LG LGR105 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
Všetky práva vyhradené. LG Electronics Inc., 2016
Poznámka: Pred používaním zariadenia LG 360 CAM
si pozorne prečítajte všetky informácie, aby ste predišli
poškodeniu výrobku a zaručili čo najlepšiu prevádzku.
SLOVENSKY
Návodnapoužívanie
360 CAM
LG-R105
2
LG360CAMjeinteligentnézariadenie,ktorévámumožňujejednoduchosnímaťvysokokva-
litnéfotograeanahrávaťvideásdynamickýmzvukom.
• Snímajte16-megapixelovésférickéfotograealebonahrávajtevideávkvaliteQHD
pomocourežimuDuálnefotoaparáty.
• Nahrávajte5.1-kanálovýpriestorovýzvukpomocoutrochmikrofónov.
• VýrobokLG360VR(predávasasamostatne)vámumožňujezobraziťfotograeavideá
vživýchfarbáchasúčasnesivychutnaťrealistickejšípriestorovýzvuk.
Obchodné značky
• Bluetooth®jeregistrovanáochrannáznámkaspoločnostiBluetoothSIG,Inc.nacelomsvete.
• Wi-Fi®alogoWi-FisúregistrovanéochrannéznámkyzdruženiaWi-FiAlliance.
Prehľadvýrobku
Totobezdrôtovézariadeniemôžespôsobovaťrušenieelektromagnetickýchvĺn,apretosa
nemôžepoužívaťvoblastibezpečnostnýchalebonúdzovýchzdravotníckychslužieb.
Informácie o softvéri typu Open Source
Akchcetezískaťzdrojovýkód,ktorýsaposkytujenazákladelicencieGPL,LGPL,MPLa
ďalšíchlicenciítypuOpenSource(sotvorenýmzdrojovýmkódom)aktorýjeobsiahnutýv
tomtoprodukte,navštívtewebovúlokalituhttp://opensource.lge.com.Okremzdrojového
kódusitaktiežmôžeteprevziaťvšetkyuvedenélicenčnépodmienky,upozornenia
týkajúcesazrieknutiazárukyaautorskýchpráv.Pozaslanížiadostinae-mailovúadresu
opensourc[email protected]vámspoločnosťLGElectronicstiežposkytneotvorenýzdrojovýkódna
diskuCD-ROMzapoplatok,ktorýpokrývanákladyspojenésjehododaním(akojecenamédia,
poštovnéabalné).Tátoponukaplatítri(3)rokyoddátumuzakúpeniadanéhoproduktu.
3
• Vždypoužívajteoriginálnevýrobky.Nepoužívajtetentovýroboknaúčely,naktorénieje
určený.
• Používaniealebopripájanievýrobkov,ktoréniesúoriginálne,môžeskrátiťživotnosť
výrobkualebospôsobiťvýbuch.Takétokonaniemôžetiežpoškodiťvýrobok,čímdôjde
kstrateservisnejzáruky.
• Nerozoberajtevýrobokachráňtehoprednárazmi.Mohlobytoviesťkzásahuelektrickým
prúdom,skratualebopožiaru.
• Vyvinutímnadmernéhotlakunavýrobokhomôžetepoškodiť.
• Niektoréfunkcietohtovýrobkusamôžupoškodiťalebomôžedôjsťkzmenealebo
poškodeniuvzhľadu,akvýrobokohnetealeborozbijeteaihneďneopravíte.
• Vsnahepredísťpoškodeniudbajtenato,abyvýroboknespadolnatvrdýpovrch,
anevystavujtehosilnýmotrasom.
• Chráňtevýrobokpredkontaktomsvodou,alkoholom,benzénomatď.
• Výrobokpoužívajtevteplotnomrozsahu0°Ca35°C.Nepoužívajteanineskladujte
výrobokpriextrémnychteplotách.Nenechávajtevýrobokdlhodobonapriamomslnku.
Môžetospôsobiťpoškodeniealebovýbuch.
• Nautieranievýrobkupoužívajtejemnútkaninu.
• Neumiestňujtevýrobokblízkokovovýchpredmetov,akosúnáhrdelníky,kľúče,mince,klince
alebohodiny.Vprípadeskratutiežhrozívýbuch.
• Uchovávajtevýrobokmimodosahumalýchdetíazvierat.Nevkladajtesivýrobokdoúst
anihonevystavujtesilnýmotrasom.Hrozínebezpečenstvozásahuelektrickýmprúdom,
výbuchualeboudusenia.
• Nepripájajteaninevkladajtedokonektorovvodivémateriály(kovovépredmety,tuhy
zceruziekatď.).
Dôležitéinformácieobezpečnosti
4
• Počaspoužívaniavýrobkuhonezakrývajteanineobaľujteprikrývkou.
• Výrobokmôžebyťpodlhompoužívaníhorúci.Nedotýkajtesavýrobku,keďjehorúci.Môže
tospôsobiťpopálenieprinízkejteplote.
• Pridlhšomnatáčanívideísamôžefotoaparátzahriať.Fotoaparátmôžeprestaťfungovať,
abypredišielpoškodeniunásledkomvysokejteploty.
• Nelikvidujtevýrobokspolusdomovýmodpadom.Môžetoviesťkpožiarualebo
poškodeniuživotnéhoprostredia.
• Lítium-iónovábatériajenebezpečnýmkomponentom,ktorýmôžespôsobiťporanenie.
• Výmenabatérienekvalikovanýmpracovníkommôžespôsobiťpoškodeniezariadenia.
• Batériusaminevymieňajte.Batériabysamohlapoškodiť,čobymohloviesťkprehriatiu
zariadeniaazraneniam.Batériusmievymieňaťlenautorizovanýposkytovateľservisných
služieb.Batériebysamalirecyklovaťalebolikvidovaťoddeleneoddomovéhoodpadu.
• Vprípade,aktentoproduktobsahujebatériuvstavanúvprodukte,ktorúnedokáže
koncovýpoužívateľjednoduchovybrať,spoločnosťLGodporúča,abybatériunaúčel
výmenyaleborecyklovaniaposkončeníprevádzkovejživotnostitohtoproduktuvybrali
kvalikovaníodborníci.Scieľomzabrániťpoškodeniuproduktuakvôlivlastnejbezpečnosti
sapoužívatelianesmúpokúšaťvyberaťbatériuaopomocmusiapožiadaťlinkupomoci
servisuLGaleboinýchnezávislýchposkytovateľovservisu.
5
• Súčasťouvybratiabatériebuderozmontovanieskrinkyproduktu,odpojenieelektrických
káblov/kontaktovaopatrnévybratiečlánkubatériepomocoušpeciálnehonáradia.Ak
potrebujetepokynyospôsobebezpečnéhovybratiabatérieurčenéprekvalikovaných
odborníkov,navštívtehttp://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-
recycling.
VYHLÁSENIE O ZHODE
SpoločnosťLGElectronicstýmtovyhlasuje,žezariadenieLG-R105spĺňazákladné
požiadavkyainérelevantnéustanoveniasmernice1999/5/EC.KópiuVyhláseniaozhode
nájdetenastránkehttp://www.lg.com/global/declaration
6
Komponentyvýrobku
• Vprípadechýbajúcichkomponentovsaobráťtenapredajcu,uktoréhostevýrobokkúpili.
• Niektorépoložkypodliehajúzmenámbezpredošléhoupozorneniavzávislostiod
okolností.
• Vzhľadaparametrevýrobkupodliehajúzmenámbezpredošléhoupozornenianaúčely
vylepšeniavýkonu.
LG 360 CAM KábelUSBKryt Návodnapoužívanie
7
Popisvýrobku
Pripojenie
príslušenstva
Zásuvkana
pamäťovúkartu
microSD™
Nabíjačka/
port USB
Objektív
fotoaparátu
Kontrolka
LEDrežimu
Tlačidlozapnutia
Kontrolka LED
napájania
Tlačidloviečka
Kontrolka
LED
snímania
Tlačidlo
snímania
8
Používanie tlačidiel
Zapnuté Stlačteapodržtetlačidlozapnutia(1sekundu).
Vypnutie
Stlačteapodržtetlačidlozapnutia
(na4sekundyalebodlhšie).
Zachyteniefotograe Stlačtetlačidlosnímania.
Nahrávanievidea Stlačteapodržtetlačidlosnímania(1sekundu).
Zastavenienahrávania Stlačtetlačidlosnímania.
Prechoddorežimu
spánku
Stlačteapodržtetlačidlozapnutia(1sekundu).
Ukončenierežimu
spánku
Stlačtetlačidlozapnutiaalebotlačidlosnímania.
Vynútenévypnutie
Stlačteapodržtetlačidlozapnutia
(na12sekúndalebodlhšie).
Reštartovanie zariadenia
Stlačteapodržtesúčasnetlačidlozapnutiaatlačidlosnímanianaosemsekúnd.Podruhom
pípnutítlačidláuvoľniteastlačenímtlačidlazapnutiavpriebehuštyrochsekúndreštartujte
zariadenie.
• Snímaniefotograíanahrávanievideíjemožnélenvprípade,žejevloženáexternákartaSD.
9
Nabíjanie batérie a upozornenia
KontrolkaLEDnapájaniaoznačujeúroveňnabitiabatérie.
KontrolkaLEDnapájania
(sodpojenýmkáblom)
Zelená Červená Blikánačerveno
Stav batérie Viac ako 15 % 5 % 15 % Menej ako 5 %
OtvortespodnýkrytvýrobkuapripojtenabíjačkukportuUSB.
KontrolkaLEDnapájania
(spripojenýmkáblom)
Červená Zelená
Stav batérie Nabíjanie Dokončené
10
Pripojenia
Pripojenie zariadenia
1. Zapnite zariadenie LG 360 CAM.
2.Spustitesprávcovskúaplikáciu360CAMnatelefóne.
3.ZariadenieLG360CAMasprávcovskáaplikáciasaautomatickypripoja.
4.VašezariadenieLG360CAMjeterazpripravenénapoužívanie.
Poznámky
•
AkpripojítetelefónkmoduluLG360CAM,pripojenieWi-Fitelefónusavypne.
• Správcovskúaplikáciu360CAMsimôžeteprevziaťzobchoduGooglePlay™pretelefóny
sosystémomAndroid™azobchoduiTunesprezariadeniaiPhone®vyhľadanímvýrazu„LG
360CAM“.(AplikáciajepodporovanánazariadeniachsosystémomAndroid5.0(LOS)
alebonovšímaiOS8alebonovším.)
• Keďvássprávcovskáaplikáciapožiadaopovolenienapoužívaniepripojenia
Bluetooth
alokalizačnýchslužieb,predpoužívanímaplikáciemusítetietopovoleniaudeliť.
• Priprvomspustenísprávcovskejaplikácieapredjejpoužívanímmusítevyjadriťsúhlasso
zmluvnýmipodmienkami.
• ZariadenieLG360CAMmožnosúčasnepripojiťlenkjednémutelefónu.Akchcetezariadenie
pripojiťkinémutelefónu,najskôrhoodpojteodtelefónu,kuktorémujeaktuálnepripojené.
• AkjevašezariadenieLG360CAMchránenéheslom,napripojeniezariadeniazadajteheslo.
• PredvolenéhesloWi-Fije„00“plusposledných6číselsériovéhočíslavášhovýrobku.
• AkchcetereštartovaťpripojenieWi-Fi,súčasnestlačteapodržtetlačidlozapnutia
atlačidlosnímaniapodobu3sekúnd,kýmnebudetepočuťpípnutie.
• PripojenieWi-Fizariadeniazapnetealebovypnetedvojitýmstlačenímtlačidlazapnutia
atlačidlasnímania.
• Bluetooth®sapoužívanapárovanieapripojenieWi-Fisapoužívanazobrazenienáhľadu
aprenosyúdajov.
11
Snímanie fotograí a nahrávanie videí
• Snímaniebezpripojeniazariadenia
StlačtetlačidlosnímanianazariadeníLG360CAMasnímajtefotograealebonahrávajte
videá.
(PozritesičasťPoužívanietlačidielnastrane8.)
KontrolkaLEDrežimu SvietihornákontrolkaLED SvietidolnákontrolkaLED
Režimsnímania 360° 180°
•
Snímaniespripojenímktelefónu
Nadomovskejobrazovkeaplikácie360CAMpokleptenaikonu .
Funkcieapoužívanie
Výberkvalityfotograe.
Výberprostrediasnímania.
Výbersmerusnímania.
Výberrežimusnímania(360°/180°).
NastavenierežimuNormálnyaleboManuálny.
Prechodnapredchádzajúcuponuku.
Zachyteniefotograe.
Nahrávanievidea.
Zobrazenienáhľadu.
12
Galéria
Nadomovskejobrazovkeaplikácie360CAMpokleptenaikonu .
Prechodnapredchádzajúcuponuku.
Aktiváciafotoaparátu.
PrevzatiesúborovzozariadeniaLG360CAM
dotelefónu.
Zdieľaniesúborov.
Vymazanieneželanýchsúborov.
Ikonasférickejfotograe.
Ikona videa.
Sprístupneniezoznamusúborovuložených
vzariadeníLG360CAM.
Sprístupneniezoznamusúborovuloženýchvtelefóne.
• NedotýkajtesaexternejkartySDanijunevyberajtepočaspoužívaniakameryalebo
prenosuúdajov.
• Prekaždúnahrávkuvideasúkdispozícii4GBpriestoru.
• Dojednéhosúborumožnozaznamenaťaž20minútvideavmaximálnomrozlíšení.
• Úpravavideaaprílohasprávynemusíbyťnaniektorýchtelefónochkdispozícii.
• Funkciastlmeniazvukuniejepodporovanázdôvodudodržiavaniazákonovoochrane
súkromia.
13
• Videávovysokomrozlíšeníváštelefónvzávislostiodsvojichparametrovmožnonedokáže
prehrať,nobudeichmožnéprehraťnapočítači.
-SoftvérprepočítačmožnoprevziaťnawebovejstránkespoločnostiLGElectronics
(http://www.lg.com).(SoftvérjepodporovanýoperačnýmsystémomWindows®7alebo
novšímaiMAC®10.10alebonovším.)
Nastavenie
Nadomovskejobrazovkeaplikácie360CAMpokleptenaikonu .
Wi-Fi
UmožňujenastaviťheslopripojeniaWi-Fi.
Úložnýpriestor
Umožňujeskontrolovaťkapacituúložnéhopriestoruzariadeniaalebohonaformátovať.
Batéria
ZobrazujeúroveňnabitiabatériezariadeniaLG360CAM.
Režimšetreniabatérie
Umožňujenastaviťčas,kedysazariadenieLG360CAMprepnedorežimušetreniabatérie.
14
InformácieoLG360CAM
• Zobrazujeaktualizáciesoftvéru,informácieozariadeníaZmluvnépodmienkyzariadenia
LG 360 CAM.
• ProgramLGBridge,ktorýjepotrebnýnainováciusoftvérumoduluLG360CAM,si
môžeteprevziaťnawebovejstránkespoločnostiLGElectronics(http://www.lg.com).
Pomocník
Stlačenímtlačidla zobrazíteponukuPomocník.
15
Technické parametre
pripojenia
Bluetooth
V4.1
Technické parametre
pripojenia Wi-Fi
802.11 b/g/n
Typ USB
Typ C USB 2.0
Batéria
1200 mAh
Dobanabíjania
130minút(AkjemodulLG360CAMzapnutý,môženabitie
trvaťdlhšie.)
Optika 13M,206°x2(dvojitýobjektívtypuFisheye)
Max.Rozlíšenievidea 2560x1280(30snímok/sekundu)
Max.Rozlíšeniefotograe
5660 x 2830 (16 MP)
Formátobrázkov/videa
Statickýobrázok:JPEG
Video:MP4(MPEG-4AVC/H.264,zvuk:AAC5.1-kanálový)
Snímanie
Sférické/polosférickésnímaniefotograeazaznamenávanievidea
Zvuk 3mikrofóny
ExternákartaSD
Aždo2TB
Rozmery/hmotnosť
40 mm x 97 mm x 25 mm /76,7 g
OdporúčamepoužívaťpamäťovúkartuSDtriedyUHS-1(U3)srýchlosťoučítania/zápisu
10MB/salebovyššou.(trieda10alebovyššia)
ZariadenieLG360CAMpodporujeslužbyGoogleStreetView™aYouTube™360°.
Parametreafunkcie
works with
16
Zneškodnenie starého spotrebiča
1Tentosymbolprečiarknutéhoodpadkovéhokošanakolieskachznamená,že
odpadzelektrickýchaelektronickýchzariadení(WEEE)musíbyťzneškodnený
samostatneodkomunálnehoodpadu.
2Staréelektricképroduktymôžuobsahovaťnebezpečnélatky,pretosprávne
zneškodnenievášhostaréhospotrebičapomôžezabrániťpotenciálnym
negatívnymdopadomnaprostredieaľudskézdravie.Vášstarýspotrebičmôže
obsahovaťdiely,ktorémožnoopätovnepoužiťnaopravuinýchproduktov,ainé
cennémateriály,ktorémožnorecyklovaťscieľomchrániťobmedzenézdroje.
3Svojspotrebičmôžetezaniesťdopredajne,kdesteproduktzakúpili,alebo
samôžeteobrátiťnaoddelenieodpadovmiestnejsamosprávyapožiadaťo
informácieonajbližšomzbernommiesteodpaduzelektrickýchaelektronických
zariadení(WEEE).Najnovšieinformácieplatnéprevašukrajinunájdetena
stránkewww.lg.com/global/recycling
Doplnkovéinformácie
17
Likvidácia použitých batérií/akumulátorov
1Tentosymbolmôžebyťkombinovanýsosymbolmichemickýchznačiekortuti
(Hg), kadmia (Cd) alebo olova (Pb), ak batéria obsahuje viac ako 0,0005 %
ortuti, 0,002 % kadmia alebo 0,004 % olova.
2Všetkybatérie/akumulátoryjepotrebnélikvidovaťoddeleneodkomunálneho
odpaduprostredníctvomzbernýchstredískustanovenýchnatentoúčelvládou
aleboorgánmimiestnejsamosprávy.
3Správnoulikvidácioustarýchbatérií/akumulátorovpomôžetezabrániť
prípadnýmnegatívnymdopadomnaživotnéprostredieazdraviezvieratajľudí.
4Podrobnejšieinformácieolikvidáciístarýchbatérií/akumulátorovzískate
namestskomúrade,vspoločnosti,ktoráspravujelikvidáciuodpadu,alebo
upredajcu,kdestedanýproduktzakúpili.
18
Vystavenie účinkom rádiofrekvenčnej energie
Vystavenieúčinkomrádiovýchvĺnašpecickárýchlosťpohltenia(SAR).
TentomodelzariadeniaLG-R105bolnavrhnutýtak,abyspĺňalplatnébezpečnostné
požiadavkytýkajúcesavystaveniaúčinkomrádiovýchvĺn.Tietosmernicebolivytvorenéna
základepravidelnýchadôkladnýchhodnotenívedeckýchštúdiívykonávanýchnezávislými
vedeckýmiorganizáciami.Smerniceobsahujúdôležitébezpečnostnélimityzaisťujúce
bezpečnosťvšetkýchosôbbezohľadunaichvekazdravie.
• Expozičnénormypremobilnételefónypoužívajúmernújednotku,ktorájeznámaako
špecickárýchlosťpohltenia(SpecicAbsorptionRateSAR).MeraniaSARsavykonávajú
štandardizovanýmspôsobomsozariadením,ktorévysielanamaximálnejcertikovanejúrovni
výkonuvovšetkýchpoužívanýchfrekvenčnýchpásmach.
• HocisahodnotySARjednotlivýchmodelovzariadeníLGmôžuodlišovať,všetkysú
vsúladespríslušnýmismernicamiovystaveníúčinkomrádiovýchvĺn.
• LimitSARodporúčanýMedzinárodnoukomisiounaochranupredneionizujúcimžiarením
(ICNIRP)je2W/kg,pričomideopriemernúhodnotuna10gtkaniva.
• NajvyššiahodnotaSARpretotozariadenieprinosenínatelepodľainformáciívtomto
návodeje0,413W/kg.
• TotozariadeniespĺňasmerniceprevystavenieRFpriumiestnenínajmenej0,00cmodtela.
• Nato,abyzariadeniemohlozabezpečiťprenosdátovýchsúborov,musímaťkvalitné
pripojenieksieti.Vniektorýchprípadochsamôžestať,žeprenosdátovýchsúborovbude
pozdržaný,ažkýmtakétopripojenienebudedostupné.Zaistite,abybolivyššieuvedené
pokynynadodržiavanievzdialenostizariadeniasplnené,ažkýmnebudeprenosukončený.
19
VRÁMCIPODMIENOKTEJTOOBMEDZENEJZÁRUKYSPOLOČNOSŤLGELECTRONICS
ZARUČUJE,ŽESAVČASEPÔVODNEJKÚPYSPOTREBITEĽOMADODVOCH(2)
ROKOVNATOMTOVÝROBKUNEVYSKYTNÚŽIADNECHYBYVYHOTOVENIA,
MATERIÁLUANISPRACOVANIA.VPRÍPADE,AKBYVÝROBOKVYŽADOVALZÁRUČNÝ
SERVIS,VRÁŤTEHOPREDAJCOVI,ODKTORÉHOSTEVÝROBOKZAKÚPILI,ALEBOSA
OBRÁŤTENAMIESTNEKONTAKTNÉSTREDISKOSPOLOČNOSTILGELECTRONICS,
KDEZÍSKATEĎALŠIEINFORMÁCIE.
NazákladeregionálnychzásadposkytovaniaslužiebsabudúvŠpanielsku,Švédsku,
Českejrepublike,Poľsku,Grécku,Portugalsku,Rumunsku,Dánsku,naSlovensku,
vTurecku,ČiernejHore,Nórsku,Fínsku,naIslande,vSrbskuaBulharskuponúkať
dvojročnézáruky.
Obmedzenázáruka
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322

LG LGR105 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka