Languages: 17+1
150 x 4 = 600
110 x 3 = 330
2022 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative and the Creative logo are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd in the
United States and/or other countries. The Bluetooth word mark and logo are owned by the Bluetooth SIG, Inc. And any use of such marks by Creative is under
license. All other trademarks are the property of their respective owners and are hereby recognized as such. All specications are subject to change without
notice. Actual product may dier slightly from images shown. Use of this product is subject to a limited warranty.PN 03MF171000000 RevA
Quick Start Guide
快速入门指南
快速入門指南
使用产品前请阅读使用说明
Model No./ Модель / 型号 / 型號: MF1710
Bluetooth динамик / 蓝牙音箱 / 藍牙音箱
产品认证标准：GB 8898；GB/T 13837；GB 17625.1
MINIMALIST 2.0 USB-C SPEAKERS WITH
BLUETOOTH® 5.0 AND RGB LIGHTING
2.25” Full-range Drivers
Bluetooth® / Source Button
aa
b
i
g
h
b
c
L R
FRONT
R L
REAR
R
SIDE
Overview
d
e
f
i) Bluetooth Pairing mode / LED Indicators
2s Select “Pebble X” from the list of
discovered Bluetooth devices on your
mobile device to pair. Upon successful
pairing, LED will light up in blue
AUX-in*
Bluetooth
dLED Indicator
Color Selection mode
USB Audio
Bluetooth Pairing
Bluetooth Connected
AUX-in
Mode
Pulsing White
Solid Purple
Blinking Blue
Solid Blue
Solid Cyan
LED Indication
USB Audio
x1
Note: When Creative Pebble X is plugged into a
PC / Mac for the rst time, it will be in USB Audio
mode by default. When plugged into a power source
that does not support USB audio for the rst time,
Creative Pebble X will be in Bluetooth Pairing mode
by default
*When AUX-in cable is detected / connected
ii) Toggling Between Sources
jk l
cRGB Control Button
x1
Solo OPulsate
2s
Enter
Color Selection
mode
x1
Exit
Color Selection
mode
Cycle
Adjust RGB Rings
to preferred color
eVolume Knob
Disclaimer: If Pebble X’s volume remains low when both
device and speakers are at max volume while connected
to a laptop’s USB port, connect the speakers to a 10W USB
port instead to achieve optimum volume level
2s
ON OFF
f
i
g
j
h
k
l
RGB Rings
Headset / Headphones Port
Microphone Port
Passive Radiators
AUX-in Port
USB-C Port
USB-C Power Delivery Port
REGISTER
YOUR PRODUCT
creative.com/register
TECHNICAL SUPPORT
creative.com/support
Setting Up Creative Pebble X
iv) AUX-in mode vi) USB PD Adapter*
*USB PD Adapter not included
v) USB Audio mode
USB
i) Bluetooth mode
ii) 3.5 mm 4-pole
headphone-out jack
iii) 3.5 mm 3-pole
microphone-in jack
Pebble
X
Please visit creative.com/compliance/PebbleX for the user
guide, safety and regulatory information, ErP information
where applicable which is meant strictly for independently
qualied professional.
Please visit creative.com/support/PebbleX for all other
support related to your product.
Other Information
Speaker Power: 2 x 5W RMS
Total System Power: Up to 10W RMS, Peak Power 20W
Drivers: 2.25” Full-range Drivers with Built-in Passive Radiators
Connectivity: USB Audio, Bluetooth, 3.5 mm Analog Stereo-in
Wireless Technology: Bluetooth 5.0
Supported Bluetooth Proles:
A2DP (Advanced Audio Distribution Prole),
AVRCP (Audio / Video Remote Control Prole),
HFP (Hands free prole)
Operating Frequency: 2402–2480 MHz
Operating Range: Up to 10m / 33 ft, measured in open space.
Walls and structures may aect range of device
Supported Codec: SBC
Signal-to-Noise Ratio: ≥ 75 dB
Frequency Response: 80–20,000 Hz
Input: 5V 3A
Maximum RF Output Power: 8 dBm
Maximum Operating Temperature: 45°C
Note:
• Compliance markings are located at the bottom of the product
• Up to 10W RMS while plugged into a 10W USB-C Port / USB-C
Power Adapter / 5V 3A USB Power Adapter
Technical Specications
Press and hold the Bluetooth button for 8s to
perform a Master Reset. Once it is complete,
previously paired Bluetooth devices will be
removed. Creative Pebble X will then return
to its default state.
Master Reset
【EN】 Hereby, Creative Labs Pte. Ltd. declares the Bluetooth Speaker,
model no. MF1710 is in compliance with Directive 2014/53/EU and Radio
Equipment Regulations 2017. The full text of the EU and UK declaration of
conformity is available at http://www.creative.com/EUDoC.
【FR】 Par la présente, Creative Labs Pte. Ltd. déclare ce Enceinte
Bluetooth que le modèle n° MF1710 est conforme à la Directive 2014/53/
EU. L’intégralité du texte de la déclaration de conformité européenne est
disponible sur http://www.creative.com/EUDoC.
【DE】 Hiermit erklärt Creative Labs Pte. Ltd. dass Bluetooth-Lautsprecher,
Modellnr. MF1710 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text
der EU-Konformitätserklärung ist unter http://www.creative.com/EUDoC
verfügbar.
【ES】 Por el presente, Creative Labs Pte. Ltd. declara que el Altavoz
Bluetooth, modelo nº MF1710 cumple con lo establecido en la Directiva
2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE
está disponible en http://www.creative.com/EUDoC.
【IT】 Creative Labs Pte. Ltd. dichiara che Altoparlante Bluetooth, modello n.
MF1710 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della
dichiarazione di conformità UE è disponibile su http://www.creative.com/
EUDoC.
【NL】 Creative Labs Pte. Ltd. verklaart hierbij dat het Bluetooth
luidspreker, modelnummer MF1710 in overeenstemming is met Richtlijn
2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is
beschikbaar op http://www.creative.com/EUDoC.
【PT】 Através do presente documento, a Creative Labs Pte. Ltd. declara
que Coluna Bluetooth, modelo n.º MF1710 está em conformidade com a
Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE
está disponível em http://www.creative.com/EUDoC.
【DA】 Hermed erklærer Creative Labs Pte. Ltd. at Bluetooth-højttaler,
model nr. MF1710 overholder direktivet 2014/53/EU. Den fulde tekst i
EU-erklæringen om konformitet er tilgængelig på http://www.creative.com/
EUDoC.
【SV】 Härmed förkunnar Creative Labs Pte. Ltd. Bluetooth-högtalare, att
modell nr. MF1710 uppfyller direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten av
EU-Deklaration om överensstämmelse nns på http://www.creative.com/
EUDoC.
【NO】 Creative Labs Pte Ltd. erklærer herved den Bluetooth-høyttaler, at
modell nr. MF1710 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige
teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på http://www.creative.com/
EUDoC.
【FI】 Creative Labs Pte. Ltd. täten ilmoittaa, että Bluetooth-kaiutin, malli
nro MF1710 täyttää direktiivin 2014/53/EY vaatimukset. Koko EY-
vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla osoitteessa http://www.
creative.com/EUDoC.
【EL】 Με το παρόν, η Creative Labs Pte. Ltd. δηλώνει ότι το προϊόν
Bluetooth Ηχείο, μοντέλο με αριθμό MF1710 συμμορφώνεται με την Οδηγία
Directive 2014/53/EU. Μπορείτε να βρείτε το πλήρες κείμενο για τη δήλωση
της ΕΕ σχετικά με τη συμμόρφωση στο http://www.creative.com/EUDoC.
【PL】 Spółka Creative Labs Pte. Ltd. niniejszym oświadcza, że Głośnik
Bluetooth, model MF1710 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Z pełnym
tekstem deklaracji zgodności UE można zapoznać się pod adresem http://
www.creative.com/EUDoC.
【SK】 Spoločnosť Creative Labs Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, že Reproduktor
Bluetooth, č. modelu MF1710, je v súlade so smernicou č. 2014/53/EÚ. Úplné
znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na lokalite http://www.creative.com/
EUDoC.
【CZ】 Společnost Creative Labs Pte. Ltd. tímto prohlašuje, že výrobek
Reproduktor Bluetooth, model č. MF1710 vyhovuje směrnici 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na http://www.creative.com/
EUDoC.
【HU】 A Creative Labs Pte. Ltd. ezúton kijelenti, hogy a(z) Bluetooth
hangszóró termék, modellszáma MF1710, megfelel a 2014/53/EU irányelvben
foglal követelményeknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege
elérhető a következő címen: http://www.creative.com/EUDoC.
【RU】 Настоящим документом Creative Labs Pte. Ltd. заявляет, что
Динамик с подключением по Bluetooth, модель № MF1710 полностью
соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст Декларации о
соответствии требованиям ЕС доступен на сайте http://www.creative.com/
EUDoC.
【LT】 „Creative Labs Pte. Ltd.“ pareiškia, kad „Bluetooth“ garsiakalbis, modelio
Nr. MF1710, atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visa ES atitikties
deklaracija yra pateikta http://www.creative.com/EUDoC.
【EN】 - Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Symbol
The use of the WEEE Symbol indicates that this product may not be
treated as household waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help protect the environment. For more detailed
information about the recycling of this product, please contact your local
authority, your household waste disposal service provider or the shop
where you purchased the product.
【FR】 - Symbole WEEE (Waste Electrical and-Electronic Equipment, Déchets
électriques et d’équipement électronique)
L’utilisation du symbole WEEE indique que ce produit ne peut pas être traité
comme déchet domestique. Assurez-vous de vous débarrasser de ce produit
selon les lois en vigueur. Vous aiderez ainsi à protéger l’environnement. Pour
plus d’informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter
les autorités locales, le fournisseur de service de mise au rebut de déchets
domestiques ou le magasin où vous avez acheté le produit.
【DE】 - WEEE- (Waste Electrical and Electronic Equipment) Symbol
Durch Verwendung des WEEE-Symbols weisen wir darauf hin, dass dieses
Produkt nicht als normaler Haushaltsmüll behandelt werden darf. Sie tragen
zum Schutze der Umwelt bei, indem Sie dieses Produkt korrekt entsorgen.
Genauere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer
Stadtverwaltung, von Ihrem Müllabfu oder im Laden, in dem Sie das Produkt
erworben haben.
【IT】 - Simbolo RAEE (Riuti Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)
Il simbolo RAEE utilizzato per questo prodotto indica che quest’ultimo non può
essere trattato come riuto domestico. Lo smaltimento corretto di questo prodotto
contribuirà a proteggere l’ambiente. Per maggiori informazioni sul riciclaggio
di questo prodotto, rivolgersi all’ucio competente del proprio ente locale, alla
società addetta allo smaltimento dei riuti domestici o al negozio dove è stato
acquistato il prodotto.
【ES】 - Simbolo RAEE (Riuti Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)
El símbolo RAEE en un producto indica que éste no se puede eliminar como
cualquier otra basura. Si garantiza la eliminación correcta del producto, ayudará
a proteger el medio ambiente. Para obtener más informaciones sobre el reciclaje
del mismo, póngase en contacto con las autoridades locales pertinentes, con el
proveedor de servicios de recogida de basura o con el establecimiento donde
adquirió el producto.
【DA】 - Symbol for aald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)
Brugen af WEEE-symbolet betyder, at dette produkt ikke må behandles som
husholdningsaald. Ved at sørge for korrekt bortskaelse af produktet medvirker
du til at beskytte miljøet. Du kan få ere oplysninger om genbrug af dette produkt
hos de lokale myndigheder, dit renovationsselskab eller i forretningen, hvor du har
købt produktet.
【PT】 - Símbolo referente aos desperdícios provenientes de equipamentos
eléctricos e electrónicos (WEEE -Waste Electrical and Electronic Equipment)
A utilização do símbolo WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) indica
que este produto não deverá ser tratado como lixo doméstico. Ao garantir que este
produto é destruído de forma correcta, estará a contribuir para a protecção do meio
ambiente. Para obter mais informações sobre a reciclagem deste produto, contacte
as autoridades locais, os serviços de tratamento de resíduos domésticos da sua área
de residência ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto.
【NL】 - Het symbool voor Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
(Waste Electrical and Electronic Equipment -WEEE)
Het gebruik van het symbool voor Afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur (WEEE) geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als
huishoudelijk afval. Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste wijze wordt
afgedankt, draagt u bij aan de bescherming van het milieu. Raadpleeg voor meer
gedetailleerde informatie over hergebruik van dit product uw plaatselijke overheid,
de dienst voor huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product hebt aangeschaft.
【SV】 - Symbol för avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE)
Märkning med WEEE-symbolen visar att produkten inte får behandlas som
hushållsavfall. Genom att slänga den här produkten på rätt sätt bidrar du till att
skydda miljön. Mer information om återvinning av produkten kan du få av de lokala
myndigheterna, din renhållningsservice eller i aären där du köpte produkten.
【NO】 - WEEE-symbolet (Waste Electrical and Electronic Equipment)
Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette produktet ikke kan behandles som
husholdningsav-fall. Du vil bidra til å beskytte miljøet ved å sørge for at dette
produktet blir avhendet på en forsvarlig måte. Ta kontakt med kommunale
myndigheter, renovasjonsselskapet der du bor eller forretningen hvor du kjøpte
produktet for å få mer informasjon om resirkulering av dette produktet.
【FI】 - WEEE-merkintä (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu)
WEEE-merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei voi käsitellä kotitalousjätteen tavoin.
Kun huolehdit tämän tuotteen asianmukaisesta hävittämisestä, autat suojelemaan
ympäristöä. Lisätietoa tämän tuotteen kierrättämisestä saat paikallisviranomaisilta,
jätehuoltoyhtiöltäsi tai myymälästä, josta ostit tämän tuotteen.
【CZ】 - Symbol pro odpadní elektrickÿ a elektronickÿ materiál (WEEE)
Pouźití symbolu WEEE oznaãuje, źe tento produkt nelze likvidovat jako domovní
odpad.Správnou likvidací tohoto produktu pñispêjete k ochranê źivotního prostñedí.
Podrobnêjßí informace o likvidaci tohoto produktu vám podají místní úñady,
spoleãnost pro likvidaci komunálního odpadu nebo obchod, kde jste zboźí zakoupili.
【PL】 - Symbol odpadów pochodzåcych ze sprzëtu elektrycznego i
elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)
Uźycie symbolu WEEE oznacza, źe niniejszy produkt nie moźe byç traktowany jako
odpad domowy. Zapewniajåc prawidłowå utylizacjë pomagasz chroniç ßrodowisko
naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczåcych
recyklingu niniejszego produktu naleźy skontaktowaç sië z przedstawicielem władz
lokalnych, dostawcå usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.
【RU】 - Символ отработанного электрического и электронного
оборудования (WEEE)
Использование символа WEEE означает, что данный продукт не может
рассматриваться в качестве бытовых отходов. Соблюдая правильную
утилизацию этого изделия, вы поможете защитить окружающую среду. Для
получения более подробной информации опереработке изделия, пожалуйста,
обратитесь в местные органы.
【SK】 - Symbol pre odpadový elektrický a elektronický materiál (WEEE)
Symbol WEEE označuje, že tento produkt nie je možné likvidovať ako domový
odpad. Správnou likvidáciou tohto produktu prispejete k ochrane životného
prostredia. Podrobnejšie informácie o likvidácii tohto produktu vám podajú
miestne úrady, spoločnosť pre likvidáciu komunálneho odpadu alebo obchod, kde
ste tovar kúpili.
【TR】 - WEEE Simgesının
WEEE Simgesının kullanımı, bu ürüne ev atığı olarak işlem yapılabileceğini
gösterir. Bu ürünün doğru şekilde atılmasını sağlayarak, çevre korumasına katkıda
bulunmuş olursunuz. Bu ürünün geri dönüşüme tabi tutulması konusunda ayrıntılı
bilgi için lütfen ilgili kurumlara ya da ürünü satın olduğunuz mağazaya başvurun.
【EL】 - Σύμβολο Απορριμάτων Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE)
Η χρήση του συμβόλου WEEE δηλώνει ότι δεν μπορείτε να αντιμετωπίζετε αυτό
το προϊόν ως οικιακό απόρριμμα. Βεβαιώνοντας της κατάλληλη απόρριψη του
προϊόντος αυτού, βοηθάτε στην προστασία του περιβάλλοντος. Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με
τις τοπικές αρχές, την υπηρεσία απόθεσης οικιακών απορριμάτων ή το κατάστημα
από όπου αγοράσατε το προϊόν.
CS
CT
者若使用电源适配器，则应购买配套使用获得CCC认证并满足标
准要求的电源适配器
频率范围: 2400-2483.5 MHz
Creative Pebble X
台灣RoHS信息
有關台灣RoHS，登陸creative.com/compliance/PebbleX
點擊下載Creative Pebble X
8s
pebble X
Creative Pebble Pro (MF1710) Additional Safety and Regulatory information
SAFETY & REGULATORY INFORMATION
Creative Pebble Pro
(Model No: MF1710)
Safety & Regulatory Information
Read this instruction carefully and completely before using the product. Refer to the following
information to use your product safely, and to reduce the chance of electric shock, short-circuiting,
damage, fire, hearing impairment or other hazards. Improper handling may void the warranty for your
product. For more information, read the warranty available with your product.
• Always keep the product dry and do not expose it to extreme temperatures (hairdryer, heater,
extended exposure to sunlight, etc.) to avoid corrosion or deformation.
• Do not expose your product to water and moisture. If your product is moisture-resistant, take
care and not to immerse in water or expose to rain.
• Clean the product only with a soft, dry cloth.
• Do not dismantle or attempt to repair your product.
• Do not pierce, crush or set fire to your product
• Keep your product away from strong magnetic objects
• Keep the product, accessories and packaging parts out of reach of children and pets to
prevent accidents. Swallowing and choking hazard.
Warning on Choking Hazard
This product and its accessories may contain small parts which must be kept away from children.
WARNING
CHOKING HAZARD Small Parts
Not for children under 3yrs.
Creative Pebble Pro (MF1710) Additional Safety and Regulatory information
SAFETY & REGULATORY INFORMATION
[FR]
Importantes consignes de sécurité
-vous
aux informations suivantes pour utiliser votre produit en toute sécurité et réduire les risques de choc
électrique, de court-circuit, de dégâts, d'incendie, de perte auditive et autres risques. Une
manipulation non appropriée peut entraîner l'annulation de la garantie de votre produit. Pour plus
d'informations, lisez la garantie fournie avec votre produit.
• Gardez toujours le produit au sec et ne l'exposez pas à des températures extrêmes (sèche-
cheveux, radiateur, exposition prolongée au soleil, etc.) afin d'éviter toute corrosion ou
déformation.
• re produit à de l'eau ou de l'humidité. Si votre produit résiste à l'humidité,
prenez garde de ne pas le plonger dans l'eau ou l'exposer à la pluie
•
• Ne démontez pas votre produit, ne tentez pas de le réparer.
• Ne percez pas, n'écrasez pas et n'enflammez pas votre produit.
• Tenez votre produit éloigné des objets fortement magnétiques.
•
des animaux domestiques pour empêcher tout accident. Risque d'ingestion et de suffocation.
Avertissement sur le risque d'étouffement
Ce produit et ses accessoires peuvent contenir de petites pièces qui doivent être tenues à l'écart des
enfants.
ATTENTION
RISQUE - Petites pièces
Ne convient pas à des enfants de moins de 3 ans.
Creative Pebble Pro (MF1710) Additional Safety and Regulatory information
SAFETY & REGULATORY INFORMATION
[DE]
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
Beachten Sie die folgenden Informationen, um Ihr Produkt sicher zu verwenden und die Gefahr von
elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer, Gehörschäden sowie weitere
Gefährdungen zu vermeiden. Eine unsachgemäße Bedienung kann zum Erlöschen Ihrer
Garantieansprüche für dieses Produkt führen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der
Garantieerklärung, die Ihrem Produkt beiliegt.
• Halten Sie das Produkt immer trocken und setzen Sie es keinen extremen Temperaturen aus
(Haartrockner, Heizung, längere Sonneneinstrahlung usw.), um Korrosion oder Verformung
zu vermeiden.
• Vermeiden Sie, dass Ihr Produkt mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt. Wenn
Ihr Produkt feuchtigkeitsbeständig ist, achten Sie darauf, es nicht in Wasser einzutauchen
oder Regen auszusetzen.
• Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Zerlegen Sie das Produkt nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren.
• Das Produkt nicht durchstoßen, zerdrücken oder in Brand setzen.
• Halten Sie Ihr Produkt von starken magnetischen Gegenständen fern.
• Bewahren Sie das Produkt, das Zubehör und die Verpackungsteile außerhalb der Reichweite
von Kindern und Haustieren auf, um Unfälle zu vermeiden. Verschlucken und Ersticken
möglich.
Warnung vor Erstickungsgefahr
Dieses Produkt und sein Zubehör können Kleinteile enthalten, die von Kindern ferngehalten werden
müssen.
Warnung
Erstickungsgefahr - Kleinteile
Nicht für Kinder unter 3 Jahren.
Creative Pebble Pro (MF1710) Additional Safety and Regulatory information
SAFETY & REGULATORY INFORMATION
[IT]
Istruzioni di sicurezza importanti
Leggere attentamente e interamente le seguenti istruzioni prima di adoperare il prodotto. Consultare
le seguenti informazioni per utilizzare il prodotto in modo sicuro riducendo il rischio di folgorazione,
cortocircuito, danni, incendio, sordità e altri pericoli. Un uso non corretto potrebbe invalidare la
garanzia del prodotto. Per ulteriori informazioni, consultare la garanzia fornita con il prodotto.
• Mantenere sempre il prodotto asciutto e non esporlo a temperature estreme (asciugacapelli,
caloriferi, esposizione prolungata alla luce solare, ecc.) per evitare corrosione o deformazioni.
• Non esporre il prodotto ad acqua e umidità. Non immergere il prodotto in acqua o esporlo alla
pioggia, anche nel caso in cui sia resistente all'umidità
• Pulire solo con un panno morbido e asciutto.
• Non smontare o tentare di riparare il prodotto.
• Non perforare, schiacciare o dare fuoco al prodotto
• Tenere il prodotto lontano da forti oggetti magnetici
• Tenere prodotto, accessori e parti dell'imballaggio lontano dalla portata di bambini e animali
domestici. Rischio di ingestione e soffocamento.
Avvertenza sul rischio di soffocamento
Questo prodotto e i suoi accessori possono contenere piccole parti che devono essere tenute alla
larga dai bambini.
Attenzione
RISCHIO DI SOFFOCAMENTO - Parti piccole
Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni.
Creative Pebble Pro (MF1710) Additional Safety and Regulatory information
SAFETY & REGULATORY INFORMATION
[ES]
Instrucciones importantes sobre seguridad
Antes de usar el producto, lea estas instrucciones con detenimiento y sin omitir nada. Consulte la
siguiente información para usar su producto de forma segura y minimizar los riesgos de descargas
eléctricas, cortocircuitos, daños, incendios, lesiones auditivas u otros peligros. El manejo indebido
puede invalidar la garantía de su producto. Para obtener más información, lea la garantía disponible
con el producto.
• Mantenga el producto siempre seco y no lo exponga a temperaturas extremas (secador,
radiador, exposición prolongada al sol, etc.) para evitar corrosión o deformación.
• No exponga el producto al agua o la humedad. Si el producto es resistente a la humedad,
evite sumergirlo en agua o exponerlo a la lluvia.
• Limpie el producto solamente con un paño suave y limpio.
• No desarme o intente reparar el producto.
• No perfore, aplaste o prenda fuego a su producto.
• Mantenga el producto alejado de objetos con un campo magnético potente.
• Mantenga el producto, los accesorios y partes de la caja fuera del alcance de los niños y
mascotas para evitar accidentes. Peligro de ingesta y atragantamiento.
Advertencia de riesgo de asfixia
Este producto y sus accesorios pueden contener partes pequeñas que deben mantenerse fuera del
alcance de los niños.
Advertencia
RIESGO DE ASFIXIA Partes pequeñas
No es adecuado para niños menores de 3 años
Creative Pebble Pro (MF1710) Additional Safety and Regulatory information
SAFETY & REGULATORY INFORMATION
[NL]
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees deze instructie aandachtig en volledig door voordat u het product gebruikt. Raadpleeg de
onderstaande informatie om uw product veilig te gebruiken en om de kans op elektrische schokken,
kortsluiting, schade, brand, gehoorbeschadiging of andere gevaren te verminderen. Onjuist gebruik
kan de garantie voor uw product ongeldig maken. Lees voor meer informatie de beschikbare garantie
bij uw product.
• Houd het product altijd droog en stel het niet bloot aan extreme temperaturen (haardroger,
verwarming, langdurige blootstelling aan zonlicht, enz.) om corrosie of vervorming te
voorkomen.
• Stel uw product niet bloot aan water en vocht. Als uw product vochtbestendig is, pas dan op
dat u het niet in water onderdompelt of aan regen blootstelt
• Reinig het product uitsluitend met een zachte, droge doek.
• Demonteer het product niet, of probeer dit niet zelf te repareren.
• Maak geen openingen in het product, niet blootstellen aan overmatige druk of open vuur.
• Houd uw product uit de buurt van sterk magnetische objecten.
• Houd het product, accessoires en verpakkingsonderdelen buiten het bereik van kinderen en
huisdieren om ongelukken te voorkomen. Gevaar voor inslikken en verstikking.
Waarschuwing voor verstikkingsgevaar
Dit product en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten die buiten bereik van kinderen
moeten worden gehouden.
Waarschuwing
VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen
Niet voor kinderen jonger dan 3 jaar.
Creative Pebble Pro (MF1710) Additional Safety and Regulatory information
SAFETY & REGULATORY INFORMATION
[BP]
Instruções de segurança importantes
Leia estas instruções atentamente na totalidade antes de utilizar o produto. Consulte as informações
que se seguem para utilizar o produto em segurança e para reduzir a possibilidade de choque
elétrico, curto-circuito, danos, incêndio, insuficiência auditiva ou outros perigos. O manuseamento
inadequado pode anular a garantia do produto. Para obter mais informações, leia a garantia
disponível com o seu produto.
• Mantenha sempre o produto seco e não o exponha a temperaturas extremas (secador de
cabelo, aquecedor, exposição prolongada à luz solar, etc.) para evitar corrosão ou
deformação.
• Não exponha o produto à água ou a humidade. Se o produto for resistente à humidade,
tenha cuidado para não o mergulhar na água nem o expor à chuva.
• Limpe o produto apenas com um pano seco e macio.
• Não desmonte nem tente reparar o produto.
• Não perfure, esmague ou pegue fogo ao produto.
• Mantenha o produto afastado de objetos que tenham campos magnéticos fortes.
• Mantenha o produto, os acessórios e as peças da embalagem fora do alcance de crianças e
animais de estimação para evitar acidentes. Perigo de sufocamento caso sejam engolidos.
Aviso sobre Perigo de sufocamento
Este produto e os seus acessórios podem conter peças pequenas que devem ser mantidas
afastadas das crianças.
Aviso
PERIGO DE SUFOCAMENTO - Peças pequenas
Não indicado para crianças com menos de 3 anos de idade.
Creative Pebble Pro (MF1710) Additional Safety and Regulatory information
SAFETY & REGULATORY INFORMATION
[SV]
Viktiga säkerhetsföreskrifter
Läs noggrant igenom dessa föreskrifter innan du använder produkten. Använd följande information för
att använda din produkt på ett säkert sätt och för att minska risken för elektriska stötar, kortslutning,
skada, eld, hörselskador eller andra faror. Felaktig hantering kan göra att produktgarantin upphör att
gälla. Mer information finner du i garantisedeln som medföljer produkten.
• Håll alltid produkten torr och utsätt den inte för extrema temperaturer (hårtork, värmeelement,
långvarig exponering för solljus m.m.) för att undvika rost eller formförändring.
• Utsätt inte produkten för fukt eller väta. Produkten får inte sänkas ner i vatten eller utsättas för
regn även om den är fukttålig
• Rengör produkten enbart med en mjuk, torr trasa.
• Ta inte isär produkten och försök inte reparera den själv.
• Borra inte i produkten, krossa den inte och sätt inte eld på den
• Håll produkten borta från starka magnetiska objekt
• Förvara produkten, tillbehör och delar av förpackning utom räckhåll för barn och husdjur för
att förhindra olyckshändelser. Svälj- och kvävningsrisk.
Varning för kvävningsrisk
Denna produkt och dess tillbehör kan innehålla smådelar som måste förvaras utom räckhåll för barn.
Varning
KVÄVNINGSRISK - smådelar
Inte för barn under 3 år.
Creative Pebble Pro (MF1710) Additional Safety and Regulatory information
SAFETY & REGULATORY INFORMATION
[NO]
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Les denne instruksjonen nøye og i sin helhet før du bruker produktet. Henvis til følgende informasjon
for å bruke produktet trygt og redusere sjansene for elektrisk støt, kortslutning, skade, brann,
hørselshemming og andre farer. Feil håndtering kan ugyldiggjør produktgarantien. Les garantien som
kommer med produktet ditt for mer informasjon.
• Hold alltid produktet tørt og utsett det ikke for ekstreme temperaturer (fra hårfønere,
varmeovner, lang sollyseksponering osv.) for å unngå korrosjon eller deformasjon.
• Ikke utsett produktet for vann og fuktighet. Hvis produktet ditt er fuktbestandig, må du ta vare
på det og ikke senke det i vann eller utsette det for regn
• Rengjør produktet bare med en myk og tørr klut.
• Ikke demonter eller forsøk å reparere produktet.
• Ikke knus, stikk hull eller sett fyr på produktet.
• Hold produktet unna sterkt magnetiske gjenstander.
• Oppbevar produktet, tilbehøret og emballasjedeler utilgjengelig for barn og kjæledyr for å
forhindre ulykker. Svelging- og kvelningsfare.
Advarsel mot kvelningsfare
Dette produktet og dets tilbehør kan inneholde små deler som må holdes borte fra barn.
Advarsel
KVELNINGSFARE - Små deler
Ikke for barn under 3 år.
Creative Pebble Pro (MF1710) Additional Safety and Regulatory information
SAFETY & REGULATORY INFORMATION
[DA]
Vigtige Sikkerhedsinformationer
Læs denne instruktion omhyggeligt og grundigt inden, du anvender produktet. Se følgende
information for sikker anvendelse af dit produkt samt for at reducere risikoen for elektrisk stød,
kortslutning, skade, brand, hørehæmning eller andre farer. Forkert håndtering kan annullere garantien
for dit produkt. For yderligere informationen, bedes du læse den garanti tilgængelig for dit produkt.
• Hold altid produktet tørt og udsæt det ikke for ekstreme temperaturer (hårtørrer,
varmelegemer, lang udsættelse for sollys etc.) For at undgå korrosion eller deformation.
• Udsæt ikke dit produkt for vand og fugt. Hvis dit produkt er fugtbestandigt, skal du passe på,
at det ikke dyppes ned i vand eller udsættes for regn
• Rengør kun produktet med en blød, tør klud.
• Undlad at skille produktet ad eller forsøge at reparere det.
• Undlad at lave hul i produktet, knuse det eller sætte ild til det
• Hold produktet væk fra stærkt magnetiske genstande
• Opbevar produktet, tilbehør og emballage utilgængeligt for børn og kæledyr for at forhindre
ulykker. Risiko for indtagelse og kvælning.
Advarsel om Kvælningsfare
Dette produkt og dets tilbehør kan indeholde små og mindre dele, som skal holdes ude af rækkevidde
for børn.
Advarsel
KVÆLNINGSFARE - Små og Mindre Dele
Ikke egnet til børn under 3 år.
Creative Pebble Pro (MF1710) Additional Safety and Regulatory information
SAFETY & REGULATORY INFORMATION
[FI]
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta osaat käyttää tuotetta turvallisesti. Näin vähennät sähköiskun,
oikosulun, laitevaurion, tulipalon ja kuulovaurion vaaraa sekä vältät muita vaaratilanteita. Takuu ei
korvaa väärästä käytöstä aiheutuneita vahinkoja. Lisätietoja takuusta on takuutodistuksessa.
• Pidä tuote aina kuivana äläkä altista sitä äärimmäisille lämpötiloille (hiustenkuivaaja, lämmitin,
liian pitkä altistuminen auringonvalolle jne.) välttääksesi korroosiota ja muodonmuutoksia.
• Älä altista tuotetta vedelle ja kosteudelle. Jos tuote on kosteussuojattu, älä upota tuotetta
veteen tai altista sitä sateelle.
• Puhdista tuote vain pehmeällä ja kuivalla kankaalla.
• Älä yritä purkaa tai korjata laitetta itse.
• Älä lävistä, murskaa tai polta laitetta.
• Älä säilytä laitetta magneettisten esineiden läheisyydessä.
• Pidä laite, lisälaitteet ja pakkausosat lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomissa välttääksesi
tapaturmia. Nielemis- ja tukehtumisvaara.
Varoitus tukehtumisvaarasta
Tämä tuote ja sen osat saattavat sisältää pieniä osia, jotka on pidettävä lasten ulottumattomissa.
Varoitus
TUKEHTUMISVAARA - Pieniä osia
Ei alle 3-vuotiaille lapsille.
Creative Pebble Pro (MF1710) Additional Safety and Regulatory information
SAFETY & REGULATORY INFORMATION
[CZ]
informace se týkají
•
•
•
•
•
•
•
Tento výrobek a
Varování
let.
Creative Pebble Pro (MF1710) Additional Safety and Regulatory information
SAFETY & REGULATORY INFORMATION
[PL]
•
temperatur (suszarki, grz
•
zanurzaj go w wodzie ani nie wystawiaj na deszcz.
•
•
•
•
•
dala od
dzieci.
-
Creative Pebble Pro (MF1710) Additional Safety and Regulatory information
SAFETY & REGULATORY INFORMATION
[RU]
•
•
•
•
•
•
•
-
.
Creative Pebble Pro (MF1710) Additional Safety and Regulatory information
SAFETY & REGULATORY INFORMATION
[SK]
•
ácií.
•
•
• tnými silami.
•
•
•
predídete zraneniam. Existuje pri nich riziko prehltnutia a udusenia.
dosahu detí.
Varovanie
Malé diely
Nevhodné pre deti do 3 rokov.
Creative Pebble Pro (MF1710) Additional Safety and Regulatory information
SAFETY & REGULATORY INFORMATION
[HU]
Fontos biztonsági utasítások
információkat a termék biztonságos használata, valamint az áramütésveszély, rövidzárlat, károsodás,
érvénytelenné válhat a termékre vonatkozó garancia. További információkért olvassa el a termékhez
tartozó jótállást.
• A korrózió és deformálódás elkerülése érdekében mindig tartsa szárazon a terméket, és ne
napsugárzás stb.) érjék.
• Ne tegye ki a terméket víz és nedvesség hatásának. Ha a termék nedvességálló, akkor se
merítse vízbe é
•
• Ne szedje szét és ne próbálja megjavítani a terméket.
• Ne szurkálja, ne törje össze és ne gyújtsa fel a terméket
• tárgyaktól
• A balesetek elkerülése érdekében tartsa távol a terméket, tartozékait és csomagolóanyagait
Fennáll a lenyelés és fulladás veszélye.
Figyelmeztetés fulladásveszélyre
Vigyázat
FULLADÁSVESZÉLY KIS RÉSZEK
3 év alatti gyermekek nem használhatják.
Creative Pebble Pro (MF1710) Additional Safety and Regulatory information
SAFETY & REGULATORY INFORMATION
[EL]
•
•
•
•
•
•
•
-
Creative Pebble Pro (MF1710) Additional Safety and Regulatory information
SAFETY & REGULATORY INFORMATION
[LT]
Svarbios saugos instrukcijos
•
eks
pan.).
•
o.
•
•
•
•
•
Smulkios dalys
Creative Pebble Pro (MF1710) Additional Safety and Regulatory information
SAFETY & REGULATORY INFORMATION
[CS]
重要安全说明
使用本产品前，请仔细阅读本说明书。请参考以下信息，以安全地使用产品，减少触电、短路、损坏、
起火、听力损伤等危险发生的可能。使用不当会使您的产品无法获得保修服务。详情请参阅产品附带的
保修说明。
• 始终保持产品干燥，请勿将其暴露在极端温度下（吹风机、加热器，长时间暴露在阳光下
等），以免腐蚀或变形。
• 请勿使产品浸水和放在潮湿的环境中。即使您的产品具备防潮功能，也要注意且不要使其浸水
或淋雨。
• 仅使用柔软的干布擦拭该产品。
• 请勿拆卸或尝试修理产品。
• 请勿刺穿，挤压或放入火中。
• 使产品远离强磁性物体。
• 请将本产品，配件和包装部件放在儿童和宠物无法接触到的地方，以防止发生意外，产生吞咽
和窒息的危险。
关于窒息危险的警告
本产品及其附件可能包含小零件，必须远离儿童。
警告
窒息危险 - 小零件
不适合3岁以下的儿童。
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
V iných jazykoch
- français: Creative PEBBLE X Mode d'emploi
- italiano: Creative PEBBLE X Guida utente
- dansk: Creative PEBBLE X Brugervejledning
Súvisiace články
-
Creative MF1700 Užívateľská príručka
-
Creative SB1820 Užívateľská príručka
-
Creative BT-W4 Užívateľská príručka
-
-
Creative EF1010 WIRELESS OVER-EAR HEADPHONES Užívateľská príručka
-
-
Creative MUVO 2C Stručná príručka spustenia
-
-
-