Shimano CT-S500 Service Instructions

Typ
Service Instructions

Nižšie nájdete stručné informácie pre Alfine CT-S500. Tento napínač reťaze je určený pre 9- a 8/7/6-rýchlostné úzke reťaze Shimano Alfine. Zabezpečuje správne napnutie reťaze a hladkú prevádzku. Dodáva sa s rozperkami pre rôzne šírky rámu a je dôležité použiť správny typ tvrdených spojovacích závlačiek pre optimálnu funkčnosť.

Nižšie nájdete stručné informácie pre Alfine CT-S500. Tento napínač reťaze je určený pre 9- a 8/7/6-rýchlostné úzke reťaze Shimano Alfine. Zabezpečuje správne napnutie reťaze a hladkú prevádzku. Dodáva sa s rozperkami pre rôzne šírky rámu a je dôležité použiť správny typ tvrdených spojovacích závlačiek pre optimálnu funkčnosť.

Všeobecné informácie o bezpečnosti
VAROVANIE
- Aby ste predišli vážnym zraneniam:
• Na v
istenie reťaze pou
ž
ite neutr
á
ln
y
č
istiaci prostriedok. Nepou
ží
vajte
č
istiace
prostriedky založené na alkalických látkach alebo kyselinách, ako napríklad
č
istiace l
á
tk
y
proti hrdze, preto
ž
e m
ôž
u sp
ô
sobiť po
š
kodenie a/alebo zl
y
hanie
re
ť
a
z
e
.
• Na pripojenie
ú
zkeho t
y
pu reťaze pou
ží
vajte len tvrden
ú
spojovaciu z
á
vla
č
ku
.
• Dostupné sú dva druhy tvrdených spojovacích závlačiek. Nezabudnite si pozrie
ť
n
i
žš
ie zobrazen
ú
tabuľku, ab
y
ste v
y
brali, ktor
á
z
á
vla
č
ka sa m
á
pou
ž
iť.
• Ak sa použijú iné pripojovacie kolíky ako spevnené pripojovacie kolíky alebo a
k
sa použije spevnený pripojovací kolík alebo nástroj nevhodný pre typ použitej
r
eťaze, nem
ôž
e sa z
í
skať dostato
č
n
á
pripojovacia sila,
č
o m
ôž
e sp
ô
sobi
ť
oztrhnutie alebo s
adnutie reťaze
• Ak je potrebné nastaviť dĺžku reťaze kvôli zmene počtu zubov ozubeného kolesa,
r
ez vykonajte na inom mieste ako je miesto, kde sa reťaz spojila pomocou
t
vrdenej spojovacej z
á
vla
č
k
y
, alebo na koncovej z
á
vla
č
ke. Reťaz sa po
š
kod
í
, a
k
sa rozpojí na mieste, kde sa spojila pomocou tvrdenej spojovacej závlačky alebo
k
oncovej z
á
vla
č
k
y
.
Koncov
á
z
á
vla
č
ka Prepojovacia z
á
vla
č
ka
Tvrdená s
p
o
j
ovacia závlačka
• Skontrolu
j
te, či
j
e na
p
nutie reťaze s
p
rávne a či reťaz nie
j
e
p
oškodená. Ak
j
e
n
apnutie pr
í
li
š
slab
é
alebo je reťaz po
š
koden
á
, mali b
y
ste v
y
meniť reťaz. Ak sa
t
o nevykoná, reťaz sa môže pretrhnúť a spôsobiť vážne zranenie
.
P
red mont
áž
ou s
úč
iastok si zaobstara
j
te a
p
ozorne
p
re
čí
ta
j
te servisn
é
pokyny
.
Uvoľnené, opotrebované alebo poškodené súčiastky môžu ma
ť
sp
ô
sobiť v
áž
ne poranenie jazdca. Odpor
úč
ame pou
ží
vať iba origin
á
lne n
á
hradn
é
d
iely značky Shimano
.
• Pozorne si prečítajte tieto Technické servisné pokyny a odložte ich na bezpečné
m
iesto, ab
y
ste ich mohli v bud
ú
cnosti pou
ž
iť.
POZN
Á
MKA:
• Pravidelne
č
istite nap
í
na
č
reťaze a v
š
etk
y
poh
y
bliv
é
č
asti a kladk
y
pravidelne
ma
žt
e
.
• Pokiaľ kladk
y
v
y
kazuj
ú
nadmern
ú
v
ô
ľu a ak po
č
as jazd
y
doch
á
dza k v
y
d
á
vaniu
n
admerného hluku, kladky vymeňte
.
• Na súčiastky sa neposkytuje záruka proti prirodzenému opotrebovaniu alebo
po
š
kodeniu maj
ú
cemu p
ô
vod v norm
á
lnom pou
ží
van
í.
• S akýmikoľvek otázkami týkajúcimi sa metód manipulácie alebo údržby sa
o
br
á
ťte na predajn
é
miesto.
S
I-50D0A-001
CT-S500
Technick
é
p
ok
y
n
y
p
re servis
Pred použitím si určite prečítajte tieto servisné pokyny v spojení so servisnými
p
okynmi pre náboj pre kotúčovú brzdu Inter-8.
Technické úda
j
e
Inštalácia napínača reťaze na rám
Dĺžka reťaze
Medzi koncovku a nap
í
na
č
reťaze vlo
ž
te rozpierku tak, aby vodiaca kladka nap
í
na
č
a reťaze bola
p
riamo pod ozubeným kolesom; následne utiahnite upevňovaciu skrutku.
Súčasťou je jedna rozpierka hrúbky 1 mm a dve rozpierky hrúbky 2 mm.
Celková hrúbka
p
oužit
ý
ch roz
p
ierok b
y
nemala
p
resahovať 5 mm.
Pokiaľ rozdiel v r
á
mci po
č
tu zubov ozuben
ý
ch koliesok je 12T alebo menej, alebo ak predn
é
o
zuben
é
koleso obsahuje jedno ozuben
é
koliesko, nain
š
talujte reťaz na men
š
ie ozuben
é
koliesko
a
následne nastavte napínač reťaze tak, aby napínacia kladka a vodiaca kladka boli kolmo na
z
e
m.
Pokiaľ
j
e rozdiel
p
očtu zubov ozubeného kolieska 13T - 16T,
p
redĺžte reťaz o
j
eden
č
l
á
n
o
k.
Uvedomte si: technick
é
ú
daje z d
ô
vodu vylep
š
ovania podliehaj
ú
zmen
á
m bez predch
á
dzaj
ú
ceho upozornenia. (Slovensky)
Ozubené koleso
V
od
i
aca
r
e
m
e
ni
ca
R
oz
p
era
U
p
evňovacia
s
kr
u
tk
a
Nap
í
na
č
reťaze CT-S500
Vod
i
aca
r
e
m
e
ni
ca
Nap
í
nacia
re
m
e
ni
ca
Ozuben
é
koleso
M
e
n
š
i
e
o
z
ube
n
é
k
o
li
es
k
o
Kolmo na zem
U
ťahovací moment: 8 - 10 N•m
S
I-50D0A-001-02
Strieborná
Č
ierna
7,1 mm
6,
5 mm
Reťaz
Tvrdená spojovacia
z
á
vl
k
a
Nástroj na nastavenie
reťa
z
e
9-rýchlostná veľmi úzka
reťaz, ako napr
í
klad
C
N-7701
/C
N-H
G
93
TL-
C
N31
/
TL-
C
N22
8-/7-/6-r
ý
chlostn
á
ú
zka
reťaz, ako napríklad
C
N-H
G
50
/C
N-I
G
51
TL-
C
N31
/
TL-
C
N22
a
TL-
C
N30
/
TL-
C
N21
Rozdiel ozubenia
p
redn
é
ho ozuben
é
ho kolesa 16T
Na
j
čš
ie ozuben
é
koleso 2
0T
Najmen
š
ie ozuben
é
koleso 1
8T
Použiteľná šírka koncovky
5
-
9
mm
  • Page 1 1

Shimano CT-S500 Service Instructions

Typ
Service Instructions

Nižšie nájdete stručné informácie pre Alfine CT-S500. Tento napínač reťaze je určený pre 9- a 8/7/6-rýchlostné úzke reťaze Shimano Alfine. Zabezpečuje správne napnutie reťaze a hladkú prevádzku. Dodáva sa s rozperkami pre rôzne šírky rámu a je dôležité použiť správny typ tvrdených spojovacích závlačiek pre optimálnu funkčnosť.