Electrolux EMM2023MW Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EMM2023MW

Kategória: Mikrovlny

Typ: Používateľská príručka

EMM2023MW

EMM2003W/K

-2-

-1-

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO

EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY

1. Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation

can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or

tamper with the safety interlocks.

2. Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or

cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.

3. Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that the oven

door close properly and that there is no damage to the

a. Door (bent),

b. Hinges and latches (broken or loosened),

c. Door seals and sealing surfaces.

4. The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualiﬁed

service personnel.

CONTENT

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SPECIFICATIONS

INSTALLATION

RADIO INTERFERENCE

MICROWAVE COOKING PRINCIPLES

GROUNDING INSTRUCTIONS

BEFORE YOU CALL FOR SERVICE

UTENSILS GUIDE

PART NAMES

CONTROL PANEL

OPERATION

CLEANING AND CARE

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

-4-

1. Read all instructions before using the

appliance.

2. Use this appliance only for its intended

use as described in this manual. Do not

use corrosive chemicals or vapors in this

appliance. This type of oven is speciﬁcally

designed to heat, cook or dry food. It is not

designed for industrial or laboratory use.

3. Do not operate the oven when empty.

4. Do not operate this appliance if it has a

damaged cord or plug, if it is not working

properly or if it has been damaged or

dropped. If the supply cord is damaged, it

must be replaced by the manufacturer or

its service agent or a similarly qualiﬁed

person in order to avoid a hazard

5. WARNING: Only allow children to use the

oven without supervision when adequate

instructions have been given so that the

child is able to use the oven in a safe way

and understands the hazards of improper

use.

6. To reduce the risk of ﬁre in the oven cavity:

When heating food in plastic or paper

container, check the oven frequently to the

possibilit

y of ignition.

Remove wire twist-ties from paper or plastic

bags before placing bag in oven.

If smoke is observed, switch o ﬀ or unplug

the appliance and keep the door closed in

order to stiﬂe any ﬂames.

Do not use the cavity for storage purposes.

o not leave paper products, cooking

utensils or food in the cavity when not in

use.

7. WARNING: Liquid or other food must not

be heated in sealed containers since they

are liable to explode.

8. Microwave heating of beverage can result

in delayed eruptive boiling, therefore care

s to be taken when handle the container.

When using electrical appliance basic safety

precautions should be followed, including

the following:

WARNING: To reduce the risk of burns,

electric shock, ﬁre, injury to persons or

exposure to excessive microwave energy:

9. Do not fry food in the oven. Hot oil can

damage oven parts and utensils and even

result in skin burns.

10. Eggs in their shell and whole hard-boiled

eggs should not be heated in microwave

ovens since they may explode even after

microwave heating has ended.

11. Pierce foods with heavy skins such as

potatoes, whole squashes, apples and

chestnuts before cooking.

12. The contents of feeding bottles and baby

jars should be stirred or shaken and the

temperature should be checked before

serving in order to avoid burns.

13. Cooking utensils may become hot because

of hea

t transferred from the heated food.

Potholders may be needed to handle the

utensil.

14. Utensils should be checked to ensure

that they are suitable for use in microwave

oven.

15. WARNING: It is hazardous for anyone

other than a trained person to carry out

any service or repair operation which

involves the removal of any cover which

gives protection against exposure to

microwave energy.

16. This product is a Group 2 Class B ISM

equipment. The deﬁnition of Group 2

ich contains all ISM (Industrial, Scientiﬁc

and Medical) equipment in which radio-

frequency energy is intentionally

generated and/or used in the form of

electromagnetic radiation for the

treatment of material, and spark erosion

equipment. For Class B equipment is

equipment suitable for use in domestic

establishments and in establishments

directly connected to a low voltage

power supply network which supplies

buildings used for domestic purpose.

17. This appliance is not intended for use by

persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use

of the appliance by a person responsible

for their safety.

18. Ch

ildren should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

19.

The microwave oven is only used in

freestanding.

20. WARNING: Do not install oven over a

range cooktop or other heat-producing

appliance. if installed could be damaged

and the w

arranty would be avoid .

21. The accessible surface may be hot during

operation.

22. The microwave oven shall not be placed

in a cabinet.

23. The door or the outer surface may get

hot when the appliance is operating.

24. The temperature of accessible surfaces

y be high when the appliance is

operating.

25. The appliance shall be placed against a

wall.

26. Appliance is not to be used by children

r persons with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction

27. Children being supervised not to play

with appliance

28. WARNING: If the door or door seals are

maged, the oven must not be operated

until it has been repaired by a competent

person

29. The instructions shall state that appliances

are not intended to be operated by means

of an e

xternal timer or separate remote-

control system.

30. The microwave oven is for household use

only and not for commercial use.

31. Never remove the distance holder in the

back or on the sides, as it ensures a

minimum distance from the wall for air

circulation.

32. Please secure the turn table before you

move the appliance to avoid damages.

33. Caution: It is dangerous to repair or

maintain the appliance by no other than

a specialist because under these

circumstances the cover have to be

removed which assures protection

against microwave radiation. This applies

to changing the power cord or the lighting

as w

ell. Send the appliance in these cases

to our service centre.

34. The microwave oven is intended for

defrosting, cooking and steaming of food

only.

35. Use gloves if you remove any heated food.

36.

Caution! Steam will escape, when opening

lids or wrapping foil.

37. This appliance can be used by children

ed from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

upervision or instruction concerning use

of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children

hall not play with the appliance. Cleaning

and user maintenance shall not be made

by children unless they are aged from 8

years and above and supervised.

38. If smoke is emitted, switch oﬀ or unplug

the appliance and keep the door closed

in order to stiﬂe.

-3-

SPECIFICATIONS

Power Consumption:

Rated microwave power output:

Operation Frequency:

Outside Dimensions: (EMM2003W/K)

Oven Cavity Dimensions:

Oven Capacity:

Cooking Uniformity:

Net Weight:

Please refer to rating label

700W

2450MHz

262mm(H)×452mm(

W)×330mm(D)

198mm(H)×315mm(W)×297mm(D)

Compact 20Litres

Turntable System

Approx.10.5kg

INSTALLATION

1. Make sure that all the packing materials

are removed from the inside of the door.

2. WARNING: Check the oven for any damage,

such as misalig

ned or bent door, damaged

door seals and sealing surface, broken or

loose door hinges and latches and dents

inside the cavity or on the door. If there is

any damage, do not operate the oven and

contact qualiﬁed service personnel.

3. This microwave oven must be placed on a

ﬂat, stable surface to hold its weight and

the heaviest food likely to be cooked in the

oven.

4. Do not place the oven where heat,

moisture, or high humidity are generated,

or near combustible materials

5. For correct operation, the oven must have

suﬃcient airﬂow. Allow 20cm of space above

the o

ven, 10cm at back and 5cm at both

sides. Do not cover or block any openings

on the appliance. Do not remove feet.

6. Do not operate the oven without glass tray,

oller support, and shaft in their proper

positions.

7. Make sure that the power supply cord is

undamaged and does not run under the

oven or over any hot or sharp surface.

8. The socket must be readily accessible so

that it can be easily unplugged in an

emergency.

9. Do not use the oven outdoors.

RADIO INTERFERENCE

Operation of the microwave oven can cause

interference to your radio, TV, or similar

equipment.

When there is interference, it may be reduced

eliminated by taking the following measures:

1. Clean door and sealing surface of the oven.

2. Reorient the receiving antenna of radio or

television.

3. Relocate the microwave oven with respect

o the receiver.

4. Move the microwave oven away from the

eceiver.

5. Plug the microwave oven into a diﬀerent

outlet so that microwave oven and receiver

are on diﬀerent branch circuits.

MICROWAVE COOKING PRINCIPLES

1. Arrange food carefully. Place thickest

areas towards outside of dish.

2. Watch cooking time. Cook for the

shortest amount of time indicated and

add more as needed. Food severely

overcooked can smoke or ignite.

3. Cover foods while cooking. Covers

prevent spattering and help foods to

cook evenly.

4. Turn foods over once during microwave

cooking to speed cooking of such foods as

chicken and hamburgers. Large items like

roasts must be turned over at least once.

5. Rearrange foods such as meatballs halfway

through cooking both from top to bottom

d from the center of the dish to the outside.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. This

oven is equipped with a cord having a

grounding wire with a grounding plug. It

must be plugged into a wall receptacle

that is properly installed and grounded.

In the event of an electrical short circuit,

grounding reduces risk of electric shock

by providing an escape wire for the electric

cur

rent. It is recommended that a separate

circuit serving only the oven be provided.

Using a high voltage is dangerous and may

esult in a ﬁre or other accident causing

oven damage.

WARNING Improper use of the grounding

plug can result in a risk of electric shock.

Note:

1. If you have any questions about the grounding

r electrical instructions, consult a qualiﬁed

lectrician or service person.

2. Neither the manufacturer nor the dealer can

accept any liability for damage to the oven or

personal injury resulting from failure to observe

the electrical connection procedures.

he wires in this cable main are colored in

ccordance with the following code:

Green and Yellow = EARTH

ue = NEUTRAL

Brown = LIVE

BEFORE YOU CALL FOR SERVICE

If the oven fails to operate:

1. Check to ensure that the oven is plugged

in securely. If it is not, remove the plug

from the outlet, wait 10 seconds, and

plug it in again securely.

2. Check for a blown circuit fuse or a

tripped main circuit breaker. If these

seem to be operating properly, test the

outlet with a

nother appliance.

3. Check to ensure that the control panel is

programmed correctly and the timer is set.

4. Check to ensure that the door is securely

closed engaging the door safety lock system.

therwise, the microwave energy will not ﬂow

into the oven.

IF NONE OF THE ABOVE RECTIFIES THE SITUATION, THEN CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN.

NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF

-6-

-5-

(EMM2023MW)

262mm(H)×452mm(W)×352mm(D)

UTENSILS GUIDE

1. The ideal material for a microwave utensil is transparent to microwave, it allows energy to

pass through the container and heat the food.

2. Microwave cannot penetrate metal, so metal utensils or dishes with metallic trim should

not be used.

3. Do not use recycled paper products when microwave cooking, as they may contain small

metal fragments which may cause sparks and/or ﬁres.

4. Round /oval dishes rather than square/oblong ones are recommend, as food in corners

tends to overcook.

5. Narrow strips of aluminum foil may be used to prevent overcooking of exposed areas. But

be careful don’t use too much and keep a distance of 1 inch (2.54cm) between foil and

cavity.

The list below is a general guide to help you select the correct utensils.

COOKWARE

Heat–Resistant Glass

Non Heat–Resistant Glass

Heat–Resistant Ceramics

Microwave–Safe Plastic Dish

Kitchen Paper

Metal Tray

Metal Rack

Aluminum Foil & Foil Containers

MICROWAVE

Yes

1. Door Safety Lock System

2. Oven Window

3. Turntable Roller

4. Control Panel

5. Wave Guide

6. Glass Tray

CONTROL PANEL

① Timer (0~30 minutes)

② Power Select Control

Power

100%

85%

66%

48%

40%

17%

Change to this table

High

M. High

Med

M. Low

Defrost

Low

OPERATION

To set a cooking program: place food in oven and close the door.

Turn Power Select Control to select

needed power level.

Use Timer to select correct cooking time.

NOTE: As soon as the timer is turned, oven will start cooking. When selecting time for less

than 2 minutes, turn timer past 2 minutes and then return to the correct time.

CAUTION: Always return timer back to zero position if food is removed from oven before

the set cooking time is complete or when oven is not in use. To stop oven during cooking

process, push the door release button and open the door.

-8-

-7-

CLEANING AND CARE

1. Turn oﬀ the oven and remove the power

plug from the wall socket before cleaning.

2. Keep the inside of the oven clean. When

food splatters or spilled liquids adhere to

oven walls, wipe with a damp cloth. Mild

detergent may be used if the oven gets

very dirty. Avoid the use of spray and other

harsh cleaners as they may stain, streak or

dull the door surface.

3. The outside surfaces should be cleaned

with a damp cloth. To prevent damage to

the operating parts inside the oven, water

should not be allowed to seep into the

ventilation openings.

4. Wipe the door and window on both sides,

the door seals and adjacent parts frequen-

tly with a damp cloth to remove any spills

or spatters. Do not use abrasive cleaner.

5. Do not allow the control panel to become

wet. Clean with a soft, damp cloth. When

cleaning the control panel, leave oven door

open to prevent oven from accidentally

turning on.

6. If steam accumulates inside or around the

outside of the oven door, wipe with a soft

cloth. This may occur when the microwave

oven is operated under high humidity

condition. And it is normal.

7. It is occasionally necessary to remove the

glass tray for cleaning. Wash the tray in

warm sudsy water or in a dishwasher.

8. The roller ring and oven ﬂoor should be

cleaned regularly to avoid excessive

noise. Simply wipe the bottom surface of

the oven with mild detergent. The roller

ring may be washed in mild sudsy water

or dishwasher. When removing the roller

ring from cavity ﬂoor for cleaning, be sure

o replace in the proper position.

9. Remove odors from your oven by

combining a cup of water with the juice

d skin of one lemon in a deep microwa-

veable bowl, microwave for 5 minutes.

Wipe thoroughly and dry with a soft cloth.

10.

When it becomes necessary to replace

the oven light, please consult a dealer to

have it replaced.

11. The oven should be cleaned regularly

and any food deposits removed. Failure

to maintain the oven in a clean condition

could lead to deterioration of the surface

that could adversely aﬀect the life of the

appliance and possibly result in a

hazardous.

12. Please do not dispose this appliance into

the domestic rubbish bin; it should be

sposed to the particular disposal center

ovided by the municipalities.

-10-

-9-

Consumer care center

Singapore

CONSUMER CARE HOTLINE:(+65)67273699

Electrolux S.E.A. Pte Ltd.

1 Fusionopolis Place,

#07-10 Galaxis, West Lobby

Singapore 138522

Office Fax:(+65)67273611

Email:[email protected]

-9-

ĂNG LƯỢNG SÓNG ĐIỆN TỪ

đang mở vì việc vận hành lò khi cửa lò mở có

thể dẫn tới sự tiếp xúc có hại với năng lượng sóng điện từ. Không được làm kẹt khóa

liên động an toàn

đặt bất cứ vật gì giữa mặt trước của lò vi sóng và cánh cửa hoặc để bụi bẩn

hoặc chất tẩy rửa còn dư tích tụ ở bề mặt gioăng cửa

Điều đặc biệt quan trọng là cửa lò phải đóng

chặt và không có hư hại xảy ra đối với

l a ò bị cong vênh ửC.a.a

b. Bản lề và chốt (bị gãy hoặc bị lỏng),

c. Gioăng cửa và bề mặt gioăng cửa

được tự ý điều chỉnh hoặc sửa chữa lò vi sóng, trừ khi việc này được thực hiện

bởi nhân viên dịch vụ có tay nghề.

ĂNG LƯỢNG SÓNG ĐIỆN TỪ

ĐẶT

TÁC ĐỘNG GÂY NHIỄU RADIO

ĐẤT

BẢNG ĐIỀU KHIỂN

-1-

ประเทศไทย

เบอรติดตอ: (+662) 725 9000

Electrolux Thailand Co.,Ltd.

ชั้น 14, 1910 ถนนเพชรบุรีตัดใหม

แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรุงเทพฯ

10310

--

CÁC CHỈ DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG

Khi sử dụng các thiết bị điện, quý khách cần

tuân thủ những chú ý an toàn cơ bản, bao

gồm những điều sau:

CẢNH BÁO: Để giảm thiểu nguy cơ bỏng,

chập điện, cháy, bị thương ở người hoặc tiếp

xúc với năng lượng sóng điện từ:

Đọc toàn bộ hướng dẫn sử dụng trước khi

sử dụng thiết bị.

Chỉ sử dụng lò đối với các mục đích sử dụng

được nêu trong sách hướng dẫn. Không

dùng chất tẩy rửa hóa học trong lò. Kiểu lò

này chỉ được thiết kế để làm nóng, nấu hoặc

sấy khô thực phẩm. Không được sử dụng lò

cho các mục đích công nghiệp hay trong

phòng thí nghiệm.

Không vận hành lò khi lò trống.

Không vận hành thiết bị nếu dây hoặc

phích cắm điện bị hư hỏng hoặc hoạt động

không bình thường, hoặc bị rơi. Nếu dây

điện bị hư hỏng, việc thay thế phải được

thực hiện bởi nhà sản xuất, các trung tâm

dịch vụ ủy quyền hay kỹ sư điện có tay nghề

để tránh những nguy hiểm tiềm tàng.

CẢNH BÁO: Chỉ cho phép trẻ em sử dụng lò

mà không có sự giám sát của người lớn khi

đã hướng dẫn trẻ sử dụng lò kỹ càng, giúp

trẻ biết được cách sử dụng lò an toàn và

hiểu được các mối nguy hiểm có thể xảy ra

nếu sử dụng lò không đúng cách.

Để giảm thiểu nguy cơ cháy trong khoang

lò:

Khi hâm nóng thực phẩm trong hộp đựng

bằng giấy hoặc bằng nhựa, chú ý theo dõi

lò thường xuyên bởi đồ đựng có thể bị bắt

lửa.

Tháo bỏ các dây buộc và móc bằng kim loại

khỏi túi/hộp đựng thực phẩm bằng nhựa

hoặc giấy trước khi đặt chúng vào lò.

Nếu thấy có khói bốc ra, hãy rút phích cắm

và không mở cửa lò để tránh cháy.

Không sử dụng khoang lò để cất giữ đồ vật.

Không để đồ giấy, dụng cụ nhà bếp hoặc

thức ăn trong khoang lò khi không sử dụng.

CẢNH BÁO: Không được đun nóng chất

lỏng và các thực phẩm khác khi đựng trong

các hộp đựng kín bởi vì việc này có thể gây

nổ.

Việc hâm nóng chất lỏng trong lò vi sóng có

thể dẫn đến hiện tượng bị sôi trào, bởi vậy

phải cẩn thận khi tiếp xúc với bình chứa sau

khi nấu.

Không rán thực phẩm trong lò. Dầu nóng

có thể gây hư hại đến các bộ phận của lò

và các vật đựng và có thể gây bỏng da.

Không nên nấu trứng nguyên quả và

trứng chần đã bóc vỏ trong lò vi sóng bởi

chúng có thể bị nổ, ngay cả khi quá trình

làm nóng của lò vi sóng đã kết thúc.

Châm vỏ một số loại thực phẩm có vỏ dày

như khoai tây, bí nguyên quả, táo và hạt

dẻ trước khi nấu.

Cần kiểm tra nhiệt độ và khuấy đều chất

lỏng trong các chai sữa và đồ ăn của trẻ

em trước khi sử dụng để tránh bị phỏng.

Các dụng cụ nấu bếp có thể sẽ nóng vì

nhiệt truyền từ thực phẩm vừa được hâm

nóng. Nên sử dụng găng tay dùng trong

lò vi sóng để cầm chúng.

Cần kiểm tra các vật đựng để đảm bảo

rằng chúng phù hợp cho việc sử dụng

trong lò vi sóng.

CẢNH BÁO: Sẽ rất nguy hiểm nếu việc tự ý

sửa chữa lò vi sóng, trong đó có tháo bỏ

tấm chắn an toàn giúp bảo vệ người dùng

khỏi việc tiếp xúc trực tiếp với năng lượng

vi ba, được thực hiện bởi người không có

trình độ chuyên môn kỹ thuật.

Sản phẩm này là 1 thiết bị nhóm 2, loại B

ISM. Định nghĩa nhóm 2 bao gồm tất cả

các thiết bị ISM (Industrial – Công nghiệp,

Scientific – Khoa học, Medical – Y tế) mà

năng lượng tần số vô tuyến được tạo ra

và/hoặc sử dụng có chủ ý dưới dạng bức

xạ điện từ để xử lý vật liệu; và các thiết bị

ăn mòn xung điện. Thiết bị thuộc loại B là

các thiết bị phù hợp với mục đích sử dụng

trong gia đình và được nối với nguồn điện

có điện áp thấp trong các tòa nhà với mục

đích sử dụng trong gia đình.

Thiết bị này không dành cho những

người (bao gồm cả trẻ em) suy giảm thể

chất, cảm giác, thiểu năng trí tuệ hay

không có kinh nghiệm sử dụng trừ khi họ

được giám sát hoặc được chỉ dẫn liên

quan đến sử dụng thiết bị bởi người có

trách nhiệm với sự an toàn của họ.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Trẻ em phải được giám sát để tránh việc

các bé đùa nghịch với thiết bị.

Lò vi sóng được sử dụng mà không cần

giá đỡ.

CẢNH BÁO: Không lắp đặt lò vi sóng phía

trên bếp đun hoặc các thiết bị sinh nhiệt

khác. Việc này có thể gây dư hại cho lò vi

sóng và vô hiệu hóa các dịch vụ bảo

hành.

Bề mặt tiếp xúc có thể nóng lên khi lò

hoạt động.

Lò vi sóng không được đặt âm trong kệ

tủ.

Khi sử dụng thiết bị, cửa lò và bề mặt bên

ngoài của thiết bị có thể bị nóng lên.

Nhiệt độ ở bề mặt tiếp xúc có thể tăng

cao khi lò hoạt động.

Thiết bị nên được đặt dựa vào tường.

Thiết bị này không dành cho trẻ em hoặc

những người suy giảm thể chất, cảm giác,

thiểu năng trí tuệ hay không có kinh

nghiệm sử dụng trừ khi họ được giám sát

hoặc được chỉ dẫn.

Trẻ em phải được giám sát để không chơi

đùa với thiết bị.

CẢNH BÁO: Nếu cánh cửa hoặc gioăng

cửa của bị hư hại, không được sử dụng

thiết bị cho tới khi thiết bị được sửa chữa

bởi người có chuyên môn kỹ thuật.

Thiết bị không được thiết kế để có thể

vận hành bởi thiết bị bấm giờ bên ngoài

hoặc hệ thống điều khiển từ xa.

Lò vi sóng chỉ được sử dụng trong các hộ

gia đình và không được dùng với mục

đích thương mại.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

Không được tháo bỏ miếng chắn khoảng

cách ở mặt sau và 2 bên của lò vi sóng để

đảm bảo khoảng cách tối thiểu giữa lò vi

sóng và tường, tạo điều kiện cho việc

thông gió.

Vui lòng giữ chắc bộ bàn xoay trước khi di

chuyển thiết bị để tránh hư hại.

Chú ý: Sẽ rất nguy hiểm nếu việc tự ý sửa

chữa hoặc bảo trì lò vi sóng, trong đó có

tháo bỏ tấm chắn an toàn giúp bảo vệ

người dùng khỏi việc tiếp xúc trực tiếp

với năng lượng vi ba, được thực hiện bởi

người không có trình độ chuyên môn kỹ

thuật. Điều này áp dụng cả trong trường

hợp thay dây nguồn hoặc đèn trong lò vi

sóng. Vui lòng đưa sản phẩm trong các

trường hợp trên tới Trung tâm Dịch vụ

Khách hàng của Electrolux.

Lò vi sóng này được thiết kế chỉ với mục

đích rã đông, nấu và hấp thực phẩm.

Sử dụng găng tay để lấy các đồ ăn được

hâm nóng lại.

Chú ý! Hơi nước sẽ thoát ra khi mở nắp

đậy hoặc bao gói thực phẩm.

Thiết bị này chỉ được sử dụng bởi trẻ em 8

tuổi trở lên và người suy giảm thể chất,

cảm giác, thiểu năng trí tuệ hay không có

kinh nghiệm sử dụng trừ khi họ được

giám sát hoặc được chỉ dẫn liên quan đến

việc sử dụng thiết bị một cách an toàn và

hiểu các nguy hiểm tiềm tàng. Việc vệ

sinh và bảo trì thiết bị chỉ được thực hiện

bởi trẻ em từ 8 tuổi trở lên nếu các bé

được giám sát.

Nếu thấy có khói bốc ra, hãy tắt lò vi sóng

hoặc rút phích cắm và không mở cửa lò

để tránh cháy.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

-2-

Electrolux EMM2023MW Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EMM2023MW

Kategória: Mikrovlny

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

English: Electrolux EMM2023MW User manual

Súvisiace články

Electrolux EKM66405X Používateľská príručka

Electrolux EMM2023MW Používateľská príručka

Electrolux EMM2023MW Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty