WMF Kochgeschirre ProfiSelect Návod na používanie

Značka: WMF

Model: Kochgeschirre ProfiSelect

Typ: Návod na používanie

WMF ProﬁSelect Kochgeschirre

Bedienungs- und Pﬂegehinweise

WMF ProﬁSelect cookware

Instructions for use and care

Batteries de cuisine WMF ProﬁSelect

Conseils d‘utilisation et d‘entretien

Baterías de cocina WMF ProﬁSelect

Indicaciones de manejo y cuidado

Batterie da cucina WMF ProﬁSelect

Istruzioni per la manutenzione e la cura

WMF ProﬁSelect kookgerei

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen

WMF ProﬁSelect 調理器具

使用およびお手入れの注意

WMF ProﬁSelect 炊具

操作和保养指南

Posoda za kuhanje WMF ProﬁSelect

Navodila za uporabo in nego

WMF ProﬁSelect főzőedények

Használati és ápolási útmutató

Посуда WMF ProﬁSelect

Указания по использованию и уходу

Naczynia do gotowania WMF ProﬁSelect

Instrukcje obsługi i konserwacji

Kuchynský riad WMF ProﬁSelect

Pokyny na používanie a starostlivosť

Veselă WMF ProﬁSelect

Indicaţii de utilizare şi îngrijire

WMF ProﬁSelect ēdiena gatavošanas trauki

Norādījumi par lietošanu un kopšanu

WMF ProﬁSelect posuđe za kuhanje

Upute za uporabu i njegu

WMF ProﬁSelect

Stránka sa načítava ...

Kuchynský riad WMF ProﬁSelect

Cromargan®: nehrdzavejúca ušľachtilá oceľ 18/10

Pokrievka z kvalitného žiaruvzdorného skla

Dno TransTherm®

Srdečne vám gratulujeme k vášmu výberu. Rozhodli ste sa pre

kvalitný produkt od spoločnosti WMF. Vysokokvalitné materiály,

prvotriedne spracovanie a dôkladné kontroly kvality sú zárukou

dlhej životnosti. Vďaka vyspelému dizajnu a premyslenej funkč-

nosti má produkt široké možnosti využitia.

Známky kvality

• Cromargan®: nehrdzavejúca ušľachtilá oceľ 18/10.

• Chuťovo neutrálny a hygienický.

• Vylievací okraj na isté vylievanie v presných dávkach.

• Dno TransTherm® vhodné pre všetky sporáky má obvodové

zapuzdrenie z ušľachtilej ocele a zaisťuje vynikajúce vlast-

nosti pri varení a pečení. Vhodné pre všetky druhy sporákov

vrátane indukčných.

• Pokrievka vhodná najmä na dusenie s malým množstvom

vody.

• Pokrievka z kvalitného žiaruvzdorného skla umožňujúca

vizuálnu kontrolu pri varení.

• Veľkosti vhodné pre domácnosť.

• Ľahké čistenie a dlhá životnosť pri dodržiavaní nasledujúcich

pokynov.

Pred prvým použitím vás prosíme, aby ste si dôkladne

prečítali všetky nasledujúce pokyny na používanie a sta-

rostlivosť.

Pokyny na používanie

• Pred prvým použitím odstráňte prípadné nálepky. Kuchynský

riad krátko vyvarte vodou, opláchnite a dôkladne vysušte.

• Najvyšší teplotný stupeň používajte len na zahriatie, teplotu

včas znížte a pokrmy varte na strednom stupni.

• Dusenie s malým množstvom vody na nízkom teplotnom stupni.

• Hrnce a sklenené pokrievky sú vhodné na použitie v rúre pri

maximálnej teplote 200 °C.

• Nezabúdajte, že držadlá môžu byť horúce. Používajte

chňapky.

Pokyny na bezpečné používanie a starostlivosť

• Kuchynský riad nikdy nezohrievajte prázdny a dajte pozor,

aby sa z vareného pokrmu nikdy úplne neodparila tekutina.

Pri nedodržaní týchto pokynov môže dôjsť k pripáleniu

vareného pokrmu a poškodeniu kuchynského riadu alebo

tepelného zdroja.

• Soľ vsýpajte len do už vriacej vody a zamiešajte, aby soľ

neporušila dno hrnca.

• Po použití čo najskôr opláchnite horúcou vodou (pozrite si

tiež pokyny na čistenie v umývačke riadu).

• Pripečené zvyšky pokrmov navlhčite a odstráňte hubkou

alebo kefkou. (Odporúčame použiť čistiacu hubku Scotch

Brite 3M).

• Nepoužívajte oceľovú vlnu alebo pieskové čistiace prostriedky.

• Vápenatá voda a niektoré pokrmy môžu spôsobiť vznik vá-

penných škvŕn a meňavé modré sfarbenia vo vnútornej časti

kuchynského riadu. Tieto nečistoty čo najskôr a pravidelne

odstraňujte vyvarením kuchynského riadu octom. V prípade

odolných nečistôt odporúčame použiť čistiaci prostriedok

WMF Purargan®, ktorý je k dispozícii v špecializovanej pre-

dajni produktov WMF.

Pokyny na čistenie v umývačke riadu

• Do zásobníkov vždy včas doplňte špeciálnu soľ a oplacho-

vací prostriedok. Dávajte pozor, aby sa soľ nedostala do

vnútorného priestoru umývačky riadu. Mohlo by to spôsobiť

koróziu. Z tohto dôvodu odporúčame po naplnení zásobníka

spustiť jeden cyklus čistenia s prázdnou umývačkou riadu.

• V umývačke riadu sa môže na kuchynský riad preniesť hrdza

z iných predmetov. Ak ju okamžite neodstránite, môže dôjsť

k poškodeniu v dôsledku korózie.

• Po ukončení čistiaceho cyklu umývačku riadu čo najskôr

otvorte, aby sa vyvetrala.

• Kuchynský riad čo najskôr vyberte z umývačky riadu a nene-

chávajte ho dlhší čas stáť vlhký, v opačnom prípade na ňom

môžu vzniknúť fľaky.

• Pred uschovaním kuchynský riad dôkladne osušte.

Pokyny na prípravu pokrmov

Dusenie s malým množstvom vody

Pri tejto šetrnej príprave sa dusí zelenina alebo iné potraviny

v uzavretom hrnci s veľmi malým množstvom tekutiny. Počas

celého dusenia neodoberajte tesne dosadajúcu pokrievku, aby

nedošlo k úniku pary a neprerušil sa obeh vody a pary.

Dusenie s malým množstvom vody je ideálne pre zeleninu, ryby,

hydinu alebo mladé mäso. Pri tomto spôsobe dusenia sa zacho-

váva väčšina vitamínov, minerálnych látok a stopových prvkov,

pretože ich nevyplaví voda, a potraviny si zároveň udržia vlast-

nú chuť. Nie je pri nej potrebné pridávať kuchynskú soľ.

Pečenie s malým množstvom tuku

Pri pečení s použitím tuku vždy dajte tuk do studeného hrnca a

zohrejte ho až potom! Teplotu nastavte maximálne na stredne

vysoký alebo stredný stupeň. Znížte teplotu, keď začne tuk

mierne dymiť. Potom do hrnca vložte potraviny, ktoré chcete

piecť. Pečte so zavretou pokrievkou 8 – 10 minút z oboch strán.

Čas dusenia závisí od veľkosti a vlastností mäsa. S horúcim

tukom manipulujte opatrne. Nenechávajte horúci hrniec bez

dozoru. Horiaci tuk nehaste vodou. Použite pokrývku alebo ha-

siaci prístroj. Pri tomto spôsobe prípravy so zavretou pokrievkou

sa mäso pečie vo vlastnej šťave a stačí pri nej použiť len veľmi

malé množstvo tuku.

Pokyny pre indukčné sporáky

Venujte pozornosť týmto pokynom. Indukcia predstavuje veľmi

rýchly tepelný zdroj. Nezohrievajte žiadne prázdne panvice ani

hrnce, pretože prehriatím sa kuchynský riad môže poškodiť.

Pri vysokých varných stupňoch môže byť počuť bzučanie. Toto

bzučanie je technicky podmienené a nejde o chybu sporáka

alebo kuchynského riadu. Priemer dna hrnca sa musí zhodovať s

veľkosťou varného poľa, inak môže najmä pri malých prieme-

roch dna dochádzať k tomu, že varné pole (magnetické pole)

nebude mať dosah na dno hrnca.

Pokyny pre elektrické sporáky

Kuchynský riad Cromargan® od spoločnosti WMF je k dispozícii

vo veľkostiach vhodných pre domácnosť. Pri použití elektric-

kého sporáka je v záujme lepšieho využitia elektrickej energie

vhodné, aby priemer sporákovej platne zhruba zodpovedal

priemeru hrnca a panvice:

Sporáková platňa Hrnce Panvice

malá ø 14,5 cm ø 16 cm ø 20 cm

stredná ø 18 cm ø 20 cm ø 24 cm

veľká ø 22 cm ø 24/28 cm ø 28 cm

Stránka sa načítava ...

WMF Kochgeschirre ProfiSelect Návod na používanie

Značka: WMF

Model: Kochgeschirre ProfiSelect

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

español: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Instrucciones de operación
français: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Mode d'emploi
italiano: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Istruzioni per l'uso
English: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Operating instructions
русский: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Инструкция по эксплуатации
Nederlands: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Handleiding
Deutsch: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Bedienungsanleitung
polski: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Instrukcja obsługi
日本語: WMF Kochgeschirre ProfiSelect 取扱説明書
română: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Instrucțiuni de utilizare

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

AEG A2SLT Používateľská príručka