Philco PKO 451 IF Návod na obsluhu

MULTIFUNKČNÍ TROUBA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PKO 451 IF

Vážený zákazníku,

Děkujeme vám za zakoupení produktu značky PHILCO. Aby vám váš nový spotřebič dobře sloužil,

přečtěte si prosím pečlivě všechny pokyny vtéto uživatelské příručce.

CZ - 1

04/2016

OBSAH

ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ................................................................................................................ 2

ČÁST 2: UPOZORNĚNÍ ...................................................................................................................................... 3

ČÁST 3: INSTALACE .......................................................................................................................................... 4

ČÁST 4: ZAPOJENÍ SPOTŘEBIČE ..................................................................................................................... 7

ČÁST 5: POUŽITÍ VAŠÍ TROUBY ....................................................................................................................... 8

ČÁST 6: NÁKRES PŘÍSTROJE ............................................................................................................................ 9

ČÁST 7: POPIS PŘEDNÍHO OVLÁDACÍHO PANELU ...................................................................................... 10

ČÁST 8: PROGRAMY AFUNKCE ..................................................................................................................... 11

ČÁST 9: FUNKCE TROUBY .............................................................................................................................. 14

ČÁST 10: ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA ......................................................................................................................... 16

ČÁST 11: TECHNICKÉ PARAMETRY ............................................................................................................... 17

ČÁST 12: INFORMAČNÍ LIST .......................................................................................................................... 18

ČÁST 13: LIKVIDACE NEPOTŘEBNÉHO PRODUKTU ..................................................................................... 19

CZ - 2

04/2016

ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Doporučujeme vám si před použitím spotřebiče pozorně přečíst instrukce vtomto návodu kpoužití, abyste

dosáhli nejlepšího výkonu a dlouhé životnosti. Manuál obsahuje všechny potřebné pokyny k zajištění

bezpečné instalace, správného použití aúdržby. Mějte tento návod vždy po ruce, neboť do něj možná budete

potřebovat znovu nahlédnout. Děkujeme.

Bezpečnostní opatření

• Abyste zabránili poranění osob nebo poškození trouby, přenášejte ji vždy pouze pomocí pevného stisku

bočních úchytů. Nezvedejte troubu za dveřní madlo, mohli byste poškodit troubu.

• Pro zajištění vaší bezpečnosti by všechny elektrické spotřebiče měly být instalovány a opravovány

kvali kovanými pracovníky. Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho

servisním technikem nebo jinou kvali kovanou osobou.

• Nepokládejte přívodní kabel na hranu stolu, kuchyňské linky ani na horké spotřebiče.

• Vyvarujte se ponoření přívodního kabelu, zástrčky nebo dalších částí do vody, hrozí nebezpečí úrazu

elektrickým proudem.

• Neumisťujte výrobek poblíž elektrického sporáku, mikrovlnné trouby nebo jiného zdroje tepla.

• Aby nedošlo kpopálení nebo explozi, odstraňte hořlaviny (záclony, látky, tapety adalší) aobalové materiály

zokolí spotřebiče.

• Nevkládejte do trouby lepenku, plasty apodobné materiály. Pokud troubu nepoužíváte, měli byste zní

odstranit vše kromě dodávaného příslušenství.

• Nezakrývejte pekáče nebo jiné nádobí alobalem, jinak hrozí přehřátí trouby.

• Dosažitelné části mohou být během používání horké, držte proto děti mimo dosah přístroje.

• Nikdy nezakrývejte ventilační systém.

• Okrajové části madla na dveřích se mohou během používání zahřívat, držte jej proto za střední část.

• Před čištěním aúdržbou odpojte troubu od zdroje elektrické energie.

• Pokud je vaše trouba nefunkční, odešlete ji do nejbližšího servisního střediska na prohlídku, opravu nebo

seřízení.

• Používejte při manipulaci splechy, rošty anádobím ztrouby chňapky.

• Před čištěním troubu odpojte zproudu apočkejte, až vychladne.

• Nepoužívejte kčištění kovové kartáče, mohly by se snadno dotknout vodivých částí azpůsobit tak úraz

elektrickým proudem.

• Nikdy nepoužívejte houbičky skovovým povrchem nebo ostré škrabky, které mohou poškodit povrch

dveří, což může vést kjeho prasknutí.

• Abyste se vyhnuli riziku popálení nebo úrazu elektrickým proudem, nikdy nevkládejte do trouby velké

množství jídla nebo kovových nástrojů.

• Nepoužíváte-li troubu, ujistěte se, že je zavřená ana displeji je zobrazen pouze čas.

• Odpojte přístroj zproudu, pokud jej neplánujete používat.

• Nikdy troubu nepoužívejte venku.

• Jiné použití trouby než pečení je zakázáno.

• Toto zařízení je odolné proti nárazům. Skleněná část dvířek je vyrobena ztvrzeného skla, které je odolnější

než běžné sklo. Pokud je tvrzené sklo poškozeno, budou mít zbylé části ostré hrany. Vyvarujte se proto

doteků povrchu dveří zrozbitého skla iostrých, kovových hran. Je-li již skleněná výplň dveří poškozena,

kontaktujte za účelem její výměny vašeho prodejce.

• Neopírejte se o otevřená dvířka trouby. Mohli byste tak poškodit troubu, obzvláště pak panty dveří.

Nosnost dveří je maximálně 8 kg.

CZ - 3

04/2016

ČÁST 2: UPOZORNĚNÍ

• Dosažitelné části mohou být během používání horké, držte proto děti mimo dosah přístroje.

• Abyste se vyhnuli riziku elektrického šoku, ujistěte se před výměnou žárovky, že je přístroj vypnutý.

• Používejte pouze originální příslušenství.

• Nedotýkejte se trouby vlhkými částmi těla.

• Nepoužívejte troubu naboso.

• Netlačte na troubu ani netahejte za přívodní kabel, mohli byste přístroj vypojit ze zásuvky.

• Nevhodná anebezpečná manipulace je zakázána.

• Nikdy nezakrývejte ventilační systém.

• Nenechávejte přívodní kabely jiných spotřebičů dotýkat se horkých částí trouby.

• Trouba by neměla být vystavena vlivu slunečního záření adeště.

• Nepoužívejte troubu jako spíž.

• Nepoužívejte poblíž trouby hořlavé objekty.

• Děti by neměly provádět čištění a běžnou údržbu bez dozoru.

• Tento přístroj není určen dětem a osobám s omezenými psychickými, smyslovými nebo mentálními

schopnostmi a osobám, které nedisponují dostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nebyly ohledně

používání přístroje poučeny osobou zodpovídající za jejich bezpečnost nebo nepoužívaly tento přístroj

pod dohledem takové osoby.

• Zajistěte, aby si nezačaly s přístrojem hrát děti.

• Uchovávejte elektrické spotřebiče mimo dosah dětí a osob s omezenou pohyblivostí. Nedovolte jim

používat spotřebič bez dozoru.

Budou-li prodejci auživatelé jednat vnesouladu suvedenými instrukcemi, poškodí-li části přístroje anebudou-

li používat originální příslušenství azpůsobí-li si tímto jednáním zranění nebo poškození majetku, nenese za to

výrobce žádnou právní odpovědnost.

CZ - 4

04/2016

ČÁST 3: INSTALACE

3.1 Před instalací

• Zkontrolujte vnější schránku spotřebiče aujistěte se, že neobsahuje žádné stopy po nárazu nebo silném

zatížení.

• Dvířka trouby jsou rovná alze je bez problému zavírat.

• Parametry na štítku spotřebiče jsou vsouladu splatnou legislativou.

Pokud trouba nepracuje normálně, ukončete její provoz aodpojte ji od zdroje elektrické energie do doby, než

bude opravena zkušeným pracovníkem autorizovaného servisu.

Je nebezpečné, aby se kdokoliv jiný než oprávněná osoba pokoušel ojakoukoliv opravu přístroje.

3.2 Instalace

Pouze kvali kovaná osoba může vsouladu sposkytnutými instrukcemi provádět instalaci spotřebiče. Výrobce

nenese žádnou odpovědnost za nesprávnou instalaci, která může zranit osoby, zvířata nebo poškodit majetek.

Důležité:

– Před jakýmikoliv úpravami aúdržbou přístroje musí být vždy odpojen přívodní kabel elektrické

energie.

– Vzdušné potrubí je používáno kventilaci.

– Zdroj střídavého proudu by měl mít napětí 220–240 V, frekvenci 50/60 Hz, nejméně 16 Aelektrickou

pojistku nebo alespoň 16 Ajistič.

3.3 Instalace vestavěné trouby

Umístíte-li troubu do skříňky, její materiál by měl být izolován amezi okrajem skříňky a troubou by měl být

průduch o ploše min. 500 cm

určený kventilaci.

min 550

458

558-565

515

444

594

455

542

min500cm

CZ - 5

04/2016

100

542

455

594

444

515

448-452

558-565

min 550

500cm

Pro upevnění trouby ke skříňce, otevřete dveře trouby, vložte čtyři šrouby určené do dřeva do čtyř děr vrozích

aupevněte je.

CZ - 6

04/2016

POZNÁMKA:

instalace amanipulace – nepoužívejte madlo na dveřích ke zvedání.

Desky přilehlých skříněk musí být vyrobeny zteplovzdorných materiálů. Obzvlášť dýhovaný nábytek musí být

slepen pomocí lepidla, které je schopné odolat teplotám až do 100 °C.

Ve spotřebiči splňujícím aktuální bezpečnostní standardy nesmí být po instalaci možné dotýkat se elektrických

součástí.

Všechny součásti, které zajišťují bezpečný chod spotřebiče, musí být možné odstranit jen spoužitím základních

nástrojů.

CZ - 7

04/2016

ČÁST 4: ZAPOJENÍ SPOTŘEBIČE

4.1 Připojení přívodního kabelu ke spotřebiči

Tyto trouby vybavené trojpólovým přívodním kabelem jsou určeny k provozu na střídavý proud. Vodič

kuzemnění spotřebiče je žluto-zelený.

Otevření přístrojové desky:

• Pomocí šroubováku odšroubujte šroub na bočních stranách krytu přístrojové desky.

• Otevřete přístrojovou desku potáhnutím krytu. Instalaci kabelu provedete následovně:

• Vyjměte svorku držící dráty ataké tři kontaktní šrouby

• Připevněte vodiče pod hlavy šroubů pomocí následujícího barevného rozložení: modrý (N), hnědý (L),

žluto-zelený.

• Svorkou připevněte přívodní kabel azavřete kryt přístrojové desky.

• Zdroj střídavého proudu by měl mít napětí 220–240 V, frekvenci 50 Hz, nejméně 16 Aelektrickou pojistku

nebo alespoň 16 Ajistič.

4.2 Připojení přívodního kabelu do sítě

Nainstalujte standardizovanou zásuvku odpovídající zatížení uvedeném na štítku přístroje. Při napojení

přívodního kabelu přímo do sítě nainstalujte mezi spotřebič aelektrickou síť dvoupólový jistič. Ten by měl být

přizpůsoben předpokládanému zatížení aměl by být vsouladu saktuálně platnými zákony (uzemňovací vodič

by jističem neměl být přerušen).

Přívodní kabel by měl být umístěn tak, aby nemohl po celé své délce dosáhnout teploty vyšší než 50 °C, nebo

by měl být chráněn vhodnou izolací.

Před připojením ověřte:

• Elektrická bezpečnost přístroje může být zaručena pouze, pokud je správně uzemněn a v souladu

snařízením oelektrické bezpečnosti. Vždy se ujistěte, že je uzemnění účinné. Máte-li jakékoliv pochyby,

přivolejte kvali kovaného technika, aby přístroj zkontroloval. Výrobce odmítá jakoukoliv zodpovědnost za

následky vzniklé nesprávným uzemněním spotřebiče.

• Před připojením spotřebiče do sítě se ujistěte, že požadavky přístroje na elektrickou síť (uvedené na

přístroji nebo obalu) odpovídají vlastnostem sítě ve vaší domácnosti.

• Zkontrolujte, že elektrická síť a zásuvky disponují dostatečným výkonem k pokrytí maximálních

požadavků spotřebiče, které jsou vyznačeny na informačním štítku. Při jakýchkoliv pochybách přivolejte

kvali kovaného technika.

Pokud nejsou zástrčka přístroje azásuvka kompatibilní, požádejte kvali kovaného technika ovýměnu zásuvky

za vhodný typ. Ten by měl také zajistit, aby kabely vzásuvce byly schopné absorbovat energii vyžadovanou

spotřebičem. Používání adaptérů, rozdvojek a redukcí není doporučeno. Je-li jejich použití nevyhnutelné,

používejte výhradně adaptéry a redukce v souladu s aktuálními bezpečnostními pravidly. Nikdy v těchto

případech nepřesahujte maximální hodnoty proudu a výkonu uvedené na těchto zařízeních. Zásuvka

azástrčka musí být snadno dosažitelné.

CZ - 8

04/2016

ČÁST 5: POUŽITÍ VAŠÍ TROUBY

5.1 Při prvním použití vašeho spotřebiče vám doporučujeme nastavit termostat na nejvyšší teplotu anechat

troubu zavřenou po dobu přibližně 30 minut. Poté otevřete dvířka anechte místnost vyvětrat. Zápach

vzniklý při tomto prvním použití je způsoben odpařováním látek sloužících k ochraně trouby během

uskladnění.

5.2 Umístěte pekáč na tuk do spodní přihrádky trouby, abyste zabránili odkapávání omáčky atuku na dno

trouby při grilování nebo používání grilovací jehly (dostupné pouze pro vybrané modely). Při všech

ostatních typech pečení zásadně nepoužívejte spodní přihrádku ani neodkládejte žádné předměty na dno

trouby, pokud je vprovozu. Mohlo by dojít kpoškození smaltu. Nádobí (talíře, alobal, apod.) pokládejte

vždy na rošt, který je dodáván spolu se spotřebičem, vložený do drážek po stranách trouby.

5.3 Po přípravě jídla obsahujícího cukr a sůl očistěte ihned vnitřek trouby nebo dojde k jejich přichycení

kpovrchu.

5.4 Pekáč můžete umístit do drážek po stranách trouby. Plátky chleba můžete položit přímo na rošt ve třetí

drážce zespoda. Malou pánvičku sjídlem můžete také umístit na rošt.

5.5 Používejte pánev určenou k pečení jídla ve vysokých teplotách, například masa, drůbeže, ryb a dalších.

Pokud používáte jak pánev, tak gril, položte ji na pekáč.

CZ - 9

04/2016

ČÁST 6: NÁKRES PŘÍSTROJE

1. Ovládací panel

2. Těsnění dveří

3. Gril

4. Pečící plech

5. Dvířka

CZ - 10

04/2016

ČÁST 7: POPIS PŘEDNÍHO OVLÁDACÍHO PANELU

Tlačítko pohotovostního režimu (vypínač)

Nastavení času pečení (čas pečení, časovač)

Úprava funkcí (teplota)

Nastavení hodin (přechod do pohotovostního režimu)

Dětský zámek

Navýšení hodnoty parametru (funkce, čas, teplota)

Snížení hodnoty parametru (funkce, čas, teplota)

Start / Pauza

Popis funkcí

Horkovzduch

Vícenásobné pečení

(horní aspodní ohřev + horkovzduch)

Spodní ohřev + horkovzduch

Mražené potraviny

(horní aspodní ohřev + ventilátor)

Horní ohřev + ventilátor

Konvenční ohřev

(horní aspodní ohřev)

Horní ohřev

Rozmrazování

Hodiny

Dětský zámek

Doba pečení

Odložený čas

Rozehřívání

Dosažená teplota

CZ - 11

04/2016

ČÁST 8: PROGRAMY AFUNKCE

8.1 Nastavení hodin

Při prvním použití bliká na obrazovce nápis „0:00“, čímž jste vyzýváni knastavení času. Symbol hodin „

“

vždy svítí. Stiskněte tlačítko „ “ nebo „

“ ke zvýšení nebo snížení počtu hodin. Po nastavení hodin

stiskněte „

“ k nastavení minut. Stiskněte „ “ nebo „

“ ke zvýšení nebo snížení počtu minut

astiskněte „

“ pro potvrzení současného času.

8.2 Nastavení aktuálního času

Podržením tlačítka „

“ na 3 sekundy se můžete vrátit knastavení času.

Rozsah hodin: 0:00–23:59.

POZNÁMKA:

Po nastavení funkcí ponechte spotřebič vklidu, sám po 5 minutách přejde do pohotovostního režimu.

8.3 Výběr funkcí trouby

– V pohotovostním režimu podržte po dobu 1 sekundy tlačítko „

“ pro přechod do nabídky funkcí.

Tlačítky „ “ a„

“ pak vyberete požadované funkce, ikony „

“, „ “ se rozsvítí ana obrazovce

budou uvedeny údaje 30:00 a180 °C.

– Stiskem tlačítka „

“ přejdete kvolbě času pečení, který následně navýšíte nebo snížíte stiskem „ “

a„

“ (maximální hodnota je 89 minut a59 sekund).

– Chcete-li využít funkci odloženého startu, stiskněte znovu tlačítko „

“ asymbol „ “ se rozsvítí. Další

informace onastavení časovače naleznete včásti 8.4 „Nastavení časovače“.

– Stiskněte „

“ pro nastavení teploty, tlačítky „ “ a„

“ pak navýšíte nebo snížíte požadovanou

hodnotu.

– Stiskem tlačítka „

“ spustíte pečení.

POZNÁMKA:

Odloženým startem je myšlen čas spuštění programu. Například, je-li právě 10:00 avy si přejete, aby

trouba začala péct po dvou hodinách, nastavte na přístroji časovač na 12:00. Tlačítkem „

“ potvrdíte

svou volbu.

CZ - 12

04/2016

8.4 Nastavení časovače

Stisknete-li „

“ pro nastavení časovače, příslušný indikátor „ “ se rozsvítí. Obrazovka automaticky

zobrazuje aktuální čas. Stiskem tlačítek „ “ a„

“ nastavíte hodiny. Opakovaným stiskem „

“ přejdete

knastavení minut, které taktéž provedete pomocí „ “ a„

“.

Stiskem „

“ potvrdíte nastavení časovače. Po dalším stisknutí „

“ začne spotřebič pracovat.

Je-li spotřebič vpohotovostním režimu, na obrazovce jsou střídavě zobrazeny informace očasovači aaktuální

čas.

Podržením tlačítka „

“ po dobu jedné sekundy zrušíte vybranou funkci.

8.5 Pozastavení vprůběhu pečení

Přerušení pečení azměna parametrů

• Stiskem tlačítka start/pauza „

“ vprůběhu pečení dojde kjeho přerušení. Vtuto chvíli je pak možné

upravit nastavení doby pečení iteploty.

• Stiskem tlačítka pohotovostního režimu „

“ vstoupíte do nabídky výběru funkcí.

• Stiskněte tlačítko nastavení času pečení „

“, poté tlačítky pro navýšení hodnoty parametru „ “

asnížení hodnoty parametru „

“ nastavíte dobu pečení.

• Stiskem tlačítka úpravy funkcí „

“ přepnete do režimu nastavení teploty.

• Stiskněte „

“ pro pokračování vpečení.

Ukončení pečení azrušení zvoleného programu

• Po skončení pečení vydá elektronický bzučák zvuk připomínající kapání a na obrazovce bliká nápis

„End“. Po dobu pěti minut se tento zvuk ozývá každých 30 sekund za současného blikání nápisu „End“ na

obrazovce. Po 5 minutách přejde přístroj sám do pohotovostního režimu.

Také po stisknutí tlačítka start/pauza „

“ přejde přístroj do pohotovostního režimu.

• Pokud při nastavování programu nebo za chodu přístroje podržíte tlačítko pohotovostního režimu

„

“ na 1 sekundu, přestane přístroj pracovat a přejde do pohotovostního režimu. Dalším stiskem

„

“ spotřebič vypnete (obrazovka signalizuje pouze „

“).

CZ - 13

04/2016

8.6 Demo režim

Je-li trouba vpohotovostním režimu, podržením tlačítka pohotovostního režimu „

“ atlačítka nastavení „

“ zobrazíte na obrazovce nápis „OFF SHO“ značící, že Demo režim není aktivní. Pomocí tlačítek navýšení

hodnoty parametru „ “ asnížení hodnoty parametru „

“ aktivujete Demo režim („ON SHO“). Stejnými

tlačítky „ “ a„

“ je pak možné tuto funkci znovu deaktivovat („OFF SHO“). Funkce Demo režimu je

vhodná hlavně pro prodejce apři běžném použití trouby by měla být vypnutá („OFF SHO“). Nastavte funkci dle

potřeby anásledným stiskem tlačítka nastavení „

“ se vrátíte zpět do pohotovostního režimu.

8.7 Dětský zámek

Uzamčení:

Vaktivním stavu přístroje stiskněte na 3 sekundy tlačítko „

“. Ozve se dlouhé pípnutí, které značí, že byl

přístroj uveden do stavu dětského zámku, arozsvítí se indikátor „

“. Při snaze opoužití zamčeného přístroje

se na displeji po dobu 3 sekund objeví nápis „Block“ anásledně se přístroj vrátí do původního stavu.

Odemčení:

Je-li přístroj uzamčen, po stisknutí tlačítka „

“ po dobu 3 sekund se ozve pípnutí. Obrazovka začne ukazovat

aktuální čas asymbol „

“ přestane svítit.

8.8 Ochlazovací ventilátor

Spotřebič je vybaven chladicím systémem, který se spouští spolu spočátkem libovolné funkce pečení. Chlazení

začíná po dosažení nastavené teploty. Provoz ventilátorů vyvolává vzdušné proudění, které ústí nad dvířky

akteré může pokračovat také chvíli po vypnutí spotřebiče.

POZNÁMKA:

Jakmile je teplota vtroubě nižší než 75 °C, ochlazovací ventilátor přestane pracovat.

8.9 Žárovka

Žárovka vtroubě vždy svítí, je-li trouba vprovozu (kromě pauzy).

CZ - 14

04/2016

ČÁST 9: FUNKCE TROUBY

9.1 Horkovzduch „

“ 1 056 – 1 257 W

Teplota může být nastavena mezi 110 °C amaximem, doba pečení je nejvýše 90 minut. Zadní topné těleso

aventilátor jsou vprovozu pro zajištění rovnoměrného prohřátí trouby. Tento režim je vhodný pro pečení

delikátních jídel jako větrníků, sušenek apiškotových dortů apod.

9.2 Režim vícenásobného pečení (horní aspodní ohřev sventilátorem)

„ “ 2 246 – 2 673 W

Teplota může být nastavena mezi 110 °C amaximem, doba pečení je nejvýše 90 minut. Horní, spodní izadní

topná tělesa, stejně jako ventilátor, jsou střídavě zapnuté. Jelikož je teplo vtroubě neměnné arovnoměrné,

propéká vzduch potraviny rovnoměrně po celém jejich povrchu. Jídlo tedy můžete umístit do libovolné výšky

v troubě. Tento režim je vhodný pro pečení chleba ijiných potravin vyžadujících dlouhou dobu přípravy,

například lasagní, panettone, kuřete, brambor a jiných. Tento režim navíc tlumí teplotu, čímž brání ztrátě

šťavnatosti ačiní opékané maso křehčí. Tento režim je obzvláště vhodný pro přípravu ryb. Přidejte správné

množství koření pro zajištění dokonalé chuti ryby.

9.3 Režim pizza „

“ 1 880 – 2 237 W

Teplota může být nastavena mezi 110 °C amaximem, doba pečení je nejvýše 90 minut. Spodní izadní topná

tělesa, stejně jako ventilátor, jsou zapnuté. Kombinace těchto funkcí dokáže rychle zahřát troubu pomocí

velkého množství energie. Při udržování teploty jsou spodní azadní topná tělesa vprovozu střídavě. Režim

pizzy je vhodný pro potraviny vyžadující vysoké teploty pečení, například na pizzu nebo velké kusy pečeného

masa.

9.4 Režim „Mražené potraviny“ „

“ 2 246 – 2 673 W

Teplota může být nastavena mezi 110 °C amaximem, doba pečení je nejvýše 90 minut. Horní, spodní izadní

topná tělesa, stejně jako ventilátor, jsou střídavě zapnuté, čímž je zajištěno rovnoměrné prohřátí vnitřku trouby.

Tento režim je obzvlášť vhodný pro rychlé pečení předpřipravených jídel (jelikož nevyžaduje předehřátí),

například pro mražené nebo předvařené potraviny, podobně jako pro doma uvařená jídla.

9.5 Horní ohřev sventilátorem „

“ 1 442 – 1 693 W

Teplota může být nastavena mezi 110 °C amaximem, doba pečení je nejvýše 90 minut. Zapnuté je horní topné

těleso a ventilátor. Kombinace těchto funkcí prohřívá troubu pomocí proudění vzduchu, které napomáhá

potlačit efekt jednosměrného zahřívání. Cílem je zabránit spálení jídla shora adocílit propečení jídla uvnitř.

Tento režim je vhodný kpřípravě kebabu, klobás, žebírek, jehněčí kotlety apodobných. Tento režim pro svou

činnost vyžaduje zavřená dvířka.

CZ - 15

04/2016

9.6 Konvenční ohřev (horní aspodní) „

“ 2 246 – 2 673 W

Teplota může být nastavena mezi 110 °C amaximem, doba pečení je nejvýše 90 minut. Horní adolní topná

tělesa jsou zapnutá. Toto je základní, běžný typ funkce trouby, který byl zdokonalen voblasti distribuce tepla

asnížení spotřeby energie. Tento typ pečení je stále bezkonkurenční, chcete-li připravovat jídla vyrobená zvíce

surovin, například zelí sžebírky, tresku na španělský způsob, jemné telecí srýží apod. Dokonalých výsledků

dosáhnete také při přípravě jídel zhovězího masa (dušené hovězí, guláš, zvěřina, šunka atd.), které vyžadují

pomalé pečení apodlévání. Oboustranný ohřev je nejlepší také pro pečení dortů, ovoce nebo pečení vkrytých

nádobách určených do trouby. Při používání tohoto režimu používejte vždy pouze jeden plech nebo pánev,

jinak bude pečení nerovnoměrné. Používáním různé výšky pro uchycení plechu nebo roštu můžete ovlivnit

množství tepla, které proudí shora azdola na dané jídlo. Vhorní přihrádce bude jídlo propečené více shora, ve

spodní naopak zdola.

9.7 Horní ohřev „

“ 1 400 – 1 668 W

Teplota může být nastavena mezi 110 °C amaximem, doba pečení je nejvýše 90 minut. Tento typ přípravy učiní

vaše jídlo křupavé na povrchu aměkké uvnitř. Doporučujeme jej pro přípravu jídel, které vyžadují vysokou

teplotu na povrchu, například na steaky, telecí, hamburgery apod.

9.8 Rozmrazování „

“ 1 056 – 1 257 W

Ventilátor ve spodní části trouby zajišťuje proudění vzduchu opokojové teplotě kolem jídla. Tato funkce je

doporučena pro rozmrazování všech typů jídel, obzvláště pro ty z nich, které nevyžadují teplo, například

zmrzlinové dortíky, smetanové a pudinkové dezerty a ovocné dorty. Při použití ventilátoru se doba

rozmrazování zmenší přibližně na polovinu. Při rozmrazování masa, ryb achleba je možné tento proces urychlit

využitím pečícího režimu snastavením teploty mezi 45 °C a75 °C.

CZ - 16

04/2016

ČÁST 10: ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA

Před čištěním vaší trouby nebo prováděním údržby odpojte přívod elektrické energie. Pro prodloužení

životnosti vaší trouby je třeba její pravidelné čištění sohledem na následující:

Smaltované nebo nerezové části by měly být omývány vlažnou vodou bez použití jakýchkoli drsných čistidel

nebo žíravých roztoků, které by je mohly poškodit. Na nerezových částech se mohou objevit skvrny. Pokud

je obtížné tyto skvrny odstranit, použijte speciální přípravky dostupné na trhu. Po čištění je vhodné povrch

důkladně opláchnout avysušit.

• Vnitřek trouby by měl být videálním případě čištěn ihned po použití, dokud je stále teplý, pomocí čisticích

prostředků určených pro čištění za tepla. Vyhněte se používání drsných čisticích prostředků (například

čisticích prášků, apod.), drsných houbiček na nádobí akyselin (jako jsou odstraňovače vodního kamene),

jelikož mohou poškodit smaltované povrchy. Pokud jsou mastné skvrny a nečistoty obzvlášť obtížně

odstranitelné, použijte speciální produkty pro čištění trub a dodržujte pokyny na jejich balení. Nikdy

nepoužívejte parní čistič pro čištění vnitřku spotřebiče.

• Nikdy nevykládejte dno trouby alobalem, neboť by následná akumulace tepla mohla znehodnotit pečení

nebo dokonce poškodit smalt.

• Skleněnou výplň dvířek čistěte jemnými prostředky ahoubičkami avysušujte pomocí měkkého hadříku.

10.1 Jak odstranit dvířka trouby

Pro důkladnější čištění je možné odstranit dvířka trouby.

Postupujte následovně:

1. Zcela otevřete dvířka.

2. Zvedněte aotočte malé páčky na obou pantech.

3. Uchopte dveře po stranách apřivřete (ne zcela) pomalu dvířka.

4. Táhněte dvířka ksobě avyjměte je zjejich místa.

Dvířka připevníte provedením zmíněného postupu vpřevráceném pořadí.

10.2 Výměna žárovky vtroubě

1. Odpojte troubu od elektrické energie prostřednictvím vypínače sloužícího

kpřipojení spotřebiče kelektrické síti nebo troubu odpojte ze zásuvky.

2. Odstraňte skleněný kryt držáku žárovky.

3. Vyjměte žárovku anahraďte ji žárovkou odolnou vůči vysokým teplotám (300 °C)

snásledujícími vlastnostmi.

• Napětí: 220–240 V

• Výkon: 25 W

• Typ: E14

4. Vraťte na své místo skleněný kryt a znovu připojte troubu ke zdroji elektrické

energie.

CZ - 17

04/2016

ČÁST 11: TECHNICKÉ PARAMETRY

Objem 43 l

Napětí (V) 220 – 240

Frekvence (Hz) 50 / 60

Jistič (A) 16

Výkon (W) 2 246–2 673

Rozměry produktu – s madlem (mm) 594 × 455 × 580

Rozměry balení (mm) 675 × 525 × 675

Hrubá / čistá hmotnost (kg) 34,5 / 30,5

POZNÁMKA:

1. Rozměry produktu jsou přibližné, vpořadí šířka, výška, hloubka.

2. Rozměry balení udávají největší rozměry krabice.

3. Fyzické parametry se mohou lišit od štítku, neboť naše produkty neustále vyvíjíme, proto se ojejich

reálných rozměrech ujistěte.

CZ - 18

04/2016

ČÁST 12: INFORMAČNÍ LIST

INFORMAČNÍ LIST: Philco

Značka Philco:

Značka Philco

Identi kační značka modelu PKO 451 IF

Index energetické účinnosti* 82,2

Třída energetické účinnosti A

Spotřeba energie na cyklus pro pečící prostor** 0,70 kWh/cyklus

Spotřeba energie na cyklus pro pečící prostor*** 0,70 kWh/cyklus

Počet pečících prostorů 1

Zdroj tepla Elektřina

Objem trouby**** 43 l

Typ trouby Vestavná trouba

Brutto / netto váha (kg) 34,5 / 30,5

Vsouladu snormou EN 60350-1

* (EEI pečicího prostoru)

** vrežimu spřirozenou konvenkcí (konvekční tepelná funkce)

*** vrežimu snucenou konvenkcí vzduchu

**** Objem jednotlivých pečících prostorů

Pokud se chcete zbavit produktu, učiňte tak pomocí specializovaných  rem.

Spotřebič by neměl být vyhozen, aby se zabránilo poškození životního prostředí nebo jiným nebezpečím.

Stránka sa načítava...

Philco PKO 451 IF Návod na obsluhu

Súvisiace články