Bauknecht DBR 6990 IXL Užívateľská príručka

Značka: Bauknecht

Model: DBR 6990 IXL

Typ: Užívateľská príručka

SK19

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

VAŠA BEZPEČNOSŤ A INÝCH OSÔB JE VEĽMI DÔLEŽITÁ.

Tento návod na obsluhu na odsávač pár (digestor) je vybavený dôležitými bezpečnostnými pokynmi, ktoré je nutné vždy si pozorne prečítať a dodržiavať.

Tento výstražný symbol patrí medzi bezpečnostné značenia, nakoľko znamená riziko možného poranenia pre používateľa a tretie osoby

Všetky bezpečnostné varovania najprv budú označované výstražným symbolom a nasledovným textom:

znamená vzniknutie pre zdravie vážnej nebezpečnej situácie a riziko vážneho poranenia.

znamená, že môže dôjsť k vzniknutiu pre zdravie vážnej nebezpečnej situácie a riziko vážneho poranenia.

Všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia popisujú možnosť vzniku nebezpečenstva a upozornenia ktoré obsahujú, informujú,akým spôsobom je možné

zabrániť riziku poranení, škôd a úrazov spôsobených elektrinou, ktoré sa môžu vyskytnúť pri nesprávnej obsluhe zariadenia.

Dodržujte dôsledne nasledovne uvedené pokyny:

• Inštaláciu alebo údržbu smie vykonávať iba kvalifikovaný technik podľa pokynov výrobcu a miestnych bezpečnostných predpisov. Neopravujte a

nevymieňajte akúkoľvek časť zariadenia, okrem prípadu ak je to vyslovene odporúčané v návode na obsluhu.

• Pred inštalatérskym zásahom akéhokoľvek typu, musí byť zariadenie odpojené z elektrickej siete.

• Spotrebič musí byť uzemnený. (Nie je možné pre odsávače pár triedy II označené symbolom na štítku s technickými údajmi).

• Napájacia elektrická prívodná šnúra musí byť dostatočné dlhá, aby umožňovala pripojenie zariadenia do elektrickej zásuvky.

• Neodpojujte spotrebič z elektrickej zásuvky ťahaním za jeho elektrickú prívodnú šnúru.

• Po ukončení inštalácie, všetky komponenty zariadenia musia byť správne zakrytované tak, aby sa stali per užívateľa nedostupné.

• Keď je spotrebič v prevádzke, nedotýkajte sa ho s vlhkými časťami tela a bez obuvi.

• Nie je povolené používanie spotrebiča osobami (včetne maloletých detí), ktoré sú telesne postihnuté fyzicky a mentálne, alebo ktoré nepoznaj ú alebo

nemajú ešte poznatky o zariadení, okrem prípadu ak už boli dopredu zaškolené ohľadne obsluhy zariadenia osobami, ktoré sú zodpovedné za ich

bezpečnosť.

• Neopravujte ani nevymieňajte žiadnu časť spotrebiča, ak to nie je vyslovene uvedené v návode. Všetky ostatné služby údržby musí vykonať špecializovaný

technik.

• Na deti treba dávať pozor, aby sa so spotrebičom nehrali.

• Pri vŕtaní stien dávajte pozor aby ste náhodou nepoškodili elektrické káble alebo trubky rozvodov.

• Ventilačné rúry musia vždy vypúšťať do vonkajšieho prostredia..

• Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za nevhodné používanie alebo nesprávne nastavovanie ovládacích tlačidiel.

• Pravidelná údržba a čistenie a zaručujú správnu prevádzku a dobrú výkonnosť spotrebiča. Čistite často povrch spotrebiča od všetkých usadenín, aby sa

zabránilo nahromadenie tukov. Tiež často čistite alebo vymieňajte filter.

• Nepripravujete pod odsávačom pár (digestorom) flambované jedlá (flambé). Otvorený oheň by mohol zapríčiniť požiar.

• Nedodržanie pokynov o čistení odsávača pár, ako aj o výmene a čistení filtrov znamená riziko požiaru.

• Odvádzaný vzduch sa nesmie odviesť do komína odvádzajúceho dym zo zariadení na spaľovanie plynov alebo iných palív, ale musí mať samostatný výstup.

Musia sa dodržiavať miestne normy o odvode vzduchu.

• V prípade ak sa odsávač pár používa spolu a inými spotrebičmi, ktoré spaľujú plyn alebo iné palivá, tlak vzduchu v miestnosti nesmie mať hodnotu väčšiu

ako 4 Pa (4x 10-5 bar). Pre tento motív, skontrolujte vždy či miestnosť je dostatočne vhodne vetraná.

• Pri smažení jedál, nenechávajte panvicu bez dozoru, nakoľko olej by sa mohol vznietiť.

• Pred dotýkaním svetiel, skontrolujte či sú studené.

• Nepoužívajte alebo nenechávajte odsávač pár bez svietidiel alebo s nesprávne namontovanými svietidlami nakoľko môžu byť zdrojom poranenia

elektrickým prúdom.

• Odsávač pár neslúži na ukladanie vecí, preto neukladajte na digestor predmety ani ju nezaťažujte iným spôsobom.

• Pri vykonávaní všetkých inštalačných a údržbárskych operácií používajte pracovné rukavice.

• Výrobok nie je vhodný na vonkajšie používanie.

• Počas činnosti spotrebiča sa prístupné časti odsávača môžu veľmi zohriať.

Likvidácia domácich spotrebičov

• Tento výrobok je vyrobený z recyklovateľných alebo znovu použiteľných materiálov. Pri jeho likvidácii postupujte podľa miestnych predpisov pre likvidáciu

odpadov. Pred odovzdaním spotrebiča odrežte z neho elektrickú prívodnú šnúru.

• Pre podrobnejšie informácie o zaobchádzaní, regenerácii a recyklácii domácich spotrebičov si vyžiadajte na Vašom miestnom úrade zberných surovín alebo v

obchode kde ste si výrobok zakúpili.

ODLOŽTE SI TIETO POKYNY PRE BUDÚCE POUŽÍVANIE.

UPOZORNENIE:

NEBEZPEČIE:

SK20

Po vybalení spotrebiča skontrolujte, či sa pri preprave nepoškodil. Ak zistíte nejaké poškodenie, zavolajte predajcu alebo najbližšiu prevádzku servisu. Aby ste

predišli akémukoľvek poškodeniu, spotrebič vyberte z polystyrénového obalu až tesne pred inštaláciou.

PRÍPRAVA NA INŠTALÁCIU

pri dvíhaní a inštalácii spotrebiča musia spolupracovať aspoň dve osoby.

Minimálna vzdialenosť medzi riadom na varnej doske a spodným okrajom odsávača musí presahovať 45 cm pri elektrických varných doskách a 65 cm pri

plynových a kombinovaných varných doskách.

Pred inštaláciou, treba okrem iného, skontrolovať vzdialenosti uvedené v návode na použitie varnej dosky.

Ak je v pokynoch na inštaláciu sporáka uvedená väčšia vzdialenosť, treba ju dodržať.

ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE

Skontrolujte, či napätie uvedené na výrobnom štítku spotrebiča zodpovedá napätiu v elektrickej sieti domácnosti.

Túto informáciu nájdete vnútri odsávača, pod tukovým filtrom.

Výmenu napájacieho kábla (typ H05 VV-F) musí vykonať kvalifikovaný elektrikár. Zavolajte autorizované servisné stredisko.

Ak je odsávač pár vybavený elektrickou zástrčkou, vsuňte zástrčku do elektrickej zásuvky, ktorá spĺňa požiadavky platných noriem a ktorá sa nachádza na

prístupnom mieste. Ak zástrčka nie je k dispozícii (priame zapojenie do elektrickej siete), alebo ak zásuvka nie je umiestnená na prístupnom mieste, nainštalujte

štandardný dvojpólový spínač, ktorý zaistí odpojenie od siete v prípade podmienok preťaženia kategórie III, pričom spínač namontujte podľa platných noriem pre

inštaláciu.

VŠEOBECNÉ ODPORÚČANIA

Pred použitím

Odstráňte všetky ochranné diely z lepenky, ochranné fólie a nálepky z príslušenstva.

Skontrolujte spotrebič, či sa pri preprave nepoškodil.

Počas používania

Aby ste predišli poškodeniu, na spotrebič neklaďte nič ťažké.

Spotrebič nevystavujte atmosférickým vplyvom.

UPOZORNENIE:

INŠTALÁCIA

Likvidácia balenia

Materiál obalu je 100% recyklovateľný a označený symbolom recyklácie . Rozličné časti obalu nesmú znečisťovať životné prostredie, preto pri jeho likvidácii

postupujte podľa miestnych predpisov a noriem STN.

Likvidácia spotrebiča

- Tento výrobok je označený podľa Európskej smernice 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

- Skontrolujte si či tento výrobok bol správne likvidovaný. Jeho užívateľ pomáha takto ochraňovať životné prostredie a zdravie ľudí pred prípadnými

negatívnymi vplyvmi.

- Symbol na výrobku, alebo na sprievodných dokumentoch znamená, že sa s týmto výrobkom nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom. Naopak,

treba ho odovzdať do zberného strediska na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

SK21

Spotrebič nepracuje:

• Skontrolujte, či je v sieti prítomné napätie a či bol spotrebič zapojený do siete.

• Vypnite a zapnite spotrebič, aby ste sa presvedčili, či sa porucha znovu objaví.

Odsávač pár (digestor) dostatočne neodsáva:

• Skontrolujte, či ste nastavili požadovanú odsávaciu rýchlosť;

• Skontrolujte, či boli vyčistené filtre;

• Skontrolujte, či nie sú upchané odvádzacie otvory vzduchu;

Žiarovka nesvieti:

• Skontrolujte, či je potrebné vymeniť žiarovku;

• Skontrolujte, či žiarovka bola správne namontovaná.

Skôr ako zavoláte servis:

1. Skontrolujte si, či nie ste schopný odstrániť sami poruchu podľa postupu opísaného v kapitole "Príručka na odstraňovanie porúch".

2. Vypnite a zapnite spotrebič, aby ste sa presvedčili, či sa porucha znovu objaví.

Ak aj po hore uvedených kontrolách porucha naďalej pretrváva obráťte sa na najbližšie Servisné stredisko.

Uveďte vždy:

• krátky popis poruchy;

• typ a presný model spotrebiča;

• Servisný kód (to je číslo, ktoré sa nachádza za slovom SERVICE na výrobnom štítku), ktorý je umiestnený vo vnútri spotrebiča. Servisné číslo je uvedené a v

záručnom liste;

• Vašu úplnú adresu;

• Vaše telefónne číslo;

V prípade ak je nutné spotrebič vyžaduje opravu, obráťte sa na Autorizované Technické servisné stredisko (aby ste mali záruku, že budú použité originálne

náhradné diely a jeho správna oprava).

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

POPREDAJNÝ SERVIS

- Nepoužívajte čistiace zariadenia využívajúce paru.

- Spotrebič odpojte od elektrickej siete.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Nepoužívajte korozívne ani abrazívne čistiace prostriedky. Ak sa niektorý z uvedených výrobkov dostane do kontaktu so spotrebičom,

okamžite ho poutierajte vlhkou utierkou.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Oceľový materiál odsávača pár má povrchovú úpravu z materiálu iXelium.

Pri čistení dodržujte tento postup:

• Použite mäkkú handričku (najlepšie mikrovláknovú) navlhčenú vo vode alebo v bežnom prípravku na čistenie okien.

• Nepoužívajte papierové utierky, pretože na odsávači zanechávajú stopy a kúsky papiera.

• Nepoužívajte abrazívne, korozívne výrobky, výrobky s obsahom chlóru alebo oceľové drôtenky.

• Nepoužívajte zariadenia využívajúce paru.

• Nepoužívajte horľavé výrobky.

• Nenechajte na odsávač pár pôsobiť kyslé alebo alkalické látky, ako je ocot, horčica, soľ, cukor alebo citrónová šťava.

Používajte čistiace prostriedky určené na čistenie spotrebiča a postupujte podľa pokynov výrobcu.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Filtre vyčistite aspoň raz za mesiac od zvyškov oleja a mastnoty.

ČISTENIE MATERIÁLU IXELIUM

UPOZORNENIE

SK22

- Používajte ochranné rukavice.

- Spotrebič odpojte od elektrickej siete.

TUKOVÉ FILTRE

Kovový tukový filter má neobmedzenú životnosť. Filter treba umyť aspoň raz mesačne, ručne alebo v

umývačke riadu (použite krátky cyklus a nízku teplotu). Pri umývaní v umývačke riadu môže povrch

tukového filtra zmatnieť. Nebude to mať vplyv na výkonnosť filtra.

Filter vyberte potiahnutím za rukoväť.

Filter po umytí a vysušení znovu založte do pôvodnej polohy podľa postupu v opačnom poradí.

VÝMENA HALOGÉNOVÝCH ŽIAROVIEK

- Používajte iba halogénové žiarovky s max. výkonom 20 W - G4.

1. Odpojte odsávač pár od elektrickej siete.

2. Zasuňte hrot malého plochého skrutkovača na miesto označené troma bodmi a jemným tlakom

vypáčte kryt.

3. Vyberte chybnú žiarovku a vymeňte ju za novú.

4. Kryt nasaďte späť (s pružinovým uzáverom).

FILTER S AKTÍVNYM UHLÍKOM

(iba pre modely s filtrovaním vzduchu):

Uhlíkový filter umývajte raz za mesiac v umývačke riadu pri najvyššej možnej teplote,

používajte bežný umývací prostriedok určený do umývačiek riadu. Odporúčame Vám umývať

filter v umývačke riadu samostatne.

Po umytí treba uhlíkový filter znovu aktivovať vysušením v rúre pri 100° C počas 10 minút.

Uhlíkový filter vymeňte každé 3 roky.

Montáž uhlíkového filtra:

1. Vyberte tukový filter.

2. Vyberte rám držiaci filter otočením úchytok o 90 ° „g”.

3. Namontujte uhlíkový filter „i” vnútri rámu držiaceho filter „h”.

Pri montáži nosného rámu filtra a tukového filtra na určené miesto postupujte v opačnom

poradí.

VÝSTRAHA:

ÚDRŽBA

SK23

Vyberte všetky diely z obalov. Skontrolujte, či sú vo výbave všetky diely.

• Odsávač pár s namontovaným motorom, žiarovkami, panelom obvodového nasávania a tukovými filtrami.

• 1 Podporná konzola komína

• 1 Podporná konzola odsávača pár

• Pokyny pre montáž a používanie

• 1 montážna šablóna

• 6 hmoždiniek do steny s priemerom 8 mm

• 6 skrutiek s priemerom 5x45

• 2 skrutky s priemerom 2,9x6,5

• 2 skrutky s priemerom 3x9

• 1 - Adaptér - Torx T10

• 1 - Adaptér - Torx T20

• 1 pripojovací adaptér pre odvodné potrubie s priemerom 120-125

Odsávač pár bol navrhnutý na montáž a používanie v režime „Model s odsávaním vzduchu” alebo ako „Model s filtrovaním vzduchu”.

Model s odsávaním vzduchu

Pary z varenia sa odsávajú a odvádzajú z kuchyne cez odvodnú objímku (nedodáva sa), namontovanú na odvode pary odsávača.

Zabezpečte vhodný systém upevnenia medzi odvodom pary odsávača a odvodnou objímkou.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Vyberte uhlíkový filter, ak je už namontovaný.

Model s filtrovaním vzduchu

Vzduch sa filtruje prechodom cez niektorý z uhlíkových filtrov a vracia sa späť do prostredia.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Zaistite správne prúdenie vzduchu okolo odsávača pár.

Ak odsávač pár nie je vybavený uhlíkovým filtrom, musíte ho namontovať pred jeho použitím.

Odsávač pár treba nainštalovať ďaleko od zdrojov špiny, okien, dverí a tepelných zdrojov.

Spolu s odsávačom pár sa predávajú aj všetky komponenty potrebné na inštaláciu na väčšinu druhov stien alebo stropov. V každom prípade sa však poraďte s

kvalifikovaným odborníkom, aby ste mali istotu o vhodnosti použitého materiálu vzhľadom na druh steny/stropu.

Závesné skrinky linky vedľa

odsávača

Závesné skrinky linky vedľa

odsávača

stredná čiara

65 cm (plynové alebo kombinované varné dosky)

50 cm (elektrické varné dosky)

povrch varnej dosky

min. 900 mm

MATERIÁL VO VÝBAVE

INŠTALÁCIA - ÚVODNÉ POKYNY NA MONTÁŽ

ROZMERY PRE INŠTALÁCIU

SK24

Skôr ako pristúpite k inštalácii, demontujte z odsávača panel obvodového nasávania a

vyberte tukový filter a rám držiaci uhlíkový filter (ak je namontovaný)

Riaďte sa pritom nasledujúcim postupom:

a. Potiahnite panel (PREDNÁ STRANA) energicky smerom dolu.

b. Posuňte páčku (situovanú v pravej časti panela) doľava.

c. Uvoľnite panel zo zadných úchytiek.

Vyberte tukový filter a rám držiaci uhlíkový filter podľa pokynov, ktoré nájdete v

príslušných odsekoch venovaných údržbe.

INŠTALÁCIA - POKYNY NA MONTÁŽ

Nasledujúce pokyny označené číslami sa vzťahujú na obrázok s číselnými odkazmi, ktorý nájdete na nasledujúcej strane.

1. Ceruzkou si vyznačte na stene čiaru až po strop, ktorá bude predstavovať stredovú deliacu čiaru.

2. Odrežte šablónu v mieste čiary H6 a aplikujte schému zrealizovania otvorov na stenu (pripevnite ju lepiacou páskou). Vertikálna stredová čiara vytlačená na

šablóne sa musí prekrývať so stredovou čiarou naznačenou na stene. Spodný okraj šablóny musí byť zarovnaný so spodným okrajom odsávača pár po jeho

namontovaní.

3. Oprite podpornú konzolu o schému otvorov tak, aby sa prekrývala s obdĺžnikom nakresleným prerušovanou čiarou. Vyznačte si dva vonkajšie otvory a

vyvŕtajte ich. Potom odoberte šablónu s otvormi zo steny a do múra vsaďte 2 hmoždinky. Upevnite podpornú konzolu odsávača pár k hmoždinkám 2

skrutkami.

4. Upevnite odsávač pár na konzolu.

5. Upravte vzdialenosť odsávača pár od steny.

6. Upravte vodorovnú polohu odsávača.

7. Z vnútra odsávača naznačte ceruzkou dva otvory na jeho konečné upevnenie.

8. Zveste odsávač pár z konzoly.

9. Vyvŕtajte otvory (s priemerom 8 mm).

10. Vložte do otvorov múra 2 hmoždinky.

11. Aplikujte podpornú konzolu komína G na susediacu stenu so stropom. Malý stredový otvor sa musí prekrývať so stredovou čiarou, ktorú ste predtým

vyznačili na stene

(úkon 1). Vyvŕtajte 2 otvory (s priemerom 8 mm) a vložte do nich 2 hmoždinky.

12. Pripevnite 2 skrutkami.

13. Zaveste odsávač pár na spodnú konzolu.

14. Pripevnite odsávač pár do konečnej polohy na stene 2 skrutkami.

15. Pripojte dymovodnú rúru ku spojovaciemu krúžku B. Táto rúra vychádza priamo von do ovzdušia (verzia s odsávaním vzduchu) alebo smerom k deflektoru

(verzia s filtrovaním vzduchu).

Pripevnite deflektor F k podpornej konzole komína G 2 skrutkami.

16. Pripojte do elektrickej siete.

17. Vsuňte spodnú časť dymovodnej rúry na miesto nad odsávačom pár, aby úplne zakryla odsávaciu jednotku.

18. Vytiahnite hornú časť dymovodnej rúry a pripevnite ju na hornú časť 2 skrutkami (18a) ku podpornej konzole komína G (18b). Znovu namontujte držiak

uhlíkového filtra a tukový filter/filtre.

19. Inštalácia panela obvodového nasávania:

a. Presuňte páčku (situovaná v pravej časti panela) doľava.

b. Zaveste panel na čapy odsávača pár.

c. Otočte krycie panely odsávacej plochy a zablokujte ráznym zatlačením.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: skontrolujte vždy, či je panel správne pripevnený v svojom osadení.

Skontrolujte, či odsávač pár správne funguje, podľa pokynov uvedených v odseku, ktorý popisuje používanie odsávača pár.

SK25

SK26

1. Ovládací panel.

2. Tukový filter (nad obvodovým sacím filtrom).

3. Halogénové žiarovky.

4. Teleskopický komín.

5. Panel obvodového nasávania.

Ovládací panel

Želanú funkciu odsávača pár možno zvoliť jednoduchým dotykom ovládacích prvkov.

Tieto prvky sú vyryté v strede skleneného povrchu v prednej časti odsávača.

Keď sa pri používaní vyskytne nejaký problém, skôr ako sa obrátite na zákaznícky servis, na aspoň 5 sekúnd odpojte spotrebič od elektrickej siete vytiahnutím

zástrčky zo zásuvky. Znova zapojte zástrčku do zásuvky, počkajte približne 15 sekúnd (interval potrebný pre kalibráciu ovládacích prvkov) a skúste to znova.

Ak problém pretrváva, obráťte sa na zákaznícky servis.

POUŽITIE DIGESTORA

Tlačidlo OFF (Stand by) - Deaktivácia elektronických ovládacích prvkov VYPNUTIE MOTORA

Krátkym stlačením sa vypne motor.

DEAKTIVÁCIA ELEKTRONICKÝCH OVLÁDACÍCH PRVKOV

Podržaním tlačidla na minimálne 3 sekundy sa vypnú elektronické ovládacie prvky odsávača pár.

Poznámka: zostane však aktívny spínač osvetlenia.

Tento stav môže byt užitočný pri čistení.

Aktivácia elektronických ovládacích prvkov je možná opätovným stlačením a podržaním tlačidla.

Tlačidlo zníženia rýchlosti (výkon odsávania) a tlačidlo pre zapnutie a vypnutie časovača.

Opätovným stlačením po zvolení rýchlosti a podržaním na minimálne 2 sekundy aktivujete časovač (tlačidlo začne blikať).

Odsávač pár sa vypne po uplynutí doby 20 minút.

Tlačidlo strednej rýchlosti (výkon odsávania) a tlačidlo pre zapnutie a vypnutie časovača.

Opätovným stlačením po zvolení rýchlosti a podržaním na minimálne 2 sekundy aktivujete časovač (tlačidlo začne blikať).

Odsávač pár sa vypne po uplynutí doby 15 minút.

Tlačidlo zvýšenia rýchlosti (výkon odsávania) a tlačidlo pre zapnutie a vypnutie časovača.

Opätovným stlačením po zvolení rýchlosti a podržaním na minimálne 2 sekundy aktivujete časovač (tlačidlo začne blikať).

Odsávač pár sa vypne po uplynutí doby 10 minút.

Tlačidlo maximálnej rýchlosti (výkon odsávania) - 5-minútový interval - a tlačidlo pre zapnutie a vypnutie časovača.

Opätovným stlačením po zvolení rýchlosti a podržaním na minimálne 2 sekundy aktivujete časovač (tlačidlo začne blikať).

Odsávač pár sa vypne po uplynutí doby 5 minút.

Spínač osvetlenia ZAP/VYP

SK27

- Odpojte spotrebič od elektrickej siete

Čistenie obvodového nasávacieho panela

Odmontovanie:

potiahnite panel (PREDNÁ STRANA) energicky smerom dolu.

Čistenie:

umývajte nasávací panel v rovnakých intervaloch ako tukový lter.

Oceľový materiál nasávacieho panela má povrchovú úpravu z materiálu iXelium.

Pri čistení dodržujte tento postup:

• Použite mäkkú handričku (najlepšie mikrovláknovú) navlhčenú vo vode alebo v bežnom

prípravku na čistenie okien.

• Nepoužívajte papierové utierky, pretože na paneli zanechávajú stopy a kúsky papiera.

• Nepoužívajte abrazívne, korozívne výrobky, výrobky s obsahom chlóru alebo oceľové

drôtenky.

• Nepoužívajte zariadenia využívajúce paru.

• Nepoužívajte horľavé výrobky.

• Nenechajte na panel pôsobiť kyslé alebo alkalické látky, ako je ocot, horčica, soľ, cukor

alebo citrónová šťava.

NEPOUŽÍVAJTE ALKOHOL!

Montáž:

Panel treba upevniť vpredu a zasunúť ho na príslušné čapy na odsávači pár.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: vždy skontrolujte, či panel dobre zapadol na miesto.

VÝSTRAHA:

ÚDRŽBA

Bauknecht DBR 6990 IXL Užívateľská príručka

Značka: Bauknecht

Model: DBR 6990 IXL

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Bauknecht DWGR 9780 ES Program Chart

Bauknecht DBR 6990 IXL Užívateľská príručka

Bauknecht DBR 6990 IXL Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty