3
1 Bevezető .................................................................................................................................................. 4
1.1 A CCI 100/200 ISOBUS terminálról ................................................................................................... 4
2 Megfelelőség ........................................................................................................................................... 5
3 Biztonság ................................................................................................................................................ 6
3.1 Az üzemeltetési utasításban szereplő utasítások jelölése ................................................................ 6
3.2 Rendeltetésszerű használat .............................................................................................................. 7
3.3 Az üzemeltetőre és kezelőre vonatkozó biztonsági utasítások ......................................................... 7
3.4 A villamos készülékek telepítésére vonatkozó biztonsági utasítások ............................................... 8
3.5 Biztonsági utasítások a Stop kapcsolóval kapcsolatban ................................................................... 9
4 Felépítés és működés .......................................................................................................................... 10
4.1 Áttekintés ......................................................................................................................................... 10
4.2 Típusjelző tábla ................................................................................................................................ 10
4.3 Kezelőelemek .................................................................................................................................. 11
4.4 Interfészek ....................................................................................................................................... 15
5 Üzembe helyezés .................................................................................................................................. 16
5.1 A terminál összeszerelése ............................................................................................................... 16
5.2 A terminál csatlakoztatása ............................................................................................................... 17
6 Kezelés .................................................................................................................................................. 18
6.1 A terminál bekapcsolása .................................................................................................................. 18
6.2 Érték beadása .................................................................................................................................. 18
6.3 A terminál beállítása ........................................................................................................................ 23
6.4 Felhasználói beállítások .................................................................................................................. 25
6.5 Nyelvi beállítások ............................................................................................................................. 28
6.6 Rendszerbeállítások ........................................................................................................................ 29
6.7 Információ és diagnózis ................................................................................................................... 32
6.8 Screenshot létrehozása ................................................................................................................... 34
7 Problémamegoldás .............................................................................................................................. 35
7.1 Hiba a terminálon ............................................................................................................................. 35
7.2 Diagnózis ......................................................................................................................................... 35
7.3 Hibajelentések ................................................................................................................................. 36
7.4 Szerviz ............................................................................................................................................. 37
8 Műszaki adatok ..................................................................................................................................... 38
8.1 Mechanikai értékek .......................................................................................................................... 38
8.2 Elektronika ....................................................................................................................................... 38
8.3 CCI 100 interfész ............................................................................................................................. 39
8.4 CCI 200 interfész ............................................................................................................................. 40
9 Menüszerkezet ...................................................................................................................................... 41
10 Garancia és jótállás .............................................................................................................................. 42
11 Elérhetőség ........................................................................................................................................... 43
12 Szószedet .............................................................................................................................................. 44
13 Jeg yzék .................................................................................................................................................. 45