Philco POD 12 IF Návod na obsluhu

Značka: Philco

Model: POD 12 IF

Typ: Návod na obsluhu

MULTIFUNKČNÍ TROUBA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

POD 12 IF

Vážený zákazníku,

Děkujeme vám za zakoupení produktu značky PHILCO. Aby vám váš spotřebič dobře sloužil, přečtěte si

prosím pečlivě všechny pokyny vtéto uživatelské příručce.

CZ - 1

OBSAH

ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE ........................................................................................................... 3

• Elektrická bezpečnost ..................................................................................................................................................................3

• Bezpečnost provozu .....................................................................................................................................................................3

• Bezpečnost dětí ...............................................................................................................................................................................4

• Bezpečnost při čištění ...................................................................................................................................................................5

ČÁST 2: INSTALACE TROUBY.......................................................................................................................... 8

• Instalace vestavných trub ...........................................................................................................................................................8

• Zapojení do elektrické sítě ..........................................................................................................................................................9

ČÁST 3: SOUČÁSTI AFUNKCE ...................................................................................................................... 10

• Trouba ............................................................................................................................................................................................. 10

• Ovládací panely ............................................................................................................................................................................ 11

• Speciální funkce ...........................................................................................................................................................................12

• Příslušenství ...................................................................................................................................................................................12

• Použití příslušenství ...................................................................................................................................................................14

• Bezpečnostní automatické vypnutí ......................................................................................................................................14

• Ochlazovací ventilátor ...............................................................................................................................................................14

ČÁST 4: PŘED PRVNÍM POUŽITÍM ............................................................................................................... 15

• Nastavení času ..............................................................................................................................................................................15

• Úvodní čištění ............................................................................................................................................................................... 15

• Čištění trouby ................................................................................................................................................................................15

• Režimy trouby .............................................................................................................................................................................. 16

ČÁST 5: POUŽITÍ TROUBY ............................................................................................................................ 24

• Nastavení režimu rozděleného ohřevu ................................................................................................................................ 24

• Nastavení teploty .........................................................................................................................................................................27

• Zapnutí avypnutí trouby ..........................................................................................................................................................28

• Zapnutí avypnutí osvětlení ....................................................................................................................................................28

• Čas ukončení pečení ...................................................................................................................................................................28

• Nastavení doby pečení ..............................................................................................................................................................30

• Odložený start ............................................................................................................................................................................... 31

• Kuchyňská minutka ..................................................................................................................................................................... 32

• Dětský zámek ................................................................................................................................................................................ 32

ČÁST 6: ČIŠTĚNÍ APÉČE................................................................................................................................33

• Čištění dvířek trouby .................................................................................................................................................................. 33

• Vysunutí dvířek ztrouby .......................................................................................................................................................... 33

CZ - 2

• Demontáž dvířek trouby (dva způsoby) .............................................................................................................................33

ČÁST 7: ZÁRUKA ASERVIS .......................................................................................................................... 35

• Často kladené otázky ařešení potíží .................................................................................................................................... 35

ČÁST 8: TECHNICKÉ ÚDAJE ......................................................................................................................... 36

• Informační list ............................................................................................................................................................................... 36

ČÁST 9: INSTRUKCE PRO LIKVIDACI ........................................................................................................... 37

CZ - 3

ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

Instalaci této trouby smí provést pouze elektrikář s příslušným oprávněním. Osoba, která provede instalaci

spotřebiče, je odpovědná za dodržování platných bezpečnostních doporučení anařízení.

Elektrická bezpečnost

Pokud byla trouba poškozena během přepravy, nezapojujte ji.

• Zapojení spotřebiče ke zdroji napájení smí provést pouze elektrikář spříslušným oprávněním.

• Vpřípadě, že došlo kporuše nebo poškození spotřebiče, se nesnažte ojeho opravu.

• Opravy smí provádět pouze kvali kovaný technický pracovník. Neoprávněný zásah do spotřebiče může

představovat značné bezpečnostní riziko. Pokud došlo kporuše spotřebiče, kontaktujte servisní středisko

nebo vašeho prodejce.

• Pokud došlo kpoškození napájecího kabelu, musí být vyměněn za speciální typ kabelu, který je kdispozici

prostřednictvím výrobce nebo autorizovaného prodejce.

• Elektrické kabely by se neměly dotýkat povrchu spotřebiče.

• Instalujte mezi spotřebič anapájecí okruh omnipolární jistič sminimálně 3mm rozpínacím kontaktem.

Velikost omnipolárního jističe musí odpovídat jmenovité zátěži spotřebiče a technickým parametrům

elektrické sítě (jistič nesmí zasahovat do zemnícího vodiče).

• Typový štítek se nachází na pravé straně dvířek.

• Během oprav ačištění by měl být spotřebič odpojen od elektrické sítě.

• Dbejte zvýšené opatrnosti při připojování dalších elektrických zařízení do zásuvek vblízkosti trouby.

VAROVÁNÍ:

Před výměnou osvětlení odpojte spotřebič od elektrické sítě, abyste zabránili nebezpeční úrazu elektric-

kým proudem. Během provozu trouby se může její vnější povrch stát velmi horkým.

Bezpečnost provozu

• Trouba je navržena výhradně pro použití vdomácnosti.

• Během provozu trouby se její vnitřní součásti zahřejí dostatečně na to, aby na dotek způsobily popálení.

Nedotýkejte se topných těles adalších vnitřních součástí trouby do doby, než zcela nevychladnou.

• Nevkládejte do trouby za žádných okolností hořlavé materiály.

• Vpřípadě, že je trouba vprovozu delší dobu při vysoké teplotě, stane se její vnější povrch velmi horkým.

• Vprůběhu pečení otevírejte dvířka opatrně, jelikož zvnitřku trouby může uniknout horký vzduch nebo

pára.

• Vpřípadě, že se vtroubě pečou pokrmy obsahující alkohol, se mohou následkem vysokých teplot uniklé

výpary alkoholu po kontaktu shorkými součástmi trouby vznítit.

• Vzájmu zvýšené opatrnosti nepoužívejte pro čištění trouby tlakové nebo parní čističe.

• Zmrazené polotovary, jako například pizzu, pečte na roštu. Pokud byste použili plech na pečení, mohlo by

následkem velkého rozdílu teplot dojít kjeho deformaci.

• Nepolévejte spodní část trouby vodou, pokud je horká. Mohlo by dojít kpoškození smaltovaného povrchu.

• Dvířka trouby musí být během pečení zavřená.

• Nepokrývejte dno trouby alobalem anepokládejte na něj plechy ani jiné nádoby. Takové předměty udržují

teplo, které by mohlo poškodit smaltovaný povrch trouby avést knedostatečnému pečicímu výkonu.

• Ovocné šťávy mohou na smaltovaném povrchu trouby zanechat neodstranitelné skvrny. Při pečení

ovocných koláčů tak použijte dostatečně hluboký pekáč.

CZ - 4

• Neodkládejte žádné předměty na otevřená dvířka trouby.

• Dětem aosobám somezenou pohyblivostí při obsluze spotřebiče vrámci zajištění bezpečného používání

spotřebiče asistujte.

• Před výměnou osvětlení odpojte spotřebič od elektrické sítě, abyste zabránili nebezpeční úrazu elektrickým

proudem.

• Pokud nedojde kzadání času pečení, trouba se automaticky vypne po čase uvedeném níže.

Bezpečnost dětí

• Děti mladší 3 let by se neměly bez neustálého dozoru nacházet vblízkosti spotřebiče.

• Děti ve věku od 3 do 8 let smí zapínat avypínat spotřebič pouze za předpokladu, že byl spotřebič korektně

nainstalován vběžných provozních podmínkách, a v případě, že byly patřičně poučeny o bezpečném

používání spotřebiče ajsou pod bedlivým dozorem. Děti v tomto věku by v žádném případě neměly

spotřebič zapojovat, regulovat teplotu nebo jej čistit.

VAROVÁNÍ:

Některé součásti spotřebiče mohou být během provozu velmi horké azpůsobit popálení. Zvýšená pozor-

nost je na místě především vpřípadě, že se vokolí nachází děti aosoby somezenou pohyblivostí.

• Spotřebič smí používat děti starší 8 let, osoby se sníženými motorickými, senzorickými nebo mentálními

schopnostmi adále osoby snedostatečnými zkušenostmi vpřípadě, že jsou pod dohledem kompetentní

osoby nebo pokud byly srozuměny sbezpečným používáním spotřebiče auvědomují si veškerá rizika.

• Zabraňte dětem, aby si se spotřebičem hrály.

• Děti by neměly provádět čištění aběžnou údržbu bez dozoru.

• Tento přístroj není určen dětem a osobám s omezenými psychickými, smyslovými nebo mentálními

schopnostmi aosobám, které nedisponují dostatečnými zkušenostmi aznalostmi, pokud nebyly ohledně

používání přístroje poučeny osobou zodpovídající za jejich bezpečnost nebo nepoužívaly tento přístroj

pod dohledem takové osoby.

• Zajistěte, aby si nezačaly spřístrojem hrát děti.

• Uchovávejte elektrické spotřebiče mimo dosah dětí a osob s omezenou pohyblivostí. Nedovolte jim

používat spotřebič bez dozoru.

VAROVÁNÍ:

Během provozu trouby se její vnější povrch může stát velmi horký. Udržujte děti mimo dosah spotřebiče.

VAROVÁNÍ:

Před výměnou osvětlení odpojte spotřebič od elektrické sítě, abyste zabránili nebezpeční úrazu elektric-

kým proudem.

• Rošty a plechy uvnitř trouby přemisťujte pouze v případě, že je trouba dostatečně chladná. Pokud je

přemístění roštu nutné během provozu trouby, používejte chňapky aujistěte se, že nepřijdou do kontaktu

stopnými tělesy.

• Vždy používejte suché chňapky. Vlhké chňapky by po kontaktu s horkými předměty mohly způsobit

poranění vzniklou párou. Ujistěte se, že chňapky nepřijdou do kontaktu stopnými tělesy. Nepoužívejte

ručníky ajiné hrubé tkaniny.

• Dávejte při používání spotřebiče pozor na volné oděvy ašperky. Volně rozpuštěné, dlouhé vlasy, volné

oděvy či doplňky, jako jsou kravaty, šály nebo přívěšky, mohou při používání trouby překážet apředstavovat

nebezpečí.

CZ - 5

• Jakmile budou děti dostatečně velké pro používání spotřebiče, je právní odpovědností rodičů (nebo

zákonných zástupců) děti příslušně poučit obezpečném používání spotřebiče.

• Nedovolte nikomu opírat se, stavět, sedat nebo pokládat cizí předměty na žádnou součást spotřebiče,

zejména jeho dvířka. Kromě poškození spotřebiče hrozí také jeho převržení apád, který by mohl způsobit

vážná zranění.

VAROVÁNÍ:

Během provozu spotřebiče se jeho vnější povrch ajiné dosažitelné součásti mohou stát velmi horkými.

Dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem mladším 8 let používat spotřebič bez dozoru dospělé osoby.

Děti azvířata by se neměly vokolí zapnutého spotřebiče pohybovat bez dozoru. Nikdy jim nedovolte si

hrát vbezprostřední blízkosti spotřebiče.

Bezpečnost při čištění

VAROVÁNÍ:

• Předměty, které by mohly přitahovat pozornost dětí, neukládejte do spotřebiče nebo do úložného

prostoru nad spotřebičem. Děti by se mohly při lezení na spotřebič vážně zranit.

• Nečistěte spotřebič, pokud je stále horký. Některé čisticí prostředky produkují při styku shorkým po-

vrchem škodlivé výpary. Mokré hadry nebo houbičky mohou způsobit popálení při styku shorkým

povrchem.

Vnější povrch trouby

• Pro čištění vnitřních ivnějších povrchů trouby používejte hadr ašetrný čisticí prostředek ktomu určený.

• Troubu vyčistěte do sucha pomocí papírových ubrousků nebo suché utěrky.

• Nepoužívejte kčištění drátěnky, žíraviny aabrazivní čisticí prostředky.

Povrchy znerezové oceli

• Nepoužívejte kčištění bavlněné hadry, drátěnky aabrazivní čisticí prostředky. Mohly by poškodit nerezové

plochy spotřebiče.

Hliníkový panel

• Očistěte panel pomocí měkkého hadru nebo utěrky zmikrovláken ašetrného prostředku určeného kmytí

oken.

VAROVÁNÍ:

Před čištěním se ujistěte, že trouba vychladla.

Vnitřní povrch trouby

• Nečistěte těsnění dvířek ručně.

• Nepoužívejte pro čištění drátěnky nebo kuchyňské houbičky.

• Abyste předešli poškození smaltovaných povrchů interiéru, používejte výhradně komerčně dostupné

přípravky určené pro čištění trub.

• Stejný čisticí přípravek použijte také pro odstranění odolné špíny.

CZ - 6

Skleněná výplň dvířek

Dvířka trouby jsou vyplněna čtyřmi vrstvami skla umístěnými naproti sobě. Vnitřní aprostřední vrstvu lze při

čištění demontovat.

VAROVÁNÍ:

• Pokaždé, když oddělíte dvířka od trouby, ponechte závěsy vyklopené směrem ven.

• Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré, kovové škrabky kčištění skla na dveřích trouby,

neboť mohou poškrábat povrch, což může vést až kroztříštění skla.

• Demontáž některé ze součástí dvířek (např. skleněné výplně) bez předchozího oddělení dvířek od

trouby může způsobit zranění.

UPOZORNĚNÍ:

Sklo se může působením příliš velké síly rozbít, především na okrajích přední vrstvy.

Příslušenství

Veškeré příslušenství, jako jsou pekáče arošty, omyjte po každém použití avysušte papírovými ubrousky. Vpří-

padě potřeby je možné příslušenství namočit na cca 30 minut do mýdlové vody.

Vnitřní smaltovaná vrstva

Vyjímatelný vnitřek trouby je potažen tmavě šedou smaltovanou vrstvou, která se může vprůběhu používání

trouby zanášet olejem atukem. Tyto usazeniny je možné zlikvidovat teplotami nad 200 °C, např. během pečení.

Čím vyšší teplota, tím rychleji se vrstva tuku odpaří. Po každém takovém pečení je vhodné očistit troubu iveš-

keré použité příslušenství. Vopačném případě pečení způsobí, že se usazený tuk ještě více připeče kpovrchu

ajeho odstranění bude obtížnější, vextrémních případech dokonce nemožné.

Ruční čištění

Před čištěním se ujistěte, že trouba vychladla.

• Vnitřní smaltovaný povrch čistěte šetrným čisticím prostředkem rozpuštěným vteplé vodě nanášeným

jemným, nylonovým kartáčkem.

Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, drsné kartáče, drátěnky, ocelové vlny, nože nebo jiné nástroje, které

by poškodily smaltovaný povrch. Nepoužívejte sprejové čističe trub, jelikož obsahují chemikálie poškozující

smaltovaný povrch.

Čištění pomocí vysokých teplot

Před čištěním vyjímatelné smaltované vrstvy pomocí vysokých teplot se ujistěte, že byly všechny vnitřní sou-

části trouby vyčištěny dle výše popsaných instrukcí. Vopačném případě vysoké teploty způsobí, že se usazený

tuk ještě více připeče kpovrchu ajeho odstranění bude obtížnější, vextrémních případech dokonce nemožné.

Pokud je po ručním čištění trouba stále znečištěná, vysoké teploty pomohou znečištění způsobené usazeným

olejem či tukem odstranit.

Mějte však na paměti, že znečištění způsobené kořením, šťávami nebo podobnými látkami tímto způsobem

odstranit nelze. Takové druhy znečištění je zapotřebí odstranit ručně, pomocí šetrného čisticího prostředku

aplikovaného jemným kartáčkem.

CZ - 7

• Vyjměte ztrouby veškeré příslušenství.

• Nastavte režim na konvenční ohřev.

• Nastavte teplotu na 250 °C.

• Nechte troubu vprovozu cca 1 hodinu. Přesný čas závisí na míře znečištění.

Doporučujeme nastavit automatické vypnutí trouby pomocí funkce nastavení času pečení pro případ, že byste

na zapnutou troubu zapomněli. Usazená vrstva tuku se postupně vypaří skaždým použitím trouby při vysoké

teplotě.

CZ - 8

ČÁST 2: INSTALACE TROUBY

Instalaci této trouby smí provést pouze elektrikář spříslušným oprávněním.

Trouba musí být instalována dle instrukcí vdodaném návodu.

Po instalaci odstraňte zdvířek ochrannou fólii.

Bezpečností instrukce pro instalaci

Instalace musí zajistit ochranu před vystavením součástí pod proudem.

Instalace vestavných trub

Pro správnou funkci vestavné trouby je vprvé řadě nutné, aby otvor vkuchyňské lince disponoval požadova-

nými rozměry. Diagram níže popisuje potřebné rozměry pro instalaci pod pracovní desku ido nástěnné linky.

595

min. 200

min. 45

. 45

min. 45

n. 45

in. 45

594

POZNÁMKA:

Instalace ve shodě sprohlášením ospotřebě

Aby bylo zajištěno adekvátní odvětrávání, je zapotřebí zadní panel linky odstranit. Doporučujeme trou-

bu podložit dvěma dřevěnými lištami. Pokud troubu umístíte na zcela rovný povrch, musí být dodržena

minimální velikost mezery alespoň 45 × 560 mm.

CZ - 9

Boční strany výklenku vlince musí být odolné vůči teplu. Kuchyňské linky zdýhy musí být slepeny lepidlem,

které vydrží teploty přesahující 100 °C.

Vrámci shody splatnými bezpečnostními standardy nesmí být po dokončení instalace přístupné žádné sou-

části trouby pod napětím.

Veškeré součásti zajišťující bezpečný provoz trouby musí být odstranitelné pomocí jednoduchého nářadí.

Pro upevnění spotřebiče do kuchyňské linky otevřete dvířka avsuňte 4 dřevěné šrouby do příslušných 4 otvorů

umístěných po okraji rámu trouby.

Zapojení do elektrické sítě

Zapojení spotřebiče do elektrické sítě musí být provedeno výhradně zkušeným elektrikářem, ato vsouladu

súdaji uvedenými na typovém štítku aplatnými právními předpisy oelektrické bezpečnosti.

Vpřípadě připojení kabelu přímo do elektrického obvodu instalujte mezi spotřebič anapájecí okruh omnipo-

lární jistič sminimálně 3mm rozpínacím kontaktem.

POZNÁMKA:

Po připojení spotřebiče do zásuvky dojde kuvedení elektrických součástí trouby do provozu. Elektrický

kabel (H05VV-F, min. 1,1 m dlouhý, 3 × 2,5 mm²) musí být dostatečně dlouhý pro připojení trouby vesta-

věné do kuchyňské linky. Otevřete zadní panel trouby na jeho spodní straně (pomocí plochého šroubo-

váku) apřed připojením vodičů do příslušných konektorů zcela uvolněte připojovací šroub akabelovou

svorku.

Zemnicí vodič musí být připojen ke konektoru .

Pokud je trouba připojena knapájení pomocí standardní zásuvky, musí být po celou dobu používání trouby

snadno dostupná. Neneseme žádnou odpovědnost za nehody způsobené neexistujícím nebo špatným uzem-

něním.

1. Fáze

2. Nula - střední vodič

3. Zemnící vodič

Připojení trouby elektrickým kabelem (H05VV-F, min. 1,1 m dlouhý, 3 × 2,5 mm²)

CZ - 10

ČÁST 3: SOUČÁSTI AFUNKCE

Trouba

10.

1. Ovládací panel

2. Horní topná tělesa

3. Gril

4. Vyjímatelná smaltovaná vrstva

5. Skleněná dvířka

6. Úroveň pozice 5

7. Úroveň pozice 4

8. Úroveň pozice 3

9. Úroveň pozice 2

10. Úroveň pozice 1

1. Dveřní záklopka

2. Vstup pro připojení teplotní sondy

3. Postranní kolejnička

4. Spodní osvětlení

5. Postranní kolejnička

POZNÁMKA:

Jednotlivé pozice pečení jsou očíslovány zdola nahoru.

Pozice 4 a5 slouží především pro grilování.

Pokud váháte, do které pozice pokrm kpečení umístit, nahlédněte do instrukcí vtomto návodu kpoužití.

CZ - 11

Ovládací panely

Ovládací panel 1

1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8.

1. Hlavní vypínač

2. Tlačítko pro nastavení teploty

3. Displej

4. Tlačítka pro výběr času, teploty nebo režimu

5. Tlačítko osvětlení

6. Tlačítko pro výběr režimu

7. Tlačítko pro nastavení času

8. Tlačítko pro přepínání mezi horní aspodní částí

Ovládací panel 2

1. 2. 3.

4. 5. 6. 7.

1. Tlačítko pro nastavení teploty

2. Displej

3. Tlačítko pro nastavení času

4. Kolečko pro výběr části trouby

5. Tlačítko pro výběr režimu

6. Tlačítko pro přepínání horní aspodní části

7. Kolečko nastavení času, teploty nebo režimu

CZ - 12

Speciální funkce

Součástí trouby jsou následující speciální funkce.

• Rozdělení trouby: Po vložení rozdělovače do trouby je spotřebič schopen pečení ve dvou separátních

částech, což zvyšuje energetickou efektivitu spotřebiče ipohodlnost použití.

• Teplotní sonda (volitelné příslušenství): Sondu lze použít pouze vpřípadě, že trouba není rozdělena na

více částí.

(použití sondy tedy není možné vnásledujících režimech

)

Teplotní sonda je určena pro připojení do speciálně určeného vstupu.

1. Vstup pro připojení teplotní sondy

2. Teplotní sonda

Jak nastavit troubu pro pečení spomocí teplotní sondy

• Zapíchněte sondu do masa.

• Zapojte zástrčku sondy do určeného vstupu uvnitř trouby. Ujistěte se, že je zástrčka správně zasunuta do

vstupu. Vopačném případě bude na displeji svítit indikátor .

• Zavřete dvířka trouby.

• Zapněte troubu klepnutím na hlavní vypínač apoté zvolte požadovaný režim pomocí tlačítek pro výběr

času, teploty nebo režimu.

• Klepněte na tlačítko pro nastavení teploty. Na ukazateli se zobrazí teplota trouby, kterou můžete pomocí

tlačítek pro výběr času, teploty nebo režimu měnit vrozsahu od 40 °C do 250 °C vkrocích po 5 °C.

• Klepněte znova na tlačítko pro nastavení teploty. Na ukazateli se zobrazí hodnota teploty pro sondu,

kterou můžete pomocí tlačítek pro výběr času, teploty nebo režimu měnit vrozsahu od 40 °C do 95 °C

vkrocích po 5 °C.

• Jakmile vnitřní teplota masa dosáhne nastavené hodnoty, dojde k vypnutí trouby iteplotní sondy. Na

displeji bude indikován konec pečení aozve se pípnutí.

Příslušenství

Součástí této trouby je následující příslušenství.

Rošt na grilování pro umístění pekáčů

agrilovacích táců.

Rošt na pečení pro přímé umístění

pečeného pokrmu.

CZ - 13

Plech na pečení koláčů či sušenek.

Hluboký plech pro pečení nebo

odkapávání šťávy zmasa.

Rozdělovač pro případné rozdělení trouby na více částí. Určen pro vsunutí do 3. pozice. Na zadní stěně trouby

se nachází snímač sloužící pro detekci vsunutí rozdělovače. Vždy rozdělovač zasouvejte až na doraz. Správné

vsunutí rozdělovače potvrdí dvojí pípnutí. Poté je možné troubu používat vrozděleném režimu. Dvojí pípnutí

se ozve rovněž po vysunutí rozdělovače.

Plech na pečení a hluboký plech je třeba vsunout do postranních kolejniček správnou stranou.

Při vytahování hotových pokrmů z trouby dávejte pozor na rozžhavené nádobí a povrchy trouby.

1. Plech na pečení

2. Hluboký plech

3. Úroveň pozice 5

4. Úroveň pozice 4

5. Úroveň pozice 3

6. Úroveň pozice 2

7. Úroveň pozice 1

Příklad

Pozice 1: Hluboký plech

Pozice 4: Plech na pečení

Při použití hlubokého plechu nebo plechu na pečení pro zachytávání šťávy odkapávající zpečených pokrmů se

ujistěte ojejich správném vsunutí do postranních kolejniček. Pokud by uvedené příslušenství přišlo do styku se

smaltovaným povrchem dna trouby, mohlo by dojít kjeho poškození. Veškeré plechy arošty na pozici 1 by se

měly nacházet alespoň 2cm nad dnem trouby.

UPOZORNĚNÍ:

Z důvodu neustálého zdokonalování produktů se může vlastní spotřebič včetně jeho příslušenství lišit od

tohoto návodu k použití, ale funkce a metody použití zůstávají stejné. Součásti příslušenství se mohou

měnit bez předchozího upozornění a výrobce si vyhrazuje právo na jejich změnu.

CZ - 14

Použití příslušenství

Rozdělovač, teplotní sonda, rošt na grilování, plech na pečení ahluboký plech

Umístění rozdělovače

Rozdělovač vsuňte vždy do 3. pozice trouby.

Umístění teplotní sondy

Sondu zapojte do určeného vstupu pro připojení teplotní sondy.

Umístění roštu na grilování

Rošt na grilování můžete vložit do libovolné pozice.

Umístění plechu na pečení ahlubokého plechu

Plech na pečení vložte do pozice 4 asoučasně hluboký plech do pozice 1

VAROVÁNÍ:

Vpřípadě, že chcete péct pouze vjedné polovině trouby nebo použít jiné nastavení pro horní aspodní

polovinu trouby, je nutné použít rozdělovač.

Bezpečnostní automatické vypnutí

Pokud nedojde knastavení času pečení, trouba se automaticky vypne po dvou hodinách.

• Součástí elektrických obvodů trouby je teplotní bezpečnostní systém. Pokud dojde kzahřátí trouby na

mimořádně vysokou teplotu, systém odpojí obvod topných těles od zdroje napájení.

Ochlazovací ventilátor

Pro chlazení vnějšího povrchu trouby jsou některé modely vybaveny ochlazovacím ventilátorem. Při zahřátí

povrchu trouby dojde kautomatickému zapnutí ventilátoru.

Během provozu ventilátoru bude zotvoru mezi dvířky trouby aovládacím panelem proudit vzduch.

POZNÁMKA:

Ochlazovací ventilátor zůstane vprovozu ipo dokončení pečení, aby došlo kdostatečnému zchlazení

trouby.

CZ - 15

ČÁST 4: PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Nastavení času

Nastavení času (utrub sovládacím panelem 1)

Po zapojení trouby do zásuvky se displej ovládacího panelu rozsvítí azobrazí se na něm hodnota 0:00. Troubu

nelze používat bez nastavení času.

Příklad: Pro nastavení času 1:30.

1. Po zapojení spotřebiče do zásuvky bude blikat číslice pro nastavení hodiny.

2. Pro nastavení hodiny použijte tlačítka („+“ nebo „-“).

3. Stiskněte tlačítko pro nastavení času

. Na displeji se rozbliká „ :00“.

4. Pro nastavení minut použijte tlačítka („+“ nebo „-“).

5. Stiskněte tlačítko pro nastavení času

nebo vyčkejte cca 5 vteřin. Hodnota „:30“ přestane blikat. Na

displeji se zobrazí nastavený čas. Nastavení bylo úspěšně dokončeno aspotřebič je připravený kpoužití.

Nastavení času (utrub sovládacím panelem 2)

1. Po zapojení trouby do zásuvky se displej ovládacího panelu rozsvítí azobrazí se na něm hodnota 0:00,

která začne blikat. Troubu nelze používat bez nastavení času. 1 „0: “ se zobrazí po zapojení spotřebiče do

zásuvky abude indikovat nastavenou hodinu.

2. Pro nastavení hodiny použijte tlačítka pro výběr času, teploty nebo režimu

Příklad: nastavení času 1:30.

Vyčkejte alespoň 5 vteřin. Hodiny přestanou blikat azobrazí nastavenou hodinu.

3. Stiskněte tlačítko pro nastavení času . Na displeji se rozbliká „ :00“.

4. Pro nastavení minut použijte tlačítka pro výběr času, teploty nebo režimu .

5. Stiskněte tlačítko pro nastavení času nebo vyčkejte cca 5 vteřin. Hodnota „:30“ přestane blikat. Na

displeji se zobrazí nastavený čas. Nastavení bylo úspěšně dokončeno aspotřebič je připravený kpoužití.

Úvodní čištění

Před prvním použitím troubu důkladně vyčistěte.

POZNÁMKA:

Vyhněte se použití ostrých nebo abrazivních čisticích prostředků. Mohly by poškodit povrch trouby.

Utrub se smaltovanou čelní stranou použijte komerčně dostupné čisticí prostředky.

Čištění trouby

1. Otevřete dvířka. Osvětlení je možné zapnout klepnutím na tlačítko osvětlení.

2. Vyčistěte veškeré plechy, příslušenství a postranní kolejničky vlažnou vodou nebo šetrným čisticím

prostředkem adůkladně vysušte pomocí suché utěrky.

3. Vnitřek trouby vyčistěte suchým, čistým hadříkem.

4. Vnějšek trouby otřete navlhčeným hadrem.

Zkontrolujte správné nastavení času. Před prvním použitím vyjměte ztrouby veškeré příslušenství, nastavte

režim konvenčního ohřevu aponechte troubu vprovozu při 200 °C přibližně 1 hodinu. Vprůběhu této pro-

cedury bude ztrouby vycházet nepříjemný zápach. Jde onormální jev, ujistěte se však, že je kuchyň dobře

odvětrávaná.

CZ - 16

Režimy trouby

Trouba je schopna pečení vnásledujících režimech

1. Konvenční ohřev

Doporučená teplota: 200 °C

Klasický ohřev je vhodný pro pečení masových či dezertních pokrmů na jednom roštu. Teplotu vtroubě udržují

horní ispodní topná tělesa.

Před zahájením pečení je vhodné troubu předehřát.

(Předehřátí trouby je možné jak vrežimu konvenčního ohřevu, tak vrežimu „ Ventilátor + horní ohřev“)

Pokrm Pozice pečení Teplota (°C) Příslušenství Čas (minuty)

Mražené lasagne

(500–1000 g)

3 180–200 Rošt na grilování

40–50

Doráda nebo ryba

stejné velikosti

(300–1000 g)

3–4 naříznutí na každé

straně

POKAPAT OLEJEM

3/2 240 Rošt na grilování/

plech na pečení

(pro zachytávání

šťávy)

15–20

Rybí  lety (500–1000 g)

3–4 naříznutí na každé

straně

POKAPAT OLEJEM

3 200 Plech na pečení 13–20

Mražené karbanátky

(mleté maso, se šunkou,

sýrem nebo houbami)

(350–1000 g)

POKAPAT OLEJEM

3 200 Plech na pečení 25–35

Mražené karbanátky

zmletého masa, mrkve,

červené řepy nebo

brambor (350–1000 g)

POKAPAT OLEJEM

3 200 Plech na pečení 20–30

Vepřové kotlety

(500–1000 g)

POKAPAT OLEJEM,

PŘIDAT SŮL APEPŘ

3/2 200 Rošt na grilování/

plech na pečení

(pro zachytávání

šťávy)

40–50

Pečená brambora

(naříznutá)

(500–1000 g)

Masová roláda

shoubami

3 180–200 Plech na pečení 30–45

mražená (500–1000 g)

POKAPAT OLEJEM

3 180–200 Plech na pečení 40–50

CZ - 17

2. Ventilátor + horní ohřev

Doporučená teplota: 190 °C

Tento režim je vhodný především pro pečení koláčů nebo sušenek, ukterých je žádoucí přídavné opečení

shora. Režim lze použít také pro pečení pizzy, quiche nebo cheesecaků. Vprovozu je horní topné těleso aven-

tilátor, který zaručuje distribuci tepla po celé troubě.

Před zahájením pečení je vhodné troubu předehřát.

(Předehřátí trouby je možné ivrežimu „ Ventilátor + horní ohřev“)

Pokrm Pozice pečení Teplota (°C) Příslušenství Čas (minuty)

Vepřová kotleta skostí

(1000 g)

POKAPAT OLEJEM,

PŘIDAT SŮL APEPŘ

3/2 180–200 Rošt na grilování 50–65

Vepřová plec

(1000–1500 g)

Maso je vhodné před

pečením naložit do

marinády

3/2 180–230 Plech na pečení 60–120

Celé kuře

(700–1500 g)

POKAPAT OLEJEM,

PŘIDAT SŮL APEPŘ

3/2 190–200 Plech na pečení 40–55

Masové nebo rybí

steaky (400–800 g)

POKAPAT OLEJEM,

PŘIDAT SŮL APEPŘ

3/2 180–200 Rošt na grilování

položený na

plechu

15–35

Piškotový moučník

(1000 g)

3/2 180 Hluboký plech 20

CZ - 18

3. Horkovzduch

Doporučená teplota: 170 °C

Tento režim umožňuje pečení až tří pokrmů současně. Vprovozu je zadní topné těleso aventilátor, který zaru-

čuje distribuci tepla.

Před zahájením pečení je vhodné troubu předehřát.

(Předehřátí trouby je možné jak vsoučasném režimu, tak vrežimu konvenčního ohřevu nebo vrežimu „ Venti-

látor + horní ohřev“)

Pokrm Pozice pečení Teplota (°C) Příslušenství Čas (minuty)

Jehněčí kotlety

(350–700 g)

POKAPAT OLEJEM,

PŘIDAT SŮL APEPŘ

3/2 190–200 Rošt na grilování/

plech na pečení

(pro zachytávání

šťávy)

40–50

Karamelizované

banány sčokoládou,

ořechy atřtinovým

cukrem (3–5 ks)

Posypte každý banán 3–4

lžičkami cukru, nařízněte

banán vpolovině

avyplňte čokoládou

(10–15 g) aoříšky

(5–10 g)

3 220–240 Rošt na grilování 15–25

Karamelizovaná jablka

5–8 ks x 150–200 g

Vyřízněte zjablek jadýrka

apřidejte cukr. Vložte do

pánve svodou

3 200–220 Rošt na grilování 15–25

Karbanátky zmletého

masa (300–600 g)

POKAPAT OLEJEM

3 195 Plech na pečení 18–25

Plněná masová roláda

(mleté maso)

(500–1000 g)

POKAPAT OLEJEM

3 180–200 Plech na pečení 50–65

Stránka sa načítava ...

Philco POD 12 IF Návod na obsluhu

Značka: Philco

Model: POD 12 IF

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Philco POD 12 IF Návod na obsluhu

Philco POD 12 IF Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty