1
2
Dodávané príslušenstvo
Skontrolujte, či vaše balenie
obsahuje toto príslušenstvo.
Stereofónne slúchadlá .........................................1
SL-SX390
Káblové diaľkový ovládač ....................................1
SL-SX361C
Adaptér do auta ....................................................1
Stereofónny kazetový adaptér do auta ................1
SL-SX390, SL-SX340
Sieťový adaptér.................................................. 1
Poznámka:
• Do príslušenstva modelu SL-SX361C nie je
zahrnutý sieťový adaptér. Dajte si pozor, aby
ste si zakúpili sieťový adaptér vhodný pre váš
región (RFEA418E-S alebo RFEA419E-M).
POZOR!
Tento výrobok pracuje s laserovým lúčom.
Pri nesprávnom použití ovládacích prvkov,
ako aj pri inom postupe ako je opísaný v
tomto návode, môže dôjsť k nebezpečnému
vyžarovaniu.
Nikdy neskladajte vonkajší kryt a prístroj sami
neopravujte. Servis prenechajte len
kvalifikovaným osobám v autorizovaných
opravovniach.
Označenie je umiestnené na spodnej strane
prístroja.
Tento výrobok môže byť počas používania
rušený rádiovou interferenciou, ktorá je
spôsobená mobilným telefónom. Ak k takejto
interferencii dôjde, zabezpečte prosím väčšiu
vzdialenosť medzi týmto výrobkom a mobilným
telefónom.
Obsah
Dodávané príslušenstvo ..................................... 2
Rozmiestnenie ovládacích prvkov ...................... 3
Príprava na napájanie ........................................ 4
Funkcia HOLD .................................................... 6
Postupné prehrávanie (Základné funkcie) ......... 6
Ďalšie spôsoby prehrávania ............................... 9
Systém zabraňujúci preskakovaniu ................. 12
Použitie prístroja s prídavným zariadením ....... 13
Poznámky ku kompaktným diskom .................. 15
Použitie diaľkového ovládača ........................... 16
Údržba prístroja ................................................ 16
Upozornenia ..................................................... 17
Drobné závady a ich odstránenie ..................... 18
Technické špecifikácie ...................................... 19
3
Rozmiestnenie ovládacích
prvkov
Prenosný CD prehrávač A
A Tlačidlá nastavenia hlasitosti slúchadiel
(- VOL +)
B Tlačidlo ekvalizéra (EQ)
C Displej
D Tlačidlo voľby režimu (MODE)
E Tlačidlo pamäte /vyvolania (MEMORY/
RECALL)
F Tlačidlo prehrávania/dočasného
zastavenia (/P)
G Tlačidlo stop / vypnutia prístroja (p)
H Tlačidlá preskakovania / vyhľadávania
(=, +)
I Vypínač blokovania (HOLD)
J Zdierka pre slúchadlá (2)
K Tlačidlo uvoľnenia CD (PUSH)
L Tlačidlo otvárania (OPEN )
M Otvor na upevnenie na podložku sady do
automobilu
N Zdierka napájania (DC IN 4,5 V )
Káblový diaľkový ovládač SL-SX390 B
A Tlačidlá preskakovania / vyhľadávania
(=, +)
B Tlačidlo prehrávania /stop/ vypnutia
prístroja (/p)
C Tlačidlá nastavenia hlasitosti (-,VOL,+)
D Zdierka pre slúchadlá
E Klip
F Vypínač blokovania (HOLD)
G Tlačidlo ekvalizéru (EQ)
H Zástrčka
Stereofónne slúchadlá C
SL-SX390
A Zástrčka
B Pripojovací konektor
SL-SX340 SL-SX361C
A Zástrčka
4
Príprava na napájanie
V kapitole o technických údajoch (str. 18) sa
uvádzajú informácie o dĺžke trvania prevádzky
pri použití suchých monočlánkov.
Použitie sieťového adaptéra
Používajte len priložený sieťový adaptér.
Použitím iných adaptérov môžete zariadenie
poškodiť.
SL-SX361C
Dajte si pozor, aby ste si zakúpili sieťový adaptér
vhodný pre váš región (RFEA418E-S alebo
RFEA419E-M).
Pripojenie dodávaného sieťového
adaptéru
a Zdierka na napájanie (DC IN 4,5 V )
b Zadný panel prehrávača
c Sieťový adaptér
d Sieťová zásuvka
Poznámky
• Pred pripojením alebo odpojením sieťového
adaptéra prístroj vypnite.
• Pri pripojení sieťového adaptéra je prístroj v
stave pohotovosti. Primárne obvody sú pri jeho
zasunutí do zásuvky živé.
Použitie suchých batérií
(nie sú súčasťou dodávaného
príslušenstva)
Vložte do prístroja dve alkalické batérie „LR6,
AA, UM-3“ (A).
Poznámka
• Suché monočlánky sa môžu vymieňať, len keď
je prístroj vypnutý.
Vyberanie batérií (B)
Zatlačte batériu v smere šipky a potom ju
vytiahnite.
A
B
5
Keď sa kryt puzdra batérií uvoľnil (A)
Vodorovne zasuňte veko puzdra na pôvodné
miesto.
Použitie dobíjateľných batérií (nie sú
súčasťou dodávaného príslušenstva)
• V prípade použitia dobíjateľných batérií, sa
odporúčajú akumulátory od firmy Panasonic.
• Prístroj nie je vybavený na dobíjanie batérií.
• Pri použití dobíjateľných batérií indikátor stavu
batérií nepracuje správnym spôsobom.
Príprava na napájanie
Indikátor batérií (A)
a Indikátor batérií
Tesne pred vybitím batérií začne tento indikátor
blikať. Po krátkom čase sa potom prístroj
automaticky vypne. Vymeňte batérie za nové.
Poznámka
• Čas od okamžiku, kedy začal blikať indikátor do
vypnutia prístroja závisí od typu použitých
batérií.
Použitie adaptéra do automobilu
(nie je dodávaný)
Model SL-SX361C sa dodáva s adaptérom do
auta.
Dajte si pozor, aby ste spolu s prístrojom
používali adaptér do automobilu vhodný pre
tento model. (Riaďte sa osobitným návodom na
použitie adaptéra do auta.)
Skontrolujte, či ste si zakúpili adaptér do auta
(SH-CDC9) dostupný ako prídavné zariadenie
pre modely SL-SX390 a SL-SX340.
Ak prehrávač nepracuje správne alebo sa
zablokoval, odpojte všetky napájacie zdroje
(sieťový adaptér alebo batérie). Potom
napájanie znovu pripojte a pokračujte ďalej.
A
A
6
Funkcia HOLD
Táto funkcia spôsobí, že prístroj ignoruje krátke
náhodné stlačenie tlačidiel. (Dvierka
kompaktného disku však môžete aj v tomto
režime otvárať a zatvárať.)
Funkcia HOLD pôsobí preventívne proti:
• Náhodnému zapnutiu prístroja, ktoré by viedlo k
úplnému vybitiu batérií.
• Náhodnému stlačeniu tlačidla a prerušeniu
funkcie počas prehrávania.
SL-SX390
Keď je funkcia HOLD aktivovaná, môžete
zariadenie ovládať aj pomocou diaľkového
ovládača a naopak.
Použitie funkcie HOLD
Prepnite [HOLD] do polohy HOLD.
a Režim HOLD
Indikácia „hold“
Keď je prehrávač v režime HOLD, po stlačení
akéhokoľvek tlačidla sa na displeji zobrazí
symbol „hold“.
Keď je prehrávač vypnutý
Symbol „hold“ sa na displeji zobrazí len po
stlačení tlačidla [/P].
Postupné prehrávanie
(Základné funkcie)
1 Posuňte [OPEN ] tak, aby sa otvoril kryt a
vložte do prehrávača disk.
a Štítok na disku musí smerovať nahor.
Disk v blízkosti stredného otvoru zatlačte
tak, aby zapadol do požadovanej polohy.
b Kryt uzavrite.
2 SL-SX390
Do zdierky [2] pripojte diaľkové ovládanie a
stereofónne slúchadlá. (Konektor riadne
zasuňte.)
c Typ konektora: Stereofónny s priemerom
3,5 mm
SL-SX340, SL-SX361C
Do zdierky [2] pripojte stereofónne slúchadlá.
(Konektor riadne zasuňte.)
7
c Typ konektora: Stereofónny s priemerom
3,5 mm
3 Zrušte režim HOLD.
4 Stlačte tlačidlo [/P].
Spustí sa prehrávanie.
a Číslo prehrávanej skladby
b Ubehnutý čas prehrávania každej skladby
Po prehraní všetkých skladieb sa prehrávanie
automaticky ukončí.
5 Nastavte úroveň hlasitosti.
+: Zvýšenie hlasitosti
–: Zníženie hlasitosti
Rozsah hlasitosti je 0 - 25. (Stlačením a
podržaním týchto tlačidiel sa bude hlasitosť
meniť rýchlejšie.)
Poznámka
• Nastavenie hlasitosti je možné len v prípade, že
je zobrazená aktuálna úroveň hlasitosti. Ak je
zobrazený iný údaj, zmení sa jeho zobrazenie
na zobrazenie aktuálnej hlasitosti. Po odpojení
prístroja od napájacieho zdroja sa hlasitosť vráti
na úroveň 10.
Funkcia obnovenia prehrávania
Akonáhle stlačíte tlačidlo [] (na zariadení) alebo
tlačidlo [P] (na diaľkovom ovládači len na modeli
SL-SX390) prehrávanie začne od začiatku
aktuálnej skladby.
Poznámky
• Ak v režime stop otvoríte kryt CD alebo v
režime vypnutia vymeníte disk, funkcia sa zruší.
(Funkcia pokračovania môže zostať aktívna,
keď vymeníte disk v režime vypnutia.)
• Ak prístroj vypnete príliš blízko ku koncu
skladby, prehrávanie sa môže obnoviť až od
začiatku nasledujúcej skladby.
• Funkcia obnovenia prehrávania pracuje
automaticky a nedá sa vypnúť.
Poznámka pre CD-R a CD-RW
• Tento prístroj je schopný prehrávať audio CD a
CD-RW vo formáte CD-DA, ktoré boli po
vyhotovení záznamu finalizované*. Z dôvôdu
stavu nahrávky nemusí byť prístroj schopný
niektoré CD-R alebo CD-RW prehrávať.
*Finalizácia je proces, ktorý umožňuje
prehrávačom CD-R/CD-RW prehrávať audio
disky CD-R a CD-RW.
8
Dočasné prerušenie prehrávania (A)
Počas prehrávania stlačte tlačidlo [P].
Opätovným stlačením tlačidla [P] prehrávanie
obnovíte.
Vypnutie prehrávania Režim stop (B)
Počas prehrávania stlačte tlačidlo [p].
(a) Celkový počet skladieb
(b) Celkový čas prehrávania
Vypnutie prehrávača Režim vypnutia (C)
V režime stop stlačte tlačidlo [p]
Preskakovanie skladieb
Počas prehrávania
Stlačte tlačidlo [=] (dozadu) alebo [+]
(dopredu).
Dvakrát stlačte tlačidlo [=] a preskočte na
začiatok predchádzajúcej skladby.
a Dozadu
b Dopredu
Vyhľadávanie skladieb
Počas prehrávania
Stlačte a držte stlačené tlačidlo [=] (dozadu)
alebo [+] (dopredu).
a Dozadu
b Dopredu
• Pri prehrávaní naprogramovaných skladieb
(pozri str. 10) slúžia tieto tlačidlá na
preskakovanie dopredu a dozadu po
naprogramovaných skladbách.
• Nie je možné preskočiť skladby, ktoré boli
prehrávané v režime náhodného prehrávania
alebo opakovaného náhodného prehrávania
(pozri str. 9).
• Pri prehrávaní naprogramovaných skladieb
(pozri str. 10), opakovaní vybranej skladby
(pozri str. 9), náhodnom prehrávaní (pozri str. 9)
a opakovanom náhodnom prehrávaní (pozri str.
9) je funkcia vyhľadávania obmedzená len na
práve prehrávanú skladu.
A
B
C
9
Vyberanie disku (A)
1 Stlačením [p] zastavte prehrávanie a
otáčanie disku.
2 Posunutím [OPEN ] otvorte kryt.
3 Zatlačením na miesto označené [PUSH]
uvoľnite disk.
Nezastavujte disk rukou a nepokúšajte sa ho
vyberať, pokiaľ sa otáča. Disk sa može poškodiť.
Poznámka
Nikdy nestrkajte do prehrávača žiadne cudzie
predmety.
Pre vašu informáciu:
Indikácia „no diSC“
Približne na 30 sekúnd sa na displeji zobrazí toto
hlásenie, keď disk v prehrávači nie je vložený
alebo upevnený správnym spôsobom.
Indikácia „OPEN“
Ak zostal otvorený kryt, na displeji sa na cca 10
minút zobrazí uvedený symbol. (Na vypnutom
prístroji sa tento symbol samozrejme nezobrazí.)
Funkcia automatického vypnutia
Ak prístroj ponecháte v režime stop približne 10
minút (30 sekúnd keď nie je vložený disk),
automaticky sa vypne za účelom šetrenia batérií.
Ďalšie spôsoby prehrávania
Opakované prerhávanie / Prehrávanie
skladieb v náhodne vybranom poradí (A)
V priebehu prehrávania alebo režimu stop
stlačte tlačidlo [MODE].
Po každom stlačení tlačidla [MODE] sa
nastavenie zmení v nasledovnom poradí:
Opakovanie jednej skladby (1 )
Opakuje sa jedna skladba.
¯
Opakovanie všetkých skladieb ( )
Opakujú sa všetky skladby na disku.
¯
Režim náhodného prehrávania (RANDOM)
Každá skladba sa prehrá v náhodnom poradí a
potom sa prehrávanie ukončí.
¯
Režim náhodného opakovaného prehrávania
(RANDOM )
Každá skladba sa prehrá v náhodnom poradí a
potom sa prehrávanie ukončí.
¯
Zrušenie (nezobrazí sa žiadny indikátor)
A
10
Po stlačení počas prehrávania
naprogramovaných skladieb
Po každom stlačení tlačidla sa nastavenie zmení
v nasledovnom poradí:
Opakovanie jednej skladby (1 M)
Opakuje sa jedna skladba.
¯
Opakovanie naprogramovaných
skladieb ( M)
Naprogramované skladby sa opakované
prehrávajú.
¯
Zrušenie (M)
Poznámka
• Akonáhle sa prehrávanie zastaví, máte
možnosť pomocou tlačidla [+] vybrať prvú
skladbu k náhodnému prehrávaniu alebo
opakovanému náhodnému prehrávaniu
skladieb. Prehrajú sa všetky skladby.
• V režime prehrávania naprogramovaných
skladieb (pozri str. 10) nie je možné prejsť do
režimu náhodného prehrávania alebo
opakovaného náhodného prehrávania skladieb.
• Ak je zapnutá funkcia prehrávania v náhodnom
poradí alebo funkcia opakovaného prehrávania
v náhodnom poradí, funkcia opakovaného
prehrávania nefunguje.
• Po odpojení prístroja od napájacieho zdroja sa
uvedený režim zruší.
Prehrávanie naprogramovaných skladieb
Naprogramovať je možné až 24 skladieb v
požadovanom poradí.
Príprava: Uveďte prístroj do režimu stop
(pozri str. 8).
Vykonajte kroky 1 - 4
1 Vyberte požadovanú skladbu.
2 Uložte skladbu v požadovanom poradí do
pamäte. (Na displeji sa zobrazí indikácia
„M“ a naprogramované poradie skladby.)
3 Opakujte kroky 1 a 2 a postupne
naprogramujte všetky požadované skladby.
4 Stlačte tlačidlo [/P].
Viacnásobné naprogramovanie jednej
skladby
Po vykonaní kroku 2 stlačte tlačidlo [MEMORY /
RECALL] toľkokrát, koľkokrát chcete skladbu
naprogramovať.
11
Keď sa zobrazí symbol „F“
Ďalšiu skladbu už nie je možné naprogramovať.
Kontrola vytvoreného programu
Pri prehrávaní disku stlačte tlačidlo [MEMORY /
RECALL]. (Na displeji sa postupne zobrazia čísla
naprogramovaných skladieb.)
Zrušenie celého naprogramovaného poradia
Stlačte tlačidlo [p].
Poznámka
• Režimy opakovaného alebo náhodného
prehrávania skladieb (pozri str. 9) sa po kroku 1
a 2 zrušia.
Prehrávanie od určitej skladby (A)
Prístroj spustí prehrávanie od vybranej skladby a
po prehraní poslednej skladby na disku sa
prehrávanie automaticky ukončí.
Príprava: Nastavte prehrávač do režimu
stop (pozri str. 8).
1 Stlačením tlačidla [=,+] vyberte
požadovanú skladbu.
2 Stlačením tlačidla [/P] spustite
prehrávanie.
Diaľkový ovládač SL-SX390
1 Stlačením tlačidla [=,+] vyberte
požadovanú skladbu.
2 Stlačením tlačidla [/P] spustite
prehrávanie.
Zmena kvality zvuku (B)
Počas prehrávania alebo v režime stop stlačte
tlačidlo [EQ].
Po každom stlačení tlačidla sa nastavenie mení
nasledovne:
S-XBS
→→
→→
→ TRAIN
→→
→→
→ Zrušenie (nezobrazí sa
žiadny indikátor)
S-XBS:
Voľbou tohto ekvalizéru sa zdôrazní prenos
nízkych frekvencií.
TRAIN:
Toto nastavenie slúži na to, aby ste predišli
obťažovaniu ostatných cestujúcich hlukom z
vašich slúchadiel (napr. počas jazdy vlakom),
alebo aby ste znížili únavu pri dlhodobom
počúvaní.
Poznámka
• Po odpojení napájania sa nastavenie vráti na
S-XBS.
A
B
12
Systém zabraňujúci
preskakovaniu
Tento systém je zabezpečený proti rôznym
spôsobom preskakovania:
• Mechanizmus zabraňujúci preskakovaniu v
prípade, že vplyvom pohybu prístroja dôjde ku
zmene rýchlosti prehrávania.
• Obnovovací mechanizmus vráti laser do jeho
pôvodnej polohy v prípade, že je vychýlený
vplyvom silného nárazu.
• Pamäť systému zabraňujúcemu preskakovaniu
(max.48 sekúnd) zabraňuje prípadnému
prerušeniu spôsobenému nárazmi a otrasmi.
Systém zabraňujúci preskakovaniu sa spúšťa
automaticky so spustením prístroja a nedá sa
vypnúť.
Keď sa otrasy stále opakujú (A)
Na displeji sa zobrazí uplynulý čas prehrávania a
zvuk sa preruší.
Poznámky
• Disk v zapnutom systéme sa otáča zvýšenou
rýchlosťou z dôvodu načítavania osobitných
audio dát. Môže to viesť k nepatrnému zvýšeniu
hluku spôsobeného otáčaním disku.
• Pamäť systému zabraňujúcemu preskakovaniu
komprimuje digitálne signály.
A
13
Použitie prístroja s
prídavným zariadením
Použitie prehrávača s domácim audio
systémom
Na pripojenie prehrávača k vášmu audio
systému použite stereofónny kábel (nie je
súčasťou príslušenstva).
Pred pripojením vypnite systém a všetky
pripojené komponenty.
SL-SX390
1 Pripojte k zariadeniu diaľkový ovládač.
2 Pripojte stereofónny pripojovací kábel k
diaľkovému ovládaču a k prídavnému
zariadeniu.
Ak pripojíte prídavné zariadenie priamo na
prístroj, môže to viesť k jeho nesprávnej funkcii.
3 Vypnite akustický signál (pozri str. 12) tak,
aby ho pri stlačení tlačidla na diaľkovom
ovládači nebolo počuť.
4 Nastavte hlasitosť prístroja na úroveň 10.
Nastavte hlasitosť prídavného zariadenia.
a Zdierka na pripojenie slúchadiel
b Diaľkový ovládač
c Stereofónny prepojovací kábel (nie je
súčasťou príslušenstva)
d Prídavné zariadenie
e (Biely)
f (Červený)
SL-SX340 SL-SX361C
1 Stereofónny pripojovací kábel pripojte do
zdierky na prístroji.
2 Nastavte hlasitosť prístroja na úroveň 10.
g Zdierka na pripojenie slúchadiel
h Stereofónny prepojovací kábel (nie je
súčasťou príslušenstva)
i Prídavné zariadenie
j (Biely)
k (Červený)
Poznámky
• Na zosilňovači nepripájajte kábel do PHONO.
• Ak je prídavné zariadenie vybavené
konektorom typu mini-phone jack, obstarajte si
prídavný prepojovací kábel.
• Ak pripájate reproduktory priamo na zdierku
skontrolujte, či majú impedanciou 1 kW alebo
nižšiu (len SL-SX390).
14
Použitie prehrávača s audio systémom v
automobile
Model SL-SX361C je vybavený adaptérom a
stereofónnym kazetovým adaptérom do
automobilu. Riaďte sa „Návodom na montáž“
(priložený list).
Používajte len špecifikovaný stereofónny
kazetový adaptér a adaptér do automobilu.
Typové označenia sa uvádzajú v zátvorkách.
Čo si musíte obstarať (SL-SX390 / SL-SX340)
Pripojenie na audio systém v automobile:
• Stereofónny kazetový adaptér (SH-CDM10A)
Stereofónny kazetový adaptér pripojte do
zdierky pre slúchadlá na prístroji. Úroveň
hlasitosti prístroja nastavte na 10.
Na zaistenie prístroja a pripojenie napájania:
• Adaptér do automobilu (SH-CDC9)
• Montážna sada do auta (SH-CDF20)
Poznámka pri použití montážnej sady do
automobilu (a)
1 Odskrutkujte skrutku na držiaku na zadnej
časti montážnej dosky v automobile.
2 Skrutku znovu zaskrutkujte do dolného
otvoru držiaku.
a Držiak
b Skrutkovač
Poznámky
• Po vypnutí motora automobilu sa môže obnoviť
pôvodné nastavenie hlasitosti a ďalších
parametrov prehrávania a funkcia obnovenia
môže fungovať aj v prípade, že dôjde k výmene
disku.
• Na niektoré typy audio systémov sa prehrávač
nemusí dať pripojiť, hlavne tam, kde ich
konštrukcia znemožňuje zasunutie kazetového
adaptéra.
Podrobnosti sa uvádzajú v návodoch
jednotlivých výrobkov.
A
15
Poznámky ku kompaktným
diskom
V prehrávači sa môžu používať len kompaktné
disky označené logom znázorneným vľavo. (A)
Avšak aj dlhodobé používanie diskov
nepravidelných tvarov môže viesť k poškodeniu
prehrávača. (B)
Vyberanie disku z ochranného obalu (C)
Upozornenia týkajúce sa manipulácie s CD
• Ak prenášate CD z chladného do teplého
prostredia, môže dôjsť k vyzrážaniu vlhkosti na
CD. Pred použitím CD poutierajte mäkkou,
suchou handričkou bez chĺpkov.
• Nepíšte na stranu s etiketou guličkovým perom
ani iným písacím nástrojom.
• Nepoužívajte spray na čistenie gramofónových
platní, benzín, riedidlá, tekutiny proti vzniku
statickej elektriny ani iné rozpúšťadlá.
• Nelepte na CD nálepky alebo samolepky.
(nepoužívajte CD so zvyškami lepidla po
odlepenej samolepke).
• Nepoužívajte žiadnu ochranu diskov proti
poškriabaniu.
Vkladanie disku do ochranného obalu (D)
a Strana s etiketou
Ako disky držať v ruke (E)
Keď je povrch disku veľmi znečistený (F)
b Strana disku so záznamom (dúhovo lesklá).
Poutierajte disk najskôr vlhkou handričkou a
potom ho dosucha poutierajte. Disk čistite od
jeho stredu smerom k vonkajším okrajom.
Upozornenie týkajúce sa odkladania CD
• CD odkladajte do ich originálnych obalov, aby
ste ich chránili pred prachom, poškriabaním a
deformáciou.
Neuskladňujte CD na nasledujúcich
miestach:
• vystavených priamemu slnečnému žiareniu
• na vlhkých alebo prašných miestach
• na miestach vystavených tepelnej ventilácií
alebo vykurovacím telesám
• v prednom úložnom priestore automobilu alebo
za zadným sklom
A
B
C
D
E
F
16
Použitie diaľkového
ovládača
SL-SX390
Diaľkový ovládač sa môže použiť bez ohľadu na
funkciu blokovania tohto zariadenia.
Príprava: Vypnite funkciu blokovania na
diaľkovom ovládači.
Akustické potvrdenie funkcie
Po stlačení niektorého prevádzkového tlačidla sa
ozve signál, ktorý potvrdzuje zadanú operáciu. V
zátvorkách na obrázkoch vedľa sú znázornené
jednotlivé typy akustických signálov.
Vypnutie/zapnutie akustického signálu
V stave pokoja alebo počas prehrávania
Stlačte a podržte stlačené 5 sekúnd tlačidlo [EQ],
kým sa nezobrazí hlásenie. Pri zmene
nastavenia zaznie zvukový signál.
Základná prevádzka
Spustenie prehrávania
Jedenkrát stlačte /P v režime vypnutia alebo v
režime stop.
Zastavenie prehrávania
Jedenkrát stlačte p počas prehrávania.
Vypnutie zariadenia
Stlačte a podržte stlačené p počas prehrávania
alebo v režime stop.
Preskakovanie skladieb
Počas prehrávania stlačte
= Dozadu
+ Dopredu
Dvojnásobným stlačením tlačidla [=] skočíte
na začiatok predchádzajúcej skladby.
Vyhľadávanie skladieb
Počas prehrávania stlačte a podržte stlačené
= Dozadu
+ Dopredu
Nastavenie hlasitosti
+: zvyšovanie úrovne hlasitosti
-: znižovanie úrovne hlasitosti
• Rozsah nastavenia hlasitosti je 0 - 25
(Stlačením a podržaním tlačidla hlasitosť
meníte.)
• Nastavenie hlasitosti je možné len v prípade, že
je zobrazená aktuálna úroveň hlasitosti. Ak je
zobrazený iný údaj, zmení sa jeho zobrazenie
na zobrazenie aktuálnej úrovne hlasitosti.
• Po dosiahnutí minimálnej alebo maximálnej
úrovne hlasitosti zaznie akustický signál (píp
píp).
Údržba prístroja
Keď je povrch prístroja veľmi znečistený
Prístroj poutierajte mäkkou suchou
handričkou.
• Na čistenie prístroja nikdy nepoužívajte lieh,
riedidlá alebo benzín.
• Pred použitím chemicky impregnovanej látky si
prosím starostlivo prečítajte návod k nej
priložený.
Údržba šošoviek snímacieho systému
• Otvorte dvierka krytu CD a očistite šošovky
podľa obrázka.
• Otlačky prstov jemne poutierajte vatovým
tampónom.
Odporúčaná sada na čistenie šošoviek: (SZZP
1038C).
17
Upozornenia
Starostlivosť o suché batérie
Aby ste predišli poškodeniu batérií, vytečeniu
elektrolytu a skratu, riaďte sa nasledujúcimi
pokynmi.
• Neodlupujte kryt batérií a nepoužívajte ich, keď
bol ich kryt už odstránený.
• Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu
(„+“ a „-“) .
• Nekombinujte rôzne typy batérií a nepoužívajte
súčasne staré a nové batérie.
• Ak nebudete prístroj dlhší čas používať, batérie
vyberte.
• Nehádžte batérie do ohňa, neskratujte ,
nerozoberajte a nevystavujte nadmernému
teplu.
• Nepokúšajte sa dobíjať suché monočlánky.
• Dbajte na to, aby sa kontaktov batérie
nedotýkali žiadne kovové predmety, nakoľko by
to mohlo spôsobiť nebezpečný skrat.
• Ak prenášate batérie vo vrecku alebo v taške,
presvedčte sa, či tam nemáte žiadne kovové
predmety ako sú náramky a pod. Kontakt s
kovom môže spôsobiť skrat, ktorý môže viesť
ku vzniku požiaru.
Upozornenie pri počúvaní cez slúchadlá
• Nikdy nepočúvajte pri vysokej úrovni hlasitosti.
Ušní špecialisti varujú pred dlhodobým
počúvaním cez slúchadlá.
• Ak počujete v ušiach zvonenie, znížte hlasitosť
alebo prehrávanie prerušte.
• Nepoužívajte slúchadlá pri riadení motorového
vozidla. Môžete spôsobiť dopravnú nehodu. V
niektorých štátoch je to úradne zakázané.
• V potenciálne nebezpečných situáciách dávajte
veľký pozor, alebo počúvanie dočasne prerušte.
• Aj keď používate otvorené alebo polouzavreté
slúchadlá, ktoré vám umožňujú sledovať dianie
okolo vás, nezvyšujte hlasitosť natoľko, aby
vám zvuk zo slúchadiel zamaskoval zvuky
okolo vás.
• Ak zistíte, že sa pri používaní slúchadiel alebo
iného zariadenia, ktoré prichádza do styku s
vašou pokožkou cítite nepríjemne, prestaňte ich
používať. Pokračované používanie môže
spôsobiť nepríjemné alergické reakcie.
Sieťový adaptér
• So sieťovým adaptérom zaobchádzajte
opatrne. Nesprávne zaobchádzanie môže byť
nebezpečné.
• Nechytajte adaptér mokrými rukami.
• Neklaďte na adaptér ťažké predmety.
• Adaptér násilím nedeformujte.
• Pre vašu bezpečnosť vám odporúčame
používať len priložený sieťový adaptér alebo
prídavné zariadenie.
• Ak adaptér nebudete dlhší čas používať,
vytiahnite ho zo sieťovej zásuvky.
Prehrávač
Prístroj neupravujte, ani neprerábajte
Môže to viesť k nesprávnej funkcii.
Chráňte prístroj pred pádom a nárazmi
Mohlo by to viesť k poškodeniu prístroja.
Zakázané miesta používania
Prístroj nepoužívajte na nasledujúcich miestach,
inak by mohlo dôjsť k jeho nesprávnej funkcii.
1 Kúpeľne a ostatné miesta s vysokou vlhkosťou
2 Sklady a ostatné miesta s vysokou prašnosťou
3 Veľmi horúce miesta napr. v blízkosti
vyhrievacích telies a pod.
Nenechávajte prístroj dlhý čas na priamom
slnečnom žiarení.
Môže dôjsť k deformácii alebo zmene farby
skrinky prístroja alebo to môže byť príčinou
nesprávnej funkcie.
Pri riadení automobilu
V záujme bezpečnosti cestnej premávky prístroj
pri riadení auta nepoužívajte.
18
Drobné závady a ich odstránenie
Skôr ako sa obrátite na odborný servis, skontrolujte uvedenú tabuľku, či v nej nenájdete práve váš
problém. Na obnovenie správnej funkcie niekedy stačí len jednoduchá kontrola, prípadne malé
nastavenie.
Ak máte v niečom pochybnosti, alebo zistíte, že prostriedky, ktoré v danom prípade odporúča tabuľka
nevedú k náprave, obráťte sa priamo na autorizovaný servis (nájdete ho v priloženom zozname) ,
alebo sa obráťte na odbornú predajňu.
Problém Preskúšajte
Kryt sa nedá zatvoriť. • Je disk vložený správne?
Nie je možné spustiť prehrávanie. • Nie je prehrávač v režime HOLD?
• Je disk riadne vložený do prístroja?
• Je disk znečistený alebo doškriabaný?
• Nie sú orosené šošovky snímacieho systému?
(Vyčkajte približne hodinu a potom skúste prehrávanie spustiť
znovu.)
Skladby sa nedajú prehrávať • Je zapnutý režim náhodného prehrávania skladieb?
od prvej skladby v poradí na disku. • Neprerušili ste pri poslednom počúvaní prehrávanie
uprostred disku?
Pri počúvaní nie je počuť hudbu, • Položte prístroj do väčšej vzdialenosti od mobilných
nadmerný šum. telefónov.
SL-SX390 • Zasunuli ste riadne konektor slúchadiel a kábel diaľkového
ovládania?
• Nie je konektor slúchadiel znečistený? (Odstráňte z
konektora nečistotu.)
SL-SX340 SL-SX361C • Zasunuli ste riadne konektor slúchadiel?
• Nie je konektor slúchadiel znečistený? (Odstráňte z
konektora nečistotu.)
Obraz na TV prijímači je rušený. • Nie je prehrávač umiestnený v blízkosti TV prijímača alebo
Rozhlasový príjem je rušený. rádia?
(Prístroj používajte mimo dosahu televízora alebo rádia.)
19
Technické špecifikácie
Audio
Počet kanálov: 2 (ľavý a pravý,
stereofónny)
Frekvenčný rozsah: 20 až 20 000 Hz
(+0 dB, - 7dB)
Prevodník DA: Jednobitový, MASH
Výstupný výkon pre slúchadlá
RMS max. 8 mW + 8 mW 16 W (nastaviteľný)
Snímací systém
Svetelný zdroj: Polovodičový laser
Vlnová dĺžka: 780 nm
Všeobecne
Rozsah prevádzkovej
teploty: 0 °C - 40 °C
Napájanie: DC 4,5 V
Príkon: 3,7 W (pri použití
sieťového adaptéra)
Prevádzkový čas:
(Pri použití v režime HOLD s vypnutým EQ, pri
okolitej teplote 25 °C, na plochej, stabilnej
podložke)
Použité batérie Čas prehrávania
2 alkalické batérie Približne 40 hodín
• Čas prehrávania môže kolísať v závislosti od
prevádzkových podmienok.
• Prehrávanie diskov CD-RW výrazne znižuje
čas prehrávania.
Rozmery (ŠxVxH) 128 x 26,3 x 131,5 mm
Hmotnosť: 243 g (s batériami)
197 g (bez batérií)
Poznámky
• Technické údaje sa môžu zmeniť bez
predchádzajúceho upozornenia.
• Hmotnosť a rozmery sú približné.
POZOR!
Aby ste zabezpečili dobré vetracie podmienky, nikdy neinštalujte tento prístroj v knihovničke,
v zabudovanej skrinke alebo v inom uzavretom priestore. Zabezpečte, aby závesy a všetky
ostatné materiály nebránili dobrej ventilácii, čím predídete nebezpečenstvu požiaru, ktorý by
mohol vzniknúť v dôsledku prehriatia prístroja.
• Neblokujte vetracie otvory prístroja novinami, obrusmi, závesmi a inými materiálmi.
• Na prístroj Neklaďte zdroje otvoreného plameňa, ako sú napríklad horiace sviečky,.
• Staré batérie likvidujte s ohľadom na životné prostredie.
• Tento prístroj je určený na prevádzku v miernom klimatickom pásme.
UPOZORNENIE:
Aby ste znížili nebezpečenstvo vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu
prístroja, nevystavujte toto zariadenie dažďu, nadmernej vlhkosti, kvapkajúcej a striekajúcej
vode. Na zariadenie neklaďte žiadne predmety naplnené vodou, ako sú napríklad vázy.
Trieda 1
Laserový výrobok
NEBEZPEČENSTVO
PRI OTVORENÍ VZNIKÁ NEBEZPEČIE VYŽAROVANIA NEVIDITEĽNÝCH LASEROVÝCH
LÚČOV. VYHÝBAJTE SA PRIAMEMU OŽIARENIU LASEROVÝMI LÚČMI.
20
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
