Whirlpool BE 33 PS I Užívateľská príručka
- Kategória
- Mrazničky
- Typ
- Užívateľská príručka
Kombinirani hladilnik/zamrzovalnik
Namestitev in uporaba
Êîìáèíèðàí õëàäèëíèê/ôðèçå ð
Èíñòàëèðàíå è óïîòðåáà
BE 33 PS
Kombinirani hladilnik/zamrzovalnik 1
Navodila za namestitev in uporabo
Ê îìáèíèðàí õëàäèëíèê/ôðèçå ð 11
Èíñòðóêöèè çà èíñòàëèðàíå è óïîòðåáà
Da si zagotovite uèinkovito in varno delovanje tega aparata:
- se obraèajte izkljuèno na pooblaèene servise
- in zahtevajte originalne nadomestne dele
SL
BU
1
SL
SKRB ZA VARNOST JE DOBRA NAVADA
ranite ali si pokodujete koo. Ne dajajte v usta kock ledu,
ki ste jih pravkar vzeli iz zamrzovalnika, ker si lahko
pokodujete usta
7. Ne opravljajte èièenja ali vzdrevalnih del, ne da bi
kabel potegnili iz vtiènice. Da bi popolnoma izkljuèili
elektrièni tok, ne zadostuje pritisniti tipko ON/OFF na
prikazovalniku za veè kot dve sekundi.
8. Preden odslueni hladilnik umaknete iz uporabe,
odstranite morebitno kljuèavnico, da se otroci ne bi pri igri
zaprli v aparat.
9. Preden v primeru okvare poklièete servis, preberite
poglavje Imate teave, da preverite, èe lahko sami
odpravite motnjo. Ne poskuajte priti do notranjih delov,
da bi tam sami odpravili okvaro.
10. Za zamenjavo napajalnega elektriènega kabla se
obrnite na na pooblaèeni servis. V nekaterih primerih so
za povezave potrebni specialni deli, v drugih primerih je
potrebno specialno orodje.
11. Znotraj prostora za ivila ne uporabljajte elektriènih
aparatov, razen èe niso takne vrste, da je njihova uporaba
priporoèena s strani izdelovalca.
12. Ko aparat, ki vsebuje plin ciklopentan v izolacijski peni
in morebiti plin R600a (izobutan) v hladilni napravi, ne bo
veè uporaben, ga je potrebno pred odvozom na odpad
zaèititi. Za to opravilo se obrnite na vaega prodajalca ali
na ustrezno lokalno slubo.
Namestitev
Pravilna namestitev je pomembna za dobro delovanje
aparata in varèno porabo elektriènega toka.
Zraèenje
Kompresor in kondenzator oddajata toploto, zato je
potrebno dobro zraèenje. Prostor, ki ni zelo dobro
prezraèen, ni primeren za namestitev hladilnika. Aparat
naj bo torej nameèen v prostoru, ki ni preveè vlaen in
ima odprtino (okno ali vrata) za potrebno menjavanje zraka.
Med nameèanjem pazite, da ne pokrijete ali zamaite
reetk, ki so namenjene ventilaciji aparata.
Za dobro zraèenje je potrebno zagotoviti:
- najmanj 10 cm prostora nad hladilnikom;
- najmanj 5 cm razdalje med stranicami hladilnika in drugim
pohitvom.
Proè od virov toplote
Aparata ne postavite na prostor, ki je izpostavljen direktnim
sonènim arkom, ali ob elektriènem tedilniku ipd.
POZOR
Pozorno preberite opozorila, ki se nahajajo v tej knjiici in
ki vam posredujejo pomembna navodila glede varnosti pri
namestitvi, uporabi in vzdrevanju.
Aparat je v skladu z naslednjimi mednarodnimi
predpisi:
- EEC 73/23 z dne 19.2.1973 (Nizka napetost) s
kasnejimi spremembami;
- EEC 89/336 z dne 3.5.1989 (Elektromagnetna
kompatibilnost) s kasnejimi spremembami.
1. Ta aparat ne sme biti nameèen na prostem (èeprav je
pod streho); zelo nevarno ga je izpostavljati deju in
nevihtam.
2. Uporabljajo ga lahko le odrasli in izkljuèno za
shranjevanje in zamrzovanje ivil ter po navodilih, ki so
zapisana v tem priroèniku.
3. Ne dotikajte in ne upravljajte z aparatom, èe ste bosi ali
èe imate mokre roke ali noge.
4. Odsvetujemo vam uporabo elektriènih podaljkov in
razdelilcev. Èe je hladilnik nameèen med pohitvom,
bodite pozorni, da elektrièni kabel ni zapognjen ali stisnjen.
5. Za odklop iz vtiènice nikoli ne vlecite kabla ali hladilnika,
ker je to zelo nevarno.
6. Ne dotikajte se tistih notranjih delov aparata, ki
zamrzujejo, e zlasti ne z mokrimi rokami, ker se lahko
Na tleh
Aparat mora biti dobro nameèen na tleh; èe tla niso ravna,
lahko uporabite ustrezne noice na sprednjem delu.
Elektrièna napeljava in ozemljitev
Pred prikljuèitvijo na elektrièno napeljavo preverite, èe
oznaka napetosti na tabeli tehniènih podatkov, ki se nahaja
spodaj levo ob prostoru za zelenjavo, ustreza napetosti v
vai hini napeljavi in èe ima vaa napeljava ustrezno
ozemljitev. V primeru, da ozemljitve ni, nae podjetje zanika
vsakrno odgovornost. Ne uporabljajte razdelilcev ali
prilagojenih prikljuèkov.
Hladilnik postavite tako, da boste lahko dosegli
vtiènico, na katero bo prikljuèen.
Ali je elektrièna moè nezadostna?
Elektrièna napeljava mora biti dovolj moèna za najveèjo
obremenitev moèi aparata, ki je oznaèena na tabeli
tehniènih podatkov, ki je spodaj levo ob prostoru za
zelenjavo..
Preden prikljuèite elektrièno napeljavo
Po transportu hladilnik postavite pokonci in poèakajte
najmanj 3 ure, preden ga prikljuèite. Tako boste omogoèili
pravilno delovanje.
2
SL
Pogled od blizu
A
Prikazovalnik hladilnika
Prikazuje izbrano temperaturo.
B
Tipka za hitro ohlajanje
Pritisk na to tipko (prige se rumena kontrolna
luèka D) omogoèa znianje temperature na
minimum v notranjosti hladilnika.
C
Gumb za uravnavanje temperature v hladilniku
Ta gumb omogoèa uravnavanje temperature v
hladilniku na naslednje naèine:
hladilnik je izkljuèen;
ECO optimalna temperatura pri nizki porabi
energije:
Holiday
vkljuèena je funkcija za èas poèitnic.
D
Rumena kontrolna luèka za hitro ohlajanje
Ta rumena kontrolna luèka se prige, ko s
pritiskom na tipko B vkljuèite hitro ohlajanje
E
Zelena kontrolna luèka
Kadar je prigana zelena kontrolna luèka, to pomeni,
da je aparat prikljuèen na elektrièno napeljavo.
F
Kontrolna luèka hitrega zamrzovanja
Ta kontrolna luèka se prige, ko pritisnete na tipko
vanja H za hitro zamrzovanje.
G
Gumb za uravnavanje temperature v
zamrzovalniku
Ta gumb omogoèa uravnavanje temperature v
zamrzovalniku na naslednje naèine:
zamrzovalnik je izkljuèen;
ECO optimalna temperatura pri nizki porabi
energije:.
Poleg tega lahko z naravnanjem na poloaj
prekinete delovanje celotnega aparata (vkljuèno s
hladilnikom).
A
C
D
E
F
G I
B H
-
+
H
Tipka za hitro zamrzovanje
S pritiskom na to tipko (prige se rumena
kontrolna luèka F) vkljuèite zamrzovanje sveih
ivil.
I
Prikazovalnik zmrzovalnika
Prikazuje izbrano temperaturo v zmrzovalniku.
J
Polica s pokrovom, posodo za jajca in za
maslo, premièna
K
Polica za razlièna ivila, premièna
L
Polica za steklenice
M
Bazenèki za zamrzovanje ledu
N
Noice za uravnavanje
O
Odprtine za shranjevanje
P
Odprtina za zamrzovanje in shranjevanje
Q
Predal za sadje in zelenjavo
R
Kanalèek za odtekanje odtajalne vode
S
Posoda za meso in sir
T
Premiène police z monostjo uravnavanja
viine
U
"Aircooler"
3
SL
J
K
K
L
M
O
P
NN
Q
R
U
S
T
Kako zagnati kombinirani hladilnik/zamrzovalnik
POZOR
Po transportu hladilnik postavite pokonci in poèakajte
najmanj 3 ure, preden ga prikljuèite. Tako boste
omogoèili pravilno delovanje.
Preden ivila vstavite v hladilnik, ga znotraj dobro oèistite
z mlaèno vodo in bikarbonatom.
Èas za zaèito motorja.
Ta model ima vgrajen kontrolni mehanizem za motor.
Èe se ob prikljuèitvi motor ne bo takoj zagnal, naj vas
to ne skrbi, ker se bo avtomatièno zagnal po priblino
8 minutah. Enako se bo zgodilo pri vsaki prekinitvi
napajanja z elektrièno energijo, bodisi zaradi izpada
elektriènega toka bodisi zaradi vae izkljuèitve (na
primer zaradi èièenja ali zaradi odtajanja
zamrzovalnika).
Potem ko ste kabel prikljuèili na elektrièno napeljavo, se
preprièajte, da je zelena kontrolna luèka E prigana in
da gumb zamrzovalnika G ni nastavljen na poloaj .
Hladilnik
Gumb C nastavite na srednji poloaj; po priblino eni uri
boste lahko ivila vstavili v hladilnik.
Zamrzovalnik
Zavrtite gumb F na srednji poloaj in pritisnite na tipko
G za hitro zamrzovanje (prige se rumena kontrolna luèka
E). Ko bo v zamrzovalniku doseena optimalna
temperatura, bo rumena kontrolna luèka E ugasnila. Tedaj
boste v zamrzovalnik lahko vstavili globoko zamrznjena
ivila.
4
SL
Kako kar najbolje uporabiti hladilnik
Temperatura v predelu hladilnika se samodejno uravnava
glede na nastavitev gumba za uravnavanje temperature.
= manj hladno = bolj hladno
Hladilnik je opremljen s posebno napravo Aircooler ki
omogoèa izvrstno ohranjanje ivil in enostavno uporabo,
zahvaljujoè:
- hitremu vzpostavljanju ustrezne temperature: potem ko
so bila vrata hladilnika odprta, se optimalna temperatura
spet hitro vzpostavi, kar omogoèa bolje ohranjanje ivil.
- enakomerna porazdelitev temperature, tako da lahko ivila
postavite na katerokoli mesto.
A
B
A
B
B
A - Zrak, ki se ohladi ob stiku s hladno steno hladilnika
B - Topleji zrak je posrkan
Kadar hladilnik napolnite po velikem nakupu ivil, uporabite
funkcijo Super Cool (vkljuèite jo s pritiskom na tipko B),
tako da bo hladilnik v kratkem èasu dosegel optimalne
pogoje delovanja. Po preteku potrebnega èasa se funkcija
samodejno izkljuèi.
Pozorno sledite naim nasvetom glede maksimalnega
èasa za shranjevanje ivil: tudi najbolj svee ivilo se ne
ohrani neokrnjeno v dolgem èasovnem obdobju.
V nasprotju s preprièanjem mnogih se kuhana ivila ne
ohranjajo dlje od surovih.
Notranjost hladilnika vsebuje praktiène police, katerih viino
je mogoèe regulirati s pomoèjo nosilcev (Slika 1). Zato je
mogoèe vstaviti tudi velike posode in ivila velikih mer.
Nova oblika polic omogoèa uravnavanje viine, ne da bi
morali polico potegniti iz hladilnika.
Vstavite samo hladna ivila,
kveèjemu mlaèna; izogibajte
se vstavljanju toplih jedi v
hladilnik: to bi takoj zvialo
temperaturo in kompresor
prisililo k dodatnemu delu,
za katero porabi veliko
Slika 1
elektriène energije.
Ne vstavljajte tekoèin v odprtih posodah, ki bi v notranjosti
hladilnika povzroèale poviano vlanost in nastajanje ledu.
Ne postavljajte posod (plastiènih ali steklenih) ter ivil
v neposreden stik s hladilno steno (zadnjo steno)
hladilnika. Zaradi tega se lahko ivila namreè pokvarijo,
hladilnik porabi veè energije ter se ustvarja veè
kondenza (na ivilih, posodah itd.).
Play Zone (Slika 2)
Z novim stojalom za steklenice Play Zone lahko hitro
hladite veliko steklenic, konzerv in tetrapakov, ter jih imate
vedno pri roki.
Èe stojalo Play Zone lei na stekleni polici, lahko nanj
postavite velike in srednje velike steklenice preprosto tako,
da steklenico naslonite na stojalo. Na ta naèin se bo, na
primer, vino zelo dobro ohranilo.
Ko stojalo pregibnete in ga postavite v nosilce na robu
police, lahko nanj postavite konzerve (na zgornji del),
tetrapake (srednji del) ter preostale konzerve in tetrapake
na prostem delu stojala. Ko postavljate konzerve, pazite,
da se ne dotikajo zadnje stene hladilnika.
Play Zone lahko postavite na polico in uporabljate kot
navadno polico. Z lahkoto se pomiva tudi v pomivalnem
stroju. Najbolj primerna pozicija za stojalo Play Zone je
srednja viina.
Slika 2
1
2
5
SL
Kako kar najbolje uporabiti zamrzovalnik
O pripravi ivil, ki jih elite zamrzniti, si preberite v
specializiranem priroèniku.
Nikoli ponovno ne zamrznite ivila, ki je e bilo odmrznjeno,
pa èeprav le deloma: potrebno ga je skuhati, da ga zauijete
(v 24 urah) ali da ga (kuhanega in ohlajenega) ponovno
zamrznete.
Svea ivila, ki jih elite zamrzniti, ne smejo priti v stik s
tistimi e zamrznjenimi, ampak jih vstavite v zgornjo
odprtino P, kjer se temperatura spusti pod -18°C in je
najustrezneja za dobro zamrzovanje ivil. Ne pozabite,
da je dobro ohranjanje zamrznjenih ivil odvisno od hitrosti
zamrzovanja.
Najveèja dnevna kolièina ivil, ki jih elite zamrzniti, je
oznaèena na tabeli tehniènih podatkov v notranjosti
hladilnika.
Ob prvem zagonu ali potem, ko zamrzovalnik nekaj èasa
ni bil v uporabi, lahko zamrznete ivila ele potem, ko je
aparat v polnem obratovanju.
Èe je aparat e vkljuèen, imate dve monosti, kako
zamrzniti ivila:
1. Za majhne kolièine, ki ne dosegajo maksimalne
zmogljivosti, oznaèene na tabeli tehniènih podatkov,
preprosto pritisnite na tipko za zamrzovanje H (prige se
kontrolna luèka F) in vstavite ivila, namenjena
zamrzovanju. Po 24 urah ali ko bo doseena optimalna
temperatura, se bo funkcija hitrega zamrzovanja
samodejno izkljuèila (rumena kontrolna luèka F ugasne).
2. Za velike kolièine ivil (do maksimalne obremenitve, ki
je oznaèena na tabeli tehniènih podatkov) drite tipko za
zamrzovanje H toliko èasa, da bo kontrolna luèka F
zaèela hitro utripati. Po 24 urah bo rumena kontrolna luèka
prenehala utripati (stalno prigana); ivila, ki jih elite
zamrzniti, sedaj lahko vstavite. Po nadaljnjih 24 urah se
bo tipka samodejno izkljuèila (rumena kontrolna luèka
ugasne).
Med zamrzovanjem se izogibajte odpiranju vrat
zamrzovalnika.
Za optimalno ohranjanje in kasneje optimalno odtajanje
svetujemo, da ivila razdelite na majhne dele; tako bodo
zamrznila hitro in homogeno. Na zavojèkih naj bo oznaka
vsebine in datuma zamrzovanja.
Èe elite v zamrzovalniku veè prostora, lahko umaknete iz
njega osrednji predal in namestite ivila neposredno na
ploèo, ki oddaja hlad. Potem, ko ste ivila vstavili v
zamrzovalnik, se preprièajte, da se vrata pravilno zapirajo.
V primeru izpada elektriènega toka ali okvare ne odpirajte
vrat zamrzovalnika; tako se bo nizka temperatura v notranjosti
dlje ohranila. Na ta naèin se globoko zamrznjena in
zamrznjena ivila ohranijo brez posledic za okrog 9-14 ur.
V zamrzovalnik ne dajajte polnih steklenic: lahko poèijo,
saj se vsem tekoèinam pri zamrzovanju poveèa
prostornina.
Bazenèki za led
Ta nova oblika bazenèkov za ustvarjanje ledu je ekskluzivni
patent Merloni. Ker so nameèene na druga vrata
odprtine zamrzovalnika, je mogoèa veèja ergonomskost
in èistoèa: led tako ni v stiku z ivili, ki so nameèena v
odprtini zamrzovalnika; poleg tega se izognemo tudi
kapljanju vode v fazi napolnjevanja bazenèkov (v opremi
je tudi pokrov, s katerim zapremo odprtino po polnjenju z
vodo).
Naèin uporabe (Slika 3)
Skozi namensko odprtino napolnite bazenèek do
oznaèenega nivoja (MAX WATER LEVEL) in pazite, da
ga ne preseete: prevelika kolièina vode povzroèi
nepravilno oblikovanje ledu, ki je lahko ovira pri praznenju
bazenèka.
V primeru, da ste uporabili preveliko kolièino vode, morate
poèakati, da se led stopi, bazenèek izprazniti in ga ponovno
napolniti z vodo.
Ko ste bazenèek preko oznaèene odprtine napolnili z vodo,
ga zavrtite za 90 °. Po principu medsebojno povezanih
posod bo voda napolnila ustrezne odprtine. Zatem lahko
zaprete odprtino s èepom in namestite bazenèek na vrata.
Ko bo voda zamrznila v led, z bazenèkom potolcite po trdi
podlagi in ledene kocke bodo odstopile iz svojih odprtin.
Ven jih spravite skozi isto odprtino, skozi katero ste
bazenèek napolnili z vodo. Ledene kocke bodo laje
izstopile, èe zunanjost bazenèka zmoèite z vodo.
OPOZORILO: Pred vsakim polnjenjem z vodo se
preprièajte, da je bazenèek popolnoma prazen in da v njem
ni ostankov ledu.
Najkraji èas za optimalno oblikovanje ledu je okrog 8 ur.
Slika 3
6
SL
Vodilo za uporabo zamrzovalnika
Meso in ribe
9UVWD (PEDODåD
8OHåDQRVW
YGQHYLK
2EVWRMQRVW
YPHVHFLK
2GWDMDQMH
3HþHQDLNXKDQD
govedina
zavita v aluminijasto folijo 2 / 3 9 / 10 Ni potrebno
Jagnjetina zavita v aluminijasto folijo 1 / 2 6 Ni potrebno
PHþHQDVYLQMLQD zavita v aluminijasto folijo 1 6 Ni potrebno
PHþHQDLQNXKDQD
teletina
zavita v aluminijasto folijo 1 8 Ni potrebno
Svinjski zrezki in
VYLQMVNHEUåROH
vsaka rezina je v polietilenski foliji, 4-5
skupaj pa še v aluminijasti foliji
6 Ni potrebno
Rezine in kotleti
jagnjetine ali govedine
vsaka rezina je v polietilenski foliji, 4-5
skupaj pa še v aluminijasti foliji
6 Ni potrebno
Mleto meso
YDOXPLQLMDVWLHPEDODåL]DYLWLY
polietilen
þLPEROMVYHåH 2
V hladilniku,
postopoma
Srce in jetra YSROLHWLOHQVNLKYUHþNDK 3 ni potrebno
Klobase v polietilenskih ali aluminijastih folijah 2
RGYLVQRRGQDþLQD
priprave
PLãþDQþMHLQSXUDQMH
meso
zavito v aluminijaste folije 1 / 3 9
v hladilniku,
postopoma
Race in gosi v aluminijastih folijah 1 / 4 6
v hladilniku,
postopoma
Divje race, fazani in
jerebice
v aluminijastih folijah 1 / 3 9
v hladilniku,
postopoma
DRPDþLLQGLYML]DMFL v aluminijastih folijah 3 / 4 6
v hladilniku,
postopoma
Jelenje in srnje meso v aluminijastih ali polietilenskih folijah 5 / 6 9
v hladilniku,
postopoma
Velike riba v aluminijastih ali polietilenskih folijah 4 / 6
v hladilniku,
postopoma
Male ribe YSROLHWLOHQVNLKYUHþNDK 2 / 3 ni potrebno
Raki YSROLHWLOHQVNLKYUHþNDK 3 / 6 ni potrebno
MHKNXåFL
YDOXPLQLMDVWLKDOLSODVWLþQLKSRVRGDK
pokriti vodo in soljo
3
v hladilniku,
postopomau
Kuhane ribe v aluminijastih ali polietilenskih folijah 12 v topli vodi
Ocvrte ribe YSROLHWLOHQVNLKYUHþNDK 4 / 6 neposredno v ponvi
7
SL
Sadje in zelenjava
9UVWD 3ULSUDYD
'XãLWL
YPLQXWDK
(PEDODåD
2EVWRMQRVW
YPHVHFLK
2GWDMDQMH
Jabolka in
hruške
olupiti in narezati na
NRãþNH
2’
v posodi, zapolnjeni s
sirupom
12 v hladilniku, postopoma
Marelice,
EUHVNYHþHãQMH
in slive
RGVWUDQLWLNRãþLFH 1’ / 2’
v posodi, zapolnjeni s
sirupom
12 v hladilniku, postopoma
Jagode,
robidnice in
borovnice
RþLVWLWLXPLti in pustiti, da
se osušijo
v posodi, zapolnjeni s
sladkorjem
10 / 12 v hladilniku, postopoma
Kuhano sadje
razrezati, skuhati in
SUHWODþLWL
v posodi, dodati 10%
sladkorja
12 v hladilniku, postopoma
Sokovi iz sadja umiti, razrezati in stisniti YSRVRGLVODGNRUSRåHOML 10 / 12 v hladilniku, postopoma
CYHWDþD
razdeliti na kosce, opariti v
vodi in limoninem soku
2’ YSROLHWLOHQVNLKYUHþNDK 12 ni potrebno
Zelje
RþLVWLWLLQXPLWLUD]GHOLWLQD
kosce)
1’ / 2’ YSROLHWLOHQVNLKYUHþNDK 10 / 12 na sobni temperaturi
Grah Oljuštiti i oprati 2’ YSROLHWLOHQVNLKYUHþNDK 12 ni potrebno
SWURþMLILåRO
umiti in razrezati na
NRãþNH
2 YSROLHWLOHQVNLKYUHþNDK 10 / 12 ni potrebno
Korenje, paprika
in repa
razrezati na rezine, olupiti,
umiti
3’ / 4’ YSROLHWLOHQVNLKYUHþNDK 12 ni potrebno
Gobe in beluši umiti in razrezati 3’ / 4’ YYUHþNDKDOLYSRVRGDK 6 na sobni temperaturi
ŠSLQDþD Operite in razsekajte 2’ vSROLHWLOHQVNLKYUHþNDK 12 na sobni temperaturi
RD]OLþQD
zelenjava za juho
umiti in razrezati na
NRãþNH
3’ YYUHþNDKYPDOLKNROLþLQDK 6 / 7 na sobni temperaturi
5D]OLþQDåLYLOD 3ULSUDYD 'XãLWL (PEDODåD
2EVWRMQRVW
YPHVHFLK
2GWDMDQMH
Kruh YSROLHWLOHQVNLKYUHþNDK 4
na sobni temperaturi ali
v hladilniku
Torta v polietilenskih folijah 6
na sobni temperaturi,
QDWRSHþLQD&
Smetana YSODVWLþQLSRVRGL 6
na sobni temperaturi ali
v hladilniku
Maslo
YRULJLQDOQLHPEDODåL]DYLWL
v aluminijasto folijo
6 v hladilniku
KXKDQDåLYLOD
juha
porazdeliti v plDVWLþQH
posode
3 / 6
na sobni temperaturi in
YYURþLYRGL
Jajca
zamrzniti brez lupine v
malih posodah
10
na sobni temperaturi ali
v hladilniku
8
SL
- Dobra namestitev
Aparat naj bo nameèen proè od virov toplote, od direktnih
sonènih arkov, v dobro prezraèenem prostoru in
upotevajoè razdalje, ki so doloèene v odstavku
Namestitev/Zraèenje.
- Pravilna temperatura
Prenizka temperatura poveèuje porabo energije.
- Ne napolnite preveè
Za dobro ohranjanje ivil je potrebno, da hladen zrak prosto
kroi znotraj hladilnika. Èe hladilnik preveè napolnite,
prepreèite to kroenje hladnega zraka, tako da mora
kompresor neprestano delovati.
- Zaprta vrata
Hladilnik èim manj odpirajte, saj pri vsakem odpiranju
izstopi precej hladnega zraka. Da bi ponovno dosegel
ustrezno temperaturo, mora motor dolgo delovati in pri tem
porabi veliko energije.
- Pazite na tesnilo pri vratih
Redno ga èistite in vzdrujte, tako da se bo dobro prilegal
vratom; tako ne bo uhajalo iz hladilnika niti malo hladu.
- Ne toplih ivil
Topla posoda, ki jo vstavite v hladilnik, takoj dvigne
temperaturo kar za nekaj stopinj; pustite jo zunaj, da se
ohladi na temperaturo okolja, preden jo vstavite v hladilnik.
Nasveti za varènost
Zvoèni in vizualni alarmi
Alarm za odprta vrata
V primeru, da vrata hladilnika ostanejo odprta dlje kot dve
minuti, se vkljuèi zvoèni signal. Zvoèni signal ugasne, ko
zaprete vrata.
Alarm za neobièajno povianje temperature v
zamrzovalniku
1. Preveliko povianje temperature v zamrzovalniku sproi
zvoèni signal in kontrolni luèki C in E zaèneta utripati:
nevarna otoplitev. Obenem se na prikazovalniku
zmrzovalnika I prikae sporoèilo o napaki A1, ki kae
na nevarno segrevanje.
Da se izognete ponovnemu zamrzovanju ivil, bo
zamrzovalnik ohranil temperaturo okrog 0°C, tako da
boste lahko ivila zauili v 24 urah ali jih skuhali in
ponovno zamrznili. Zvoèni signal lahko ugasnete z
ustreznim postopkom utianja alarma (odpreti in zapreti
vrata hladilnika). Za ponovno vzpostavitev pravilnega
delovanja pa je potrebno gumb zamrzovalnika F
naravnati na poloaj (hladilnik je izkljuèen) in nato
aparat ponovno vkljuèiti.
2. Èe se temperatura e vedno preveè dviguje, se znova
zaslii zvoèni signal in zaèneta utripati dve rumeni luèki
D in F. Obenem se na prikazovalniku zmrzovalnika
I prikae sporoèilo o napaki A2, ki kae na pretirano
segrevanje.
Svetujemo, da v tem primeru preverite, v kaknem
stanju so ivila; morda jih je potrebno zavreèi. V vsakem
primeru ivil ne smete ponovno zamrzniti, razen èe jih
prej skuhate. Da ivila ne bodo ponovno zamrznila, bo
zamrzovalnik ohranil temperaturo okrog 0°C. Zvoèni
signal lahko ugasnete z ustreznim postopkom utianja
alarma (odpreti in zapreti vrata hladilnika). Za ponovno
vzpostavitev pravilnega delovanja pa je potrebno gumb
zamrzovalnika G naravnati na poloaj (hladilnik
je izkljuèen) in nato aparat ponovno vkljuèiti.
9
SL
Kako vzdrevati dobro stanje aparata
Preden se lotite kakrnegakoli èièenja ali odtajanja
ledu, aparat odklopite od elektriène napeljave (gumb
G nastavite na poloaj in nato potegnite kabel
iz vtiènice). V primeru, da ne ravnate po tem postopku,
se lahko sproi znamenje za alarm. OPOZORILO: ta
alarm ni znamenje za okvaro aparata. Za ponovno
vzpostavitev pravilnega delovanja naravnajte gumb
G na poloaj in nato na eljeni poloaj.
Odtajanje
OPOZORILO: ne pokodujte hladilne naprave.
Za pospeitev odtajanja ne uporabljajte mehanskih
sredstev ali drugih orodij, razen tistih, ki jih priporoèa
izdelovalec aparata.
Kako odtajati predel hladilnika.
Ta aparat je opremljen s samodejnim odtajanjem; voda se
steka proti zadnji steni k prostoru za odvajanje (slika 4),
kjer izpari zaradi toplote, ki jo proizvaja kompresor.
Obèasno morate le oèistiti odprtino za odtok, da bo voda
prosto odtekala.
Kako odtajati predel zamrzovalnika
- Obèasno odstranite led s pomoèjo priloenega strgala
(ne uporabljajte noev in drugih kovinskih predmetov).
-
Èe debelina ledu presega 5 mm je potrebna temeljiteja
odstranitev ledu. Napravite tako: dan poprej drite tipko
za zamrzovanje H toliko èasa, da se prige rumena
kontrolna luèka F; to bo zamrznjena ivila dodatno
ohladilo. Po 24 urah se funkcija zamrzovanja samodejno
izkljuèi, lahko pa jo izkljuèite tudi sami s ponovnim pritiskom
na tipko. Gumb termostata G naravnajte na poloaj .
OPOZORILO: na ta naèin je izklopljen celoten aparat (tudi
hladilnik).
Vsa globoko zamrznjena in zamrznjena ivila zavijte v
èasopisni papir in jih postavite v drug hladilnik ali v hladen
prostor. Vrata pustite odprta, tako da se led popolnoma
odtaja; odtajanje lahko pospeite tako, da vstavite posode,
napolnjene z mlaèno vodo.
Aparat je opremljen z ustreznim mehanizmom, tako da se
odtajana voda lahko steka v posodo, ki jo postavite pod
aparat (kakor vidite na sliki 5).
Preden aparat ponovno vkljuèite, ga dobro oèistite in
osuite. Kot e veste, se motor ne zaene takoj, ampak
po priblino 8 minutah.
Posebnosti èièenja in vzdrevanja
FUNKCIJA POÈITNICE. Teave s plesnijo in
neprijetnimi vonjavami, ki bi se pojavljale v èasu
izkljuèenega hladilnika med odhodom na poèitnice,
ne obstajajo veè: dovolj je vkljuèiti funkcijo Holiday (z
ustrezno nastavitvijo gumba B). Na ta naèin se v
hladilniku ob nizki porabi elektriène
energije ohranja temperatura okrog
15°C (v njem lahko shranite minke in
kozmetièna sredstva); zamrzovalnik
ohranja minimalno delovanje, ki je
neobhodno za ohranjanje ivil.
Pred èièenjem hladilnika gumb G naravnajte na
poloaj in nato potegnite kabel iz vtiènice.
- Va aparat je bil izdelan iz higieniènih materialov, ki ne
oddajajo neprijetnih vonjav. Za ohranitev teh kvalitet pa je
nujno, da so ivila dobro zaèitena in zaprta; tako prepreèite
nastanek madeev, ki jih je teko odstraniti, in neprijetnih
vonjav.
- Samo z vodo in bikarbonatom. Za èièenje notranjosti in
zunanjosti uporabljajte gobico z mlaèno vodo in natrijevim
bikarbonatom, ki je med drugim tudi dobro dezinfekcijsko
sredstvo. Èe ga nimate, lahko uporabite milo z nevtralno
pH vrednostjo.
- Nikar ne uporabljajte... Ne uporabljajte abrazivnih in
belilnih sredstev ter sredstev, ki vsebujejo amoniak. Strogo
prepovedana so topilna in podobna sredstva.
- Vse dele, ki jih je mogoèe vzeti iz hladilnika, dajte v toplo
vodo z dodatkom mila ali pralnega sredstva za pomivanje
posode. Preden te dele namestite nazaj v hladilnik, jih
dobro izperite in osuite.
- Kaj pa zadnja stran aparata? Tu se zaustavlja in kopièi
prah in lahko oteuje dobro delovanje aparata. Za
odstranitev prahu uporabite ozki nastavek vaega
sesalnika; sesalnik naravnajte na srednjo moè. Vendar
ravnajte zelo previdno!
-
V primeru dolgotrajnejega izklopa. Èe se odloèite, da
boste v èasu poèitnic hladilnik izkljuèili, je potrebno prej
oèistiti notranjost in pustiti vrata odprta.
- Zamenjava notranje arnice.
Za zamenjavo arnice v predelu hladilnika odklopite aparat
od elektriène napeljave in zamenjajte pregorelo arnico z
novo; njena moè naj ne bo
veèja od 15 W.
Do arnice A pridete tako,
da odvijete sredni vijak B
v zadnjem delu prekrivala
arnice, kot nakazano na
sliki 6.
Slika 4 Slika 10Slika 5
A
B
10
SL
Imate teave?
Vedno se obraèajte le na pooblaèene servise in
zavrnite uporabo neoriginalnih nadomestnih delov.
Zelena kontrolna luèka se ne prige
Ali ste preverili:
· ni izklopljena glavna varovalka vaega stanovanja;
· je napajalni kabel pravilno prikljuèen na elektrièno
napeljavo;
· vtiènica elektriène napeljave deluje; kabel poskusite
prikljuèiti na drugo vtiènico.
Motor ne deluje
Ali ste preverili:
· èe je preteklo 8 minut od vkljuèitve?
Ta model ima vgrajen kontrolni mehanizem za motor,
tako da se motor zaene ele po priblino 8 minutah od
vkljuèitve.
Kontrolne luèke slabotno svetijo
Poskusite obrniti strani vtikaèa v vtiènici.
Hladilnik in zamrzovalnik slabo hladita
Ali ste preverili:
·
èe se vrata dobro zapirajo in èe ni tesnilo pri vratih morda
pokodovano;
· èe niso vrata preveè pogosto odprta;
· èe sta gumba za uravnavanje temperature v pravilnem
poloaju;
· èe nista bila hladilnik in zamrzovalnik preveè napolnjena.
ivila v hladilniku preveè zmrzujejo
Ali ste preverili:
· èe je gumb za uravnavanje temperature v pravilnem
poloaju;
· èe niso ivila v stiku z zadnjo steno, ki je najbolj hladna.
Motor neprestano deluje
Ali ste preverili:
· èe niste pritisnili na stikalo zamrzovanja (rumena
kontrolna luèka sveti ali utripa);
· èe se vrata dobro zapirajo in èe niso preveè pogosto
odprta;
· èe ni zunanja temperatura zelo visoka.
Aparat je preveè hrupen.
Ali ste preverili:
· èe je hladilnik dobro postavljen (vodoravno) na tla:
· èe ni bil nameèen med pohitvo ali predmete, ki se
tresejo in tako povzroèajo hrup;
· hladilni plin v notranjosti povzroèa rahel um tudi tedaj,
ko kompresor ne deluje (to ni nepravilnost).
Èe kljub vaemu preverjanju aparat ne deluje pravilno in
se motnja nadaljuje, poklièite na najbliji pooblaèeni servis
in sporoèite naslednje informacije: vrsto motnje, oznako
modela (Mod.) z ustreznimi tevilkami (S/N), ki so zapisane
na tabeli tehniènih podatkov spodaj levo, poleg prostora
za zelenjavo (glej primere, ki sledijo).
Mod.
RG 2330
TI
Cod.
93139180000 S/N 704211801
220 - 240 V- 50 Hz 150 W
W
Fuse
A
Max 15 w
Total
Gross
Bruto
Brut
Compr.
Kompr.
Syst.
R 134 a
kg 0,090
Gross
Bruto
Brut
340
Net
Util
Utile
Gross
Bruto
Brut
Freez. Capac
Poder de Cong
75
Made in Italy 13918
Test
P.S-I.
Pressure
HIGH-235
LOW 140
kg/24 h
4,0
Class
Clase
N
Classe
11
BU
Áåçîïàñíîñòòà, åäèí äîáúð íàâèê
7. Íå èçâúðøâàéòå îïåðàöèè ïî ïî÷èñòâàíåòî èëè ïîääðúæêàòà
íà óðåäà áåç ïðåäâàðèòåëíî äà ñòå ãî èçêëþ÷èëè îò êîíòàêòà.
8. Ïðåäè äà îñòàâèòå ñòàðèÿ õëàäèëíèê çà èçõâúðëÿíå, èçâàäåòå
îò óïîòðåáà åâåíòóàëíàòà êëþ÷àëêà, çà äà èçáåãíåòå
âåðîÿòíîñòòà äåöàòà, èãðàåéêè ñè, äà îñòàíàò çàòâîðåíè â
óðåäà.
9. ñëó÷àé íà ïîâðåäà, ïðåäè äà ïîâèêàòå òåõíèê îò ñåðâèçíîòî
îáñëóæâàíå, ïðîâåðåòå â ãëàâà Èìà ëè íÿêàêúâ ïðîáëåì?,
äàëè íå å âúçìîæíî îòñòðàíÿâàíåòî íà åâåíòóàëíàòà
íåèçïðàâíîñò. Íå ñå îïèòâàéòå äà îòñòðàíèòå ïîâðåäàòà, êàòî
ñå ñòàðàåòå äà äîñòèãíåòå äî âúòðåøíèòå ÷àñòè íà óðåäà.
10.  ñëó÷àé íà íåîáõîäèìîñò îò ïîäìÿíà íà çàõðàíâàùèÿ
êàáåë, îáðúùàéòå ñå êúì íàøèòå öåíòðîâå çà ñåðâèçíî
îáñëóæâàíå.  íÿêîè ñëó÷àè åëåêòðè÷åñêîòî ñâúðçâàíå å
íàïðàâåíî ñúñ ñïåöèàëíè êëåìè, â äðóãè å íàëîæèòåëíî
èçïîëçâàíåòî íà ñúîòâåòíèÿ èíñòðóìåíò, çà äà ñå äîñòèãíå äî
òÿõ.
11. Íå èçïîëçâàéòå åëåêòðîóðåäè âúòðå â îòäåëåíèåòî çà
ñúõðàíåíèå íà õðàíèòåëíè ïðîäóêòè, àêî ñúùèòå íå ñà îò âèäà,
ïðåïîðú÷àí îò ïðîèçâîäèòåëÿ.
12. Íàêðàÿ íà ôóíêöèîíàëíèÿ æèâîò íà óðåäà, êîéòî ñúäúðæà
ãàç öèêëîïåíòàí â èçîëèðàùàòà ïÿíà è åâåíòóàëíî ãàç R600a
(èçîáóòàí) â îõëàäèòåëíàòà ñèñòåìà, ñúùèÿò òðÿáâà äà áúäå
îáåçîïàñåí ïðåäè äà áúäå èçïðàòåí íà ñìåòèùåòî Çà
èçâúðøâàíåòî íà òàçè îïåðàöèÿ ñå îáúðíåòå êúì òúðãîâåöà,
îò êîéòî ñòå çàêóïèëè óðåäà, èëè êúì ìåñòíàòà ñëóæáà,
íàòîâàðåíà ñ òîâà.
Èíñòàëèðàíå
Çà ãàðàíòèðàíå äîáðîòî ôóíêöèîíèðàíå è óìåðåíàòà
êîíñóìàöèÿ íà åëåêòðîåíåðãèÿ å âàæíî óðåäúò äà å
èíñòàëèðàí ïðàâèëíî.
Ïðîâåòðÿâàíå
Êîìïðåñîðúò è êîíäåíçàòîðúò èçëú÷âàò òîïëèíà è çàòîâà ñå
íóæäàÿò îò äîáðî ïðîâåòðÿâàíå. Ïîìåùåíèÿ, êúäåòî
âåíòèëàöèÿòà íå å îòëè÷íà, íå ñà îñîáåíî ïîäõîäÿùè.
Ñëåäîâàòåëíî óðåäúò òðÿáâà äà áúäå èíñòàëèðàí â ñíàáäåíî ñ
ïðîçîðåö èëè áàëêîíñêà âðàòà ïîìåùåíèå, êîåòî äà îñèãóðÿâà
íåîáõîäèìàòà öèðêóëàöèÿ íà âúçäóõà è äà íå å ïðåêàëåíî âëàæíî.
Ïðè èíñòàëèðàíåòî âíèìàâàéòå äà íå çàêðèåòå èëè çàïóøèòå
ðåøåòêèòå, êîèòî îñèãóðÿâàò äîáðàòà âåíòèëàöèÿ íà óðåäà.
Çà äîáðîòî ïðîâåòðÿâàíå íà óðåäà å íåîáõîäèìî äà îñòàâèòå:
- ðàçñòîÿíèå íàé-ìàëêî 10 ñì ìåæäó ãîðíàòà ñòðàíà íà óðåäà
è åâåíòóàëíè ìåáåëè, ïîñòàâåíè íàä íåãî;
- ðàçñòîÿíèå íàé-ìàëêî 5 ñì ìåæäó ñòðàíè÷íèòå ÷àñòè íà
óðåäà è åâåíòóàëíè ìåáåëè/ñòåíè, ðàçïîëîæåíè îòñòðàíè.
Äàëå÷ îò èçòî÷íèöè íà òîïëèíà
Èçáÿãâàéòå äà ðàçïîëàãàòå óðåäà íà ìÿñòî, ïðÿêî
èçëîæåíî íà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà, äî åëåêòðè÷åñêà ïå÷êà
èëè ïîäîáíè.
Íà ðàâíî
Óðåäúò òðÿáâà äà áúäå â èäåàëíî õîðèçîíòàëíî ïîëîæåíèå;
àêî ïîäúò íå å ðàâåí, ñà âúçìîæíè êîðåêöèè ïîñðåäñòâîì
ñïåöèàëíèòå ðåãóëèðóåìè êðà÷åòà, ðàçïîëîæåíè îòïðåä.
Ñâúðçâàíå ñ åëåêòðè÷åñêàòà ìðåæà è
çàçåìÿâàíå
Ïðåäè äà ïðèñòúïèòå êúì ñâúðçâàíåòî ñ åëåêòðè÷åñêàòà
ìðåæà, ïðîâåðåòå äàëè âîëòàæúò, ïîñî÷åí íà òàáåëêàòà ñ
õàðàêòåðèñòèêèòå, ðàçïîëîæåíà äîëó âëÿâî äî ÷åêìåäæåòî
çà çåëåí÷óöè, îòãîâàðÿ íà òîçè íà èíñòàëàöèÿòà â äîìà âè, è
äàëè êîíòàêòúò å ñíàáäåí ñ èçïðàâíî çàçåìÿâàíå, êàêòî
ïðåäïèñâà Çàêîí ¹ 46/90 çà áåçîïàñíîñòòà íà èíñòàëàöèèòå.
Àêî çàçåìÿâàíåòî ëèïñâà, ïðîèçâîäèòåëÿò íå íîñè íèêàêâà
îòãîâîðíîñò. Íå èçïîëçâàéòå ðàçêëîíèòåëè èëè àäàïòîðè.
Ðàçïîëîæåòå óðåäà òàêà, ÷å êîíòàêòúò, â êîéòî å
âêëþ÷åí, äà å äîñòúïåí.
Ìîùíîñòòà íå å äîñòàòú÷íà?
Åëåêòðè÷åñêèÿò êîíòàêò òðÿáâà äà å â ñúñòîÿíèå äà ïîíåñå
ìàêñèìàëíîòî ñèëîâî íàòîâàðâàíå íà óðåäà, ïîñî÷åíî íà
òàáåëêàòà ñ õàðàêòåðèñòèêèòå, ðàçïîëîæåíà äîëó âëÿâî
äî ÷åêìåäæåòî çà çåëåí÷óöè.
Ïðåäè äà ñâúðæåòå óðåäà ñ åëåêòðè÷åñêàòà
ìðåæà
Çà ïðàâèëíîòî ôóíêöèîíèðàíå íà óðåäà, ñëåä êàòî ñòå ãî
òðàíñïîðòèðàëè, ãî ïîñòàâåòå âúâ âåðòèêàëíî ïîëîæåíèå
è èç÷àêàéòå ïîíå 3 ÷àñà ïðåäè äà ãî âêëþ÷èòå â êîíòàêòà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèèòå, ñúäúðæàùè ñå â
òîâà ðúêîâîäñòâî, òúé êàòî òå ùå âè äàäàò âàæíè
óêàçàíèÿ îòíîñíî áåçîïàñíîñòòà íà èíñòàëèðàíå,
óïîòðåáà è ïîääðúæêà.
Òîçè óðåä å ñúîáðàçåí ñúñ ñëåäíèòå
Äèðåêòèâè íà Åâðîïåéñêàòà îáùíîñò:
- 73/23/CEE îò 19/02/73 çà íèñêèòå âîëòàæè è
ïîñëåäâàùè èçìåíåíèÿ;
- 89/336/CEE îò 03/05/89 çà åëåêòðîìàãíèòíàòà
ñúâìåñòèìîñò è ïîñëåäâàùè èçìåíåíèÿ;
1. Òîçè óðåä íå áèâà äà ñå èíñòàëèðà íà îòêðèòî, äîðè íà ìÿñòî
ïîêðèòî ñ íàâåñ; èçëàãàíåòî ìó íà äúæä è áóðè å ìíîãî îïàñíî.
2. Óðåäúò òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà ñàìî îò âúçðàñòíè õîðà
åäèíñòâåíî çà ñúõðàíÿâàíå è çàìðàçÿâàíå íà õðàíèòåëíè
ïðîäóêòè â ñúîòâåòñòâèå ñ èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáà, âêëþ÷åíè
â òîâà ðúêîâîäñòâî.
3.  íèêàêúâ ñëó÷àé äà íå ñå ïèïà è áîðàâè ñ óðåäà íà áîñ êðàê
èëè ñ ìîêðè ðúöå èëè êðàêà.
4. Íå ñå ïðåïîðú÷âà èçïîëçâàíåòî íà óäúëæèòåëè è
ðàçêëîíèòåëè. Àêî õëàäèëíèêúò å èíñòàëèðàí ìåæäó ìåáåëèòå,
ïðîâåðåòå äàëè êàáåëúò íå å ïîäëîæåí íà îïàñíè ïðåãúâàíèÿ
èëè ïðèòèñêàíèÿ.
5.  íèêàêúâ ñëó÷àé íå äúðïàéòå êàáåëà èëè ïúê õëàäèëíèêà,
çà äà èçâàäèòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà íà ñòåíàòà: òîâà å ìíîãî
îïàñíî.
6. Íå ïèïàéòå âúòðåøíèòå ÷àñòè íà îõëàäèòåëíèòå ñèñòåìè,
îñîáåíî ñ ìîêðè ðúöå, çàùîòî áèõòå ìîãëè äà ñå èçãîðèòå èëè
íàðàíèòå. Òàêà ñúùî íå ñëàãàéòå â óñòàòà ñè òîêó-ùî èçâàäåíè
îò ôðèçåðà êóá÷åòà ëåä, çàùîòî ðèñêóâàòå äà ñå èçãîðèòå.
12
BU
Ïîãëåä îòáëèçî
A
Äèñïëåé íà õëàäèëíèêà
Äèñïëåÿò ïîêàçâà òåìïåðàòóðàòà, çàäàäåíà çà
õëàäèëíîòî îòäåëåíèå.
B
Áóòîí çà áúðçî îõëàæäàíå
Íàòèñêàíåòî íà òîçè áóòîí (æúëòàòà èíäèêàòîðíà
ëàìïà D çàïî÷âà äà ñâåòè) ïîçâîëÿâà
ïîíèæàâàíåòî äî ìèíèìóì íà òåìïåðàòóðàòà â
õëàäèëíîòî îòäåëåíèå.
C
Ðú÷êà çà ðåãóëèðàíå íà òåìïåðàòóðàòà â
õëàäèëíîòî îòäåëåíèå
Ñ ïîñòàâÿíåòî é â ðàçëè÷íè ïîçèöèè ðú÷êàòà
ðåãóëèðà òåìïåðàòóðàòà â õëàäèëíèêà:
õëàäèëíèêúò å èçêëþ÷åí;
ECO îïòèìàëíà òåìïåðàòóðà ïðè íèñêî
ïîòðåáëåíèå íà åëåêòðîåíåðãèÿ:
Holiday f
àêòèâèðàíà ôóíêöèÿ Âàêàíöèÿ.
D
Æúëòà èíäèêàòîðíà ëàìïà çà áúðçî
îõëàæäàíå
Òàçè æúëòà èíäèêàòîðíà ëàìïà çàïî÷âà äà ñâåòè,
êîãàòî ñ íàòèñêàíåòî íà áóòîí B ñå àêòèâèðà
áúðçîòî îõëàæäàíå
E
Çåëåíà èíäèêàòîðíà ëàìïà
Êîãàòî òàçè çåëåíà èíäèêàòîðíà ëàìïà ñâåòè, òîâà
îçíà÷àâà, ÷å óðåäúò å âêëþ÷åí â çàõðàíâàùàòà
ìðåæà.
F
Èíäèêàòîðíà ëàìïà çà áúðçî çàìðàçÿâàíå
Òàçè æúëòà èíäèêàòîðíà ëàìïà çàïî÷âà äà ñâåòè ñ
íàòèñêàíåòî íà áóòîíà çà áúðçî çàìðàçÿâàíå H.
G
Ðåãóëàòîð íà òåìïåðàòóðàòà âúâ ôðèçåðíîòî
îòäåëåíèå
Ñ ïîñòàâÿíåòî é â ðàçëè÷íè ïîçèöèè ðú÷êàòà ðåãóëèðà
òåìïåðàòóðàòà âúâ ôðèçåðà:
õëàäèëíèêúò å èçêëþ÷åí;
ECO îïòèìàëíà òåìïåðàòóðà ïðè íèñêî
ïîòðåáëåíèå íà åëåêòðîåíåðãèÿ:
Íå çàáðàâÿéòå, îñâåí òîâà, ÷å ìîæåòå äà
ïðåêúñíåòå ôóíêöèîíèðàíåòî íà öåëèÿ óðåä
(âêëþ÷èòåëíî è íà õëàäèëíèêà), ïîñòàâÿéêè
ðåãóëàòîðà â ïîçèöèÿ
.
A
C
D
E
F
G I
B H
-
+
H
Áóòîí çà áúðçî çàìðàçÿâàíå
Íàòèñêàíåòî íà òîçè áóòîí (æúëòàòà èíäèêàòîðíà
ëàìïà F çàïî÷âà äà ñâåòè) ïîçâîëÿâà
çàìðàçÿâàíåòî íà ïðåñíè õðàíèòåëíè ïðîäóêòè.
I
Äèñïëåé íà ôðèçåðà
Äèñïëåÿò ïîêàçâà òåìïåðàòóðàòà, çàäàäåíà çà
îòäåëåíèåòî çà çàìðàçÿâàíå.
J
Ïîäâèæíà ïîëèöà íà âðàòàòà ñ êàïàê
K
Âàäåùà ñå ïîëèöà íà âðàòàòà çà ïîñòàâÿíå íà
ðàçëè÷íè ïðåäìåòè
L
Ïîëèöà íà âðàòàòà çà áóòèëêè
M
Ôîðìè çà ëåä
N
Êðà÷åòà çà ðåãóëèðàíå íà âèñî÷èíàòà
O
Îòäåëåíèÿ çà ñúõðàíåíèå íà õðàíèòåëíè
ïðîäóêòè
P
Îòäåëåíèå çà çàìðàçÿâàíå è ñúõðàíåíèå íà
õðàíèòåëíè ïðîäóêòè
Q
×åêìåäæå çà ïëîäîâå è çåëåí÷óöè
R
Êàíàë çà îòâåæäàíå íà âîäàòà ïðè
ðàçìðàçÿâàíå
S
Êóòèÿ çà ìåñî è ñèðåíå
T
Ïîäâèæíè è ðåãóëèðóåìè íà âèñî÷èíà
âúòðåøíè ðàôòîâå
U
"Aircooler"
13
BU
J
K
K
L
M
O
P
NN
Q
R
U
S
T
Êàê äà âêëþ÷èòå êîìáèíèðàíèÿ õëàäèëíèê/ôðèçåð
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Çà äà ôóíêöèîíèðà ïðàâèëíî óðåäúò, ñëåä
òðàíñïîðòèðàíåòî ãî ïîñòàâåòå âúâ âåðòèêàëíî
ïîëîæåíèå è èç÷àêàéòå îêîëî 3 ÷àñà ïðåäè äà ãî
âêëþ÷èòå â êîíòàêòà.
Ïðåäè äà ïîñòàâèòå õðàíèòåëíèòå ïðîäóêòè â
õëàäèëíèêà, ïî÷èñòåòå äîáðå âúòðåøíîñòòà ìó ñ
õëàäêà âîäà è íàòðèåâ áèêàðáîíàò.
Çàùèòåí òàéìåð íà äâèãàòåëÿ.
Òîçè ìîäåë å ñíàáäåí ñúñ çàùèòíî óñòðîéñòâî çà
óïðàâëåíèå íà äâèãàòåëÿ, ïîðàäè êîåòî, àêî ñëåä
èíñòàëèðàíåòî êîìïðåñîðúò íå òðúãíå âåäíàãà, íå
ñå áåçïîêîéòå, çàùîòî ñúùèÿò ùå ñå àêòèâèðà
àâòîìàòè÷íî ñëåä îêîëî 8 ìèíóòè. Òîâà ùå ñå
ïîâòàðÿ ïðè âñÿêî ïðåêúñâàíå íà çàõðàíâàíåòî,
êàêòî ïîðàäè ñïèðàíå íà òîêà, òàêà è ïîðàäè
çàäàäåíî îò âàñ èçêëþ÷âàíå (íàïðèìåð çà
ïî÷èñòâàíå èëè ðàçìðàçÿâàíå íà ôðèçåðà).
Ñëåä êàòî ñòå âêëþ÷èëè ùåïñåëà â åëåêòðè÷åñêèÿ
êîíòàêò, óâåðåòå ñå, ÷å çåëåíàòà èíäèêàòîðíà ëàìïà E
ñâåòè è ÷å ðú÷êàòà íà ôðèçåðà G íå å ïîñòàâåíà â
ïîçèöèÿ .
Õëàäèëíî îòäåëåíèå
Çàâúðòåòå ðú÷êàòà C â ñðåäíà ïîçèöèÿ è ñëåä íÿêîëêî
÷àñà âå÷å ùå ìîæåòå äà ïîñòàâÿòå õðàíèòåëíèòå
ïðîäóêòè â õëàäèëíèêà.
Ôðèçåðíî îòäåëåíèå
Çàâúðòåòå ðåãóëàòîðà "G" â ñðåäíà ïîçèöèÿ è íàòèñíåòå
áóòîí "H" çà áúðçî çàìðàçÿâàíå (æúëòàòà èíäèêàòîðíà
ëàìïà "F" ùå çàïî÷íå äà ñâåòè, à íà äèñïëåÿ íà
ôðèçåðà ùå ñå èçïèøå òåìïåðàòóðàòà 35
î
Ñ ). Êîãàòî
ôðèçåðúò äîñòèãíå îïòèìàëíàòà òåìïåðàòóðà, æúëòàòà
èíäèêàòîðíà ëàìïà "F" óãàñâà. Íà òîçè åòàï ìîæåòå äà
ïîñòàâÿòå çàìðàçåíèòå ïðîäóêòè âúâ ôðèçåðà.
14
BU
Êàê äà èçïîëçâàòå ìàêñèìàëíî äîáðå õëàäèëíîòî îòäåëåíèå
Òåìïåðàòóðàòà âúâ âúòðåøíîñòòà íà õëàäèëíîòî
îòäåëåíèå ñå ðåãóëèðà àâòîìàòè÷íî â çàâèñèìîñò îò
ïîçèöèÿòà, â êîÿòî å ïîñòàâåíà òåðìîðåãóëàòîðíàòà
ðú÷êà.
ëåêî ñòóäåíî ïî-ñòóäåíî
Õëàäèëíîòî îòäåëåíèå íà âàøèÿ óðåä å ñíàáäåíî ñ
óñòðîéñòâî Aircooler êîåòî ïîçâîëÿâà îòëè÷íî
ñúõðàíÿâàíå íà õðàíèòåëíèòå ïðîäóêòè è îïðîñòåíî
èçïîëçâàíå íà óðåäà áëàãîäàðåíèå íà:
- áúðçî âúçñòàíîâÿâàíå íà òåìïåðàòóðàòà: ñëåä îòâàðÿíå
íà âðàòàòà òåìïåðàòóðèòå äîñòèãàò áúðçî îïòèìàëíè
ñòîéíîñòè ñ öåë ïî-äîáðîòî ñúõðàíåíèå íà õðàíèòåëíèòå
ïðîäóêòè.
- ðàâíîìåðíî ðàçïðåäåëåíèå íà òåìïåðàòóðàòà, êîåòî
ïîçâîëÿâà ïîñòàâÿíåòî íà õðàíèòåëíèòå ïðîäóêòè íà êîéòî
è äà å ðàôò.
A
B
A
B
B
A - Âõîäÿùèÿò âúçäóõ ñå èçñòóäÿâà â êîíòàêò ñúñ
ñòóäåíèòå ñòåíè
B - Ïî-òîïëèÿò âúçäóõ ñå âñìóêâà
Êîãàòî õëàäèëíîòî îòäåëåíèå áúäå íàïúëíåíî ñëåä ãîëÿìî
ïàçàðóâàíå, èçïîëçâàéòå ôóíêöèÿòà Super Cool (êîÿòî ñå
àêòèâèðà ñ íàòèñêàíå íà áóòîí B) òàêà, ÷å äà ïîñòèãíåòå
áúðçî îòëè÷íè óñëîâèÿ íà ôóíêöèîíèðàíå. Ñëåä êàòî
íåîáõîäèìîòî âðåìå å èçòåêëî, ôóíêöèÿòà àâòîìàòè÷íî ñå
äåàêòèâèðà.
Ñëåäâàéòå âíèìàòåëíî íàøèòå ïðåïîðúêè îòíîñíî
ìàêñèìàëíèÿ ñðîê íà ñúõðàíåíèå: âñåêè õðàíèòåëåí ïðîäóêò,
è íàé-ïðåñíèÿò, íå ñå
çàïàçâà â ïðîäúëæåíèå íà
ìíîãî äúëãî âðåìå.
Ïðîòèâíî íà
ðàçïðîñòðàíåíîòî ìíåíèå,
ñãîòâåíàòà õðàíà íå ñå
çàïàçâà ïî-äúëãî îò
ñóðîâàòà.
Õëàäèëíîòî îòäåëåíèå å
ñíàáäåíî ñ ïðàêòè÷íè
ðàôòîâå, êîèòî ìîãàò äà ñå
èçâàæäàò è äà ñå ðåãóëèðàò
íà âèñî÷èíà áëàãîäàðåíèå
Ôèã.1
íà ñïåöèàëíèòå âîäà÷è (Ôèã. 1). Òîâà äàâà âúçìîæíîñò äà
ñå ïîñòàâÿò, êàêòî ãîëåìè ñúäîâå, òàêà è õðàíè ñúñ
çíà÷èòåëíè ðàçìåðè. Èíîâàöèîííàòà ôîðìà íà ðàôòîâåòå
ïîçâîëÿâà ðåãóëèðàíåòî èì íà âèñî÷èíà áåç äà ñå èçâàæäàò
íàïúëíî.
Ïîñòàâÿéòå ñàìî ñòóäåíè õðàíèòåëíè ïðîäóêòè èëè, íàé-
ìíîãî õëàäêè, êàòî èçáÿãâàòå äà ïðèáèðàòå òîïëè ïðîäóêòè:
ïîñëåäíèòå âåäíàãà áèõà ïîâèøèëè âúòðåøíàòà
òåìïåðàòóðà, ïðåäèçâèêâàéêè ñâðúõíàòîâàðâàíå íà
êîìïðåñîðà, êîåòî âîäè äî ãîëÿìî ðàçõèùåíèå íà
åëåêòðîåíåðãèÿ.
Íå ïîñòàâÿéòå òå÷íîñòèòå â îòêðèòè ñúäîâå, çàùîòî áèõà
ïðåäèçâèêàëè óâåëè÷àâàíå íà âëàæíîñòòà âúâ
âúòðåøíîñòòà íà õëàäèëíèêà è ñëåäîâàòåëíî îáðàçóâàíåòî
íà ñêðåæ.
Âíèìàâàéòå äà íå ïîñòàâÿòå ñúäîâå (îò ïëàñòìàñà,
ñòúêëî), õðàíè è äðóãè â ïðÿê äîñåã ñ îõëàæäàùàòà
ñòåíà (ò.å. çàäíàòà). Òîâà áè ìîãëî äà óâðåäè
õðàíèòå, äà óâåëè÷è ïîòðåáëåíèåòî íà
åëåêòðè÷åñêà åíåðãèÿ è äà óëåñíè îáðàçóâàíåòî íà
êîíäåíç (ïî õðàíèòå, ñúäîâåòå è ò.í.).
1
2
Play Zone (Ôèã. 2)
Ñ íîâèÿ ðàôò çà áóòèëêè Play Zone å âúçìîæíî
áúðçîòî îõëàæäàíå íà ìíîãî áóòèëêè, òåíåêèåíè êóòèè
çà íàïèòêè è õðàíèòåëíè äîáàâêè, êîèòî âèíàãè äà ñà
íà óäîáíî ìÿñòî ïîä ðúêà.
Àêî Play Zone å ðàçïîëîæåí âúðõó ñòúêëåíàòà ëàâèöà,
å âúçìîæíî ñúõðàíÿâàíåòî íà ãîëåìè è ñðåäíè áóòèëêè,
ïðîñòî îáëÿãàéêè áóòèëêàòà. Ïî òîçè íà÷èí âèíîòî
íàïðèìåð ùå ñå ñúõðàíÿâà âúçìîæíî íàé-äîáðå.
Ñëåä êàòî ñòå ãî ñãúíàëè è ôèêñèðàëè ñúñ ñïåöèàëíèòå
äúðæà÷è, ðàçïîëîæåíè îòñòðàíè íà ðàôòà, ìîãàò äà
ñå ïîñòàâÿò òåíåêèåíè êóòèè çà íàïèòêè (â ãîðíàòà
÷àñò), õðàíèòåëíè äîáàâêè (â öåíòðàëíàòà ÷àñò) è äðóãè
òåíåêèåíè êóòèè è äîáàâêè â îñòàíàëà ÷àñò íà ðàôòà.
Ïðè ïîñòàâÿíåòî íà òåíåêèåíèòå êóòèè âíèìàâàéòå äà
íå îïèðàò â çàäíàòà ñòåíà íà õëàäèëíèêà.
Play Zone ìîæå äà áúäå èçïîëçâàí êàòî îáèêíîâåí
ðàôò (ñëåä êàòî å ïîñòàâåí) è ñå ìèå ëåñíî, äîðè â
ìèÿëíà ìàøèíà. Èäåàëíîòî ïîëîæåíèå íà ëàâèöàòà ñ
Play Zone å öåíòðàëíîòî.
Ôèã.2
15
BU
Êàê äà èçïîëçâàòå ìàêñèìàëíî äîáðå ôðèçåðíîòî îòäåëåíèå
Çà ïîäãîòîâêàòà íà õðàíèòåëíèòå ïðîäóêòè,
ïîäëåæàùè íà çàìðàçÿâàíå, íàïðàâåòå ñïðàâêà â
ñïåöèàëèçèðàíî ðúêîâîäñòâî.
Õðàíèòåëåí ïðîäóêò, êîéòî å áèë ðàçìðàçåí, äîðè ñàìî
îò÷àñòè, â íèêàêúâ ñëó÷àé íå òðÿáâà äà ñå çàìðàçÿâà
ïîâòîðíî: òðÿáâà äà ãî ñãîòâèòå, çà äà ãî êîíñóìèðàòå (â
ðàìêèòå íà 24 ÷àñà) èëè çà äà ãî çàìðàçèòå îòíîâî.
Ïðåñíèòå õðàíèòåëíè ïðîäóêòè, ïîäëåæàùè íà çàìðàçÿâàíå,
íå òðÿáâà äà áúäàò îñòàâÿíè â äîïèð ñ âå÷å çàìðàçåíèòå èëè
äúëáîêî çàìðàçåíè òàêèâà, à ñå ïîñòàâÿò â ãîðíîòî îòäåëåíèå
"P", êúäåòî òåìïåðàòóðàòà ïàäà ïîä -18°C è å èäåàëíà çà
äîáðîòî èì çàìðàçÿâàíå. Íàèñòèíà íå òðÿáâà äà çàáðàâÿòå,
÷å äîáðîòî ñúõðàíåíèå íà çàìðàçåíèòå õðàíèòåëíè ïðîäóêòè
çàâèñè îò ñêîðîñòòà íà çàìðàçÿâàíå.
Ìàêñèìàëíîòî êîëè÷åñòâî õðàíèòåëíè ïðîäóêòè çà
çàìðàçÿâàíå íà äåí å ïîñî÷åíî íà òàáåëêàòà ñ
õàðàêòåðèñòèêèòå, ïîñòàâåíà âúâ âúòðåøíîñòòà íà
õëàäèëíîòî îòäåëåíèå.
Ïúðâèÿ ïúò, èëè ñëåä êàòî ôðèçåðúò å áèë èçêëþ÷åí èçâåñòíî
âðåìå, ìîæåòå äà çàìðàçÿâàòå õðàíè åäâà ñëåä êàòî óðåäúò
å äîñòèãíàë ìàêñèìàëåí ðåæèì íà ðàáîòà.
Êîãàòî óðåäúò âå÷å ôóíêöèîíèðà, çàìðàçÿâàíåòî ìîæå äà
áúäå íàïðàâåíî ïî äâà íà÷èíà:
1. Çà ìàëêè êîëè÷åñòâà, ïî-íèñêè îò ìàêñèìàëíèÿ êàïàöèòåò,
ïîñî÷åí íà òàáåëêàòà ñ õàðàêòåðèñòèêèòå, ïðîñòî íàòèñíåòå
áóòîíà çà çàìðàçÿâàíå "H" (æúëòàòà èíäèêàòîðíà ëàìïà "F"
ñâåòè) è ñëîæåòå õðàíèòåëíèòå ïðîäóêòè, ïîäëåæàùè íà
çàìðàçÿâàíå. Ñëåä 24 ÷àñà, èëè ñëåä êàòî ñà äîñòèãíàòè
îïòèìàëíèòå òåìïåðàòóðè, ôóíêöèÿòà çà áúðçî çàìðàçÿâàíå
àâòîìàòè÷íî ñå èçêëþ÷âà (æúëòàòà èíäèêàòîðíà ëàìïà "F"
óãàñâà).
2. Çà ãîëåìè êîëè÷åñòâà õðàíèòåëíè ïðîäóêòè, ïîäëåæàùè
íà çàìðàçÿâàíå (äî ìàêñèìàëíèÿ òîâàð, ïîñî÷åí íà
òàáåëêàòà ñ õàðàêòåðèñòèêèòå), çàäðúæòå íàòèñíàò áóòîíà
çà çàìðàçÿâàíå "H", äîêàòî æúëòàòà èíäèêàòîðíà ëàìïà "F"
íå çàïî÷íå áúðçî äà ìèãà. Ñëåä 24 ÷àñà æúëòàòà
èíäèêàòîðíà ëàìïà ùå ïðåñòàíå äà ìèãà è ùå çàïî÷íå äà
ñâåòè ñ ïîñòîÿííà ñâåòëèíà; íà òîçè åòàï ìîæåòå äà
ïîñòàâèòå õðàíèòåëíèòå ïðîäóêòè, êîèòî ïîäëåæàò íà
çàìðàçÿâàíå. Ñëåä îùå 24 ÷àñà áóòîíúò àâòîìàòè÷íî ùå
ñå èçêëþ÷è (æúëòàòà èíäèêàòîðíà ëàìïà íå ñâåòè).
Ïî âðåìå íà çàìðàçÿâàíåòî èçáÿãâàéòå äà îòâàðÿòå âðàòàòà
íà ôðèçåðà.
Çà äà ïîñòèãíåòå îïòèìàëíè ñúõðàíåíèå è ïîñëåäâàùî
ðàçìðàçÿâàíå ñå ïðåïîðú÷âà ðàçäåëÿíåòî íà õðàíèòåëíèòå
ïðîäóêòè íà ìàëêè ïîðöèè, òàêà ÷å äà ìîãàò äà ñå çàìðàçÿâàò
áúðçî è ðàâíîìåðíî. Âúðõó îïàêîâêèòå íàíàñÿéòå óêàçàíèÿ
îòíîñíî ñúäúðæàíèåòî è äàòàòà íà çàìðàçÿâàíå.
Ñ öåë äà ðàçïîëàãàòå ñ ïî-ãîëÿìî ïðîñòðàíñòâî âúâ
ôðèçåðíîòî îòäåëåíèå, ìîæåòå äà èçâàäèòå öåíòðàëíîòî
÷åêìåäæå, ïîäðåæäàéêè õðàíèòåëíèòå ïðîäóêòè íàïðàâî
âúðõó èçïàðèòåëíàòà ïëî÷à. Ñëåä êàòî ñòå çàðåäèëè
ôðèçåðà, ïðîâåðåòå äàëè âðàòàòà ñå çàòâàðÿ äîáðå.
 ñëó÷àé, ÷å íÿìà òîê èëè èìà ïîâðåäà, íå îòâàðÿéòå âðàòàòà
íà ôðèçåðà, çàùîòî òàêà ùå çàáàâèòå ïîâèøàâàíåòî íà
òåìïåðàòóðàòà âúâ âúòðåøíîñòòà ìó. Ïî òîçè íà÷èí
çàìðàçåíèòå è äúëáîêî çàìðàçåíè ïðîäóêòè ùå ñå çàïàçÿò
áåç ïðîìÿíà â ïðîäúëæåíèå íà îêîëî 9-14 ÷àñà.
Íå ñëàãàéòå âúâ ôðèçåðà ïúëíè áóòèëêè: òå áèõà ìîãëè äà
ñå ïðúñíàò, òúé êàòî, ïðåâðúùàéêè ñå â ëåä, âñè÷êè òå÷íîñòè
óâåëè÷àâàò îáåìà ñè.
Ôîðìè çà ëåä
Òàçè íîâà ðàçðàáîòêà íà ôîðìè çà ëåä å èçêëþ÷èòåëåí
ïàòåíò íà Merloni. Ôàêòúò, ÷å ñà ðàçïîëîæåíè íà
âúòðåøíàòà ñòðàíà íà âðàòàòà íà ôðèçåðà, ãàðàíòèðà
ïî-ãîëÿìà åðãîíîìè÷íîñò è ÷èñòîòà: òàêà ëåäúò íå âëèçà
â äîïèð ñ õðàíèòåëíèòå ïðîäóêòè, ñúõðàíÿâàíè âúâ
ôðèçåðà; îñâåí òîâà ñå èçáÿãâà êàïåíåòî íà âîäà ïî
âðåìå íà çàðåæäàíåòî íà ôîðìèòå (óðåäúò å ñíàáäåí è
ñ êàïà÷êà çà çàòâàðÿíå íà îòâîðà ñëåä îïåðàöèÿòà ïî
íàëèâàíåòî íà âîäàòà).
Íà÷èí íà óïîòðåáà (Ôèã. 3)
Íàïúëíåòå êîíòåéíåðà ñ âîäà ïðåç ñúîòâåòíèÿ îòâîð äî
óêàçàíîòî íèâî (MAX WATER LEVEL), êàòî âíèìàâàòå äà
íå ãî íàäâèøèòå: íàëèâàíåòî íà âîäà â êîëè÷åñòâî ïî-
ãîëÿìî îò íåîáõîäèìîòî, ùå äîâåäå äî îáðàçóâàíåòî íà
ëåä ïî íà÷èí, êîéòî áè ìîãúë äà ïîïðå÷è íà èçâàæäàíåòî
íà êóá÷åòàòà.  ñëó÷àé, ÷å ñòå èçïîëçâàëè ïðåêàëåíî
ãîëÿìî êîëè÷åñòâî òå÷íîñò, ùå òðÿáâà äà èç÷àêàòå ëåäúò
äà ñå ñòîïè, äà èçïðàçíèòå êîíòåéíåðà, è äà ïîâòîðèòå
îïåðàöèÿòà ïî çàðåæäàíåòî ìó.
Ñëåä êàòî âå÷å ñòå èçâúðøèëè îïåðàöèÿòà ïî çàðåæäàíåòî
ïðåç ïîñî÷åíèÿ îòâîð, çàâúðòåòå êîíòåéíåðà íà 90 °. Ïî
ñèëàòà íà ïðèíöèïà çà ñêà÷åíèòå ñúäîâå âîäàòà ùå
íàïúëíè ñúîòâåòíèòå ôîðìè÷êè, ñëåä êîåòî îòâîðúò ìîæå
äà áúäå çàòâîðåí ñúñ ñúîòâåòíàòà çàïóøàëêà è
êîíòåéíåðúò äà áúäå ïîñòàâåí íà âúòðåøíàòà ñòðàíà íà
âðàòàòà.
Ñëåä êàòî ëåäúò ñå å îáðàçóâàë, äîñòàòú÷íî å äà óäàðèòå
êîíòåéíåðà â òâúðäà ïîâúðõíîñò, òàêà ÷å êóá÷åòàòà ëåä
äà ñå îòäåëÿò îò ìåñòàòà ñè è äà èçëÿçàò îò ñúùèÿ îòâîð,
ïðåç êîéòî å íàëÿòà âîäàòà. Çà óëåñíÿâàíå èçâàæäàíåòî
íà êóá÷åòàòà ëåä, íàìîêðåòå êîíòåéíåðà îòâúí ñ âîäà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ âñåêè ïúò, êîãàòî çàðåæäàòå êîíòåéíåðà ñ
âîäà, ïðîâåðÿâàéòå äàëè å íàïúëíî ïðàçåí è äàëè íÿìà
îñòàòúöè îò ëåä â íåãî.
Çà îïòèìàëíîòî îáðàçóâàíå íà ëåä ñà íåîáõîäèìè íàé-
ìàëêî îêîëî 8 ÷àñà.
Ôèã.3
MAX
WATER LEVEL
MAX
WATER LEVEL
16
BU
Ðúêîâîäñòâî çà èçïîëçâàíå íà çàìðàçèòåëíîòî îòäåëåíèå
Ìåñî è ðèáà
2 / 3 9 / 10
1 / 2 6
1 6
1 8
-
6
-
6
2
3
2
1 / 3 9
1 / 4 6
1 / 3 9
3 / 4 6
5 / 6 9
4 / 6
2 / 3
3 / 6
3
12
4 / 6
17
BU
Ïëîäîâå è çåëåí÷óöè
2’
12
1’ / 2’
12
10 / 12
12
10 / 12
2’
12
1’ / 2’
10 / 12
2’ 12
2
10 / 12
3’ / 4’
12
3’ / 4’
6
2’ 12
3’
6 / 7
4
6
&
6
6
3 / 6
10
18
BU
- Èíñòàëèðàéòå äîáðå óðåäà
Ò.å. äàëå÷ îò èçòî÷íèöè íà òîïëèíà, ïðÿêà ñëúí÷åâà
ñâåòëèíà, â äîáðå ïðîâåòðÿåìî ïîìåùåíèå è íà
ðàçñòîÿíèÿòà, ïîñî÷åíè â ïàðàãðàô Èíñòàëèðàíå/
ïðîâåòðÿâàíå.
-Òî÷íî òîëêîâà ñòóäåíî, êîëêîòî å íåîáõîäèìî
Ïðåêàëåíî íèñêèòå òåìïåðàòóðè óâåëè÷àâàò
ïîòðåáëåíèåòî íà åëåêòðîåíåðãèÿ
- Íå ãî ïðåïúëâàéòå
Çà äîáðîòî ñúõðàíåíèå íà õðàíèòåëíèòå ïðîäóêòè
ñòóäúò òðÿáâà ñâîáîäíî äà öèðêóëèðà âúâ
âúòðåøíîñòòà íà õëàäèëíèêà. Ïðåïúëâàéêè ãî
ïðåêàëåíî ìíîãî, îçíà÷àâà äà âúçïðåïÿòñòâàòå òîâà
öèðêóëèðàíå, ïðèíóæäàâàéêè êîìïðåñîðà äà ðàáîòè
íåïðåêúñíàòî.
- Çàòâàðÿéòå âðàòèòå
Îòâàðÿéòå âàøèÿ õëàäèëíèê, êîëêîòî ñå ìîæå ïî-
ìàëêî, çàùîòî âñåêè ïúò êîãàòî ãî ïðàâèòå, ãîëÿìà ÷àñò
îò ñòóäåíèÿ âúçäóõ èçëèçà. Çà äà âúçñòàíîâè
òåìïåðàòóðàòà, äâèãàòåëÿò òðÿáâà äà ðàáîòè äúëãî,
èçðàçõîäâàéêè ìíîãî åíåðãèÿ.
- Âíèìàâàéòå ñ óïëúòíåíèÿòà
Ïîääúðæàéòå ãè â èçïðàâíîñò è ÷èñòè, òàêà ÷å äà
ïðèëåïâàò äîáðå êúì âðàòèòå; ñàìî òàêà ñå
ïðåäîòâðàòÿâà äîðè è ìèíèìàëíî èçòè÷àíå íà ñòóäà.
- Íèêàêâè òîïëè õðàíè
Åäíà òîïëà òåíäæåðà, ïîñòàâåíà â õëàäèëíèêà,
íåçàáàâíî ïîâèøàâà òåìïåðàòóðàòà ñ íÿêîëêî ãðàäóñà,
çàòîâà ÿ îñòàâåòå äà èçñòèíå íà ñòàéíà òåìïåðàòóðà,
ïðåäè äà ÿ ïîñòàâèòå â õëàäèëíèêà.
- Ñêðåæ âúâ ôðèçåðà
Ïðîâåðÿâàéòå äåáåëèíàòà íà ñêðåæà âúðõó ðàôòîâåòå
íà ôðèçåðà è, àêî ïëàñòúò å ñòàíàë ïðåêàëåíî äåáåë,
âåäíàãà ïðèñòúïåòå êúì ðàçìðàçÿâàíå (âèæ ïî-íàòàòúê
Êàê äà ïîääúðæàìå óðåäà âúâ ôîðìà).
Ñúâåòè çà èêîíîìè÷íîñò
Çâóêîâè è âèçóàëíè àëàðìåíè ñèãíàëè
Àëàðìåí ñèãíàë çà îòâîðåíà âðàòà
 ñëó÷àé, ÷å âðàòàòà íà õëàäèëíèêà îñòàíå îòâîðåíà
çà ïîâå÷å îò äâå ìèíóòè, ñå ÷óâà çâóêîâ ñèãíàë. Çâóêúò
ïðåñòàâà ïðè çàòâàðÿíåòî íà âðàòàòà.
Àëàðìè ïðè íåîáè÷àéíî çàòîïëÿíå íà
ôðèçåðà
1. Çà ñèãíàëèçèðàíå íà ïðåêàëåíî çàòîïëÿíå íà
ôðèçåðà ñå ÷óâà çâóêîâ ñèãíàë è æúëòèòå
èíäèêàòîðíè ëàìïè "D" è "F" çàïî÷âàò äà ìèãàò.
Ñúùåâðåìåííî íà äèñïëåÿ íà ôðèçåðà "I" ñå
èçïèñâà ñúîáùåíèåòî çà àíîìàëèÿ "A1", êîåòî
óêàçâà îïàñíî çàòîïëÿíå.
Çà äà íå áúäàò çàìðàçåíè ïîâòîðíî õðàíèòåëíèòå
ïðîäóêòè, ôðèçåðúò ùå ïîääúðæà òåìïåðàòóðà îò
îêîëî 0°C, êîåòî ùå âè ïîçâîëè äà ãè èçêîíñóìèðàòå
â ðàìêèòå íà 24 ÷àñà èëè äà ãè çàìðàçèòå îòíîâî,
ñëåä êàòî ñòå ãè ñãîòâèëè. Ïîñðåäñòâîì ñïåöèàëíàòà
ïðîöåäóðà ïî èçêëþ÷âàíå íà àëàðìàòà (îòâàðÿíå è
çàòâàðÿíå âðàòàòà íà ôðèçåðà) ìîæå äà èçêëþ÷èòå
çâóêîâèÿ ñèãíàë. Çà äà ñå âúðíåòå êúì íîðìàëíî
ôóíêöèîíèðàíå ùå òðÿáâà, îáà÷å, äà ïîñòàâèòå
ðú÷êàòà íà ôðèçåðà G â ïîçèöèÿ (õëàäèëíèê
èçêëþ÷åí) è âïîñëåäñòâèå îòíîâî äà âêëþ÷èòå óðåäà.
2. Àêî òåìïåðàòóðàòà ïðîäúëæè äà ñå ïîêà÷âà êúì
ïðåêàëåíî âèñîêè ñòîéíîñòè, îòíîâî ñå ÷óâà
çâóêîâèÿ ñèãíàë è äâåòå æúëòè èíäèêàòîðíè ëàìïè
"D" è "F" çàïî÷âàò äà ìèãàò. Ñúùåâðåìåííî íà
äèñïëåÿ íà ôðèçåðà "I" ñå èçïèñâà ñúîáùåíèåòî çà
àíîìàëèÿ "A2", êîåòî óêàçâà ïðåêîìåðíîòî
çàòîïëÿíå.
Ïðåïîðú÷âà ñå äà ïðîâåðèòå ñúñòîÿíèåòî íà
õðàíèòåëíèòå ïðîäóêòè, òúé êàòî áè ìîãëî äà ñå
íàëîæè èçõâúðëÿíåòî èì. Âúâ âñåêè ñëó÷àé
õðàíèòåëíèòå ïðîäóêòè íå áèâà äà áúäàò
çàìðàçÿâàíè îòíîâî, îñâåí ñëåä ñãîòâÿíåòî èì. Çà
äà íå ñå çàìðàçÿò ïîâòîðíî õðàíèòåëíèòå ïðîäóêòè,
ôðèçåðúò ùå ïîääúðæà òåìïåðàòóðà îò îêîëî 0°C.
Ïîñðåäñòâîì ñïåöèàëíàòà ïðîöåäóðà ïî èçêëþ÷âàíå
íà àëàðìàòà (îòâàðÿíå è çàòâàðÿíå íà âðàòàòà íà
õëàäèëíèêà) ìîæåòå äà ñå ñïðåòå çâóêîâèÿò ñèãíàë.
Çà äà ñå âúðíåòå êúì íîðìàëíî ôóíêöèîíèðàíå ùå
òðÿáâà, îáà÷å, äà ïîñòàâèòå ðú÷êàòà íà ôðèçåðà G
â ïîçèöèÿ (õëàäèëíèê èçêëþ÷åí) è âïîñëåäñòâèå
îòíîâî äà âêëþ÷èòå óðåäà.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Whirlpool BE 33 PS I Užívateľská príručka
- Kategória
- Mrazničky
- Typ
- Užívateľská príručka
Súvisiace články
-
Whirlpool B 33 FNF (SP) Užívateľská príručka
-
Whirlpool MBA 4031 NF Užívateľská príručka
-
-
-
-
Whirlpool 4D AAB/HA Užívateľská príručka
-
-
-
-