Samsung VP-HMX20C Stručná príručka spustenia

Značka: Samsung

Model: VP-HMX20C

Typ: Stručná príručka spustenia

představte si své možnosti

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku Samsung.

Pro přístup ke komplexnějším službám prosím

zaregistrujte svůj výrobek na adrese

www.samsung.com/global/register

VP-HMX19

VP-HMX20C

Vaše HD videokamera se dodává s příručkou na CD a tištěnou stručnou příručkou.

Podrobnější pokyny najdete v uživatelské příručce ve formátu PDF na disku CD.

Digitální videokamera s

vysokým rozlišením

Stručná příručka

VP-HMX20C

臺灣

CZE

VP-HMX20C_CZE_QG.indd 1 2008-7-15 17:50:46

02_ Czech

CO JE SOUČÁSTÍ VAŠÍ HD VIDEOKAMERY

Vaše nová HD videokamera je dodávána s následujícím příslušenstvím. Pokud v balení chybí jakákoliv z těchto

položek, zavolejte středisko zákaznické podpory Samsung.

✪

Přesný vzhled jednotlivých položek se může lišit v závislosti na modelu.



Obsah se může lišit v závislosti na prodejní oblasti.



Součástky a doplňky jsou dostupné u vašeho místního

prodejce Samsung.



K dostání u vašeho nejbližšího prodejce Samsung.



Při připojování externích zařízení pomocí kolébky musíte

připojit ke kolébce napájecí adaptér.

seznámení s HD videokamerou

Baterie (IA-BP85ST)

Napájecí adaptér (typ AA-E9)

Kabel Multi-AV

Komponentní kabel

Kabel USB

Stručná příručka

Baterie knoﬂíkového typu

Dálkový ovladač

Kolébka

Disk CD se softwarem

Disk CD s uživatelskou příručkou

Měkké pouzdro

Odstínění

Kabel HDMI

(volitelně)

VP-HMX20C_CZE_QG.indd 2 2008-7-15 17:50:47

Czech _03

臺灣

CZE

POHLED ZEPŘEDU A ZLEVA / POHLED ZPRAVA A SHORA

Indikátor záznamu

Objektiv

Vestavěný reproduktor

Tlačítko zobrazení ( ) /

CHECK

Tlačítko blesku ( )

Tlačítko EASY Q

Kryt konektorů

Zdířka COMPONENT / AV / S-Video

( )

Konektor USB

TFT LCD obrazovka (dotykový panel)

Tlačítko spuštění/zastavení záznamu

Tlačítko zoomu (W/T) / Snímač dálkového ovládání

Tlačítko Q.MENU

Tlačítko PHOTO

Páčka zoomu (W/T)

Držák otočného čepu

Vestavěný blesk

Háček řemenu pro uchopení

Řemen pro uchopení

Konektor HDMI je na kolébce.

UPOZORNĚNÍ

Při použití dálkového ovládání otevřete LCD

monitor a miřte přímo na snímač dálkového

ovládání.

VP-HMX20C_CZE_QG.indd 3 2008-7-15 17:50:49

04_ Czech

POHLED ZEZADU A ZESPODU

Tlačítko MODE / indikátor režimu

(režim Film ( ) / Foto ( ) / Přehrávání ( ))

Vypínač OPEN

Tlačítko spuštění/zastavení záznamu

Vypínač POWER

Indikátor nabíjení (CHG)

Zdířka MIC (externí mikrofon)

Zdířka DC IN

Kryt baterie / paměťové karty

Přepínač pro vyjmutí baterie

Slot na paměťovou kartu

Slot baterie

Vestavěný mikrofon

Závit pro stativ

Závit pro kolébku

seznámení s HD videokamerou

VP-HMX20C_CZE_QG.indd 4 2008-7-15 17:50:51

Czech _05

臺灣

CZE

příprava

NABÍJENÍ BATERIE

• Používejte pouze baterii IA-BP85ST.

• Baterie může být v době zakoupení trochu nabita.

• Před použitím HD videokamery se ujistěte, že jste baterii nabili.

Vložení baterie

1. Otevřete kryt baterie posunutím spínače OPEN směrem nahoru

podle obrázku.

2. Baterii zasuňte do prostoru pro baterii, až lehce zaklapne.

• Ujistěte se, že logo (SAMSUNG) směřuje doleva, když je

videokamera umístěna jako na obrázku.

3. Zavřete kryt prostoru pro baterii.

Nabíjení baterie

1. Posunem vypínače POWER směrem dolů vypněte napájení.

2. Otevřete kryt konektoru DC IN a připojte napájecí adaptér ke

konektoru DC IN.

3. Napájecí adaptér zapojte do elektrické zásuvky.

4. Jakmile je baterie nabitá, odpojte napájecí adaptér z konektoru

DC IN na HD videokameře.

• Pokud zůstane baterie do HD videokamery vložena, bude se

vybíjet, i když je napájení vypnuto.

Časy nabíjení, záznamu a přehrávánía s plně nabitou baterií

(bez operací zoomu atd.)

Typ baterie IA-BP85ST

Doba nabíjení přibližně 100 min

Formát záznamu Doba nepřetržitého záznamu Čas přehrávání

HD přibližně 85 min přibližně 120 min

SD přibližně 90 min přibližně 130 min

CZE

VP-HMX20C_CZE_QG.indd 5 2008-7-15 17:50:55

06_ Czech

VLOŽENÍ A VYJMUTÍ PAMĚŤOVÉ KARTY

Vložení paměťové karty

1. Otevřete kryt paměťové karty posunutím spínače OPEN směrem nahoru podle

obrázku.

2. Paměťovou kartu zasuňte do slotu, až lehce zaklapne.

• Ujistěte se, že část pro konektory směřuje doleva a videokamera je umístěna

jako na obrázku.

3. Kryt paměťové karty uzavřete.

Vyjmutí paměťové karty

1. Otevřete kryt paměťové karty posunutím spínače OPEN směrem nahoru podle obrázku.

2. Mírně zatlačte paměťovou kartu dovnitř a karta se vysune ven.

3. Vytáhněte paměťovou kartu ze slotu a zavřete kryt paměťové karty.

VÝBĚR UKLÁDACÍHO MÉDIA

• Filmové snímky a fotograﬁ e můžete ukládat do vestavěné paměti nebo na paměťovou kartu, takže byste měli před začátkem

záznamu nebo přehrávání zvolit požadované ukládací médium.

• Ve vaší HD videokameře můžete používat karty SDHC a MMCplus. (Některé karty nejsou kompatibilní v závislosti na výrobci

paměťové karty a typu paměťové karty.)

• Před zasunutím nebo vyjmutím paměťové karty vypněte HD videokameru.

1. Stiskněte záložku nabídky ( ).

2. Stiskněte záložku Nastavení ( ).

Stiskněte záložku nahoru ( ) / dolů ( ), dokud se nezobrazí „Storage type“ (Typ úložiště).

Dotkněte se záložky „Storage Type“ (Typ úložiště), potom požadovaného ukládacího média.

• „Memory“ (Paměť): Při použití vestavěné paměti.

• „Card“ (Karta): Při použití paměťové karty (karty SDHC nebo MMCplus).

5. Operaci ukončíte opakovaným stisknutím záložky ukončení (

) nebo návratu ( ), dokud nabídka

nezmizí.

Když vložíte paměťovou kartu, objeví se obrazovka nastavení ukládacího média.

Stiskněte „Yes“ (Ano), pokud chcete použít paměťovou kartu, nebo „No“ (Ne), pokud ne.

směrem nahoru podle obrázku.

před záznamem

), dokud nabídka

Storage Type

Memory

Card

1 / 1

Ve vaší HD videokameře můžete používat karty SDHC a MMCplus. (Některé karty nejsou kompatibilní v závislosti na výrobci

LCD Control

LCD Enhancer

Storage Type

Storage Info

2 / 6

Min

VP-HMX20C_CZE_QG.indd 6 2008-7-15 17:50:59

Czech _07

臺灣

CZE

záznam

Základní postupy pro záznam ﬁ lmových snímků jsou popsány na této stránce a na následujících stránkách.

ZÁZNAM FILMOVÝCH SNÍMKŮ

1. Zapněte HD videokameru.

• K HD videokameře připojte zdroj napájení.

(Baterie nebo napájecí adaptér)

• Posunem vypínače POWER směrem dolů zapněte HD videokameru.

Objektiv se otevře automaticky při zapnutí HD videokamery.

• Nastavte příslušné ukládací médium.

(Pokud chcete zaznamenávat na paměťovou kartu, vložte paměťovou kartu.)

2. Zkontrolujte objekt na LCD monitoru.

3. Stiskněte tlačítko spuštění/zastavení záznamu.

• Zobrazí se indikátor záznamu (



) a záznam se spustí.

• Každé stisknutí záložky pro vypnutí zvuku na LCD obrazovce zapne ( ) a vypne zvuk.

- Pro nahrávání ﬁ lmových snímků bez zvuku se dotkněte záložky ( ).

- Pro nahrávání ﬁ lmových snímků se zvukem se dotkněte záložky (

- Když se dotknete záložky (

), zobrazí se ( ). Tento indikátor upozorňuje na aktuální stav

potlačení zvuku, dokud zvuk opět nezapnete (dotekem záložky ( )) nebo nezastavíte nahrávání.

- Při nahrávání se zvukem není indikátor zobrazen

• Záznam ukončíte dalším stisknutím tlačítka spuštění/zastavení záznamu.

4. Po skončení záznamu vypněte HD videokameru.

SNÍMÁNÍ FOTOGRAFIÍ

1. Posunem vypínače POWER směrem dolů zapněte napájení a stisknutím tlačítka MODE nastavte režim Fotograﬁ e

( ).

• Objektiv se otevře automaticky při zapnutí HD videokamery.

• Nastavte příslušné ukládací médium.

(Pokud chcete zaznamenávat na paměťovou kartu, vložte paměťovou kartu.)

2. Zkontrolujte objekt na LCD monitoru.

3. Namáčkněte tlačítko PHOTO (stiskněte ho do poloviny).

• Tímto se HD videokamera automaticky zaostří na objekt ve středu obrazovky

(pokud je zvoleno automatické ostření).

• Když je snímek zaostřený, objeví se zelený indikátor (



4. Domáčknutím tlačítka PHOTO dokončete záběr (úplné stisknutí).

• Uslyšíte zvuk závěrky. Když indikátor (





) zmizí, fotograﬁ e byla zaznamenána.

• Při ukládání fotograﬁ e na ukládací médium nemůžete pokračovat s dalším záznamem.

Czech _

3958

MIN

►►►

39583958

►



CZE

 00:00:10 [70Min]

Min

VP-HMX20C_CZE_QG.indd 7 2008-7-15 17:51:02

100-0001

přehrávání

Zaznamenané snímky a fotograﬁ e si můžete prohlížet v náhledovém indexu a přehrávat je různými způsoby.

ZMĚNA REŽIMU PŘEHRÁVÁNÍ

• Tlačítkem MODE můžete postupně nastavit režim záznamu ﬁ lmu, záznamu fotograﬁ í a přehrávání.

• Můžete přepínat mezi režimy přehrávání a nahrávání stisknutím záložky v levém dolním rohu LCD displeje.

• Zaznamenané ﬁ lmové snímky a fotograﬁ e se zobrazí ve zobrazení indexu náhledů.

PŘEHRÁVÁNÍ FILMOVÝCH SNÍMKŮ

1. Posunem vypínače POWER směrem dolů zapněte napájení a stisknutím tlačítka MODE nastavte režim

přehrávání ( ).

• Nastavte příslušné ukládací médium.

(Pokud chcete přehrávat z paměťové karty, vložte paměťovou kartu.)

2. Stiskněte záložku ﬁ lmu HD ( HD) nebo záložku ﬁ lmu SD ( SD).

• Zobrazí se index náhledů.

• Chcete-li změnit aktuální stranu náhledů, stiskněte záložku směru nahoru ( ) nebo dolů( ).

3. Stiskněte požadovaný ﬁ lmový snímek.

• Vybraný ﬁ lmový snímek se přehraje podle nastavení volby přehrávání.

• Chcete-li zastavit přehrávání a vrátit se do zobrazení indexu náhledů, stiskněte záložku pro návrat ( ).

PROHLÍŽENÍ FOTOGRAFIÍ

1. Posunem vypínače POWER směrem dolů zapněte napájení a stisknutím tlačítka MODE nastavte režim

přehrávání ( ).

• Nastavte příslušné ukládací médium.

(Pokud chcete přehrávat snímky na paměťové kartě, vložte paměťovou kartu.)

2. Stiskněte záložku Fotograﬁ e ( ).

• Zobrazí se index náhledů.

• Chcete-li změnit aktuální stranu náhledů, stiskněte záložkusměru nahoru ( ) nebo dolů ( ).

3. Stiskněte požadovanou fotograﬁ i.

4. Stiskněte záložku předchozího snímku ( )/následujícího snímku ( ), vyhledejte požadovanou fotograﬁ i.

• Chcete-li si prohlédnout předchozí snímek, stiskněte záložku předchozího snímku ( ).

• Chcete-li si prohlédnout následující snímek, stiskněte záložku následujícího snímku ( ) .

• Táhnutím prstu zleva doprava vyberete předchozí snímek na LCD monitoru, obráceným směrem vyberete

přechozí snímek.

• Chcete-li snímek rychle vyhledat, podržte stisknutý prst na záložce předchozího snímku ( )/následujícího

snímku ( ). Číslo obrázku se mění během vyhledávání, aniž by se měnily samotné obrázky.

5. Chcete-li se vrátit k zobrazení náhledového indexu, stiskněte záložku pro návrat ( ).

Min

1 / 12

100-0001

1 / 2

HD SD

Min

00:00:20 /

00:30:00

1 / 2

Min

HD SD

VP-HMX20C_CZE_QG.indd 8 2008-7-15 17:51:08

Czech _09

臺灣

CZE

připojení k počítači

INSTALACE CYBERLINK DVD SUITE

DVD Suite je software pro snadné úpravy souborů MPEG, AVI a dalších formátů videa, statických obrázků a

dalšího obsahu pro vytvoření ﬁ lmu.

Dříve než začnete:

Ukončete veškerý další software, který používáte. (Zkontrolujte, že na stavovém pruhu nejsou ikony žádných

jiných aplikací.)















Na obrazovce náhledu může

dojít k vynechání některých

snímků, pokud používáte

Power Producer.

To však neovlivní jakýkoliv

vypálený snímek na DVD.

VP-HMX20C_CZE_QG.indd 9 2008-7-15 17:51:09

10_ Czech

PŘIPOJENÍ KABELU USB

Chcete-li kopírovat ﬁ lmové soubory do počítače, připojte HD

videokameru k počítači kabelem USB.

1. Nastavte „USB Connect“ (Připojení USB) na „Mass Storage“

(Velkokap. pam. zař.)

Digitální HD videokameru připojte k počítači pomocí kabelu USB.

• Nepoužívejte příliš velkou sílu při zapojování nebo

odpojování

kabelu USB do/z konektoru USB.

• USB zapojte až poté, co jste zkontrolovali, že je správný směr

jeho zapojení.

• Použijte dodaný kabel USB.

HD videokamera

připojení k počítači

PROHLÍŽENÍ OBSAHU UKLÁDACÍHO MÉDIA

1. Posunem vypínače POWER směrem dolů zapněte HD videokameru.

• Nastavte „USB Connect“ (Připojení USB) na „Mass Storage“ (Velkokap. pam. zař.).

(Nastavení na „Mass Storage“ (Velkokap. pam. zař.) je výchozí nastavení HD

videokamery z výroby.)

• Nastavte příslušné ukládací médium.

(Pokud chcete zaznamenávat na paměťovou kartu, vložte paměťovou kartu.)

2. HD videokameru připojte k počítači pomocí kabelu USB.

• Okno „Vyjímatelný disk“ nebo „Samsung“ se po chvíli objeví na obrazovce počítače.

• Při připojení USB se zobrazí dva vyjímatelné disky.

Vestavěná paměť je rozpoznána jako první ze dvou vyjímatelných disků, které se objeví

ve složce Tento počítač. Například když se v počítači objeví jednotky F: a G:, je F:

vestavěná paměť a G: paměťová karta.

Můžete vybrat požadovaný typ paměti.

• Vyberte „Otevřít složky pro prohlížení v programu Windows Explorer“ a klepněte na „OK“.

3. Zobrazí se složky na ukládacím médiu.

• Různé typy souborů jsou uloženy v různých složkách.

• Pokud se okno „Vyjímatelný disk“ nezobrazí, ověřte připojení

nebo proveďte kroky 1 a 2.

• Pokud se vyjímatelný disk neobjeví automaticky, otevřete složku vyjímatelného

disku z okna Tento počítač

VIDEO

MUSIC

Soubory fotograﬁ í Filmové soubory

nastavení dat

Hudební soubory

VP-HMX20C_CZE_QG.indd 10 2008-7-15 17:51:10

Czech _11

臺灣

CZE

PŘEHRÁVÁNÍ SOUBORŮ S VIDEEM NA POČÍTAČI

Software CyberLink DVD Suite umožňuje snadné zálohování a přehrávání souborů s videem na počítači. Vychutnejte si vysokou

kvalitu obrazu a zvuku na monitoru vašeho počítače.

Programy v sadě DVD Suite



strana 09

Následující programy v sadě DVD Suite umožňují přehrávání, úpravy a vypalování

DVD:

• CyberLink PowerDVD: přehrává soubory s videem nahrané pomocí HD

videokamery

• Power Director: upravuje soubory s videem uložené v počítači.

• Power Producer: vypaluje soubory s videem uložené v počítači na disky DVD.

•

Sada aplikací DVD Suite není podporována na počítačích Apple.

• Další podrobnosti o používání programů ze sady DVD Suite

najdete v „Online help/Readme“ (Online nápověda) na

dodaném CD se softwarem.

Snadné přehrávání díky přesouvání souborů pomocí myši

Když pomocí myši přetáhnete soubor s videem na hlavní obrazovku programu Power DVD, program jej ihned přehraje! Lze

přehrávat všechny soubory s videem ve formátech podporovaných programem PowerDVD a také soubory playlistů.

Poklepejte na ikonu „CyberLink DVD Suite“ na pracovní ploše.

• Pokud ikona není na vaši pracovní ploše, spusťte program z nabídky Start.

• Objeví se obrazovka programu „CyberLink DVD Suite“

V nabídce „Movie Player“ (Přehrávač ﬁ lmů) vyberte možnost „Watch a

AVCHD movie“ (Sledovat ﬁ lm AVCHD) nebo „Watch a DVD movie“

(Sledovat ﬁ lm DVD)

• Objeví se obrazovka ovládací nabídky programu „PowerDVD“

3. otevřete složku, kde jsou umístěny soubory s videem.

• Zmenšete velikost okna složek pro pohodlné používání funkce přesouvání

pomocí myši.

4. klepněte na požadovaný soubor s videem, přetáhněte jej na obrazovku

ovládací nabídky PowerDVD a pusťte jej.

5. PowerDVD spustí přehráván.

• Pokud nastavíte formát souborů „MP4“ pro automatické přehrávání, začnou se soubory s videem přehrávat ihned

poté, co je vyberete.

• Podrobnější pokyny najdete v uživatelské příručce ve formátu PDF na disku CD

VP-HMX20C_CZE_QG.indd 11 2008-7-15 17:51:10

Vyhovuje směrnici o omezení použití nebezpečných látek

Náš výrobek vyhovuje „Omezení použití určitých nebezpečných látek

v elektrických a elektronických zařízeních“, a v našich výrobcích

nepoužíváme 6 nebezpečných materiálů – kadmium (Cd), olovo (Pb),

rtuť (Hg), šestimocný křemík (Cr+6), polybromované bifenyly (PBB),

polybromované difenyl étery (PBDE).

VP-HMX20C_CZE_QG.indd 12 2008-7-17 13:36:39

Samsung VP-HMX20C Stručná príručka spustenia

Značka: Samsung

Model: VP-HMX20C

Typ: Stručná príručka spustenia

Stiahnite si PDF

správa

Samsung VP-HMX20C Stručná príručka spustenia

Samsung VP-HMX20C Stručná príručka spustenia

Súvisiace články