Nikon NIKKOR Z DX 12-28mm f/3.5-5.6 PZ VR Návod na používanie

Značka: Nikon

Model: NIKKOR Z DX 12-28mm f/3.5-5.6 PZ VR

Typ: Návod na používanie

Nižšie nájdete stručné informácie o objektíve NIKKOR Z DX 12-28mm f/3.5-5.6 PZ VR. Tento objektív je určený pre bezzrkadlovky Nikon Z a ponúka širokouhlý rozsah ohniskovej vzdialenosti (12-28 mm), motorické ovládanie zoomu a stabilizáciu obrazu (VR) pre ostré zábery aj pri slabšom svetle. Používanie je jednoduché vďaka intuitívnemu dizajnu, a navyše, je kompatibilný s rôznymi príslušenstvami.

SB3E01(1N)

7MM0211N-01 Sk

• Pozorne si prečítajte tento dokument pred použitím tohto výrobku.

• Aby sa zaistilo správne používanie tohto výrobku, nezabudnite si prečítať časť „Pre vašu

bezpečnosť“ (strana 4).

• Po prečítaní tohto dokumentu ho starostlivo uschovajte pre použitie v budúcnosti.

Referenčná príručka

NIKKOR Z DX 12-28mm f/3.5-5.6 PZ VR

Obsah

Úvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pred tým, ako začnete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Prevašubezpečnosť. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Používanie objektívu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Častiobjektívu:Názvyafunkcie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pripojenieaodpojenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pripájanie a odpájanie voliteľných slnečných clôn objektívu. . . . . . . . . . . . . . . . 14

Motorové ovládanie zoomu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Stabilizácia obrazu (VR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Upozornenia:Zhotovovaniefotografií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bezpečnostnéopatreniapripoužívaní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Údržba objektívu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Technické poznámky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Fotoaparáty spomocným svetlom AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Používanie objektívu na fotoaparátoch so vstavaným bleskom. . . . . . . . . . . . . . 23

Príslušenstvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Oznamy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2Obsah

Úvod

Pred tým, ako začnete

Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tento návod. Budete si musieť

pozrieť aj dokumentáciu dodanú sfotoaparátom.

• Tento objektív je určený výlučne na použitie sfotoaparátmi mirrorless

vybavenými bajonetom Nikon Z.

• Aktualizujte firmvér fotoaparátu na najnovšiu verziu. Pri starších verziách

nemusí fotoaparát rozpoznať objektív správne aniektoré funkcie nemusia byť

kdispozícii. Najnovšiu verziu firmvéru fotoaparátu je možné stiahnuť zCentra

sťahovania súborov spoločnosti Nikon na nižšie uvedenej adrese webovej

stránky.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Bez písomného oprávnenia od spoločnosti NIKON CORPORATION sa nesmie

tento dokument rozmnožovať vžiadnej forme vcelku ani čiastočne (svýnimkou

krátkej citácie vkritických článkoch alebo recenziách).

3Pred tým, ako začnete

Prevašubezpečnosť

Aby nedošlo kpoškodeniu majetku alebo zraneniu vás či iných osôb, pred

použitím tohto výrobku si prečítajte celú časť „Pre vašu bezpečnosť“.

Po prečítaní týchto bezpečnostných pokynov ich uchovávajte ľahko prístupné pre

potreby vbudúcnosti.

VÝSTRAHA: Nedodržanie pokynov označených touto ikonou by

mohlo viesť kusmrteniu alebo vážnemu zraneniu.

UPOZORNENIE: Nedodržanie pokynov označených touto ikonou

by mohlo viesť kzraneniu alebo poškodeniu majetku.

VÝSTRAHA

Nerozoberajte ani neupravujte tento výrobok. Nedotýkajte sa vnútorných

častí, kodhaleniu ktorých došlo vdôsledku pádu alebo inej nehody.

Nedodržanie týchto pokynov by mohlo viesť kzasiahnutiu elektrickým prúdom

alebo inému zraneniu.

V prípade, že si všimnete akékoľvek nezvyčajné javy, ako sú dym, teplo

alebo nezvyčajné zápachy, ktoré sa uvoľňujú zvýrobku, ihneď odpojte

zdroj napájania fotoaparátu.

Pokračovanie vpoužívaní by mohlo viesť kvzniku požiaru, popáleninám alebo

inému zraneniu.

Uchovávajte vsuchu. So zariadením nemanipulujte smokrými rukami.

Nedodržanie týchto pokynov by mohlo viesť kvzniku požiaru alebo zasiahnutiu

elektrickým prúdom.

4Prevašubezpečnosť

VÝSTRAHA

Nepoužívajte tento výrobok vprítomnosti horľavého prachu alebo plynu,

ako sú propán, benzín alebo aerosóly.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kvýbuchu alebo vzniku požiaru.

Nepozerajte priamo na slnko ani na iný zdroj silného svetla cez objektív.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kpoškodeniu zraku.

Tento výrobok uchovávajte mimo dosahu detí.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kzraneniu alebo poruche výrobku.

Navyše, vezmite do úvahy, že malé časti predstavujú riziko udusenia. Vprípade,

že dieťa prehltne akúkoľvek časť tohto výrobku, ihneď vyhľadajte lekársku

pomoc.

Nezaplietajte, neovíjajte ani nezakrúcajte popruhy okolo krku.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť knehodám.

So zariadením nemanipulujte sholými rukami na miestach vystavených

pôsobeniu mimoriadne vysokých alebo nízkych teplôt.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kpopáleninám alebo omrzlinám.

5Prevašubezpečnosť

UPOZORNENIE

Nenechávajte objektív namierený na slnko alebo iné zdroje silného svetla.

Svetlo zaostrené objektívom by mohlo spôsobiť vznik požiaru alebo

poškodenie vnútorných častí výrobku. Pri snímaní objektov vprotisvetle

zachovávajte slnko dostatočne mimo obrazového poľa. Slnečné svetlo

sústredené do fotoaparátu, keď sa slnko nachádza blízko obrazového poľa, by

mohlo spôsobiť vznik požiaru.

Nenechávajte výrobok tam, kde bude dlhodobo vystavený pôsobeniu

mimoriadne vysokých teplôt, ako napríklad vuzatvorenom automobile

alebo na priamom slnečnom svetle.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kvzniku požiaru alebo poruche

výrobku.

Neprepravujte fotoaparáty ani objektívy spripojenými statívmi alebo

podobným príslušenstvom.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kzraneniu alebo poruche výrobku.

6Prevašubezpečnosť

Používanie objektívu

Častiobjektívu:Názvyafunkcie

Jednotlivé časti objektívu sú uvedené nižšie.

1 2

Upevňovacia značka slnečnej clony objektívu

Použite pri pripájaní slnečnej clony objektívu.

„Pripájanie a odpájanie voliteľných slnečných clôn objektívu“ (s.14)

Krúžok zoomu

Otočením krúžku priblížite alebo oddialite záber.

„Motorové ovládanie zoomu“ (s.16)

7Častiobjektívu:Názvyafunkcie

4 5

Ovládací krúžok

• Zvolený režim automatického zaostrovania:

Otočením krúžku upravíte nastavenie, ako je [Focus (M/A)]

(Zaostrovanie (M/A)) alebo [Aperture] (Clona) priradené pomocou

fotoaparátu. Ďalšie informácie nájdete vpopise [Custom control

assignment] (Vlastné priradenie funkcií ovládacím prvkom), [Custom

controls] (Používateľské ovládacie prvky) alebo [Custom controls

(shooting)] (Používateľské ovládacie prvky (snímanie)) vdokumentácii

dodanej s fotoaparátom.

• Zvolený režim manuálneho zaostrovania:

Otočte krúžok na zaostrenie.

Upevňovacia značka objektívu

Použite pri upevnení objektívu na fotoaparát.

„Pripojenie a odpojenie“ (s.11)

Kontakty procesora

Používajú sa na prenos údajov do fotoaparátu a z fotoaparátu.

8Častiobjektívu:Názvyafunkcie

6 7

Slnečná clona objektívu*

Slnečné clony objektívu obmedzujú rozptýlené svetlo, ktoré by inak

spôsobovalo závoj alebo reflexy. Slúžia aj na ochranu objektívu.

K dispozícii samostatne.

„Pripájanie a odpájanie voliteľných slnečných clôn objektívu“ (s.14)

Značka aretovanej polohy slnečnej clony objektívu

Použite pri pripájaní slnečnej clony objektívu.

„Pripájanie a odpájanie voliteľných slnečných clôn objektívu“ (s.14)

Značka pre nasadenie slnečnej clony objektívu

Použite pri pripájaní slnečnej clony objektívu.

„Pripájanie a odpájanie voliteľných slnečných clôn objektívu“ (s.14)

9Častiobjektívu:Názvyafunkcie

Kryt objektívu (predný kryt)

Kryt objektívu (zadný kryt)

10 Častiobjektívu:Názvyafunkcie

Pripojenieaodpojenie

Pripojenie objektívu

Vypnite telo fotoaparátu, odstráňte krytku tela

fotoaparátu a odpojte zadný kryt objektívu.

11 Pripojenieaodpojenie

Umiestnite objektív na telo fotoaparátu, pričom

udržiavajte upevňovaciu značku na objektíve zarovnanú

s upevňovacou značkou na tele fotoaparátu (q) a potom

otočte objektív vo vyznačenom smere (w) tak, aby

zacvakol na miesto.

12 Pripojenieaodpojenie

Odpojenie objektívu

Vypnite telo fotoaparátu.

Stlačte a podržte tlačidlo aretácie bajonetu (q) počas

otáčania objektívu vo vyznačenom smere (w).

13 Pripojenieaodpojenie

Pripájanie a odpájanie voliteľných

slnečných clôn objektívu

• Zarovnajte značku pre nasadenie slnečnej clony objektívu s upevňovacou

značkou slnečnej clony objektívu (q) a potom otáčajte slnečnú clonu objektívu

v uvedenom smere (w) dovtedy, kým sa upevňovacia značka nezarovná so

značkou aretovanej polohy slnečnej clony objektívu (e).

1 2 3

Značka pre nasadenie slnečnej clony objektívu

Upevňovacia značka slnečnej clony objektívu

Značka aretovanej polohy slnečnej clony objektívu

14 Pripájanie a odpájanie voliteľných

slnečných clôn objektívu

• Príliš pevné uchopenie prednej časti spôsobí, že sa slnečná clona objektívu bude

ťažko pripájať alebo odpájať. Pri otáčaní slnečnej clony objektívu ju držte blízko

značky pre nasadenie slnečnej clony objektívu (●).

• Ak chcete odpojiť slnečnú clonu objektívu, postupujte v opačnom poradí podľa

vyššie uvedených krokov.

• Slnečná clona objektívu sa môže obrátiť a upevniť na objektív, keď sa

nepoužíva.

DObrátenie slnečnej clony objektívu

Prstom a palcom uchopte slnečnú clonu objektívu, jemne stlačte vrúbkovaný

povrch a otáčajte slnečnú clonu dovtedy, kým nezacvakne na miesto

vobrátenej polohe.

15 Pripájanie a odpájanie voliteľných

slnečných clôn objektívu

Motorové ovládanie zoomu

Objektív je vybavený motorovým ovládaním zoomu, ktorý sa ovláda

prostredníctvom krúžku zoomu.

• Keď je objektív upevnený na kompatibilnom fotoaparáte, motorové ovládanie

zoomu sa dá vykonať aj pomocou:

ovládacích prvkov fotoaparátu, ktorým je priradená funkcia motorového

ovládania zoomu,

ovládacích prvkov, ktorým je priradená funkcia motorového ovládania zoomu

na pripojených ovládacích gripoch MC‑N10,

tlačidiel + a − na pripojených diaľkových ovládačoch ML‑L7, ak sa motorové

ovládanie zoomu priradí tlačidlám X a W fotoaparátu, alebo

softvéru alebo aplikácií na ovládanie fotoaparátu Nikon, ktoré podporujú

motorové ovládanie zoomu.

• Keď je objektív upevnený na kompatibilnom fotoaparáte, môžete:

zvoliť rýchlosť, akou sa bude dať priblížiť a oddialiť záber objektívu pomocou

tlačidiel, ktorým sa priradila funkcia motorového ovládania zoomu,

vybrať to, či sa po zapnutí fotoaparátu automaticky obnoví naposledy zvolené

nastavenie priblíženia a

zobraziť ohniskovú vzdialenosť objektívu na obrazovke snímania fotoaparátu.

Zobrazenie obrazovky snímania Z30.

• Hluk z objektívu počas používania zoomu môže byť počuteľný v metráži

videosekvencie. V prípade potreby sa dá tento účinok zmierniť pomalým

otáčaním krúžku zoomu. Odporúčame zvoliť nižšie rýchlosti zoomu, keď sa

používajú tlačidlá, ktorým bola priradená funkcia motorového ovládania zoomu.

16 Motorové ovládanie zoomu

• Ďalšie informácie o používaní motorového ovládania zoomu nájdete

vdokumentácii kfotoaparátu, softvéru alebo príslušnej aplikácii.

• Uistite sa, že firmvér fotoaparátu a všetok softvér a aplikácie boli aktualizované

na najnovšiu verziu.

17 Motorové ovládanie zoomu

Stabilizácia obrazu (VR)

Tento objektív podporuje stabilizáciu obrazu. Nastavenia stabilizácie obrazu je

možné upraviť zfotoaparátu. Podrobnosti nájdete vdokumentácii dodanej

sfotoaparátom.

Stabilizácia obrazu umožňuje predĺženie časov uzávierky oproti prípadu bez

použitia stabilizácie obrazu, čím sa rozšíri rozsah dostupných časov uzávierky.

DStabilizácia obrazu

• Kvôli konštrukcii systému stabilizácie obrazu môže objektív pri potrasení

hrkať. Neznamená to poruchu.

• Ak chcete znížiť rozmazanie záberov spôsobené chvením statívu, zvoľte

[Normal] (Normálny režim) alebo [Sport] (Šport) pre možnosť stabilizácie

obrazu vo fotoaparáte, keď je fotoaparát upevnený na statíve. Vezmite však

do úvahy, že vzávislosti od typu statívu apodmienok snímania môžu nastať

prípady, vktorých je [Off] (Vyp.) uprednostnená možnosť.

• [Normal] (Normálny režim) alebo [Sport] (Šport) sa odporúča, keď je

fotoaparát upevnený na jednonohom statíve.

18 Stabilizácia obrazu (VR)

Upozornenia:Zhotovovaniefotografií

• Pri použití objektívu sfotoaparátom formátu FX platia nasledujúce obmedzenia:

Fotoaparát použije oblasť snímky formátu DX, ktorá zmenšuje počet

zaznamenaných pixelov apočet zaostrovacích bodov.

Možnosť [Image Dust Off ref photo] (Referenčná snímka na odstránenie

vplyvu prachu) vponuke nastavenia sa nedá použiť.

• Videosekvencie nasnímané smožnosťou 1920× 1080 120p, 1920× 1080

100p alebo spomalená videosekvencia 1920× 1080 pre [Frame size/frame

rate] (Veľkosť obrazu/frekvencia snímania) vponuke snímania videosekvencií sa

zaznamenajú snasledujúcimi veľkosťami obrazu afrekvenciami snímania, keď

sa tento objektív upevní na Z6:

1920× 1080; 120p → 1920× 1080; 60p

1920× 1080; 100p → 1920× 1080; 50p

1920× 1080; 30p ×4 (slow-motion) (spomalená videosekvencia) → 1920×

1080; 30p

1920× 1080; 25p ×4 (slow-motion) (spomalená videosekvencia) → 1920×

1080; 25p

1920× 1080; 24p ×5 (slow-motion) (spomalená videosekvencia) → 1920×

1080; 24p

19 Upozornenia:Zhotovovaniefotografií

Bezpečnostnéopatreniapripoužívaní

• Nedvíhajte ani nedržte objektív či fotoaparát len za kryty objektívu alebo

slnečnú clonu objektívu.

• Udržujte kontakty procesora čisté.

• Keď sa objektív nepoužíva, založte späť kryty objektívu.

• Nenechávajte objektív na vlhkom mieste ani na mieste, na ktorom by mohol byť

vystavený pôsobeniu vlhkosti. Korózia vnútorného mechanizmu môže spôsobiť

neopraviteľné poškodenie.

• Objektív nenechávajte vblízkosti otvoreného ohňa ani na inom mieste

smimoriadne vysokou teplotou. Extrémne teplo by mohlo poškodiť alebo

zdeformovať objektív.

• Pokiaľ sa vezme objektív zteplého do studeného prostredia alebo naopak,

môže to spôsobiť škodlivú kondenzáciu vo vnútorných ana vonkajších

častiach objektívu. Pred tým, ako premiestnite objektív cez teplotné rozhranie,

umiestnite ho do nepriedušného vrecka alebo plastového puzdra. Objektív je

možné vybrať zvrecka alebo puzdra, keď mal dostatočný čas na prispôsobenie

sa novej teplote.

• Odporúčame vám umiestniť objektív do puzdra (k dispozícii samostatne), aby

ste ho chránili pred poškriabaním počas prepravy.

• Kreditné karty a iné takéto magnetické pamäťové zariadenia uchovávajte

mimo dosahu fotoaparátu a objektívu. Údaje uložené v zariadení by sa mohli

poškodiť.

20 Bezpečnostnéopatreniapripoužívaní

Stránka sa načítava...

Nikon NIKKOR Z DX 12-28mm f/3.5-5.6 PZ VR Návod na používanie

Značka: Nikon

Model: NIKKOR Z DX 12-28mm f/3.5-5.6 PZ VR

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Nikon NIKKOR Z DX 12-28mm f/3.5-5.6 PZ VR Návod na používanie

Nikon NIKKOR Z DX 12-28mm f/3.5-5.6 PZ VR Návod na používanie

Súvisiace články