LG LMG710EM Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

1

Informácie o tomto návode na

používanie

Ďakujeme, že ste si vybrali tento produkt spoločnosti LG. Pred prvým

použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod, aby bolo zaistené

jeho bezpečné a správne používanie.

• Vždy používajte originálne príslušenstvo LG. Dodané príslušenstvo

je určené iba pre toto zariadenie a nemusí byť kompatibilné s inými

zariadeniami.

• Toto zariadenie disponuje klávesnicou na dotykovej obrazovke, a preto

nie je vhodné pre osoby so zrakovým postihnutím.

• Opisy vychádzajú z predvolených nastavení zariadenia.

• Aplikácie predinštalované v zariadení podliehajú aktualizáciám a ich

podpora môže byť ukončená bez predchádzajúceho upozornenia.

Ak máte otázky k niektorej aplikácii v zariadení, obráťte sa na

servisné stredisko spoločnosti LG. V prípade aplikácií nainštalovaných

používateľom sa obráťte na príslušného poskytovateľa služieb.

• Úpravy operačného systému zariadenia alebo inštalovanie softvéru z

neoficiálnych zdrojov môže zariadenie poškodiť a viesť k poškodeniu

alebo strate údajov. Takéto konanie predstavuje porušenie licenčnej

dohody so spoločnosťou LG a znamená ukončenie platnosti záruky.

• Niektorý obsah a obrázky sa môžu líšiť od vášho zariadenia v závislosti

od oblasti, poskytovateľa služieb, verzie softvéru alebo operačného

systému a môžu sa zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

• Softvér, zvuky, tapety, obrázky a iné médiá dodané spolu so zariadením

sú licencované na obmedzené používanie. Ak tieto materiály

extrahujete a použijete na komerčné alebo iné účely, môžete porušovať

autorské práva. Ako používateľ nesiete úplnú zodpovednosť za

nezákonné používanie médií.

• Za dátové služby, ako je napríklad komunikácia pomocou správ,

odovzdávanie, preberanie dát, automatická synchronizácia a

lokalizačné služby, sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Aby

ste predišli dodatočným poplatkom, vyberte si vhodný dátový

program podľa vašich potrieb. Ďalšie podrobnosti získate od vášho

poskytovateľa služieb.

SLOVENSKY

2Informácie o tomto návode na používanie

• Táto používateľská príručka je napísaná v hlavných jazykoch

jednotlivých krajín. V závislosti od použitého jazyka sa obsah môže

čiastočne líšiť.

Pokyny a informácie

VÝSTRAHA: Situácie, ktoré môžu spôsobiť zranenie používateľovi alebo

inej osobe.

UPOZORNENIE: Situácie, ktoré môžu spôsobiť menšie zranenie alebo

poškodenie zariadenia.

POZNÁMKA: Oznámenia alebo doplňujúce informácie.

3

Návod na používanie

01

Vlastné prispôsobené

funkcie

15 Funkcie na nahrávanie videa

22 Funkcie aplikácie Galéria

29 Funkcia kvality zvuku a efektov

29 Floating Bar

32 Google Assistant

34 Funkcie na nahrávanie zvuku

36 Rozpoznávanieodtlačkuprsta

40 Skenovanie tváre

44 Rozpoznávanie hlasu

47 Spracovanie viacerých úloh

naraz

49 Obrazovka Always-on display

50 Quick Help

50 Poznámkyoodolnostiproti

vode

02

Základné funkcie

54 Komponenty a príslušenstvo

produktu

55 Prehľadkomponentov

59 Zapnutie alebo vypnutie

napájania

60 VloženiekartySIMapamäťovej

karty

62 Vybratiepamäťovejkarty

62 Batéria

65 Dotyková obrazovka

68 Základná obrazovka

78 Uzamknutie obrazovky

83 Šifrovaniepamäťovejkarty

84 Vytváranie snímok obrazovky

84 Zadávanie textu

90 Zdieľanieobsahu

93 Nevyrušovať

03

Užitočné aplikácie

95 Inštalovanieaodinštalovanie

aplikácií

96 Kôš aplikácií

97 Skratky aplikácií

98 Telefón

103 Správy

104 Fotoaparát

121 Galéria

5 Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie

4Návodnapoužívanie

125 Kontakty

128 QuickMemo+

130 Hodiny

131 Kalendár

132 Úlohy

132 Hudba

133 Kalkulačka

133 LG Health

135 E-mail

137 RádioFM

137 Správca súborov

138 Smart Doctor

138 LGMobileSwitch

139 Stiahnuté

139 SmartWorld

140 RemoteCall Service

140 Bunkové vysielanie

140 Aplikácie Google

04

Nastavenia

144 Nastavenia

144 Sieť

157 Zvuk

159 Displej

161 Všeobecné

05

Príloha

174 Nastavenia jazyka zariadenia LG

174 LG Bridge

175 Aktualizácia softvéru telefónu

177 Ochranaprotikrádeži

178 InformácieosoftvéritypuOpen

Source

178 Informácieoplatných

predpisoch

(Regulačnýidentifikátor,

elektronickýštítok,atď.)

179 Ochranné známky

180 Vyhlásenieobezpečnostipri

zaobchádzaní s laserom

181 VYHLÁSENIEOZHODE

181 Kontaktná kancelária pre súlad

tohto zariadenia s predpismi

181 Wi-Fi(WLAN)

182 Ďalšieinformácie

186 Častokladenéotázky

5

Pokyny na bezpečné a účinné

používanie

Prečítajte si nasledujúce pokyny. Nedodržiavanie tohto návodu môže byť

nebezpečné alebo protizákonné.

V prípade chyby sa pomocou softvérového nástroja zabudovaného v telefóne uloží

záznam o danej chybe. Tento nástroj zhromažďuje iba údaje týkajúce sa chyby,

ako napríklad informácie o sile signálu, pozícii ID telefónu pri náhlom prerušení

hovoru a načítaných aplikáciách. Denník týchto údajov sa používa iba na určenie

príčiny chyby. Tieto denníky sú šifrované a môžu k nim pristupovať iba zamestnanci

autorizovaných centier opravy zariadení LG v prípade, že dáte svoje zariadenie

opraviť.

Vystavenie účinkom rádiofrekvenčnej energie

Vystavenie účinkom rádiových vĺn a špecifická rýchlosť pohltenia (SAR).

Toto zariadenie bolo navrhnuté tak, aby spĺňalo platné bezpečnostné požiadavky

týkajúce sa vystavenia účinkom rádiových vĺn. Tieto požiadavky sú založené na

vedeckých záveroch, ktoré zahŕňajú bezpečnostné limity garantujúce bezpečnosť

všetkých osôb bez ohľadu na ich vek a zdravie.

• Expozičné normy pre mobilné telefóny používajú mernú jednotku, ktorá je

známa ako špecifická rýchlosť pohltenia (Specific Absorption Rate – SAR).

Merania SAR sa vykonávajú štandardizovaným spôsobom so zariadením, ktoré

vysiela na maximálnej certifikovanej úrovni výkonu vo všetkých používaných

frekvenčných pásmach.

• Hoci sa hodnoty SAR jednotlivých modelov zariadení LG môžu odlišovať, všetky

sú vsúlade spríslušnými smernicami o vystavení účinkom rádiových vĺn.

• Limit SAR odporúčaný Medzinárodnou komisiou na ochranu pred neionizujúcim

žiarením (ICNIRP) je 2W/kg, pričom ide o priemernú hodnotu na desať gramov

tkaniva.

• Najvyššia hodnota SAR pretento model je podľa testovania napoužitie priuchu

0,244W/kg (10g) apri nosení natele 1,466W/kg (10g).

6Pokyny na bezpečné a účinné používanie

• Toto zariadenie spĺňa smernice pre vystavenie RF pri používaní v normálnej

polohe pri uchu alebo pri umiestnení najmenej 5mm od tela. Ak používate

prenosný obal, klip na opasok alebo držiak na obsluhu telefónu umiestneného

na tele, tieto nesmú obsahovať kov a mali by umožňovať umiestnenie výrobku

najmenej 5mm od tela. Na to, aby zariadenie mohlo zabezpečiť prenos

dátových súborov alebo správ, musí mať kvalitné pripojenie k sieti. V niektorých

prípadoch sa môže stať, že prenos dátových súborov alebo správ bude

pozdržaný, až kým takéto pripojenie nebude dostupné. Zaistite, aby boli vyššie

uvedené pokyny na dodržiavanie vzdialenosti zariadenia splnené, až kým nebude

prenos ukončený.

Informácie ovystavení RF od FCC

Vauguste 1996 Federálna komisia pre komunikáciu (FCC) Spojených

štátov správou anariadením FCC 96-326 prijala upravenú bezpečnostnú

normu pre vystavovanie osôb rádiofrekvenčnej (RF) elektromagnetickej

energii vyžarovanej vysielačmi regulovanými komisiou FCC. Uvedené

smernice sú vsúlade spredchádzajúcimi americkými amedzinárodnými

bezpečnostnými normami. Konštrukcia tohto zariadenia je vsúlade

stýmito nariadeniami FCC amedzinárodnými normami.

Vyhlásenie kčasti 15.19

Toto zariadenie vyhovuje časti 15 Pravidiel FCC. Používanie podlieha nasledujúcim

dvom podmienkam:

(1) Toto zariadenie nesmie spôsobiť škodlivé rušenie a

(2) musí prijať akékoľvek rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť neželanú

prevádzku.

Vyhlásenie kčasti 15.21

Zmeny alebo úpravy, ktoré výslovne neschválil výrobca, môžu mať za následok

zrušenie oprávnenia používateľa obsluhovať zariadenie.

7Pokyny na bezpečné a účinné používanie

Umiestnenie pri tele

Zariadenie bolo testované na bežné používanie pri nosení na tele so zadnou časťou

telefónu vo vzdialenosti 0,39palca (1cm) od tela používateľa. Na vyhovenie

požiadavkám FCC týkajúcim sa vystavenia RF musí byť minimálna vzdialenosť

medzi telom používateľa azadnou časťou zariadenia 0,39palca (1cm).

Spony na opasok, puzdrá a podobné príslušenstvo obsahujúce kovové súčasti

sa nesmú používať. Príslušenstvo na nosenie pri tele, pri ktorom nie je možné

zachovať vzdialenosť 0,39 palca (1cm) medzi telom používateľa a zadnou stranou

zariadenia a ktoré nebolo testované na bežné používanie pri nosení pri tele, nemusí

spĺňať limity vyžarovania rádiových vĺn stanovené komisiou FCC anemalo by sa

používať.

Vyhlásenie kčasti 15.105

Toto zariadenie bolo podrobené testom, na základe ktorých sa potvrdilo, že

vyhovuje limitom pre digitálne zariadenia triedy B, ato vsúlade sčasťou 15

pravidiel FCC. Tieto limity boli navrhnuté tak, aby zabezpečovali náležitú ochranu

pred škodlivým rušením vbytových priestoroch. Toto zariadenie generuje, využíva

a dokáže vyžarovať energiu na rádiovej frekvencii a vprípade, ak sa nepoužíva

vsúlade stýmito pokynmi, môže spôsobovať nežiaduce rušenie rádiovej

komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že vprípade konkrétnej inštalácie

nebude dochádzať krušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje nežiaduce rušenie

televízneho príjmu, čo možno overiť vypnutím azapnutím zariadenia, odporúčame

na odstránenie rušenia vyskúšať niektoré znasledujúcich opatrení:

• Zmeňte otočenie alebo polohu príjmovej antény.

• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením aprijímačom.

• Pripojte zariadenie do zásuvky vinom okruhu, ako je pripojený daný prijímač.

• Požiadajte opomoc predajcu alebo odborného rádiového/televízneho technika.

8Pokyny na bezpečné a účinné používanie

Starostlivosť o telefón a jeho údržba

• Používajte iba príslušenstvo, ktoré je súčasťou balenia aje autorizované

spoločnosťou LG. Spoločnosť LG neposkytuje záruku na akékoľvek poškodenie

alebo zlyhanie spôsobené príslušenstvom od tretích strán.

• Určitý obsah a niektoré obrázky sa môžu v prípade vášho zariadenia líšiť bez

predchádzajúceho upozornenia.

• Nerozoberajte prístroj. Ak je potrebná oprava, zverte ju kvalifikovanému

servisnému technikovi.

• Opravy v rámci záruky môžu, podľa uváženia spoločnosti LG, zahŕňať náhradné

diely alebo dosky, ktoré sú nové alebo repasované, pod podmienkou, že spĺňajú

rovnakú funkciu ako vymieňané diely.

• Udržiavajte telefón vo väčšej vzdialenosti od elektrických zariadení, ako

televízory, rádiá alebo osobné počítače.

• Nenechávajte telefón v blízkosti zdrojov tepla, ako radiátory alebo sporáky.

• Zabráňte pádu telefónu na zem.

• Nevystavujte prístroj mechanickým vibráciám ani nárazom.

• V priestoroch, kde to určujú osobitné predpisy, zariadenie vypnite. Zariadenie

nepoužívajte napr. v nemocniciach, kde by mohlo ovplyvniť citlivé zdravotnícke

prístroje.

• Počas nabíjania nemanipulujte so zariadením vlhkými rukami. Mohlo by dôjsť

kúrazu elektrickým prúdom alebo vážnemu poškodeniu zariadenia.

• Telefón nenabíjajte blízko horľavých materiálov, pretože sa počas nabíjania

zahrieva, čím vzniká riziko požiaru.

• Na čistenie povrchu zariadenia používajte suchú tkaninu (nepoužívajte

rozpúšťadlá, ako napríklad benzén, riedidlo alebo alkohol).

• Zariadenie nenabíjajte, pokiaľ sa nachádza na textilnom podklade.

• Zariadenie nabíjajte vdobre vetranej miestnosti.

• Nevystavujte prístroj nadmernému dymu, ani prachu.

• Nenechávajte zariadenie vblízkosti kreditných kariet alebo cestovných lístkov,

pretože môže pôsobiť nainformácie na magnetických prúžkoch.

• Nedotýkajte sa displeja ostrými predmetmi, pretože môže dôjsť kpoškodeniu

zariadenia.

• Zariadenie nevystavujte nadmernej vlhkosti ani pôsobeniu tekutín.

• Príslušenstvo, napr. slúchadlá, používajte opatrne. Nedotýkajte sa antény, ak to

nie je nevyhnutné.

9Pokyny na bezpečné a účinné používanie

• Nepoužívajte, nedotýkajte sa ani sa nepokúšajte odstrániť alebo opraviť rozbité,

vyštrbené alebo prasknuté sklo. Záruka sa nevzťahuje na poškodenie skla

displeja vinou hrubého alebo nevhodného používania.

• Vaše zariadenie je elektronické zariadenie, ktoré počas bežnej prevádzky

vytvára teplo. Príliš dlho trvajúci, priamy kontakt s pokožkou bez primeraného

vetrania môže spôsobiť miernu bolesť alebo popálenie. Buďte preto opatrní pri

zaobchádzaní stabletom počas jeho používania a bezprostredne po ňom.

• Ak sa toto zariadenie namočí, okamžite ho odpojte zo zdroja napájania a

nechajte ho úplne vysušiť. Proces sušenia sa nepokúšajte urýchliť externým

zdrojom tepla, ako napríklad rúrou, mikrovlnkou alebo sušičom vlasov.

• Kvapalina vmokrom zariadení zmení farbu produktového štítka v zariadení. Na

poškodenie vášho zariadenia v dôsledku vystavenia kvapalinám sa nevzťahuje

záruka.

• Mobilné zariadenie potrebuje správnu cirkuláciu vzduchu na zničenie tepla. Z

dôvodu nedostatočnej cirkulácie priameho kontaktu s kožou a prietoku vzduchu

na prístroji môže byť zariadenie príliš zahriate. Prístroj by mal byť minimálne

1,0cm medzi telom používateľa.

• Zabráňte vniknutiu prachu z cudzích látok do portu nabíjačky / kábla USB. To

môže vytvárať teplo alebo požiar.

Efektívne používanie zariadenia

Elektronické zariadenia

Všetky zariadenia môžu byť náchylné na rušenie, čo môže mať vplyv na ich výkon.

• Zariadenie nepoužívajte vblízkosti zdravotníckych prístrojov bez toho, aby ste si

na to vyžiadali povolenie. Poraďte sa slekárom, či používanie zariadenia nemôže

narušiť činnosť vašej zdravotníckej pomôcky.

• Výrobcovia kardiostimulátorov odporúčajú dodržiavať minimálnu vzdialenosť

15cm medzi iným zariadením akardiostimulátorom, aby nedošlo kprípadnému

rušeniu kardiostimulátora.

• Zariadenie môže produkovať jasné alebo blikajúce svetlo.

• Zariadenia môžu rušiť aj niektoré načúvacie aparáty.

• Rušenie menšieho rozsahu môže ovplyvňovať TV prijímače, rádiá, počítače atď.

• Ak je to možné, zariadenie používajte pri teplotách v rozpätí 0°C a 35°C.

Vystavenie zariadenia extrémne nízkym alebo vysokým teplotám môže

zapríčiniť jeho poškodenie, poruchu alebo výbuch.

10Pokyny na bezpečné a účinné používanie

Bezpečnosť na ceste

Preštudujte si zákony a nariadenia opoužívaní zariadení vkrajine, v ktorej riadite

vozidlo.

• Pri šoférovaní nepoužívajte zariadenie, ktoré sa drží vruke.

• Venujte šoférovaniu plnú pozornosť.

• Opustite vozovku a zaparkujte, ak potrebujete volať alebo prijať hovor, ak to

vyžadujú jazdné podmienky.

• Vysokofrekvenčná energia môže ovplyvniť niektoré elektronické systémy v

motorovom vozidle, ako napríklad stereo súpravu či bezpečnostný systém.

• Keď je vozidlo vybavené airbagom, neobmedzujte ho nainštalovaným ani

prenosným bezdrôtovým zariadením. Mohlo by dôjsť k zlyhaniu airbagu alebo

vážnemu poraneniu v dôsledku jeho nesprávnej funkcie.

• Ak počúvate hudbu, keď ste vonku, nezabudnite mať hlasitosť nastavenú

na zodpovedajúcu úroveň tak, aby ste vedeli o okolitých zvukoch. Je to dôležité

najmä v okolí cestných komunikácií.

Ochrana pred poškodením sluchu

Aby ste zabránili poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhodobo hudbu pri

vysokej hlasitosti.

Ak ste dlhšie vystavení hlasitým zvukom, môže to poškodiť váš sluch. Preto vám

odporúčame, aby ste svoj telefón nezapínali ani nevypínali v blízkosti svojich uší.

Odporúčame vám tiež, aby ste hlasitosť hudby a hovorov nastavili na rozumnú

úroveň.

• Keď používate slúchadlá a nepočujete ľudí okolo vás rozprávať sa, prípadne ak

osoba sediaca vedľa vás počuje, čo počúvate, znížte hlasitosť.

• Nadmerná hlasitosť a akustický tlak zo slúchadiel a slúchadlových

súprav môžu spôsobiť stratu sluchu.

11Pokyny na bezpečné a účinné používanie

Sklenené časti

Niektoré časti zariadenia sú vyrobené zo skla. Toto sklo sa môže rozbiť, ak

zariadenie spadne na tvrdý povrch alebo ho zasiahne tvrdý náraz. Ak sa sklenená

časť rozbije, nedotýkajte sa jej ani sa nepokúšajte rozbitú časť odstrániť. Pokiaľ sklo

nevymení autorizovaný servis, zariadenie nepoužívajte.

Výbušné prostredie

Nepoužívajte zariadenie na miestach, kde sa odpaľujú nálože. Dodržiavajte

obmedzenia a postupujte podľa predpisov alebo pravidiel.

Prostredie s rizikom výbuchu

• Zariadenie nepoužívajte na čerpacích staniciach.

• Nepoužívajte telefón v blízkosti skladov paliva alebo chemických látok.

• Horľavé plyny, kvapaliny alebo výbušné materiály neprevážajte ani neskladujte

vrovnakom priestore vozidla ako zariadenie alebo jeho príslušenstvo.

Vlietadle

Bezdrôtové zariadenia môžu spôsobiť rušenie zariadení v lietadle.

• Pred vstupom do lietadla zariadenie vypnite.

• Bez povolenia posádky ho na zemi nepoužívajte.

Deti

Zariadenie odkladajte na bezpečné miesto mimo dosahu malých detí. Obsahuje

malé časti, ktoré by pri oddelení mohli spôsobiť udusenie.

Tiesňové volania

Tiesňové volania nemusia byť dostupné vo všetkých mobilných sieťach. Preto by

ste pre prípady tiesňového volania nemali byť nikdy závislí len od svojho zariadenia.

Informujte sa u svojho miestneho poskytovateľa služieb.

12Pokyny na bezpečné a účinné používanie

Informácie o batérii a údržba

• Pred nabíjaním nie je potrebné batériu úplne vybiť. Na rozdiel od iných

batériových systémov nemá batéria pribalená k prístroju žiadny pamäťový efekt,

ktorý by mohol znížiť jej výkon.

• Používajte len batérie a nabíjačky značky LG. Nabíjačky LG sú navrhnuté tak, aby

maximalizovali životnosť batérie.

• Nerozoberajte a neskratujte batériu.

• Udržiavajte kovové kontakty batérie čisté.

• Vymeňte batériu, ak už neposkytuje prijateľný výkon. Životnosť batérie môže byť

až niekoľko stoviek nabíjacích cyklov.

• Ak ste batériu dlhší čas nepoužívali, nabite ju, aby ste maximalizovali jej

použiteľnosť.

• Nevystavujte nabíjačku batérií priamemu slnečnému žiareniu, ani ju nepoužívajte

v prostredí s vysokou vlhkosťou, napr. v kúpeľni.

• Batériu nenechávajte na horúcich ani studených miestach, pretože by sa tým

mohol zhoršiť jej výkon.

• Vprípade výmeny batérie za nesprávny typ hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

Použité batérie likvidujte podľa pokynov.

• Po úplnom nabití zariadenia vždy odpojte nabíjačku zelektrickej zásuvky, aby ste

tak predišli zbytočnej spotrebe energie.

• Skutočná životnosť batérie bude závisieť od konfigurácie siete, nastavení

výrobku, spôsobu používania, batérie a okolitých podmienok.

• Zabezpečte, aby sa do kontaktu s batériou nedostali žiadne predmety s ostrou

hranou, ako napr. zvieracie zuby alebo nechty. Mohlo by to spôsobiť požiar.

• Spotreba energie (pohotovostný režim pri zapojení do siete): 0,4 W

Zabezpečenie osobných informácií

• Svoje osobné informácie musíte chrániť, aby ste predišli úniku údajov alebo

zneužitiu citlivých informácií.

• Dôležité údaje počas používania zariadenia vždy zálohujte. Spoločnosť LG

nenesie zodpovednosť za žiadnu stratu údajov.

• Dbajte na zálohovanie všetkých údajov azariadenie pred likvidáciou nezabudnite

resetovať, aby ste predišli zneužitiu citlivých informácií.

13Pokyny na bezpečné a účinné používanie

• Pri preberaní aplikácií si pozorne prečítajte obrazovku povolení.

• Aplikácie, ktoré majú prístup kviacerým funkciám alebo kvašim osobným

informáciám, používajte obozretne.

• Pravidelne si kontrolujte osobné účty. Ak zistíte akékoľvek známky zneužitia

osobných informácií, požiadajte poskytovateľa služby, aby informácie ovašom

účte odstránil alebo zmenil.

• Vprípade straty alebo krádeže zariadenia si zmeňte heslo kúčtu, aby ste

ochránili svoje osobné informácie.

• Nepoužívajte aplikácie zneznámych zdrojov.

Upozornenie o výmene batérie

• Lítium-iónová batéria je nebezpečným komponentom, ktorý môže

spôsobiť poranenie.

• Výmena batérie nekvalifikovaným pracovníkom môže spôsobiť

poškodenie zariadenia.

• Batériu sami nevymieňajte. Batéria by sa mohla poškodiť, čo by mohlo

viesť k prehriatiu zariadenia a zraneniam. Batériu smie vymieňať len

autorizovaný poskytovateľ servisných služieb. Batérie by sa mali

recyklovať alebo likvidovať oddelene od domového odpadu.

• V prípade, ak tento produkt obsahuje batériu vstavanú v produkte,

ktorú nedokáže koncový používateľ jednoducho vybrať, spoločnosť LG

odporúča, aby batériu na účel výmeny alebo recyklovania po skončení

prevádzkovej životnosti tohto produktu vybrali kvalifikovaní odborníci.

S cieľom zabrániť poškodeniu produktu a kvôli vlastnej bezpečnosti sa

používatelia nesmú pokúšať vyberať batériu a o pomoc musia požiadať

linku pomoci servisu LG alebo iných nezávislých poskytovateľov servisu.

• Súčasťou vybratia batérie bude rozmontovanie skrinky

produktu, odpojenie elektrických káblov/kontaktov a opatrné

vybratie článku batérie pomocou špeciálneho náradia.

Ak potrebujete pokyny o spôsobe bezpečného vybratia

batérie určené pre kvalifikovaných odborníkov, navštívte

http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling

.

Vlastné

prispôsobené

funkcie

01

Vlastné prispôsobené funkcie 15

Funkcie na nahrávanie videa

Širokouhlý fotoaparát

Pomocou širokouhlej funkcie na zadnom fotoaparáte môžete snímať

fotky anahrávať videá vširšom rozsahu, ako je vaše skutočné zorné pole.

Ťuknite na položky

a potom ťuknutím na položky /

prepínajte medzi štandardným a širokouhlým režimom.

Zadný fotoaparát

Širokouhlý formát Štandardný formát

• Podrobnosti nájdete včasti

Spustenie fotoaparátu

.

• Medzi štandardným a širokouhlým režimom šošoviek môžete prepínať

len pre zadný fotoaparát.

Vlastné prispôsobené funkcie 16

Google Lens

Pomocou funkcie Google Lens môžete získať bližšie informácie alebo

vykonať akcie s objektami naokolo, ako sú orientačné body, plagáty, menu

reštaurácií, zvieratá, kvety alebo čiarové kódy priamo vo vašom zariadení.

Napríklad, ak použijete funkciu Google Lens pre objekt typu:

• Vizitka: Môžete uložiť telefónne číslo alebo adresu do kontaktu.

• Kniha: Môžete zobraziť recenzie a ďalšie podrobnosti.

• Orientačný bod alebo budova: Môžete načítať viac podrobností.

• Maľba v múzeu: Môžete načítať podrobnosti.

• Rastlina alebo zviera: Môžete sa dozvedieť viac.

• Leták alebo billboard: Danú udalosť môžete pridať do svojho kalendára.

• Funkcia Google Lens je dostupná iba v prípade, ak je vaše zariadenie

pripojené na internet. Ak používate mobilné dáta, vzávislosti od

používaného paušálu sa môžu účtovať poplatky za ich využitie.

• Táto funkcia nemusí byť podporovaná alebo sa podporované jazyky

môžu líšiť v závislosti od oblasti služby.

Použitie Google Lens

1

Ťuknite na položky Google Lens.

2

Fotoaparát namierte na objekt.

3

Ak chcete načítať podrobnosti alebo vykonať činnosť:

• Ťuknite na položku na displeji.

• Ak chcete zvoliť text: Ťuknite na slovo, následne naň ťuknite znova a

potiahnite modré bodky.

Ťuknite na položku Rozprávať. Opýtajte sa alebo povedzte povel,

napríklad:

• Čo je toto?

• Zavolať sem

• Pridať do Google Keep

Vlastné prispôsobené funkcie 17

Portrét

Ostrý portrét môžete dosiahnuť použitím efektu rozmazania šošoviek

fotoaparátu.

1

Ťuknite na položky a potom ťuknite na položku Portrét.

2

Ťuknutím na položku nasnímate fotografiu.

• Ak chcete upraviť intenzitu rozostrenia, posuňte lištu doľava alebo

doprava.

• Pri používaní zadného fotoaparátu udržiavajte vzdialenosť od objektu od

0,4 m do 1,5 m.

• Táto funkcia nie je k dispozícii, ak je okolie príliš tmavé.

• Po použití tejto funkcie klepnite na Hodnotu expozície a zaostrenie

počas používania zadnej kamery alebo na požadovanom mieste na

obrazovke náhľadu, aby sa automaticky použila hodnota expozície pri

použití prednej kamery.

Vlastné prispôsobené funkcie 18

AI CAM

Fotoaparát je schopný rozpoznať predmet, na ktorý je namierený

pri snímaní fotografie alebo nahrávaní videa, čo umožňuje efektívne

fotografovanie a nahrávanie videa.

1

Ťuknite na položky a potom ťuknite na položku AI CAM.

2

Po rozpoznaní predmetu sa zapne optimálny efekt danej scény.

• Ostatné efekty môžete aplikovať ťuknutím na ikonu scény.

• Automaticky možno rozpoznať celkovo 19 kategórií: portrét,

domáce zvieratá, potraviny, východ slnka, západ slnka, scenérie,

výhľad na mesto, kvety, deti, obloha, pláž atď.

Portrét Západ slnka Kvet

• Výsledok rozpoznania scény sa môže líšiť v závislosti od osvetlenia alebo

polohy objektu pri fotografovaní. Kľúčové slová sa nezaznamenávajú na

samotné fotografie alebo videá.

• Táto funkcia je dostupná iba v automatickom režime predného a

zadného fotoaparátu.

Vlastné prispôsobené funkcie 19

Režim Cine Video

Môžete nahrávať video so vzhľadom podobným filmu.

1

Ťuknite na položky a potom ťuknite na položky REŽIM Cine

Video

.

2

Ťuknutím na položku spustíte nahrávanie videa.

•

: Záznam videa výberom funkcie bodového priblíženia na

priblíženie/oddialenie špecifickej požadovanej oblasti.

•

: Výber efektu, ktorý sa má použiť na záznam. Upraviť môžete

aj vinetáciu a intenzitu jednotlivých filmových efektov. Po spustení

nahrávania nemožno túto funkciu zmeniť.

• Funkcia bodového priblíženia podporuje až trojnásobné priblíženie.

• Táto funkcia podporuje len videozáznamy so štandardným formátom.

Vlastné prispôsobené funkcie 20

Rýchly zostrih

Fotografie sa zosnímajú v pravidelných intervaloch a uložia sa ako súbor

GIF.

1

Ťuknite na položky a potom ťuknite na položky REŽIM

Rýchly zostrih

.

2

Ťuknutím na položku nasnímate fotografiu.

• Fotografie sa zosnímajú každé 3 sekundy a uložia sa ako súbor GIF.

• Ťuknite na položku

na obrazovke a vyberte počet fotografií,

ktoré chcete zhotoviť.

• Počas snímania fotografií ťuknite na položku

a vytvorte súbory

GIF s predtým nasnímanými fotografiami.

• Blesk sa automaticky zapne, aby fungoval ako časovač.

• V spodnej časti obrazovky sa zobrazia zaznamenané zábery a celkový

počet záberov.

• Všetky nasnímané fotografie sa ukladajú iba ako súbory GIF.

• Nie je možné meniť rýchlosť animácie GIF ani poradie obrázkov.

Funkcia Graphy

Môžete použiť odporúčané hodnoty vyváženia bielej, citlivosti ISO a

rýchlosti uzávierky, ako by to nakrúcal profesionál.

1

Ťuknite na položky a potom ťuknite na položky REŽIM

Manuál. (

).

2

Ťuknite na položku a potom aktivujte túto funkciu ťuknutím na

položku Graphy fotografia

.

Stránka sa načítava ...

LG LMG710EM Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

LG LMG710EM Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty