Dell Inspiron Mini 10 1010 Stručná príručka spustenia

Model PP19S

INSPIRON

™

PRŮVODCE INSTALACÍ

Poznámky a upozornění

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají k lepšímu využití

počítače.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ varují před možným poškozením hardwaru nebo

ztrátou dat a obsahují pokyny, jak těmto problémům předejít.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku či riziko

úrazu nebo smrti.

__________________

Změna informací bez předchozího upozornění v tomto dokumentu vyhrazena.

Jakékoli rozšiřování a kopírování těchto materiálů bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázáno.

Obchodní známky použité v tomto textu:

Dell

, logo

DELL

,

Inspiron

,

YOURS IS HERE

a

DellConnect

jsou

obchodní známky společnosti Dell Inc.;

Intel

je registrovaná obchodní známka a

Atom

je obchodní známka

společnosti Intel Corporation ve Spojených státech amerických a ostatních zemích;

Microsoft

,

Windows

,

Windows Vista

a logo tlačítka Start systému

Windows Vista

jsou buď obchodní známky nebo registrované

obchodní známky společnosti Microsoft ve Spojených státech nebo v ostatních zemích;

Bluetooth

je

registrovaná obchodní známka společnosti Bluetooth SIG a je v rámci udělené licence používána společností

Dell;

SRS Premium

Sound

,

SRS

a symbol (O) jsou obchodní známky společnosti SRS Labs, Inc.

Ostatní ochranné známky a názvy mohou být v tomto dokumentu použity buď v souvislosti s organizacemi,

které si na tyto známky a názvy činí nárok, nebo s jejich produkty. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné

ochranné známky a názvy, kromě svých vlastních.

Duben 2009 Č. dílu X931K Rev. A01

3

INSPIRON

Instalace laptopu Inspiron™ . . . . . .5

Před nastavením počítače. . . . . . . . . . .5

Připojte napájecí adaptér. . . . . . . . . . . .6

Připojte síťový kabel (volitelné) . . . . . . .7

Stiskněte tlačítko hlavního vypínače . . .8

Zapnutí či vypnutí bezdrátového

připojení (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . .9

Nastavení operačního systému

Ubuntu

®

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10

Nastavení operačního systému

Microsoft

®

Windows

®

XP . . . . . . . . . . . 10

Nastavte připojení k Internetu

(volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nastavení TV tunerů (dostupnost

se liší podle oblasti). . . . . . . . . . . . . . . 14

Použití laptopu Inspiron™ . . . . . . . 15

Prvky na pravé straně laptopu . . . . . . . 15

Prvky na levé straně laptopu . . . . . . . . 17

Prvky na horní straně laptopu

a prvky klávesnice. . . . . . . . . . . . . . . .19

Gesta dotykové podložky . . . . . . . . .21

Nastavení citlivosti dotykové

podložky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Prvky displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Vyjmutí a výměna baterie . . . . . . . . . . 25

Softwarové funkce. . . . . . . . . . . . . . . . 26

Odstraňování potíží . . . . . . . . . . . . . 29

Potíže se sítí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Potíže s napájením . . . . . . . . . . . . . . . 30

Potíže s pamětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zablokování a problémy se

softwarem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Obsah

4

Použití nástrojů podpory. . . . . . . . . 35

Středisko podpory společnosti Dell . . . 35

Systémová hlášení . . . . . . . . . . . . . . . 36

Průvodce řešeními potíží

s hardwarem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Nástroj Dell Diagnostics . . . . . . . . . . .38

Obnovení operačního systému . . . 41

Obnovení systému . . . . . . . . . . . . . . .41

Použití nástroje Dell™ PC Restore

v operačním systému Windows XP . . . 43

Nástroj Dell Factory Image Restore. . . 45

Přeinstalování operačního systému . . . 46

Získání pomoci . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Technická podpora a služby

zákazníkům. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

DellConnect™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Služby online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Automatizovaná služba stavu

objednávek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Informace o produktech. . . . . . . . . . . . 52

Vrácení zboží za účelem záruční

opravy nebo vrácení peněz . . . . . . . . . 52

Než zavoláte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kontaktování společnosti Dell . . . . . . . 54

Další informace a zdroje . . . . . . . . . 56

Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Rejstřík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Obsah

5

INSPIRON

Instalace laptopu Inspiron™

Tento oddíl obsahuje informace o nastavení

laptopu Inspiron Mini 10.

Před nastavením počítače

Při umístění počítače dbejte na to, aby byl

zajištěn snadný přístup ke zdroji napájení,

přiměřená ventilace a aby počítač ležel na

rovném povrchu.

Omezené proudění vzduchu v okolí laptopu

Inspiron může způsobit přehřátí počítače.

Přehřátí předejdete tak, že u zadní strany

počítače ponecháte alespoň 10,2 cm volného

prostoru a u všech ostatních stran nejméně

5,1 cm. Je-li počítač zapnutý, rozhodně byste

jej neměli umisťovat do uzavřeného prostoru,

jako je skříň nebo zásuvka.

VAROVÁNÍ: Nezakrývejte větrací

otvory. Dejte pozor, aby se do nich

nedostaly žádné předměty, a dbejte

na to, aby se v nich nehromadil

prach. Spuštěný počítač Dell™

neuchovávejte v prostředí

s nedostatečným větráním,

například v uzavřeném kufříku. Při

nedostatečném proudění vzduchu

hrozí poškození počítače nebo požár.

UPOZORNĚNÍ: Pokládání těžkých

nebo ostrých objektů na počítač

může způsobit jeho trvalé poškození.

6

Instalace laptopu Inspiron™

Připojte napájecí adaptér

Připojte kabel napájecího adaptéru jedním

koncem k počítači a druhým koncem do

zásuvky nebo přepěťového chrániče.

VAROVÁNÍ: Adaptér napájení lze

připojit k elektrickým zásuvkám

kdekoliv ve světě. Konektory

a rozdvojky se však mohou

v jednotlivých zemích lišit. Použitím

neodpovídajícího kabelu nebo jeho

nesprávným připojením do zásuvky

můžete způsobit požár nebo poškození

zařízení.

7

Instalace laptopu Inspiron™

Připojte síťový kabel

(volitelné)

Používáte-li připojení k síti pomocí kabelu,

připojte síťový kabel.

8

Instalace laptopu Inspiron™

Stiskněte tlačítko hlavního

vypínače

9

Instalace laptopu Inspiron™

Zapnutí či vypnutí

bezdrátového připojení

(volitelné)

Zapnutí bezdrátového připojení:

Zapněte počítač.1�

Poklepejte na 2�

ikonu v oznamovací

oblasti nebo stiskněte klávesu <F2>.

Zobrazí se dialogové okno Zapnutí/

vypnutí bezdrátového připojení.

Vyberte možnosti, které chcete povolit:3�

Povolit připojení Bluetooth –

Povolit místní bezdrátovou –

síť/WiMax

Povolit bezdrátové připojení –

WAN/GPS

Klepněte na tlačítko 4� OK.

Vypnutí bezdrátového připojení:

Poklepejte na 1�

ikonu v oznamovací

oblasti nebo stiskněte klávesu <F2>.

Zobrazí se dialogové okno Zapnutí/

vypnutí bezdrátového připojení.

Smažte možnosti, které chcete zakázat:2�

Povolit připojení Bluetooth –

Povolit místní bezdrátovou –

síť/WiMax

Povolit bezdrátové připojení –

WAN/GPS

Klepněte na tlačítko 3� OK.

POZNÁMKA: V závislosti na konfiguraci

počítače nemusí být zobrazena možnost

WiMax.

10

Instalace laptopu Inspiron™

Nastavení operačního

systému Ubuntu

®

Pokud jste během objednávky počítače

zažádali o operační systém Ubuntu, bude

pro něj počítač Dell přednastaven. Více

informací o operačním systému naleznete

v

Průvodci rychlého spuštění operačního

systému Ubuntu

, který byl dodán spolu

s počítačem.

Nastavení operačního systému

Microsoft

®

Windows

®

XP

Pokud jste během objednávky počítače

zažádali o operační systém Microsoft

Windows, bude pro něj počítač Dell

přednastaven. Při prvním spuštění je třeba

systém Windows nastavit, což provedete

podle instrukcí na obrazovce. Tyto kroky

jsou povinné a jejich dokončení trvá

nejvýše 15 minut. Jednotlivé obrazovky

vás provedou různými procedurami, jako je

přijetí licenční smlouvy, nastavení předvoleb

a nastavení internetového připojení.

UPOZORNĚNÍ: Nepřerušujte proces

nastavení operačního systému.

Pokud tak učiníte, může se počítač

stát nepoužitelným.

Nastavte připojení k Internetu

(volitelné)

POZNÁMKA: Poskytovatelé služeb

Internetu a jejich nabídky se liší podle

jednotlivých zemí.

Chcete-li se připojit k Internetu, budete

potřebovat externí modem nebo síťové

připojení a služby poskytovatele připojení

k Internetu.

Nastavení připojení k internetu pomocí

kabelu

Používáte-li vytáčené připojení, připojte

telefonní kabel k externími modemu USB

(volitelný) a do telefonní zástrčky na stěně,

předtím než provedete nastavení připojení

k Internetu. Pokud využíváte připojení

prostřednictví modemu DSL, kabelového

nebo satelitního modemu, kontaktujte

11

Instalace laptopu Inspiron™

svého poskytovatele připojení k Internetu

nebo operátora mobilních telefonních

služeb a vyžádejte si pokyny pro připojení.

Nastavení bezdrátového připojení

k internetu

Aby bylo možné používat bezdrátové

připojení k internetu, je třeba nastavit

připojení k bezdrátovému směrovači.

Připojení k bezdrátovému směrovači

nastavíte následovně:

Ujistěte se, že je v počítači povoleno 1�

bezdrátové připojení (viz část „Zapnutí či

vypnutí bezdrátového připojení (volitelné)“

na straně 9).

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory 2�

a ukončete všechny spuštěné programy.

Klepněte na nabídku Start a poté na 3�

položku Připojit.

Podle pokynů na obrazovce dokončete 4�

nastavení.

Nastavení připojení k Internetu

Nastavení připojení k internetu pomocí

poskytovaného zástupce na pracovní ploše

od poskytovatele připojení:

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory 1�

a ukončete všechny spuštěné programy.

Poklepejte na ikonu poskytovatele 2�

připojení na pracovní ploše systému

Microsoft Windows.

Podle pokynů na obrazovce dokončete 3�

nastavení.

Pokud na pracovní ploše nemáte ikonu

poskytovatele připojení nebo chcete

nastavit připojení k internetu pomocí jiného

poskytovatele, postupujte podle pokynů

v následující části.

POZNÁMKA: Pokud se k Internetu

nemůžete připojit, ale v minulosti jste

se již připojili úspěšně, mohlo dojít

k výpadku připojení k Internetu ze

strany poskytovatele. Obraťte se na

12

Instalace laptopu Inspiron™

poskytovatele a informujte se o stavu

služby nebo se pokuste připojit později.

POZNÁMKA: Připravte si informace od

svého poskytovatele služeb Internetu.

Pokud nemáte poskytovatele služeb

Internetu, můžete jej získat pomocí

Průvodce Připojením k Internetu.

Windows Vista

®

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory 1�

a ukončete všechny spuštěné programy.

Klepněte na tlačítko 2� Start

→ Ovládací

panely.

V části 3� Síť a internet klepněte na položku

Připojit k internetu.

Zobrazí se okno Připojit k internetu.

Klepněte buď na položku 4� Širokopásmové

připojení (PPPoE), nebo Vytáčené

připojení podle požadovaného druhu

připojení:

Možnost a. Širokopásmové připojení

zvolte v případě, že používáte modem

DSL, satelitní modem, kabelový

modem nebo připojení Bluetooth

®

.

Vyberte možnost b. Vytáčené připojení,

chcete-li se připojit pomocí volitelného

modemu USB pro vytáčené připojení

nebo pomocí připojení ISDN.

POZNÁMKA: Nevíte-li, který typ připojení

máte vybrat, klepněte na položku Chci

pomoci při výběru nebo kontaktujte

svého poskytovatele připojení.

5� Postupujte podle pokynů na obrazovce

a k dokončení nastavení systému

použijte informace o nastavení dodané

vaším poskytovatelem připojení.

Windows XP

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory 1�

a ukončete všechny spuštěné programy.

Klepněte na tlačítko 2� Start→ Ovládací

panely.

13

Instalace laptopu Inspiron™

V nabídce 3� Síťová připojení vyberte

položku Nastavit či upravit připojení

k internetu.

Zobrazí se okno Možnosti internetu.

Klepněte na tlačítko 4� Nastavit.

Zobrazí se Průvodce novým připojením.

Klepněte na položku 5� Připojit k Internetu.

V následujícím okně klepněte na 6�

příslušnou možnost:

Pokud nemáte svého poskytovatele –

služeb Internetu a chcete si jej zvolit,

klepněte na položku Vybrat ze seznamu

poskytovatelů služeb Internetu.

Pokud jste již dříve získali informace od –

svého poskytovatele služeb Internetu,

ale neobdrželi jste instalační disk CD,

klepněte na položku Nastavit připojení

ručně.

Pokud máte disk CD, klepněte –

na položku Použít disk CD od

poskytovatele služeb Internetu.

Klepněte na tlačítko 7� Další.

Pokud jste vybrali možnost Nastavit

připojení ručně, pokračujte krokem 6.

V opačném případě dokončete nastavení

podle instrukcí na obrazovce.

POZNÁMKA: Pokud nevíte, které

připojení si máte vybrat, kontaktujte

svého poskytovatele připojení k Internetu.

Vyberte příslušnou možnost v nabídce 8�

Jak se chcete připojit k Internetu?

a poté klepněte na tlačítko Další.

Použijte informace od poskytovatele 9�

připojení k Internetu a dokončete nastavení.

14

Instalace laptopu Inspiron™

Nastavení TV tunerů

(dostupnost se liší podle

oblasti)

Nastavit TV tuner lze pomocí nástroje

PowerCinema.

První nastavení TV tuneru:

V nabídce 1� Start→ Všechny programy

klepněte na ikonu nástroje PowerCinema.

Spusťte nástroj v nabídce 2� Hlavní

nabídka→ Zábava→ Live TV

a pokračujte podle instrukcí na obrazovce.

Změna nastavení TV tuneru:

V nabídce 1� Start→ Všechny programy

klepněte na ikonu nástroje PowerCinema.

Spusťte nástroj v nabídce 2� Hlavní

nabídka→ Zábava→ Live TV.

V nabídce ovládání klepněte na tlačítko 3�

Pokročilé.

Zvolte položku 4� Nastavení.

Klepněte na tlačítko 5� Spustit průvodce

nastavením a pokračujte podle instrukcí

na obrazovce.

15

INSPIRON

Použití laptopu Inspiron™

Počítač Inspiron Mini 10 obsahuje

ukazatele a tlačítka, která poskytují

informace a umožňují vykonávat běžné

úlohy. Konektory v počítači nabízí možnost

připojit dodatečná zařízení.

Prvky na pravé straně laptopu

5

4

3

2

1

6

16

Použití laptopu Inspiron™

1

Zvukový výstup/konektor

připojení sluchátek – slouží

k připojení sluchátek nebo k výstupu

zvuku do napájených reproduktorů

nebo audio systému.

2

Konektor pro vstup zvuku –

slouží k připojení mikrofonu nebo

vstupního signálu, který může být

předáván programům ke zpracování

zvuku.

3

Konektor rozhraní HDMI – po

připojení k televizi umožňuje přenos

prostorového audiosignálu 5.1, tak

i videosignálu.

POZNÁMKA: Připojíte-li konektor

k monitoru, bude čten pouze

videosignál.

4

Konektor USB 2.0 – slouží

k připojení zařízení USB, jako je myš,

klávesnice, tiskárna, externí pevný

disk nebo MP3 přehrávač.

5

Napájecí konektor USB –

připojuje se k zařízením USB, která

vyžadují napájení. Je podporováno

proudové zatížení až 2 A.

6

Síťový konektor – slouží

k připojení počítače k síti nebo

širokopásmovému zařízení při

připojení k síti pomocí kabelu.

17

Použití laptopu Inspiron™

Prvky na levé straně laptopu

1

2

3

4

5

18

Použití laptopu Inspiron™

1 Slot pro bezpečnostní kabel – pomocí

něj lze k počítači připojit komerčně

dostupné zařízení proti krádeži.

POZNÁMKA: Předtím, než

zakoupíte zařízení proti krádeži, se

ujistěte, že jej lze připojit do slotu

bezpečnostního kabelu v počítači.

2

Konektor napájecího adaptéru –

se připojuje k napájecímu adaptéru,

který napájí počítač a nabíjí baterii.

3

Konektor USB 2.0 – slouží

k připojení zařízení USB, jako je myš,

klávesnice, tiskárna, externí pevný

disk nebo MP3 přehrávač.

4

Konektor vstupu antény (pouze

u vybraných modelů) – slouží

k sledování programů za použití

televizní karty (volitelné) pomocí

připojení externí antény konektorem

MCX. Více informací o nastavení

televizní karty naleznete v oddílu

„nastavení TV tuneru (dostupnost se

liší podle oblasti)“ na straně 13.

5

SD/SDHC/MMC/MS/MSPro

Čtečka karet

3 v 1 – nabízí rychlý a pohodlný

způsob jak zobrazovat a sdílet digitální

fotografie, hudbu, videa a dokumenty

ulože né na těchto typech paměťových

karet:

paměťová karta Secure Digital (SD),•

karta Secure Digital High Capacity •

(SDHC),

multimediální karta (MMC),•

Memory Stick,•

Memory Stick PRO.•

19

Použití laptopu Inspiron™

Prvky na horní straně

laptopu a prvky klávesnice

4

3

2

1

20

Použití laptopu Inspiron™

1 Světelný ukazatel napájení a baterie –

svítí nebo bliká v závislosti na stavu

baterie. Světlo vyjadřuje následující

stav během nabíjení či používání

počítače. Napájení z:

napájecího adaptéru

Svítící bílá: počítač je spuštěn •

a baterie se dobíjí.

Blikající bílá: počítač je v úsporném •

režimu.

Nesvítí: počítač je vypnut a baterie •

je dostatečně nabitá.

baterie

Svítící bílá: počítač je zapnut.•

Blikající bílá: počítač je v úsporném •

režimu.

Blikající žlutá: baterie je •

nedostatečně nabitá. Připojte

napájecí adaptér a baterii nabijte.

Nesvítí: počítač je vypnut.•

2 Klávesnice – nastavení této

klávesnice lze přizpůsobit pomocí

systémového nastavení.

3 Tlačítka dotykové podložky –

provádí operace odpovídající levému

a pravému tlačítku myši.

4 Dotyková podložka – nabízí

stejnou funkci jako myš. Podporuje

funkce Posouvání, Přeskakování,

Přibližování, Otáčení a Pracovní

plocha. Více informací naleznete

v oddílu „Gesta dotykové podložky“ na

straně 20.

Stránka sa načítava ...

Dell Inspiron Mini 10 1010 Stručná príručka spustenia

Dell Inspiron Mini 10 1010 Stručná príručka spustenia

Súvisiace články