotuna10gtkaniva.

• NajvyššiahodnotaSARpretotozariadenieprinosenínatelepodľainformáciívtomto

návodeje0,413W/kg.

• TotozariadeniespĺňasmerniceprevystavenieRFpriumiestnenínajmenej0,00cmodtela.

• Nato,abyzariadeniemohlozabezpečiťprenosdátovýchsúborov,musímaťkvalitné

pripojenieksieti.Vniektorýchprípadochsamôžestať,žeprenosdátovýchsúborovbude

pozdržaný,ažkýmtakétopripojenienebudedostupné.Zaistite,abybolivyššieuvedené

pokynynadodržiavanievzdialenostizariadeniasplnené,ažkýmnebudeprenosukončený.

19

VRÁMCIPODMIENOKTEJTOOBMEDZENEJZÁRUKYSPOLOČNOSŤLGELECTRONICS

ZARUČUJE,ŽESAVČASEPÔVODNEJKÚPYSPOTREBITEĽOMADODVOCH(2)

ROKOVNATOMTOVÝROBKUNEVYSKYTNÚŽIADNECHYBYVYHOTOVENIA,

MATERIÁLUANISPRACOVANIA.VPRÍPADE,AKBYVÝROBOKVYŽADOVALZÁRUČNÝ

SERVIS,VRÁŤTEHOPREDAJCOVI,ODKTORÉHOSTEVÝROBOKZAKÚPILI,ALEBOSA

OBRÁŤTENAMIESTNEKONTAKTNÉSTREDISKOSPOLOČNOSTILGELECTRONICS,

KDEZÍSKATEĎALŠIEINFORMÁCIE.

NazákladeregionálnychzásadposkytovaniaslužiebsabudúvŠpanielsku,Švédsku,

Českejrepublike,Poľsku,Grécku,Portugalsku,Rumunsku,Dánsku,naSlovensku,

vTurecku,ČiernejHore,Nórsku,Fínsku,naIslande,vSrbskuaBulharskuponúkať

dvojročnézáruky.

Obmedzenázáruka

Stránka sa načítava...

LG R105 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty