latorene må settes inn i overensstemmelse

med angitt polaritet. Flate batterier og akkumu-

latorer må tas ut av leken. Klemskruene til et bat-

teri eller en akkumulator må ikke kortsluttes. Pass

alltid på å erne batteriene eller akkumulatorene

hvis leken ikke skal brukes på en stund.

• Fontos információk. Figyelmeztetés! A cso-

magolóanyaggal (tartozékok, műanyag göngyöleg

stb.) kapcsolatos veszélyek elkerülése érdekében

mal felszerelkezett felnőtt kell szétbontsa, hogy

elkerülje az éles széleket. FIGYELMEZTETÉS! Nem

felel meg a 3 évesnél kisebb gyerekek számára. Az

elemeket nem szabad újratölteni. Mielőtt feltölte-

nék őket, az akkukat el kell távolítani a játékból. Az

akkukat csak felnőtt felügyelete mellett szabad fel-

tölteni. A különböző típusú vagy állapotú (új vagy

használt) elemeket vagy akkumulátorokat nem

szabad összekeverni. Csak a javasolt vagy az ehhez

hasonló típusú elemeket vagy akkumulátorokat

időszakon keresztül nem használják.

• Důležité pokyny. Pozor! Pro zamezení rizik

spojených s balením (příslušenství, umělohmotné

obaly, atd.) odstraňte veškeré prvky, které nej-

sou součástí hračky. Hračka určená k montáži

zodpovědnou dospělou osobou. VAROVÁNÍ! Nikdy

nedovolte dětem hrát se bez dozoru dospělé oso-

by. Všechny reklamace musí obsahovat doklad o

koupi (pokladní lístek). Spojovací části musí ods-

tranit dospělá osoba pomocí nástroje tak, aby se

nebo nové a opotřebené články a akumulátory.

Používejte pouze doporučené typy článků nebo

akumulátorů. Dodržujte polaritu při výměně

článků nebo akumulátorů. Použité články nebo

akumulátory musí být z hračky odstraněny. Svorky

článku nebo akumulátoru nesmí být zkratovány.

Pokud nebude hračka po delší dobu používána, je

nutno články nebo akumulároty z hračky vyjmout.

• Uschovajte tieto pokyny pre prípadnú

korešpondenciu. Pozor! Pre zamedzenie rizík spo-

(pokladničný lístok). Súčiastky musí od seba

oddeliť dospelá osoba nástrojom, aby boli ods-

tránené ostré hrany. UPOZORNENIE! Nevhodné

pre deti do troch rokov. Obsahuje malé časti.

Nebezpečenstvo udusenia . Používajte výhradne

predpísaný typ batérií ! Vložte ich tak, aby kladné

a záporné póly boli na správnom mieste. Nevyha-

dzujte použité batérie do komunálneho odpadu,

ale odneste ich do zberne alebo zlikvidujte na

skládke nebezpečného odpadu. Vybité batérie

ga! Aby uniknąć niebezpieczeństw związanych z

opakowaniem (zaczepy, folia plastikowa, itp,…),

należy usunąć wszystkie elementy, które nie są

częściami zabawki. Do montażu przez osobę

dorosłą. UWAGA! Nigdy nie należy zostawiać

Przy każdej reklamacji należy okazać dowód zaku-

pu (paragon). Z części należy usunąć wszystkie

zabezpieczenia metalowe, aby uniknąć ostrych

akumulatorów lub baterii oraz nowych baterii lub

akumulatorów ze starymi. Należy stosować tylko

akumulatory lub baterie zalecanego typu lub o

identycznych parametrach. Baterie i akumula-

tory należy instalować przestrzegając polaryzacji.

Zużyte baterie i akumulatory należy wyjąć z

zabawki. Nie należy zwierać końcówek baterii

lub akumulatora. Zawsze wyjmować baterie lub

akumulatory z zabawki jeżeli nie będzie używana

przez dłuższy czas.

Трябва да се монтира от възрастни отговорни

да играе без надзор от възрастен. При заявяване

на рекламации, изпращайте и доказателство

за извършената покупка(касовата бележка).

Частите трябва да бъдат разделени от

възрастен с помоща на инструмент, за да се

избегне нараняване от режещите ръбове.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! неподходящо за деца

на възраст под 3 години. Дребни елементи.

Опасност от задушаване. Батериите не бива

Да се ползват само батерии или акумулатори

от пепоръчания тип или равностойни на

тях. Батериите или акумулаторите трябва да

бъдат поставени като се спазва полярността.

Празните батерии или акумулатори да се свалят

от уреда. Клемите на една батерия или на даден

акумулато не бива да бъдат свързвани на късо.

C49 Когато играчката не се ползва по-

винаги батериите или акумулаторите.

να συναρμολογηθεί από υπεύθυνο ενήλικα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν χωρίς

επιτήρηση από κάποιον ενήλικα. Κάθε παράπονο

πρέπει να συνοδεύεται από την απόδειξη αγοράς

(ταμειακή απόδειξη). Τα εξαρτήματα πρέπει να

λύνονται από ενήλικα με εργαλείο γατί οι άκρες

κόβουν. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακατάλληλο για παιδιά κάτω

των 3 ετών. Μικρά τμήματα. Κίνδυνοσ ασφυξίασ.

Οι μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται. Οι

συσσωρευτές πρέπει να αφαιρούνται από παιχνίδι

naj sestavi odgovorna odrasla oseba. OPOZORILO!

Nikoli ne dovolite otroku, da se igra brez nadzora

odrasle osebe. V primeru uveljavljanja reklama-

cije morate obvezno priložiti račun prodajalca.

Plastične povezovalne spojke med posameznimi

sestavnimi deli mora odstraniti odrasla oseba tako,

Izdelek ni primeren za otroke, mlajše od treh let.

Majhni delci. Nevarnost zadušitve. Baterij, ki nima-

jo možnosti polnjenja, ne polnite. Pred polnjen-

baterij in akumulatorjev pazite na pravilno polari-

teto. Prazne baterije in akumulatorje odstranite iz

izdelka. Baterije in akumulatorji ne smejo priti v

kratek stik. Kadar izdelka ne boste potrebovali dalj

časa, baterije in akumulatorje odstranite iz izdelka.

•Molimo da sačuvate ove upute radi even-

tualne prepiske. Upozorenje! Kako biste izbjegli

opasnost u pogledu pakiranja (dodaci, plastični

omoti, itd.) uklonite sve predmete koji nisu dio

izbjegli oštri rubovi. UPOZORENJE! Nije nami-

Opasnost od gušenja. Koristite isključivo baterije

koje su određene! Postavite ih tako da se pozitivan

i negativan pol nalaze na pravom mjestu! Istrošene

baterije ne bacati u kućno smeće, nego ostaviti na

sabirnim mjestima ili u specijalne depone. Ods-

tranite prazne baterije iz igračke. Baterije koje

nisu predviđene za ponovno punjenje se ne smiju

puniti. Prije punjenja se za punjenje predviđene

baterije moraju izvaditi iz igračke. Samo pod na-

lator odstranite iz igračke. Akumulator punite

pod stalnim nadzorom odrasle osobe. Ne upotre-

bljavajte različite tipove baterija istovremeno, ne

upotrebljavajte stare i nove baterije istovremeno.

Upotrebljavajte preporučene baterije ili akumula-

tore. Kod umetanja baterija pripazite na pravilan

polaritet. Prazne baterije odstranite iz igračke.

Baterije i akumulatori se ne smiju dodirivati - kratki

rabe radi zaštite baterija.

oyun oynamasına izin vermeyin. Şikayetinizle bir-

likte satın alma kanıtını (makbuz) sunmanız gere-

kir. Parçalar arasındaki plastik bağlantılar, güven-

lik amacıyla bir yetişkin tarafından çıkarılmalıdır.

3 Yaşından küçük çocuklar için uygun değildir.

Küçük parçalar. Boğulma tehlikesi. alnızca bunun

için salık verilmiş pilleri. kullanınız! Pilleri artı ve eksi

kutupları doğru yere gelecek şekilde yerleştiriniz!

Kullanılmış pilleri asla günlük çöplerinizin içine

atmayınız. Bu pilleri özel bir toplama merkezine