A
4
1
Tel.: +420 519 323 456
Fax: +420 519 330 621
e-mail: [email protected]
www.alcaplast.cz
Alca plast, s.r.o.
Bratislavská 2846
690 02 Břeclav
Česká Republika
Výrobce:
Výrobca:
Производитель:
Producer:
Produzent:
Gyáktó:
Pruducătorul:
Producent:
Производител:
Gamintojas:
Povzročitelj:
Ražotājs:
D
HU
RO
SK
GB
SLO
RUS
PL
CZ
min 160 - max 200
G1/2"
Ø110
Ø110
0
1 176
510
0 - 200
230
210
180
310
53 - 153
145
50 - 175
G 1/2"
50 50
1000
B
1
2
1
2
50 50
1000
R0 / 06 / 10
A113
D
HU
RO
SK
GB
RUS
PL
BG
LT
SLO
1
2
ø 12
2 A
2 B
Náhradní díly:
Náhradné diely:
Запасные части:
Spare parts:
Ersatzteilen:
Pótalkatrész:
Części zamienne:
Резервни части:
Atskiros dalys:
Nadomestni deli:
Piese de schimb:
Rezerves daļas:
D
HU
RO
SK
GB
SLO
RUS
PL
LV
CZ
BG
LT
BG
LT
Montážní rám pro závěsné WC kombi Návod k montáži
Montážny rám pre závesné WC kombi- Návod k montáži
Рама для подвисного унитаза WC комби Инструкция по монтажу
WC kombi installation frame - Mounting instructions
WC kombi-Element - Montageanleitung
WC kombi szerelökeret - Szerelési útmutató
Cadru WC kombi- Instrucţ iuni de montaj
Stelaż do WC kombi - Instrukcja montażowa
Mонтажна рамка за окачен WC комби - Mонтажна инструкция
Potinkinis rė mas pakabinamam WC Kombi - Montavimo instrukcija
WC kombi iebūvējams instalācijas rāmis - Montāžas instrukcija
Podometni nosilec za viseči WC kombi - Navodila za montažo
CZ
LV
LV
D
HU
RO
CZ
SK
GB
RUS
PL
BG
LT
SLO
POZOR! Typ hmoždinky použít dle zdiva. Dodané hmoždinky jsou vhodné
pro plné cihlové zdivo! Nutno použít hmoždinku ø12 mm.
POZOR! Typ hmoždenky je potrebné vybrať podľa muriva. Dodané hmoždenky sú vhodné pre
tehlové murivo! Je potrebné použiť hmoždenku ø12 mm.
ВНИМАНИЕ! Тип шпонок надо выбрать по типу стены. Вложенные шпоны подходят для монтажа
в кирпичную кладку! Hеобходимо использоватьшпонки ø12мм.
ATTENTION! The dowels you choose depend on the type of the wall. The enclosed dowels are for
the brick-wall. It is necessary to use the dowels - ø12 mm.
ACHTUNG! Der Dübelstyp ist notwendig nach Maurer auswählen. Die gelieferte Dübels passen
für Mauer! Ist notwendig die Dübels mit Durschnitt ø12mm verwenden.
FIGYELEM! A tiplik típusokat kiválasztani a falazástol fügve. Az elõkészített tiplik alkalmassak tégla
falhoz! A tipli átmérõ szükséges ø12 mm.
ATENŢIE! Şi utiliza tipul de dibluri în funcţ ie de zidărie. Diblurile livrate sunt potrivite pentru zidărie
plină din cărămidă! Trebuie utilizat diblu ø12 mm.
UWAGA! Zastosować kołki rozporowe właściwe dla danego muru. W komplecie dano kołki
rozporowe przeznaczone do muru z płnej cegly! Należy używać kołków średnicy ø12 mm.
ВНИМАНИЕ! Типа на дюбела се избира според зидарията вложените дюбели са подходящи за
плътни тухли.
DĖMESIO! Kaiščiai, kuriuos Jūs pasirenkate, priklauso nuo sienos tipo. Komplekte esantys varžtai
skirti mūrinei (plytinei) sienai. Būtina naudoti ø12 mm skersmens kaiščius.
POZOR! Moznike izberite glede na vrsto stene. Ti, ki so priloženi, se prilegajo na zidane stene.
Uporabljajte moznike s premerom ø12 mm.
UZMANĪBU! Lietot dibeli atbilstoši sienas tipam. Pievienotie dibeļi ir piemēroti ķieģ eļu sienai!
Jālieto ø12mm dibelis.
LV
M027 M028
M030
M049
M063
M050
M110 M029
M720
M162
M737
M701
M702
M700 M711
M106
M104
M103
M063 M050
M049
M003
M916
M903
M908
M907
13
B1
B2
A1
3
3
2
17
A2
1
1
2
A
B
2
4
3
21
4A
56
1
2
1
Ø110
2
3
30
1
3
7
10 - 15
2
D
HU
RO
SK
GB
RUS
PL
BG
LT
SLO
Izolační deska (M91) není součástí balení. Je nutno zakoupit samostatně.
Izolačná doska (M91) nie je súčasťou balenia. Je treba zakúpiť samostatne.
Изоляционная доска (M91) не входит в коробку, она должна быть заказана отдельно.
The insulating panel (M91) is not included in the package and should be bought separately.
Isolierplatte (M91) nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte extra kaufen.
A szigetelő lap (M91) nem része a csomagolásnak. Külön kell megvásárolni.
Placa de izolare (M91) nu face parte din pachet. Trebuie cumparată separat.
Płyta izolacyjna (M91) nie wchodzi w skład opakowania. Trzeba kupić samodzielnie.
Изолационна плоскост (M91) не е в съдържанието наопаковката. Трябва дасе купи самостоятелно.
Triukšmo izoliacijos plokštelė (M91) neiįeina į komplektaciją ir turi būti perkama atskirai.
Izolacijska plošča (M91) ni vključena v obseg dobave. Potrebno jo je kupiti posebej.
Izolācijas plāksne neietilpst iepakojuma sastāvā. To nepieciešams iegādāties atsevišķi.
D
HU
RO
CZ
SK
GB
RUS
PL
BG
LT
SLO
12
345
6
78
2
3
4
1
~ 15 mm
L1 + 3mm
L 1
Připojení závěsného WC kombi
Pripojenie závesného WC kombi
Монтаж подвисного унитаза WC комби
WC combi installation
Die installation das WC kombi
WC kombi csatlakozás
Instalare WC Kombi
Montaż WC kombi
Монтаж на окачен WC комби
Pakabinamo WC Kombi prijungimas
WC Kombi pievienošana
Montaža WC-ja viseči WC kombi
CZ
LV
LV
R0 / 06 / 10
-
1
-
2
