2. Dell
  3. Inspiron One 19
Inspiron One 19

Dell Inspiron One 19 Stručná príručka spustenia

  • Ahoj! Prečítal som si príručku inštalácie a nastavenia pre počítač Dell Inspiron One 19T. Som pripravený odpovedať na vaše otázky ohľadom inštalácie, nastavenia, používania dotykových funkcií, riešenia problémov a ďalších funkcií tohto počítača. Príručka obsahuje podrobné informácie o pripojení periférií, nastavení systému Windows 7 a diagnostických nástrojoch.
  • Ako pripojím klávesnicu a myš?
    Čo mám robiť, ak sa počítač nespustí?
    Ako sa môžem pripojiť k internetu?
    Ako používam dotykovú obrazovku?
PRŮVODCE INSTALACÍ A 
NASTAVENÍM
INSPIRON
™
PRŮVODCE INSTALACÍ A 
NASTAVENÍM
Číslo modelu: W01B   Číslo typu: W01B001
INSPIRON
™
Poznámky, upozornění a varování
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu
využití počítače.
VAROVÁNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty 
dat a popisuje, jak se lze problému vyhnout.
UPOZORNĚNÍ: VÝSTRAHA upozorňuje na možné poškození majetku a riziko 
úrazu nebo smrti.
Pokud jste zakoupili počítač řady Dell™ n, neplatí pro vás žádný odkaz na operační systém Microsoft
®
Windows
®
uvedený v této příručce.
__________________
Informace v tomto dokumentu se mohou bez předchozího upozornění změnit.
© 2009 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.
Ochranné známky použité v tomto textu:
Dell
, logo
DELL
,
Inspiron
, YOURS IS HERE a
DellConnect
jsou
ochranné známky společnosti Dell Inc.;
Intel
,
Pentium
a
Celeron
jsou registrované ochranné známky a
Core
je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA nebo dalších zemích;
Microsoft
a
Windows
jsou
registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA nebo dalších zemích;
Bluetooth
je
registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Dell ji používá na základě licence.
V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy buď s odkazem na právnické
osoby a organizace, které uplatňují na dané ochranné známky a obchodní názvy nárok, nebo s odkazem na
jejich produkty. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné ochranné známky a obchodní názvy než své vlastní.
Září 2009      P/N R30TM      Rev. A00
3
  
Instalace a nastavení počítače 
Inspiron One .................. 5
Před instalací ...................5
Připojení klávesnice a myši .........6
Připojte napájecí kabel ............7
Připojení síťového kabelu
(volitelné) ...................... 8
Nastavení stojanu počítače ........ 10
Stiskněte tlačítko napájení......... 11
Nastavení systému Microsoft
Windows 7 ....................12
Připojení k Internetu (volitelné) ..... 13
Použití počítače  Inspiron One ... 16
Pohled zprava .................. 16
Tlačítka a konektory pravého
panelu........................ 18
Pohled zleva ................... 22
Použití optické jednotky........... 24
Pohled zezadu ................. 26
Konektory zadního panelu......... 28
Funkce displeje ................. 30
Používání dotykové obrazovky
(volitelně) ..................... 32
Softwarové funkce............... 36
Řešení potíží ................. 39
Problémy s dotykovou
obrazovkou .................... 39
Zvukové signály ................ 41
Potíže se sítí ................... 4 2
Potíže s napájením ..............44
Potíže s pamětí ................ 45
Zablokování a problémy se
softwarem .................... 46
Obsah
4
 Obsah 
Použití nástrojů podpory........ 49
centrum podpory společnosti Dell ... 49
Systémové zprávy ............... 50
Průvodce řešením potíží
s hardwarem ................... 53
Diagnostický nástroj Dell
Diagnostics ................... 54
Obnovení operačního systému ... 59
Obnovení systému ..............60
Dell:Factory Image Restore ........ 61
Přeinstalace operačního systému ...64
Získání nápovědy.............. 67
Technická podpora a zákaznický
servis ........................ 68
DellConnect ...................69
Online služby .................. 69
Automatizovaná služba stavu
objednávek ....................71
Informace o produktech........... 71
Vrácení položek k opravě v rámci
záruky nebo výměnou za vrácení
finančních prostředků ............ 72
Než zavoláte ................... 73
Kontaktování společnosti Dell ...... 75
Vyhledání dalších informací  
a zdrojů informací ............. 76
Základní specifikace ........... 79
Dodatek ..................... 83
Poznámky k produktu společnosti
Macrovision.................... 83
Informace pro NOM, nebo
Oficiální mexickou normu (pouze
pro Mexiko) .................... 84
Rejstřík...................... 85
5
Tato část obsahuje informace o instalaci
počítače Inspiron
™
One 19T.
UPOZORNĚNÍ: Než začnete provádět 
jakékoli operace popsané v této 
části, přečtěte si bezpečnostní 
pokyny dodané s počítačem. Další 
informace o vhodných bezpečných 
postupech naleznete na webové 
stránce Shoda s předpisovými 
požadavky na adrese www.dell.com/
regulatory_compliance.
POZNÁMKA: Servisní štítek vašeho
počítače se nachází na jeho zadní
straně. Tento kód použijte
k identifikování počítače při přístupu na
webové stránky podpory společnosti
Dell nebo při kontaktování technické
podpory.
Před instalací 
Počítač umístěte na rovnou plochu
v dosahu elektrické zásuvky, ovladačů
a připojení na pravé straně tak, aby bylo
zaručeno dostatečné větrání.
Omezení proudění vzduchu může způsobit
přehřátí počítače Inspiron One. Přehřátí
počítače předejdete, když ponecháte
mezeru alespoň 10,2 cm za skříní počítače
a přinejmenším 5,1 cm na všech ostatních
stranách. Je-li zapnut, neměl by být počítač
nikdy umístěn v uzavřeném prostoru, např.
ve skříňce či v šuplíku.
Instalace a nastavení počítače Inspiron 
One
INSPIRON
6
Instalace a nastavení počítače Inspiron One 
Připojení klávesnice a myši
Připojte klávesnici a myš USB ke konektorům USB v počítači.
POZNÁMKA: Pokud jste si společně s počítačem zakoupili bezdrátovou klávesnici
a myš, připojte přijímač USB ke konektoru USB. Další informace naleznete
v dokumentaci dodávané společně s klávesnicí a myší.
7
Instalace a nastavení počítače Inspiron One 
Připojte napájecí kabel
8
Instalace a nastavení počítače Inspiron One 
Připojení  síťového kabelu (volitelné)
9
Instalace a nastavení počítače Inspiron One 
K dokončení nastavení počítače se nevyžaduje síťové připojení, pokud však máte
stávající síť nebo připojení k Internetu, které používá kabelové připojení (například domácí
kabelový modem nebo konektor Ethernet), můžete je nyní připojit.
POZNÁMKA: K připojení počítače k síťovému konektoru použijte pouze ethernetový
kabel (konektor RJ45). Nepřipojujte telefonní kabel (konektor RJ11) do konektoru
síťového adaptéru.
Chcete-li připojit počítač k síťovému nebo širokopásmovému zařízení, připojte jeden konec
síťového kabelu k síťovému konektoru nebo širokopásmovému zařízení. Druhý konec
síťového kabelu připojte ke konektoru síťového adaptéru (konektor RJ45) na zadním
panelu počítače. Pro správné připojení je třeba síťový kabel zacvaknout.
10
Instalace a nastavení počítače Inspiron One 
Nastavení stojanu 
počítače
UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte stojan 
k přenášení počítače.
POZNÁMKA: Před použitím
nástěnného držáku VESA musí být
stojan počítače uzavřen.
Vytáhněte stojan a nastavte displej do
pohodlného úhlu pro sledování. když
se stojan rozevře nebo uzavře, uslyšíte
výrazné cvaknutí. Váš počítač podporuje
nástěnné držáky VESA certifikované podle
VESA. Pro vhodnou montáž použijte čtyři
šrouby s průměrem 4 mm, stoupáním
závitu 0,7 mm a délkou 10,0 mm.
11
Instalace a nastavení počítače Inspiron One 
Stiskněte tlačítko napájení
12
Instalace a nastavení počítače Inspiron One 
Nastavení systému Microsoft 
Windows 7
Počítač Dell je předem nakonfigurován
s operačním systémem Microsoft
®
Windows
®
7. Chcete-li provést počáteční
nastavení systému Windows, postupujte
podle pokynů na obrazovce. Tyto kroky jsou
povinné a jejich dokončení může nějakou
dobu trvat. Obrazovky instalace systému
Windows vás provedou několika postupy,
včetně přijetí licenčních smluv, nastavení
předvoleb a nastavení připojení k Internetu.
VAROVÁNÍ: Nepřerušujte proces 
nastavení operačního systému. 
V opačném případě se může stát, 
že počítač nebude možné použít 
a budete muset operační systém 
nainstalovat znovu.
POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout
optimálního výkonu počítače,
doporučuje se stáhnout a nainstalovat
nejnovější systém BIOS a ovladače,
které jsou k dispozici na adrese
support.dell.com.
13
Instalace a nastavení počítače Inspiron One 
Připojení k Internetu 
(volitelné)
Chcete-li se připojit k Internetu, je nutné
zajistit externí modem nebo připojení k síti
a poskytovatele internetových služeb (ISP).
Pokud externí modem USB ani adaptér
bezdrátové sítě LAN nejsou součástí vaší
původní objednávky, můžete si je zakoupit
na webových stránkách www.dell.com.
Nastavení kabelového připojení
Jestliže používáte telefonické připojení •
k síti, připojte před nastavením připojení
k Internetu telefonní linku k externímu
modemu USB (volitelný) a do telefonní
zásuvky ve zdi.
Pokud využíváte připojení prostřednictví •
modemu DSL, kabelového nebo
satelitního modemu, kontaktujte svého
poskytovatele připojení k Internetu nebo
operátora mobilních telefonních služeb
a vyžádejte si pokyny pro připojení.
Chcete-li dokončit nastavení kabelového
připojení k Internetu, postupujte podle
pokynů v kapitole “Nastavení připojení
k Internetu” na straně 14.
14
Instalace a nastavení počítače Inspiron One 
Nastavení bezdrátového připojení
POZNÁMKA: Chcete-li nastavit
bezdrátový směrovač, informujte se
v dokumentaci, která k němu byla
dodána.
Než použijte bezdrátové připojení
k Internetu, je nutné připojit bezdrátový
směrovač.
Nastavení připojení k bezdrátovému
směrovači:
Uložte a zavřete všechny otevřené 1.
soubory a ukončete všechny spuštěné
aplikace.
Klikněte na položky 2. Start 
→ Ovládací 
panely→ Centrum síťových připojení 
a sdílení→ Připojit k síti.
Postupujte podle pokynů na obrazovce 3.
a dokončete nastavení.
Nastavení připojení k internetu
Poskytovatelé služeb Internetu a jejich
nabídky se liší podle jednotlivých zemí.
Nabídky připojení dostupné ve vaší zemi
jsou k dispozici u poskytovatele připojení
k Internetu.
Pokud se k Internetu stále nemůžete
připojit, přestože se vám to již v minulosti
povedlo, mohlo dojít k výpadku připojení
k Internetu ze strany poskytovatele
internetových služeb. Obraťte se na
poskytovatele ISP?a informujte se o stavu
služby nebo se pokuste o připojení později.
Připravte si informace od svého
poskytovatele služeb Internetu. Pokud
nemáte poskytovatele služeb Internetu,
můžete jej získat pomocí Průvodce
připojením k Internetu.
15
Instalace a nastavení počítače Inspiron One 
Nastavení připojení k Internetu:
Uložte a zavřete všechny otevřené 1.
soubory a ukončete všechny spuštěné
aplikace.
Klepněte na položky 2. Start 
→ 
Ovládací panely.
Klikněte na 3. Centrum sítí a sdílení→
Nastavit připojení nebo síť→ Připojit 
k Internetu. Zobrazí se okno Připojení 
k Internetu.
POZNÁMKA: Pokud nevíte, které
připojení si máte vybrat, klepněte na
tlačítko Nápověda při výběru nebo
se obraťte na svého poskytovatele
připojení k Internetu.
Postupujte podle pokynů na obrazovce 4.
a použijte informace o nastavení
od poskytovatele ISP a dokončete
nastavení systému.
16
Použití počítače  Inspiron One
Tato část obsahuje informace o funkcích počítače Inspiron One.
Pohled zprava
2
1
3
INSPIRON
17
Použití počítače  Inspiron One 
1
Tlačítka a konektory na pravém panelu — Nastavení jasu a připojení zařízení
USB, zvuku nebo dalších zařízení do příslušných konektorů.
2
 Kontrolka činnosti pevného disku — rozsvítí se, když počítač načítá nebo
zapisuje. Problikávající kontrolka signalizuje činnost pevného disku.
VAROVÁNÍ: Chcete-li se vyhnout ztrátě dat, nikdy počítač nevypínejte, 
nepřesouvejte ani nenastavujte stojan, kdy problikává kontrolka činnosti 
pevného disku.
3
Tlačítko a kontrolka napájení — Stisknutím tlačítka počítač vypnete nebo
zapnete. Kontrolka uprostřed tohoto tlačítka signalizuje následující stavy napájení:
Svítí oranžově — Základní deska nemůže začít inicializaci. Může se vyskytovat •
problém se základní deskou nebo napájecím zdrojem. Kontaktujte společnost Dell
(viz část „Kontaktní informace společnosti Dell“ na straně 75).
Problikává oranžově — Počítač detekoval během testu při spuštění počítače •
(POST) chybu. Kontaktujte společnost Dell (viz část „Kontaktní informace
společnosti Dell“ na straně 75).
Problikává bíle — Počítač je ve stavu spánku.•
Svítí bíle — Počítač je zapnutý.•
Nesvítí — Počítač je vypnut nebo v režimu hibernace.•
18
Použití počítače  Inspiron One 
Tlačítka a konektory pravého panelu
1
2
3
4
6
7
5
/