Samsung VP-HMX20C Používateľská príručka

VP-HMX20C

představte si své možnosti

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku Samsung.

Pro přístup ke komplexnějším službám prosím

zaregistrujte svůj výrobek na adrese

www.samsung.com/global/register

%JHJUÈMOÓWJEFPLBNFSBTWZTPLâN

SP[MJÝFOÓN

uživatelská příručka

ii_ Czech

LMÓŘPWÏGVOLDFWBÝÓ)%WJEFPLBNFSZ

Kvalita obrazu Full HD (high

deﬁnition): 50i (prokládaný)

Kvalita obrazu SD (standardní

rozlišení): 50i (prokládaný)

<1080i / 16:9 Videokamera s rozlišením Full high deﬁnition>

1080i

1920

<576i / běžná digitální videokamera>

720

576i

Rozlišení obrazu: asi 6krát vyšší než předchozí videokamery SD (576i).

Tato HD videokamera umožňuje záznam a přehrávání v kvalitách snímků Full HD (vysoké rozlišení 1920x1080) a

Standard Deﬁnition (SD, standardní rozlišení). Před záznamem vyberte záznamovou kvalitu snímku Full HD (high

deﬁnition) nebo SD (standard deﬁnition).

VYCHUTNEJTE SI SNÍMKY V KVALITĚ ÚPLNÉHO VYSOKÉHO ROZLIŠENÍ (HD)

Můžete si prohlížet ﬁlmy zaznamenané v kvalitě úplného vysokého rozlišení (Full HD).

• Tato HD videokamera nabízí rozlišení 1080i s ostřejším obrazem než předcházející videokamery SD (576i).

Podporuje také širokoúhlé nahrávání s poměrem stran 16:9.

• Záznamy provedené v kvalitě obrazu Full HD (high deﬁnition) jsou vhodné pro širokoúhlé televizory HDTV (16:9).

Pokud váš televizor nemá vysoké rozlišení, budou ﬁlmy v kvalitě HD (vysoké rozlišení) zobrazeny v kvalitě SD

(standardní rozlišení).

-

Pokud si chcete vychutnat snímky v kvalitě Full HD, potřebujete televizor, který podporuje vstup 1920x1080i.

(Podrobnosti vyhledejte v dokumentaci k televizoru.)

- Pokud si chcete vychutnat snímky v kvalitě HD, použijte komponentní kabel nebo kabel HDMI. Kabel Multi-

AV nepodporuje snímky v kvalitě HD, takže je sestupně převádí na snímky kvality SD.

• Snímek zaznamenaný v rozlišení 720x576p je v HD videokameře nastaven na SD. Filmy zaznamenané v

kvalitě SD (standardní rozlišení) nelze převádět do kvality HD (vysoké rozlišení).

Czech _iii

FUNKCE VAŠÍ NOVÉ HD VIDEOKAMERY

Senzor CMOS s rozlišením 6,4 megapixelů (zhruba)

Senzor CMOS s velikostí 1/1,8” poskytuje úžasné podrobnosti a jasnost s výjimečnými parametry videa (1920 řádků horizontálního

rozlišení-režim HD nebo 720 řádků horizontálního rozlišení-režim SD) a statických snímků (4,0 megapixelů). Na rozdíl od tradičních

snímačů CCD vyžadují senzory CMOS méně energie a poskytují lepší výkonnost baterií.

Vestavěná paměť typu ﬂ ash s vysokou kapacitou

Tato HD videokamera má vestavěnou vysokokapacitní paměť typu ﬂ ash, která umožňuje záznam ﬁ lmových snímků a

fotograﬁ í.

Kódování H.264 (MPEG4 part10/AVC)

Nejnovější technologie komprese videa H.264 používá vysokou míru komprese, která umožňuje prudké zvýšení doby

záznamu pro stejnou velikost ukládacího média.

Rozhraní HDMI (podporováno Anynet+)

• Pokud máte televizor s vysokým rozlišením, který má konektor HDMI, můžete

si vychutnat jasnější a ostřejší obraz, než jste měli kdykoliv předtím na běžném

televizoru.

• Tato HD videokamera podporuje systém Anynet+.

Anynet+ je síťový systém AV, který vám umožňuje ovládat všechna připojená

zařízení AV pomocí dálkového ovladače televizorů Samsung s podporou Anynet+.

Podrobnosti vyhledejte v uživatelské příručce příslušného televizoru.

Širokoúhlý (16:9) LCD monitor s dotykovým panelem s úhlopříčkou 2,7” (230K tisíc pixelů)

Širokoúhlý (16:9) LCD monitor s úhlopříčkou 2,7” poskytuje vynikající jasnost prohlížení s

vylepšeným rozlišením. LCD monitor s 230K tisíci pixely se otáčí až o 270 stupňů, umožňuje

větší počet úhlů prohlížení a poskytuje ostré, podrobné snímky pro monitorování i přehrávání a

širokoúhlý formát ještě více zjednodušuje záznam v režimu 16:9 a komponování záběrů.

Použití dotykového panelu

Zaznamenané snímky a nastavené funkce můžete přehrávat jednoduchým klepnutím na LCD

monitor bez nutnosti náročných úkonů pomocí tlačítek.

Držák otočného čepu pro snímání ve volném stylu

Úhel otočného čepu můžete nastavit podle situace při zázna

mu, protože otočným čepem se dá

otáčet v úhlu až 150°.

150

4QPEQPSPV

"OZOFU

iv_ Czech

CF[QFŘOPTUOÓWBSPWÈOÓ

VQP[PSOŞOÓ

Varování!

• Tato videokamera by měla být vždy připojena k síťové zásuvce s ochranným uzemňovacím připojením.

• Baterie by se neměly vystavovat nadměrnému teplu, jako je například sluneční světlo, oheň a podobně.

Upozornění

V případě nesprávné výměny baterie hrozí nebezpečí exploze.

Původní baterii nahraďte pouze stejným nebo rovnocenným typem.

Upozornění

Pro odpojení přístroje od napájení je třeba vytáhnout zástrčku ze zásuvky. Proto by napájecí

zástrčka měla být vždy dostupná.

Co znamenají ikony a značky v této uživatelské příručce:

VAROVÁNÍ

Znamená, že existuje riziko smrti nebo vážného zranění osob.

UPOZORNĚNÍ

Znamená, že existuje potenciální riziko zranění osob nebo materiální škody.

UPOZORNĚNÍ

Abyste snížili riziko požáru, exploze, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob při

používání HD videokamery, dodržujte tato základní bezpečnostní opatření:

Znamená rady nebo referenční stránky, které mohou být užitečné při používání HD

videokamery.

Tyto varovné značky jsou zde proto, aby zabránily vašemu zranění i zranění jiných osob.

Dodržujte tyto pokyny výslovně. Po přečtení této kapitoly je uložte na bezpečné místo k pozdějšímu nahlédnutí.

Czech _v

EƉMFäJUÏJOGPSNBDFQSPQPVäÓWÈOÓ

PŘED POUŽITÍM TÉTO VIDEOKAMERY

• Tato HD videokamera zaznamenává video ve formátu H.264 (MPEG4 part10/AVC) při vysokém rozlišení

(HD-VIDEO) a při standardním rozlišení (SD-VIDEO).

• Mějte prosím na paměti, že tato HD videokamera není kompatibilní s jinými formáty digitálního videa.

• Před nahráváním důležitých snímků proveďte zkušební záznam.

Přehrajte si zkušební záznam a ujistěte se, že obraz i zvuk byly nahrány správně.

• Nelze poskytnout žádnou kompenzaci za zaznamenaný obsah.

- Společnost Samsung nemůže nahradit žádné škody vzniklé v důsledku nemožnosti přehrát záznam kvůli

poškození HD videokamery nebo paměťové karty.

Společnost Samsung není zodpovědná za zaznamenané video a zvuk.

- Může dojít ke ztrátě záznamů v důsledku chyby při zacházení s touto HD videokamerou nebo paměťovou

kartou nebo jiným příslušenstvím. Společnost Samsung nenese zodpovědnost za škody vzniklé v důsledku

ztráty zaznamenaného obsahu.

• Vytvořte si zálohu důležitých záznamů.

Zabezpečte svá důležitá data tím, že zkopírujete příslušné soubory do počítače. Doporučujeme soubory

dále zkopírovat z počítače na jiné ukládací médium. Další informace najdete v průvodci instalací softwaru a

připojením USB.

•

Autorská práva: Vezměte prosím na vědomí, že tato HD videokamera je určena pouze pro soukromé použití.

Data zaznamenaná na ukládací média v této HD videokameře pomocí jiných digitálních nebo analogových

médií nebo zařízení jsou chráněna zákonem o autorských právech a nesmí být použita bez svolení vlastníka

autorských práv k jiným účelům, než k soukromé zábavě. I v případě, že nahráváte veřejné vystoupení pro

osobní potřebu, velmi doporučujeme obstarat si k tomu svolení předem.

vi_ Czech

EƉMFäJUÏJOGPSNBDFQSPQPVäÓWÈOÓ

O TÉTO UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČCE

• Snímky obrazovky počítače jsou ze systému Windows XP. Zobrazení na vašem monitoru se může lišit, v

závislosti na operačním systému vašeho počítače.

• Zobrazení v této uživatelské příručce nemusejí přesně odpovídat těm, která vidíte na LCD monitoru.

•

Návrhy a technické údaje videokamery a dalšího příslušenství se mohou změnit bez předchozího upozornění.

POZNÁMKY K OCHRANNÝM ZNÁMKÁM

• Všechny ochranné známky a registrované ochranné známky uvedené v této příručce a další dokumentaci

dodané s výrobkem Samsung jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných

vlastníků.

• Windows® je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation, která je registrovaná ve

Spojených státech a dalších zemích.

• Macintosh je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc.

• Všechny ostatní názvy produktů uvedené v této příručce mohou být ochranné známky nebo registrované

ochranné známky příslušných společností.

• Symboly „TM“ a „R“ nejsou v této příručce v každém jednotlivém případě uváděny.

Czech _vii

CF[QFŘOPTUOÓPQBUżFOÓQżJQPVäÓWÈOÓ

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

• Zacházejte s displejem z tekutých krystalů (LCD) opatrně:

- LCD displej je velmi choulostivé zobrazovací zařízení: Nestlačujte jeho povrch silou, nevystavujte jej nárazům a nebodejte do

něj ostrými předměty.

- Pokud zatlačíte na povrch LCD displeje, mohou se objevit poruchy zobrazení. Pokud poruchy nezmizí, vypněte videokameru,

chvíli počkejte a pak ji opět zapněte.

- Nepokládejte videokameru otevřeným LCD displejem dolů.

- Když videokameru nepoužíváte, zavřete LCD monitor.

Displej z tekutých krystalů:

- LCD monitor je produkt vyrobený vysoce přesnou technologií. Z celkového počtu obrazových bodů (asi 230 000 pixelů pro LCD

monitor) může chybět (černé tečky) nebo zůstat trvale rozsvícených v jedné barvě (červená, zelená nebo modrá) maximálně

0,01%. To je způsobeno omezeními současné technologie a neznamená to poruchu, která by mohla ovlivnit záznam.

- Při použití videokamery za nižších teplot nebo v chladných oblastech nebo bezprostředně po zapnutí napájení bude LCD

displej poněkud tmavší než obvykle. Displej se vrátí k normální úrovni jasu, když se teplota uvnitř videokamery zvýší. To nemá

vliv na snímky na ukládacím médiu, proto není důvod k obavám.

• Správné držení HD videokamery:

Při zvedání nedržte videokameru za LCD monitor: LCD monitor by se mohl oddělit a HD videokamera by mohla spadnout.

• Nevystavujte HD videokameru nárazům:

- Tato HD videokamera je přesný přístroj. Dbejte na to, abyste jí neudeřili o tvrdý předmět a aby vám neupadla.

- HD videokameru na stativu (není součástí dodávky) nepoužívejte na místě, které je vystaveno silným otřesům nebo nárazům.

• Pozor na písek a prach!

Jemný písek nebo prach, který by vnikl do HD videokamery nebo napájecího adaptéru, by mohl způsobit špatnou funkci nebo

poruchu.

• Pozor na vodu a olej!

Voda nebo olej, který by vnikl do HD videokamery nebo napájecího adaptéru, by mohl způsobit úraz elektrickým proudem, špatnou

funkci nebo poruchu.

• Teplo na povrchu výrobku:

Povrch HD videokamery se při používání mírně zahřívá.Nejedná se však o poruchu.

• Opatrnost při okolních teplotách:

- Používání HD videokamery v místech s teplotou vyšší než 60 °C nebo nižší než 0 °C může způsobit abnormální záznam nebo

přehrávání.

- Nenechávejte HD videokameru delší dobu na místě s vysokou teplotou, jako je pláž nebo uzavřené vozidlo: Mohlo by dojít

k poruše.

viii_ Czech

CF[QFŘOPTUOÓPQBUżFOÓQżJQPVäÓWÈOÓ

Správná likvidace tohoto produktu

(Zničení elektrického a elektronického zařízení)

Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, že by neměl být používán s jinými

domácími zařízeními po skončení svého funkčního období. Aby se zabránilo možnému znečištění životního

prostředí nebo zranění člověka díky nekontrolovanému zničení, oddělte je prosíme od dalších typů odpadů a

recyklujte je zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojů.

Členové domácnosti by měli kontaktovat jak prodejce, u něhož produkt zakoupili, tak místní vládní kancelář,

ohledně podrobností, kde a jak můžete tento výrobek bezpečně vzhledem k životnímu prostředí recyklovat.

Obchodníci by měli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky koupě. Tento výrobek by se

neměl míchat s jinými komerčními produkty, určenými k likvidaci.

• Nemiřte přímo do slunce:

- Při dopadu přímého slunečního světla do objektivu by mohlo dojít k poruše HD videokamery nebo k požáru.

- Nevystavuje LCD displej HD videokamery přímému slunečnímu světlu: Mohlo by dojít k poruše.

• Nepoužívejte HD videokameru v blízkosti televizoru nebo rádia:

Mohlo by to způsobit šum na televizní obrazovce nebo v rozhlasovém vysílání.

• Nepoužívejte HD videokameru v blízkosti silného zdroje elektromagnetických vln nebo magnetu:

Při použití HD videokamery v blízkosti silného zdroje elektromagnetických vln nebo magnetu, jako jsou rádiové

vysílače nebo elektrická zařízení by se v zaznamenaném obrazu a zvuku mohl objevit šum. Při přehrávání

normálně nahraného audiovizuálního záznamu by se také mohl objevit obrazový a zvukový šum. V nejhorším

případě by mohlo dojít i k poruše HD videokamery.

• Nevystavujte HD videokameru husté páře nebo dýmu:

Hustý dým nebo pára by mohly poškodit tělo HD videokamery nebo způsobit poruchu.

• Nepoužívejte HD videokameru v přítomnosti agresivních plynů:

Pokud je HD videokamera používána na místě, kde jsou husté výfukové plyny ze spalovacích motorů nebo

agresivní plyny jako sirovodík, mohlo by dojít ke korozi vnějších nebo vnitřních kontaktů, což by znemožnilo

normální provoz, případně ke korozi kontaktů baterie, což by znemožnilo zapnutí kamery.

• Nevytírejte tělo HD videokamery benzínem nebo ředidlem:

Mohlo by dojít k odloupnutí vnějšího pláště nebo k poškození povrchu těla.

• Udržujte paměťovou kartu z dosahu dětí, aby ji nespolkly.

Czech _01

PCTBI

PŘEDSTAVENÍ ZÁKLADNÍCH

FUNKCÍ

SEZNAMTE SE S VAŠÍ HD

VIDEOKAMEROU



PŘÍPRAVA



06

07

08

09

10

11

12

13

17

18

22

23

24

Co je součástí vaší HD videokamery

Pohled zepředu a zleva

Pohled zprava a shora

Pohled zezadu a zespodu

Používání dálkového ovladače

Instalace baterie knoﬂíkového typu

Použití kolébky

Držení HD videokamery

Nabíjení baterie

Základní operace HD videokamery

Indikátory na obrazovce

Používání tlačítka zobrazení (

)/

i

CHECK

Používání LCD monitoru

Počáteční nastavení: Jazyk obrazovkové nabídky a

datum a čas

PŘED ZÁZNAMEM



26

27

28

29

Výběr ukládacího média

Vložení a vyjmutí paměťové karty

Doba záznamu a počet snímků

Výběr vhodné paměťové karty

02_ Czech

PCTBI

ZÁZNAM



PŘEHRÁVÁNÍS



PŘIPOJENÍ



31

33

34

35

36

37

38

39

40

41

43

45

48

Záznam ﬁlmových snímků

Snímání fotograﬁí

Snadný záznam pro začátečníky (režim EASY Q)

Snímání fotograﬁí v režimu nahrávání ﬁlmu

(duální záznam)

Pořizování fotograﬁí během přehrávání ﬁlmových

snímků

Používání externího mikrofonu

Funkce Zoom

Nahrávání samospouští pomocí dálkového ovladače

Používání vestavěného blesku

Změna režimu přehrávání

Přehrávání ﬁlmových snímků

Prohlížení fotograﬁí

Připojení k televizoru

Dabing snímků na videorekordér nebo

DVD/HDD rekordér

Czech _03

POUŽÍVÁNÍ POLOŽEK NABÍDKY



49

51

54

55

69

72

Ovládání nabídky a rychlá nabídka

Položky nabídky

Položky rychlé nabídky

Položky nabídky záznamu

Položky nabídky přehrávání

Položky nabídky nastavení

ÚPRAVA FILMOVÝCH SNÍMKŮ



80

81

84

85

Odstranění části ﬁlmového snímku

Rozdělení ﬁlmového snímku

Spojování dvou ﬁlmových snímků

Playlist (Přehrávací seznam)

SPRÁVA SNÍMKŮ



88

89

90

Ochrana před náhodným vymazáním

Odstranění snímků

Kopírování snímků

TISK FOTOGRAFIÍ



91

92

Nastavení tisku DPOF

Přímý tisk s tiskárnou Pict- Bridge

04_ Czech

PCTBI

PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI



94

95

97

98

100

101

Požadavky na systém

Instalace CyberLink DVD Suite

Připojení kabelu USB

Prohlížení obsahu ukládacích médií

Přenos souborů z HD videokamery do počítače

Přehrávání souborů s videem na počítači.

ÚDRŽBA A DOPLŇUJÍCÍ

INFORMACE



ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

TECHNICKÉ ÚDAJE

103

104

106

107

121

Údržba

Doplňující informace

Používání vaší HD videokamery v zahraničí

Odstraňování problémů

Czech _05

QżFETUBWFOÓ[ÈLMBEOÓDIGVOLDÓ

Krok 2

Krok 3

Krok 1

Tato kapitola vám představuje základní funkce HD videokamery.

Více informací najdete na následujících referenčních stránkách.

Příprava

• Nabíjení baterie



strana 13

•

Nastavení data/času a jazyka obrazovkové nabídky (OSD)



strana 24-25

• Nastavení ukládacího média (vestavěná paměť nebo paměťová karta)



strana 26

Záznam

• Záznam ﬁ lmových nebo fotograﬁ ckých snímků



strany 31, 33

Přehrávání

• Výběr snímku pro přehrávání ze zobrazení indexu náhledů



strany 41, 43

• Přehrávání snímků z HD videokamery na počítači nebo televizoru



strany 45, 97

7-0Ç&/¶

#"5&3*&

06_ Czech

CO JE SOUČÁSTÍ VAŠÍ HD VIDEOKAMERY

Vaše nová HD videokamera je dodávána s následujícím příslušenstvím. Pokud v balení chybí jakákoliv z těchto

položek, zavolejte středisko zákaznické podpory Samsung.

✪

Přesný vzhled jednotlivých položek se může lišit v závislosti na modelu.



Obsah se může lišit v závislosti na prodejní oblasti.



Součástky a doplňky jsou dostupné u vašeho místního

prodejce Samsung.



K dostání u vašeho nejbližšího prodejce Samsung.



Paměťová karta není součástí dodávky. Informace o

paměťových kartách, které jsou kompatibilní s vaší HD

videokamerou, najdete na straně 29.



Při připojování externích zařízení pomocí kolébky musíte

připojit ke kolébce napájecí adaptér.



Vaše HD videokamera se dodává s příručkou na CD a

tištěnou stručnou příručkou.Podrobnější pokyny najdete v

uživatelské příručce ve formátu PDF na disku CD.

TF[OÈNFOÓT)%WJEFPLBNFSPV

Baterie (IA-BP85ST)

Napájecí adaptér (typ AA-E9)

Kabel Multi-AV

Komponentní kabel

Kabel USB

Stručná příručka

Baterie knoﬂíkového typu

Dálkový ovladač

Kolébka

Disk CD se softwarem

Disk CD s uživatelskou příručkou

Měkké pouzdro

Odstínění

Kabel HDMI

(volitelně)

Czech _07

POHLED ZEPŘEDU A ZLEVA

Indikátor záznamu

Objektiv

Vestavěný reproduktor

Tlačítko zobrazení (

) /

i

CHECK

Tlačítko blesku (

)

Tlačítko EASY Q

Kryt konektorů

Zdířka COMPONENT / AV / S-Video ( )

Konektor USB

TFT LCD obrazovka (dotykový panel)

Tlačítko spuštění/zastavení záznamu

Tlačítko zoomu (W/T) / Snímač dálkového ovládání

Tlačítko Q.MENU

UPOZORNĚNÍ

Při použití dálkového ovládání otevřete LCD monitor a miřte přímo na snímač dálkového ovládání.

Konektor HDMI je na kolébce.

08_ Czech

POHLED ZPRAVA A SHORA

TF[OÈNFOÓT)%WJEFPLBNFSPV

Tlačítko PHOTO

Páčka zoomu (W/T)

Držák otočného čepu

Vestavěný blesk

Háček řemenu pro uchopení

Řemen pro uchopení

Czech _09

POHLED ZEZADU A ZESPODU

Tlačítko MODE / indikátor režimu

(režim Film (

) / Foto ( ) / Přehrávání ( ))

Vypínač OPEN

Tlačítko spuštění/zastavení záznamu

Vypínač POWER

Indikátor nabíjení (CHG)

Zdířka MIC (externí mikrofon)

Zdířka DC IN

Kryt baterie / paměťové karty

Přepínač pro vyjmutí baterie

Slot na paměťovou kartu

Slot baterie

Vestavěný mikrofon

Závit pro stativ

Závit pro kolébku

10_ Czech

QżÓQSBWB

Tato kapitola poskytuje informace, které se týkají používán této HD videokamery, jako například jak používat

dodané příslušenství, jak nabíjet baterii, jak nastavit provozní režim a počáteční nastavení.

POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE

Tlačítko REC

Tlačítko Displej ( )

Tlačítko přeskočení (

/ )

Tlačítko zastavení (

)

Tlačítko MENU

Ovládací tlačítka (

/ / / / )

Tlačítko PHOTO

Tlačítko zoomu (W/T)

Tlačítko SELF TIMER

Tlačítko vyhledávání (

/ )

Tlačítko zpomaleného přehrávání (

)

Tlačítko přehrávání/pozastavení (

)

Tlačítko Q.MENU

UPOZORNĚNÍ

Při použití dálkového ovládání otevřete LCD

monitor a miřte přímo na snímač dálkového

ovládání.

Tlačítka na dálkovém ovladači fungují stejně

jako tlačítka na HD videokameře.

Czech _11

INSTALACE BATERIE KNOFLÍKOVÉHO TYPU

I

nstalace baterie knoﬂ íkového typu do dálkového ovladače

1. Otáčejte držákem na baterie doleva (podle značky (



)) nehtem nebo mincí, aby se

otevřel. Držák baterie se otevře.

2. Vložte baterii do držáku na baterie kladnou koncovkou (+) dolů a pevně ji zatlačte,

až uslyšíte zaklapnutí.

3. Umístěte držák na baterie zpět do dálkového ovladače tak, aby jeho značka na

dálkovém ovladači (



) byla naproti značce (



) na dálkovém ovladači a otočením

držáku baterie doprava ho zamkněte.

Bezpečnostní opatření týkající se baterie knoﬂ íkového typu

• V případě nesprávné výměny baterie knoﬂ íkového typu hrozí nebezpečí exploze.

Původní baterii nahraďte pouze stejným nebo rovnocenným typem.

•

Nezvedejte baterii pomocí pinzet nebo jiných kovových nástrojů. To může způsobit zkrat.

• Nedobiíjejte, nedemontujte, neohřívejte ani neponořujte baterii do vody, abyste

zabránili nebezpečí exploze

.

VAROVÁNÍ

Baterii knoﬂ íkového typu uchovávejte mimo dosah dětí.

V případě spolknutí baterie kontaktujte ihned lékaře.

POUŽITÍ KOLÉBKY

• Kolébka je zařízení, které slouží k větší stabilitě videokamery během nabíjení baterie nebo připojení k

externímu zařízení (televizor nebo počítač, atd.).

• Při připojování externích zařízení pomocí kolébky musíte připojit ke kolébce napájecí adaptér.

•

Pokud připojíte HD videokameru k dodávané kolébce

pomocí více než jednoho typu kabelu k výstupnímu snímku,

bude pořadí priority výstupního signálu následující:

Kabel USB



Kabel HDMI



Komponentní kabel/Kabel

Multi-AV.

•

Když připojíte videokameru ke kolébce, konektor USB a

komponentní/Multi-AV konektor nepracují.

• Nepřipojujte připojovací kabely k HD videokameře a

kolébce současně, může to způsobit konﬂ ikt a nemusí

to fungovat správně. V tomto případě odpojte všechny

připojené kabely a zkuste navázat znovu spojení.

Držák na

baterie

1

2

3

,POFLUPS

%$*/

,POFLUPS

64#

,POFLUPS)%.*

0UWPSQSP

LPMÏCLV

,POFLUPSLPNQPOFOUOÓ.VMUJ"7

12_ Czech

QżÓQSBWB

DRŽENÍ HD VIDEOKAMERY

Připevnění řemenu pro uchopení

Vložte pravou ruku ze spodní části HD videokamery až ke spodní části palce.

Umístěte ruku do polohy, kde můžete snadno používat tlačítko spuštění/

zastavení záznamu, tlačítko PHOTO a ovladač zoomu.

Nastavte délku řemenu pro uchopení tak, aby byla HD videokamera stabilní,

když stisknete tlačítko spuštění/zastavení záznamu palcem.

1. Uvolněte řemen.

2. Nastavte délku řemenu pro uchopení a připevněte ho.

Nastavení úhlu

Otočte držák otočného čepu do nejpohodlnějšího úhlu.

Můžete jím otáčet směrem dolů v rozmezí úhlů 10° až 150°.

Věnujte pozornost tomu, abyste neotočili držák otočného

čepu směrem dozadu, protože by to mohlo způsobit

poškození.

Připevnění odstínění

• Pro snížení rušení elektromagnetickým vlněním

připevněte odstínění k napájecímu adaptéru, kabelu Multi-

AV a kabelu HDMI (volitelný).

•

Připevněte odstínění v blízkosti konektoru videokamery HD.

• Odstínění připevněte tak, že kolem něj jednou

ovinete kabel.

• Při připevňování odstínění ke kabelu dbejte na to,

abyste kabel nepoškodili.

Napájecí adaptér

Kabel Multi-AV

Kabel HDMI (volitelný)

Jednou oviňte

Stránka sa načítava ...

Samsung VP-HMX20C Používateľská príručka

Samsung VP-HMX20C Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty