Stealth UC
Jabra
NNávod k použití
© 2015
GN Audio A/S (GN Netcom A/S)
. Všechna práva
vyhrazena. Jabra
®
je zapsaná ochranná známka společnosti
GN Audio A/S
. Všechny ostatní zde uvedené obchodní značky
jsou majetkem příslušných vlastníků. Slovní ochranná známka
Bluetooth
®
a loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG,
Inc. a jakékoliv použití těchto známek společností
GN Audio A/
S
je provedeno v rámci licence.
Prohlášení o shodě naleznete na stránce
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
VYROBENO V ČÍNĚ
MODEL:OTE18
3
ČESKY
JABRA STEALTH UC
1. VÍTEJTE ............................................... 4
2. PŘEHLED NÁHLAVNÍ SOUPRAVY ..... 5
3. ZPŮSOB NOŠENÍ ...............................6
3.1 VÝMĚNA GELOVÝCH NÁSTAVCŮ
3.2 NASAZENÍ ZÁVĚSU ZA UCHO
4. DOBÍJENÍ BATERIE .............................9
4.1 NABÍJENÍ POMOCÍ PC
4.2 NABÍJENÍ POMOCÍ NABÍJEČKY DO AUTA
5. ZPŮSOB PŘIPOJENÍ .......................... 11
5.1 PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI (POMOCÍ ADAPTÉRU JABRA
LINK 370 BLUETOOTH)
5.2 PŘIPOJENÍ K MOBILNÍMU ZAŘÍZENÍ
5.3 PŘIPOJENÍ K MOBILNÍMU ZAŘÍZENÍ (NFC)
6. ZPŮSOB POUŽITÍ .............................14
6.1 KAŽDODENNÍ VOLÁNÍ
6.2 AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ HLASITOSTI
6.3 VYŘIZOVÁNÍ VÍCE HOVORŮ
7. SOFTWARE .......................................17
7.1 JABRA CONNECT
8. PODPORA .........................................18
8.1 ČASTÉ DOTAZY
8.2 PÉČE O NÁHLAVNÍ SOUPRAVU
9. TECHNICKÉ ÚDAJE ............................19
4
ČESKY
JABRA STEALTH UC
1. VÍTEJTE
Děkujeme vám za používání výrobku Jabra Stealth
UC. Doufáme, že se vám bude líbit!
VLASTNOSTI JABRA STEALTH UC
Hlasové navádění
Hlasové ovládání chytrého telefonu
Zobrazení stavu baterie a párování
HD voice
Doba hovoru až 6 hodin
Režim spánku (Power Nap), prodlužující
životnost baterie
Bezdrátová svoboda - až do 30 metrů
Inteligentní ovládání hlasitosti, které se
automaticky přizpůsobí okolí
5
ČESKY
JABRA STEALTH UC
2. PŘEHLED NÁHLAVNÍ
SOUPRAVY
X
Y
Z
Tlačítko Přijmout/ukončit
Tlačítko Hlas a ztlumení
Přepínač
Zap/vyp
Mikrofony
Nabíjecí port
mikro-USB
X
Y
Z
Indikátor Bluetooth
Zóna NFC
Jabra Link 370
Bluetooth
indikátor
Velký závěs
za ucho
Malý závěs
za ucho
Gelový
nástavec
Levý gelový
nástavec
Duální
automobilní
nabíječka USB
USB
nabíječka
Pravý
gelový
nástavec
Gelový
nástavec
kzavěšení
6
ČESKY
JABRA STEALTH UC
3. ZPŮSOB NOŠENÍ
Náhlavní soupravu lze nosit na levém nebo
pravém uchu. V balení jsou k dispozici další závěsy
za ucho a gelové nástavce.
7
ČESKY
JABRA STEALTH UC
3.1 VÝMĚNA GELOVÝCH NÁSTAVCŮ
Na výběr je mezi 3 gelovými nástavci různé
velikosti s ergonomickým designem, takže je vždy
zajištěno optimální uchycení a pohodlí (standardní,
pro zavěšení vlevo a pro zavěšení vpravo).
8
ČESKY
JABRA STEALTH UC
3.2 NASAZENÍ ZÁVĚSU ZA UCHO
Pro dokonalé uchycení lze závěs za ucho připevnit
k náhlavní soupravě.
1. Sejměte gelový nástavec znáhlavní soupravy.
2. Nasaďte závěs za ucho.
3. Gelový nástavec umístěte zpět na náhlavní
soupravu.
9
ČESKY
JABRA STEALTH UC
4. DOBÍJENÍ BATERIE
4.1 NABÍJENÍ POMOCÍ PC
1. Stáhněte kryt nabíjení na náhlavní soupravě a
odkryjte tak nabíjecí port mikro-USB.
2. Náhlavní soupravu připojte pomocí dodaného
USB kabelu k USB portu počítače.
Náhlavní souprava se zcela nabije asi za 2 hodiny.
10
ČESKY
JABRA STEALTH UC
4.2 NABÍJENÍ POMOCÍ NABÍJEČKY DO AUTA
1. Stáhněte kryt nabíjení na náhlavní soupravě a
odkryjte tak nabíjecí port mikro-USB.
2. Pomocí dodaného USB kabelu náhlavní soupravu
připojte k nabíječce automobilu.
3. Nabíječku automobilu zapojte do elektrické
zásuvky automobilu.
AUX USB
POWER
OUTLET
AUX CD FM
jabra
11
ČESKY
JABRA STEALTH UC
5. ZPŮSOB PŘIPOJENÍ
5.1 PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI POMOCÍ
ADAPTÉRU JABRA LINK 370 BLUETOOTH
1. Zapněte náhlavní soupravu.
2. Do volného USB portu počítače zapojte dodaný
adaptér Jabra Link 370 Bluetooth. V okamžiku
připojení začne modře svítit indikátor Bluetooth
Jabra Link 370.
POZNÁMKA: Jabra Link 370 je funkční ihned po připojení (plug-
and-play) a již je připojen k náhlavní soupravě.
12
ČESKY
JABRA STEALTH UC
5.2 PŘIPOJENÍ K MOBILNÍMU ZAŘÍZENÍ
1. Zapněte náhlavní soupravu.
2. Stiskněte a (na 3 sekundy) přidržte tlačítko
Přijmout/ukončit, dokud nezačne blikat světlo
Bluetooth a náhlavní souprava neoznámí režim
připojení.
3. Náhlavní soupravu připojte ke svému zařízení
Bluetooth podle hlasových pokynů.
13
ČESKY
JABRA STEALTH UC
5.3 PŘIPOJENÍ K MOBILNÍMU ZAŘÍZENÍ
NFC
1. Ujistěte se, že je ve vašem mobilním zařízení
aktivována funkce NFC.
2. Zónu NFC náhlavní soupravy pomalu přisuňte
směrem k zóně NFC na mobilním zařízení až do
potvrzení spojení.
14
ČESKY
JABRA STEALTH UC
6. ZPŮSOB POUŽITÍ
Tlačítko Přijmout/ukončit
Tlačítko Hlas a ztlumení
Tlačítko Zap/vyp
6.1 KAŽDODENNÍ VOLÁNÍ
VOLÁNÍ
Zap/Vyp Přepněte přepínač ZAP/VYP
Přijetí/
ukončení
hovoru
Klepněte na tlačítko
Přijmout/ukončit nebo
řekněte „Answer“
Odmítnutí
volání
Poklepejte na tlačítko
Přijmout/ukončit nebo
řekněte „Ignore“
Vytočení
posledního
čísla
Pokud hovor neprobíhá,
poklepejte na tlačítko
Přijmout/ukončit
15
ČESKY
JABRA STEALTH UC
Aktivujte
hlasové
ovládací
prvky (závisí
na modelu
telefonu)
Po klepnutí na tlačítko
Hlas
a ztlumení lze provádět
hlasové vytáčení (např.
Siri/Google Now). Hlasové
příkazy lze aktivovat
stiskem a přidržením
(1sekundu) tlačítka
Hlas a
ztlumení
Ztlumit
/ zrušit
ztlumení
Pokud právě neprobíhá
hovor, klepněte na tlačítko
Hlas
Nastavení
hlasitosti
reproduktoru
Hlasitost lze nastavit
pomocí ovládacích prvků na
připojeném zařízení
6.2 AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ HLASITOSTI
S cílem zajištění optimální kvality zvuku náhlavní
souprava inteligentně upravuje hlasitost hovorů v
závislosti na okolním hluku.
Chcete-li hlasitost nastavit ručně, použijte ovládání
hlasitosti vašeho softwarového telefonu (PC) nebo
připojeného mobilní zařízení.
16
ČESKY
JABRA STEALTH UC
6.3 VYŘIZOVÁNÍ VÍCE HOVORŮ
Náhlavní souprava dokáže přijmout a zpracovat více
hovorů současně.
FUNKCE ÚKON
Ukončete aktuální
hovor a přijměte
příchozí hovor
Klepněte na tlačítko
Přijmout/ukončit
Přepínání mezi
odloženým a
aktivním hovorem
Stiskněte a (2
sekundy) přidržte
tlačítko
Přijmout/
ukončit
Odložte aktuální
hovor a přijměte
příchozí hovor
Stiskněte a (2
sekundy) přidržte
tlačítko
Přijmout/
ukončit
Odmítnutí
příchozího hovoru
Poklepejte na
tlačítko
Přijmout/
ukončit
17
ČESKY
JABRA STEALTH UC
7. SOFTWARE
7.1 JABRA CONNECT
Jabra Connect je aplikace pro chytré telefony, která
umožňuje sledování náhlavní soupravy pomocí
GPS, pomoc při spárování a poskytuje informaci o
stavu baterie náhlavní soupravy.
Jabra Connect bude k dispozici ke stažení v září
2015.
Stažení v systému Android - Google Play
Stažení v systému iOS - App Store
18
ČESKY
JABRA STEALTH UC
8. PODPORA
8.1 ČASTÉ DOTAZY
Komplexní přehled častých dotazů lze zobrazit na
jabra.com/stealthuc
8.2 PÉČE O NÁHLAVNÍ SOUPRAVU
Náhlavní soupravu po jejím vypnutí vždy
bezpečně uschovejte.
Zamezte skladování při extrémních teplotách
(nad 70 °C nebo pod -10 °C). Může se tím zkrátit
životnost baterie a ovlivnit funkčnost náhlavní
soupravy.
Náhlavní soupravu nevystavujte dešti ani
působení jiných kapalin.
19
ČESKY
JABRA STEALTH UC
9. TECHNICKÉ ÚDAJE
JABRA STEALTH UC PARAMETRY
Hmotnost: do 7,9 g
Rozměry:
D 64,9mm x Š 15,3mm
V 24,9mm
Mikrofony:
Technologie duálního
mikrofonu
Reproduktor: Dynamický reproduktor 11mm
Provozní rozsah:
30 m (připojení k PC)
10 m (připojení k mobilnímu
telefonu)
Verze Bluetooth: 4,0
Spárovaná zařízení:
Až 8, možnost připojení ke
dvěma zařízením současně
(MultiUse™)
Podporované profily
Bluetooth:
A2DP(v1.2), Hands Free Profile
(v1.6), profil náhlavní soupravy
(v1.2), profil PBAP (v1.0)
Doba hovoru: Až 6 hodin
Pohotovostní doba: Do 10 dnů
Provozní teplota: -10 °C až 55 °C
Teplota uskladnění: -20 °C až 70°C
Heslo nebo PIN pro
párování:
0000
20
ČESKY
JABRA STEALTH UC
ADAPTÉR JABRA LINK 370
BLUETOOTH
PARAMETRY
Připojení k PC USB 2.0
Verze Bluetooth 4.2
Profily Bluetooth
A2DP (v1.2), handsfree profil
(v1.6)
Současná připojení přes
Bluetooth
1
Zvukové přenosové
pásmo Bluetooth
Širokopásmové připojení (HD
Voice), A2DP
Vizuální indikátory Vícebarevná LED
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Jabra Stealth UC Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Jabra Step Wireless Používateľská príručka
-
Jabra Motion Office MS Používateľská príručka
-
Jabra Stealth UC Dátový hárok
-
Jabra Engage 75 Stereo / Mono Používateľská príručka
-
Jabra Evolve 75e Používateľská príručka
-
-
Jabra Talk 30 Používateľská príručka
-
-
Jabra Sport Pace Používateľská príručka
-
Jabra Supreme (Driver Edition) Používateľská príručka