Liebherr WSbl 5001 GrandCru Návod na používanie

Značka: Liebherr

Model: WSbl 5001 GrandCru

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Návod k obsluze

Quality, Design and Innovation

home.liebherr.com/fridge-manuals

Obsah

1 Celkový pohled na přístroj.................................... 2

1.1 Rozsah dodávky............................................................ 2

1.2 Přehled spotřebičů a vybavení................................... 3

1.3 SmartDevice.................................................................. 3

1.4 Oblast použití přístroje................................................ 3

1.5 Shoda............................................................................. 4

1.6 Látky SVHC v souladu s nařízením REACH.............. 4

1.7 Databáze EPREL........................................................... 4

2 Všeobecné bezpečnostní pokyny.......................... 4

3 Uvedení do provozu............................................... 5

3.1 Zapnutí spotřebiče (první uvedení do provozu)...... 5

3.2 Vložení vybavení........................................................... 6

4 Uskladnění............................................................. 6

4.1 Pokyny ke skladování.................................................. 6

4.2 Skladování vína............................................................ 6

4.3 Nákresy uskladnění..................................................... 6

5Úspora energie...................................................... 11

6 Obsluha.................................................................. 11

6.1 Ovládací a indikační prvky.......................................... 11

6.2 Navigace........................................................................ 12

6.2.1 Navigace tlačítky.......................................................12

6.2.2 Menu pro nastavení.................................................. 12

6.2.3 Zákaznické menu.......................................................13

6.2.4 Nastavení hodnot......................................................13

6.2.5 Všeobecná pravidla...................................................13

6.3 Funkce............................................................................ 13

6.3.1 Přehled funkcí............................................................13

6.3.2 Zapnutí a vypnutí spotřebiče ................................. 14

6.3.3 WLAN ......................................................................... 14

6.3.4 Teplota ....................................................................... 15

6.3.5 Jednotka teploty ......................................................15

6.3.6 SabbathMode ............................................................15

6.3.7 HumiditySelect *....................................................... 16

6.3.8 HumidityControl *..................................................... 16

6.3.9 Intenzita .....................................................................17

6.3.10 Jas displeje ............................................................... 17

6.3.11 Dveřní alarm ..............................................................17

6.3.12 Alarm Sound.............................................................. 18

6.3.13 Key Sound.................................................................. 18

6.3.14 Zámek displeje ......................................................... 18

6.3.15 Jazyk .......................................................................... 19

6.3.16 Info...............................................................................19

6.3.17 Software..................................................................... 19

6.3.18 Tovární reset ............................................................. 19

6.4 Hlášení........................................................................... 20

6.4.1 Varování..................................................................... 20

6.4.2 Připomínky................................................................. 22

7 Vybavení................................................................ 22

7.1 Bezpečnostní zámek.................................................... 22

7.2 Příslušenství................................................................. 22

8Údržba................................................................... 22

8.1 Výměna vzduchu přes filtr s aktivním uhlím

FreshAir.......................................................................... 22

8.2 Čištění přístroje............................................................ 23

9 Zákaznická pomoc................................................. 24

9.1 Technické údaje............................................................ 24

9.2 Provozní hluk................................................................. 24

9.3 Technická porucha....................................................... 24

9.4 Zákaznický servis......................................................... 25

9.5 Typový štítek................................................................. 26

10 Odstavení z provozu.............................................. 26

11 Likvidace................................................................ 26

11.1 Příprava přístroje k likvidaci....................................... 26

11.2 Ekologická likvidace přístroje.................................... 26

Výrobce trvale pracuje na dalším vývoji všech typů

a modelů. Mějte proto laskavě pochopení pro to, že si

musíme vyhradit právo na změny tvaru, vybavení a tech‐

nické části.

Symbol Vysvětlení

Přečtení návodu

Abyste se seznámili se všemi výhodami nového

spotřebiče, přečtěte si prosím pozorně pokyny

v tomto návodu k obsluze.

Kompletní návod na internetu

Podrobný návod najdete na internetu prostřed‐

nictvím QR kódu na přední straně návodu,

nebo prostřednictvím zadání servisního čísla

na home.liebherr.com/fridge-manuals.

Servisní číslo najdete na typovém štítku:

Fig. Zobrazení příkladu

Kontrola přístroje

Zkontrolujte všechny části, zda nejsou po

přepravě poškozené. V případě reklamací se

obraťte na prodejce nebo zákaznický servis.

Odchylky

Tento návod je určen pro více modelů, takže

jsou možné odchylky. Části návodu, které se

týkají pouze některých přístrojů, jsou označeny

hvězdičkou (*).

Pokyny pro jednotlivé činnosti a výsledky

těchto činností

Pokyny pro jednotlivé činnosti jsou označeny

Výsledky těchto činností jsou označeny .

Videa

Videa týkající se přístrojů jsou k dispozici na

kanálu YouTube Liebherr-Hausgeräte.

Tento návod k použití platí pro:

WPbl 42.. / 46.. / 50..

WPbli 50.. / 52..

WSbl 42.. / 46.. / 50..

WSbli 50.. / 52.. / 77..

1 Celkový pohled na přístroj

1.1 Rozsah dodávky

Zkontrolujte všechny části, zda nejsou po přepravě poško‐

zené. V případě reklamací se obraťte na prodejce nebo záka‐

znický servis (viz 9.4 Zákaznický servis) .

Dodávka sestává z těchto částí:

-Hlavní spotřebič

-Vybavení (podle modelu)

-Montážní materiál (podle modelu)

-„Quick Start Guide“

Celkový pohled na přístroj

2 * podle modelu a vybavení

-„Installation Guide“*

-Servisní příručka

1.2 Přehled spotřebičů a vybavení

Fig. 1 WPbl 42.. / 46.. / 50.. WSbl 42.. / 46.. / 50..

(1) Typový štítek (5) Zámek

(2) Úložná plocha na láhve (6) Ovládací prvky a zobra‐

zení teploty

(3) Seřizovací nožky (7) Filtr s aktivním uhlím

FreshAir

(4) Vnitřní osvětlení

Fig. 2 WPbli 50.. / 52.. WSbli 50.. / 52.. / 77..

(1) Typový štítek (5) Zámek

(2) Úložná plocha na láhve (6) Ovládací prvky a zobra‐

zení teploty

(3) Seřizovací nožky (7) Filtr s aktivním uhlím

FreshAir

(4) Vnitřní osvětlení*

1.3 SmartDevice

SmartDevice je síťové řešení pro vaši vinotéku.

Pokud je váš spotřebič schopný nebo připravený na provoz

se SmartDevice, můžete jej rychle a snadno zapojit do sítě

WLAN. Pomocí aplikace SmartDevice můžete své zařízení

ovládat z mobilního přístroje. V aplikaci SmartDevice máte

navíc k dispozici další funkce a možnosti nastavení.

Spotřebič

s možností Smart‐

Device:*

Váš spotřebič je vybaven funkcí

SmartDeviceBox. Abyste mohli připojit

svůj spotřebič k WLAN, musíte si stáh‐

nout aplikaci SmartDevice.*

Spotřebič s připra‐

veným SmartDe‐

vice:*

Váš spotřebič je připravený pro použití

s SmartDeviceBox. Nejdříve je nutné

zakoupit a nainstalovat SmartDevi‐

ceBox. Abyste mohli připojit svůj

spotřebič k WLAN, musíte si stáhnout

aplikaci SmartDevice.*

Další informace

k SmartDevice: smartdevice.liebherr.com

Zakoupení Smart‐

DeviceBox

v obchodě

Liebherr-Hausge‐

räte:*

home.liebherr.com/shop/de/deu/

smartdevicebox.html*

Stažení SmartDe‐

vice aplikace:

Po instalaci a konfiguraci apli‐

kace SmartDevice můžete svůj

spotřebič pomocí aplikace SmartDe‐

vice a funkce WLAN ve spotřebiči

(viz 6.3.3 WLAN ) spojit se svou sítí

WLAN.

Poznámka

V následujících zemích se SmartDeviceBox nesmí používat:

Rusko, Bělorusko, Kazachstán. Funkce SmartDevice není

k dispozici.

1.4 Oblast použití přístroje

Použití v souladu s určením

Zařízení je vhodné pouze ke skladování

vína příp. potravin v domácím či podobném

prostředí. K tomu patří např. využití

-v osobních kuchyních, penzionech se

snídaní,

-hosty ve venkovských domech, hotelech,

motelech a jiných typech ubytování,

-při cateringu a podobných službách ve

velkoobchodě.

Přístroj není vhodný pro zmrazování potravin.

Přístroj není určen pro použití jako vestavný

přístroj.

Celkový pohled na přístroj

* podle modelu a vybavení 3

Všechny ostatní druhy využití jsou nepří‐

pustné.

Předvídatelné chybné použití

Následující způsoby použití jsou výslovně

zakázány:

-Skladování a chlazení léků, krevní plazmy,

laboratorních preparátů nebo podobných

látek a výrobků, které vyplývají ze směrnice

2007/47/ES o zdravotnických prostředcích

-použití v oblastech ohrožených výbuchem

Nedovolené použití přístroje může vést

k poškození uloženého zboží nebo k jeho

zkažení.

Třídy klimatu

V závislosti na klimatu je přístroj konstruován

pro provoz při omezeném rozsahu okolních

teplot. Třída klimatu, pro kterou je přístroj

určen, je uvedena na identifikačním štítku.

Poznámka

uAby byl zaručen bezvadný provoz, dodržujte

uvedené teploty prostředí.

Třída klimatu pro teploty prostředí

SN 10 °C až 32 °C

N 16 °C až 32 °C

ST 16 °C až 38 °C

T 16 °C až 43 °C

SN-ST 10 °C až 38 °C

SN-T 10 °C až 43 °C

1.5 Shoda

Těsnost chladicího okruhu je zkontrolována. Přístroj odpo‐

vídá příslušným bezpečnostním podmínkám a odpovídajícím

směrnicím.

Pro trh EU:* Přístroj odpovídá směrnici 2014/53/EU.*

Pro trh GB:* Přístroj odpovídá Radio Equipment Regula‐

tions 2017 SI 2017 No. 1206.*

Úplný text EU prohlášení o shodě je dostupný na následující

internetové adrese: www.Liebherr.com

Vzhledem k tomu, že směrnice pro energetickou účinnost

pro zařízení na temperování vína neexistují, hodnotí se

zásuvky na víno při zařazování do třídy energetické účinnosti

jako sklepní zásuvky.

1.6 Látky SVHC v souladu s nařízením

REACH

Na následujícím odkazu můžete zkontrolovat, zda

Váš spotřebič obsahuje látky SVHC v souladu

s nařízením REACH: home.liebherr.com/de/deu/de/liebherr-

erleben/nachhaltigkeit/umwelt/scip/scip.html

1.7 Databáze EPREL

Od 1. března 2021 jsou informace týkající se označení

spotřeby elektrické energie a požadavků na ekodesign

k nalezení v evropské databázi pro registraci výrobků

(EPREL). Databázi pro registraci výrobků najdete na tomto

odkazu https://eprel.ec.europa.eu/. Zde budete vyzváni

k zadání identifikátoru modelu. Identifikátor modelu je

uveden na identifikačním štítku.

2 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Tento návod k použití pečlivě uchovejte,

abyste do něj mohli kdykoliv nahlédnout.

Pokud předáte přístroj dalšímu vlastníkovi,

pak mu jej předejte včetně návodu k použití.

Pro řádné a bezpečné použití přístroje si

tento návod k použití pečlivě přečtěte před

jeho použitím. Vždy dodržujte pokyny, bezpeč‐

nostní pokyny a výstražné pokyny, které jsou

v něm uvedeny. Jsou důležité, abyste mohli

zařízení bezpečně a bezchybně instalovat

a provozovat.

Nebezpečí pro uživatele:

-Tento spotřebič smí používat děti a osoby

s omezenými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi nebo nedostatkem

zkušeností a znalostí pouze tehdy, když

jsou pod dohledem nebo byly do bezpeč‐

ného zacházení se spotřebičem zaškoleny

a chápou nebezpečí z toho vyplývající.

Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění

a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti

bez dozoru. Děti ve věku 3-8 smějí přístroj

plnit a vyprazdňovat. Děti mladší 3 let je

třeba držet z dosahu přístroje, nejsou-li pod

neustálým dohledem.

-Zásuvka musí být snadno přístupná, aby

se spotřebič dal v nouzové situaci rychle

odpojit od proudu. Musí být mimo zadní

stranu spotřebiče.

-Když se přístroj odpojuje od elektrické

sítě, vždy tahejte za zástrčku. Netahejte za

kabel.

-V případě závady vytáhněte síťovou

zástrčku nebo vypněte pojistku.

-Nepoškoďte přívodní kabel. Přístroj nepro‐

vozujte s vadným přívodním kabelem.

-Opravy a zásahy do přístroje smí provádět

pouze zákaznický servis nebo jiný k tomu

vyškolený odborný personál.

-Přístroj montujte, připojujte a likvidujte

pouze podle údajů v návodu.

Nebezpečí požáru:

-Obsažené chladivo (údaje na typovém

štítku) je ekologické, ale hořlavé. Unikající

chladivo se může vznítit.

•Nepoškoďte potrubní vedení chladícího

okruhu.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

4 * podle modelu a vybavení

•Nemanipulujte ve vnitřním prostoru

přístroje se zdroji vznícení.

•Uvnitř přístroje nepoužívejte elektrické

spotřebiče (např. parní čisticí přístroje,

topná tělesa, výrobníky zmrzliny atd.).

•Když unikne chladivo: Z blízkosti místa

úniku odstraňte otevřený oheň nebo

zápalné zdroje. Místnost dobře vyvětrejte.

Ohlaste to zákaznickému servisu.

-Do zařízení neukládejte žádné výbušné

látky ani spreje s hořlavými hnacími plyny,

jako je butan, propan nebo pentan atd. Tyto

spreje poznáte podle údajů o obsahu nebo

symbolu plamene na obalu. V případě úniku

by elektrické součástky mohly tyto plyny

zapálit.

-Do blízkosti přístroje se nesmí dostat hořící

svíčky, lampy a jiné předměty s otevřeným

ohněm, aby nezpůsobily vznícení přístroje.

-Alkoholické nápoje nebo jiné nádoby

obsahující alkohol skladujte pouze těsně

uzavřené. V případě úniku by elektrické

součástky mohly alkohol zapálit.

Nebezpečí spadnutí a převrácení:

-Sokly, zásuvky, dveře apod. nepoužívejte

jako stupátka nebo k opírání. To platí

zvláště pro děti.

Nebezpečí otravy z jídla:

-Nepožívejte příliš dlouho skladované potra‐

viny.

Nebezpečí omrzlin, pocitu otupění a bolestí:

-Zamezte trvalému kontaktu kůže se stude‐

nými povrchy nebo chlazenými/mraženými

výrobky nebo učiňte vhodná ochranná

opatření, např. používejte rukavice.

Nebezpečí poranění a poškození přístroje:

-Horká pára může způsobit poranění.

K odmrazování nepoužívejte elektrická

topidla, parní čisticí přístroje, rozmrazovací

spreje, otevřený plamen.

-K odstraňování ledu nepoužívejte ostré

předměty.

Nebezpečí pohmoždění:

-Při otevírání a zavírání dveří nesahejte do

závěsu. Mohlo by dojít ke skřípnutí prstů.

Symboly na přístroji:

Symbol může být na kompresoru. Vztahuje

se na olej v kompresoru a upozorňuje na

toto nebezpečí: Může způsobit smrt, jestliže

dojde ke spolknutí nebo vniknutí do dýcha‐

cích cest. Toto upozornění je důležité pouze

pro recyklaci. Při normálním režimu neexi‐

stuje nebezpečí.

Symbol je umístěn na kompresoru a ozna‐

čuje nebezpečí hořlavých látek. Nálepku

neodstraňujte.

Tato nebo podobná nálepka se může

nacházet na zadní straně spotřebiče.

Upozorňuje na to, že se ve dveřích a/nebo

v krytu nacházejí vakuové izolační panely

(VIP) nebo perlitové panely. Tato poznámka

je důležitá pouze pro recyklaci. Nálepku

neodstraňujte.

Dodržujte výstražné pokyny a další speci‐

fické pokyny uvedené v ostatních kapito‐

lách:

NEBEZPEČÍ označuje bezprostředně nebez‐

pečnou situaci, která může mít za

následek úmrtí nebo vážná tělesná

zranění, pokud se jí nezamezí.

VÝSTRAHA označuje nebezpečnou situaci,

která může mít za následek úmrtí

nebo vážné tělesné zranění, pokud

se jí nezamezí.

UPOZOR‐

NĚNÍoznačuje nebezpečnou situaci,

která může mít za následek lehká

nebo střední tělesná zranění,

pokud se jí nezamezí.

POZOR označuje nebezpečnou situaci,

která může mít za následek věcné

škody, pokud se jí nezamezí.

Poznámka označuje užitečné pokyny a tipy.

3 Uvedení do provozu

3.1 Zapnutí spotřebiče (první uvedení do

provozu)

Zajistěte, aby byly splněny následující předpoklady:

- Spotřebič je nainstalovaný a připojený.

-Všechny lepicí pásky, lepicí a ochranné fólie a rovněž

přepravní pojistky jsou odstraněny.

Fig. 3 Průběh spouštění

Symbol Standby bliká až do doby, kdy je průběh spouštění

ukončen.

Displej zobrazuje symbol Standby.

Když je spotřebič vyexpedován s továrním nastavením, musí

být při prvním uvedení do provozu zvolen jazyk displeje.

K dispozici jsou následující jazyky:

- německy

- anglicky

- francouzsky

-španělsky

- italsky

- nizozemsky

-česky

Uvedení do provozu

* podle modelu a vybavení 5

- polsky

- portugalsky

Fig. 4

uProveďte akční kroky (viz Fig. 1768) .

Fig. 5 *

Fig. 6 *

wSpotřebič je zapnutý, jakmile se objeví teplota na displeji.

3.2 Vložení vybavení

Poznámka

Příslušenství dostanete v obchodě Liebherr-Hausgeräte na

adrese home.liebherr.com/shop/de/deu/zubehor.html.

uPřiložené vybavení vložte, abyste mohli přístroj optimálně

využívat.

4 Uskladnění

4.1 Pokyny ke skladování

Při ukládání dodržujte:

qOdkládací plochy přesuňte podle požadované výšky.

qDodržujte maximální naplnění. (viz 9.1 Technické údaje)

qTekutiny skladujte uzavřené.

4.2 Skladování vína

Pro dlouhodobé skladování vín se doporučuje teplota od

10 °C do 14 °C.

Při těchto teplotách, které odpovídají teplotám ve vinném

sklepě, může víno optimálně zrát.

Pro různé druhy vína se doporučují následující teploty pro

pití.

Červené víno 14 °C až 18 °C

Růžové víno 10 °C až 12 °C

Bílé víno 8 °C až 12 °C

Pro různé druhy vína se doporučují následující teploty pro

pití.

Sekt, Prosecco 7 °C až 9 °C

Šampaňské5 °C až 7 °C

4.3 Nákresy uskladnění

4.3.1 WPbl 42.. / WSbl 42..

Maximální počet lahví je možný pouze s dodržením uvede‐

ných vzdáleností.

Fig. 7 Celkem 141 lahví

Fig. 8 Vzdálenosti úložných roštů

Uskladnění

6 * podle modelu a vybavení

WPbl 42.. / WSbl 42..

A260 mm

B300 mm

C240 mm

4.3.2 WPbl 46.. / WSbl 46..

Maximální počet lahví je možný pouze s dodržením uvede‐

ných vzdáleností.

Fig. 9 Celkem 166 lahví

Fig. 10 Vzdálenosti úložných roštů

WPbl 46.. / WSbl 46..

A260 mm

B300 mm

C300 mm

D180 mm

4.3.3 WPbl 50.. / WSbl 50..

Maximální počet lahví je možný pouze s dodržením uvede‐

ných vzdáleností.

Uskladnění

* podle modelu a vybavení 7

Fig. 11 Celkem 196 lahví

Fig. 12 Vzdálenosti úložných roštů

WPbl 50.. / WSbl 50..

A260 mm

B300 mm

C300 mm

D300 mm

4.3.4 WPbli 50.. / WSbli 50..

Maximální počet lahví je možný pouze s dodržením uvede‐

ných vzdáleností.

Fig. 13 Celkem 196 lahví

Uskladnění

8 * podle modelu a vybavení

Fig. 14 Vzdálenosti úložných roštů

WPbli 50.. / WSbli 50..

A260 mm

B300 mm

C300 mm

D300 mm

WPbli 52.. / WSbli 52..

Maximální počet lahví je možný pouze s dodržením uvede‐

ných vzdáleností.

Fig. 15 Celkem 229 lahví

Uskladnění

* podle modelu a vybavení 9

Fig. 16 Vzdálenosti úložných roštů

WPbli 52.. / WSbli 52..

A260 mm

B300 mm

C300 mm

D300 mm

E240 mm

WSbli 77..

Maximální počet lahví je možný pouze s dodržením uvede‐

ných vzdáleností. Fig. 17 Celkem 324 lahví

Uskladnění

10 * podle modelu a vybavení

Fig. 18 Vzdálenosti úložných roštů

WSbli 77..

A320 mm

B240 mm

C240 mm

D240 mm

E240 mm

F240 mm

5 Úspora energie

-Je třeba stále dbát na správný přívod vzduchu a odvětrá‐

vání. Nezakrývejte ventilační otvory, příp. mřížky.

-Větrací štěrbiny nikdy nezakrývejte.

-Přístroj neinstalujte v místě s přímými slunečními

paprsky, vedle sporáků, topení či podobných tepelných

zdrojů.

-Spotřeba energie závisí na podmínkách instalace, např.

na okolní teplotě (viz 1.4 Oblast použití přístroje) . Při

vyšší okolní teplotě se může spotřeba energie zvýšit.

-Přístroj otvírejte na co nejkratší dobu.

-Čím nižší teplota je nastavena, tím vyšší je spotřeba

energie.

Usazený prach zvyšuje spotřebu energie:

-Chladicí jednotku s výměníkem tepla

- kovovou mřížkou na zadní straně

přístroje - jednou ročně zbavte prachu.

6 Obsluha

6.1 Ovládací a indikační prvky

Displej umožňuje rychlé přehled o aktuálním stavu spotře‐

biče, nastavení teploty, stavu funkcí a nastavení a rovněž

o alarmových a chybových hlášeních.

Obsluha probíhá pomocí navigační šipky a potvrzovacího

symbolu.

Funkce mohou být aktivovány nebo deaktivovány a nastavo‐

vané hodnoty mohou být měněny.

Fig. 19 Displej

(1) Stavová obrazovka (3) Navigační šipka vpřed

(2) Navigační šipka zpět(4) Potvrdit

Fig. 20 Displej s HumidityControl

(1) Stavová obrazovka (3) Navigační šipka vpřed

(2) Navigační šipka zpět(4) Potvrdit

Stavová obrazovka

Fig. 21 Stavová obrazovka s požadovanou teplotou*

Fig. 22 Stavová obrazovka*

(1) Požadovaná teplota (2) Vlhkost vzduchu

Úspora energie

* podle modelu a vybavení 11

Stavová obrazovka ukazuje požadovanou teplotu a je

výchozí obrazovkou. Odtud probíhá navigace k funkcím

a nastavením. (viz 6.2 Navigace) Stavová obrazovka může

zobrazovat různé indikační symboly.

Symboly indikace

Symboly indikace informují o aktuálním stavu spotřebiče.

Symbol Stav spotřebiče

Standby

Spotřebič je vypnutý.

Pulzující symbol Standby

Spotřebič najíždí.

Pulzující teplota

Ještě nebylo dosaženo cílové

teploty. Spotřebič chladí na

nastavenou teplotu.

Ukazatel teploty

Blikající symbol

Chyba je ještě aktivní.

Symbol chyby

Spotřebič je chybovém stavu.

Bílá lišta dole

Podmenu

Bílé pozadí

Přednastavení, aktivní nasta‐

vení nebo aktivní hodnota

Přibývající indikační pruh

Stiskněte na 3 sekundy

tlačítko pro aktivaci nasta‐

vení.

Ubývající indikační pruh

Stiskněte na 3 sekundy

tlačítko pro deaktivaci nasta‐

vení.

Symboly stavové obrazovky

Akustické signály

Signál se rozezní v následujících případech:

-Pokud je potvrzena funkce nebo hodnota.

-Pokud nějaká funkce nebo hodnota nemůže být ani akti‐

vována ani deaktivována.

-Pokud nastane chyba.

-Při hlášení alarmu.

Zvuky alarmu lze v zákaznickém menu zapnout a vypnout.

6.2 Navigace

Přístup k jednotlivým funkcím získáte navigací v menu. Ovlá‐

dání spotřebiče se provádí tlačítky vedle displeje.

6.2.1 Navigace tlačítky

Zobrazení a tlačítko Popis

Navigační šipka vpřed

Přepíná na další menu

(podmenu).

Po poslední stránce menu se

objeví zase první stránka menu.

Navigační šipka zpět

Krátké stisknutí: Přepíná

(podmenu) zpět.

Dlouhé stisknutí (3 sekundy):

Přepíná zpět do stavové obra‐

zovky.

Listování

Vícenásobné stisknutí: Listuje

v menu (podmenu).

Potvrdit

Aktivuje/deaktivuje funkci.

Otevření podmenu.

Potvrzení výběru. Zobrazení se

přepne zpět do menu.

Zpět

Skočí o jednu úroveň menu zpět.

6.2.2 Menu pro nastavení

Menu pro nastavení umožňuje přístup k následujícím

funkcím:

-Info (viz 6.3.16 Info )

-Teplota (viz 6.3.4 Teplota )

-Dveřní alarm (viz 6.3.11 Dveřní alarm )

-Osvětlení (viz 6.3.4 Teplota )

-Jazyk (viz 6.3.15 Jazyk )

-Jednotka teploty (viz 6.3.5 Jednotka teploty )

-Jas displeje (viz 6.3.10 Jas displeje )

-Zámek displeje (viz 6.3.14 Zámek displeje )

-HumiditySelect (viz 6.3.7 HumiditySelect *) *

-HumidityControl (viz 6.3.7 HumiditySelect *) *

-Vypnutí spotřebiče (viz 6.3.2 Zapnutí a vypnutí spotře‐

biče )

Vyvolání menu nastavení

uTiskněte navigační šipku, dokud se nezobrazí odpovídající

funkce.

Obsluha

12 * podle modelu a vybavení

Fig. 23

uProveďte akční kroky (viz Fig. 1787) .

wMenu nastavení je otevřeno. Odtud se dostanete ke všem

výše uvedeným funkcím.

6.2.3 Zákaznické menu

Zákaznické menu umožňuje po zadání číselného kódu 151

přístup k následujícím funkcím:

-Provozní hodiny

-Verze softwaru (viz 6.3.17 Software )

-Zvuky alarmu (viz 6.3.12 Alarm Sound )

-Zvuky potvrzení (viz 6.3.13 Key Sound )

-Tovární reset (viz 6.3.18 Tovární reset )

Vyvolání zákaznického menu

uVyvolejte menu nastavení (viz 6.2 Navigace) .

uTiskněte navigační šipku, dokud se nezobrazí odpovídající

funkce.

Fig. 24

uProveďte akční kroky (viz Fig. 1788) .

wZákaznické menu je otevřené. Odtud se dostanete ke

všem specifickým menu.

6.2.4 Nastavení hodnot

Zobrazené hodnoty mohou být nastaveny v podmenu

v kombinaci s navigační šipkou:

Zobrazení a tlačítko Popis

Zvyšuje hodnotu.

Snižuje hodnotu.

6.2.5 Všeobecná pravidla

K existujícím tlačítkům se váží následující všeobecná

pravidla:

-Poté, co je zvolena nějaká hodnota, zobrazí se indikace na

dobu 2 sekund než se přepne o úroveň zpět.

-Pokud do 10 sekund nenastane žádná volba, přepne se

zobrazení do stavové obrazovky.

-Pokud je volba v podmenu potvrzena, přepne se zobrazení

zpět do menu.

6.3 Funkce

6.3.1 Přehled funkcí

Zapnutí/vypnutí spotřebiče

Nastavení

Info

Teplota

Dveřní alarm

Jazyk

Jednotka teploty

Jas obrazovky

WLAN *

Intenzita osvětlení

HumiditySelect*

HumidityControl*

Zámek displeje

Software

Zvuky tlačítek

Zvuky alarmu

SabbathMode

Reset továrního natavení

Obsluha

* podle modelu a vybavení 13

6.3.2 Zapnutí a vypnutí spotřebiče

Toto nastavení umožňuje celý spotřebič zapnout a vypnout.

Zapnutí spotřebiče

Bez aktivovaného DemoMode:

Fig. 25

uProveďte akční kroky.

S aktivovaným DemoMode:

Fig. 26

uProveďte akční kroky.

Poznámka

Před uplynutím odpočítávání deaktivujte DemoMode.

Fig. 27 *

wTeplota se zobrazí na displeji.

Vypnutí spotřebiče

uVyvolejte menu nastavení. (viz 6.2 Navigace)

uTiskněte navigační šipku, dokud se nezobrazí odpovídající

funkce.

Fig. 28

uProveďte akční kroky.

wDisplej zobrazuje symbol Standby.

wDisplej se vypne asi po 10 minutách.

6.3.3 WLAN

Pomocí této funkce připojíte své zařízení k síti WLAN.

Pak ho můžete ovládat pomocí aplikace SmartDevice na

mobilním zařízení. Tuto funkci můžete také použít k odpojení

nebo resetování připojení WLAN. Abyste mohli připojit svůj

spotřebič k WLAN, potřebujete SmartDeviceBox. Více infor‐

mací o SmartDeviceBox a používání aplikace SmartDevice:

(viz 1.3 SmartDevice)

Poznámka

V následujících zemích se SmartDeviceBox nesmí používat:

Rusko, Bělorusko, Kazachstán. Funkce SmartDevice není

k dispozici.

Připojení k WLAN

Zajistěte, aby byly splněny následující předpoklady:

qSmartDeviceBox je zakoupený a používá se.

(viz 1.3 SmartDevice) *

qAplikace SmartDevice je nainstalovaná (viz

apps.home.liebherr.com).

qJe dokončena registrace v aplikaci SmartDevice.

uVyvolejte menu nastavení. (viz 6.2 Navigace)

uStiskněte navigační šipku tolikrát, až se zobrazí příslušná

funkce.

WiFi

Access P.

SSID:

LH_12.345.678.9

Password:

12346789

WiFi

Fig. 29

uProveďte kroky postupu (viz Fig. 1793) .

wPřipojení je vytvořeno.

Odpojení od WLAN

uVyvolejte menu nastavení. (viz 6.2 Navigace)

uStiskněte navigační šipku tolikrát, až se zobrazí příslušná

funkce.

WiFi

Fig. 30

uProveďte kroky postupu (viz Fig. 1794) .

wPřipojení je odpojeno.

Reset připojení k WLAN

uVyvolejte menu nastavení. (viz 6.2 Navigace)

uStiskněte navigační šipku tolikrát, až se zobrazí příslušná

funkce.

Obsluha

14 * podle modelu a vybavení

Fig. 31

uProveďte kroky postupu (viz Fig. 1795) .

wPřipojení je resetováno.

Informace o WLAN

uVyvolejte menu nastavení. (viz 6.2 Navigace)

uStiskněte navigační šipku tolikrát, až se zobrazí příslušná

funkce.

WiFi

SSID:

FritzBox12345678

FW: XXXXXXXXXX

HW: XXXXXXXXXX

10s

Fig. 32

Fig. 33 Stavová obrazovka

uProveďte akční kroky.

6.3.4 Teplota

Teplota závisí na těchto faktorech:

-četnost otvírání dvířek

-doba otvírání dvířek

-okolní teplota v místě instalace

-druh, teplota a množství chlazených produktů

Nastavení teploty

uTiskněte navigační šipku, dokud se nezobrazí odpovídající

funkce.

Fig. 34 Změna teploty ze 7°C na 9°C

uProveďte akční kroky (viz Fig. 1798) .

wTeplota je nastavena.

6.3.5 Jednotka teploty

Toto nastavení umožňuje měnit jednotky mezi stupni Celsia

a Fahrenheita a obráceně.

Nastavení jednotky teploty

Tento příklad ukazuje, jak měnit jednotky mezi stupni Celsia

a Fahrenheita.

uVyvolejte menu nastavení (viz 6.2 Navigace) .

uTiskněte navigační šipku, dokud se nezobrazí odpovídající

funkce.

Fig. 35

uProveďte akční kroky.

wJe nastavena teplotní jednotka ve stupních Fahrenheita.

6.3.6 SabbathMode

Pomocí této funkce zapnete nebo vypnete režim

SabbathMode. Pokud tuto funkci zapnete, některé elektro‐

nické funkce se vypnou. To umožňuje vašemu zařízení splnit

náboženské požadavky židovských svátků jako např. šabat

a je v souladu s certifikací STAR-K Kosher.

Stav spotřebiče se zapnutým režimem SabbathMode

Ukazatel stavu trvale ukazuje SabbathMode.

Všechny funkce na displeji kromě funkce vypnout

SabbathMode jsou zablokovány.

Aktivní funkce zůstanou zapnuté.

Displej zůstane světlý, když zavřete dvířka.

Vnitřní osvětlení je vypnuté.

Obsluha

* podle modelu a vybavení 15

Stav spotřebiče se zapnutým režimem SabbathMode

Připomínky se neprovedou. Nastavený časový interval se

dodrží.

Připomínky a výstrahy se nezobrazují.

Dveřní alarm není k dispozici.

Teplotní alarm není k dispozici.

Po výpadku proudu se spotřebič vrátí do režimu

SabbathMode.

Stav spotřebiče

Poznámka

Tento spotřebič má certifikát institutu „Institute for Science

and Halacha“. (www.machonhalacha.co.il)

Seznam spotřebičů, certifikovaných podle STAR-K najdete

na adrese www.star-k.org/appliances.

Zapnutí režimu SabbathMode

uVyvolejte menu nastavení. (viz 6.2 Navigace)

uStiskněte navigační šipku tolikrát, až se zobrazí příslušná

funkce.

Fig. 36

uProveďte kroky postupu (viz Fig. 1800) .

wFunkce SabbathMode je aktivována.

wUkazatel stavu trvale ukazuje SabbathMode.

Vypnutí režimu SabbathMode

uVyvolejte menu nastavení. (viz 6.2 Navigace)

uStiskněte navigační šipku tolikrát, až se zobrazí příslušná

funkce.

Fig. 37

uProveďte kroky postupu (viz Fig. 1801) .

wSabbathMode je vypnutý.

6.3.7 HumiditySelect *

Pomocí této funkce nastavíte vlhkost vzduchu uvnitř zaří‐

zení. Pokud nastavíte správnou vlhkost, bude to mít pozi‐

tivní vliv na strukturu zátek při dlouhodobém skladování

a zabrání to jejich vysychání.

Poznámka

Četnost a doba otevírání dveří ovlivňují vlhkost v zařízení.

Můžete zvolit mezi dvěma nastaveními vlhkosti vzduchu: *

Funkce Humi‐

ditySelect* Nastavení

teploty na

přístroji*

Použití / spotřeba energie*

Standardní

(přednasta‐

veno)

10-12 °C průměrná vlhkost vzduchu

v oblasti mezi 50-80 %

nízká spotřeba energie

přístroje

Vysoká 10-12 °C průměrná vlhkost vzduchu

v oblasti mezi < 50 %

Spotřeba energie přístroje

se zvyšuje

Zvýšení vlhkosti vzduchu v přístroji

uTiskněte navigační šipku, dokud se nezobrazí odpovídající

funkce.

Fig. 38 *

uProveďte kroky postupu (viz Fig. 1802) .*

wVlhkost vzduchu v přístroji se zvyšuje.

Nastavení vlhkosti vzduchu v přístroji na Standard

uStiskněte navigační šipku tolikrát, až se zobrazí příslušná

funkce.

Fig. 39 *

uProveďte kroky postupu (viz Fig. 1803) .*

wVlhkost vzduchu v přístroji klesá.

6.3.8 HumidityControl *

Pomocí této funkce nastavíte vlhkost vzduchu uvnitř zaří‐

zení. Váš spotřebič je vybaven senzorem vlhkosti. Pokud

nastavíte správnou vlhkost, bude to mít pozitivní vliv na

strukturu zátek při dlouhodobém skladování a zabrání to

jejich vysychání.

Vlhkost vzduchu můžete nastavit v rozmezí 50 % až 80 %

v pětiprocentních krocích. Pokud změníte vlhkost vzduchu,

přizpůsobí se změněným hodnotám během několika dnů až

týdnů. Regulace vlhkosti vzduchu nejlépe funguje při teplotě

okolí od 19 °C do 25 °C.

Dodržujte následující pro vlhkost vzduchu ve spotřebiči:

-Pokyny ke skladování vína (viz 4.2 Skladování vína)

Obsluha

16 * podle modelu a vybavení

-Vlhkost vzduchu ve spotřebiči závisí na četnosti a délce

otevírání dveří, okolní teplotě a vlhkosti, zatížení a nasta‐

vení spotřebiče.

-Fyzikálně podmíněné výkyvy ovlivňují měření vlhkosti

vzduchu ve spotřebiči.

-Na displeji se zobrazují změny vlhkosti vzduchu ve

spotřebiči s časovým zpožděním.

-Na displeji se zobrazuje průměrná hodnota vlhkosti

vzduchu za 2 hodiny.

Poznámka

Pokud spotřebič provozujete ve velmi suchém a chladném

prostředí (vlhkost vzduchu < 30 % a okolní teplota <

16 °C), doporučuje společnost Liebherr použít box na vodu

z programu příslušenství.

Příslušenství dostanete v obchodě Liebherr-Hausgeräte na

adrese home.liebherr.com/shop/de/deu/zubehor.html.

Změna vlhkosti vzduchu v přístroji

uVyvolejte menu nastavení. (viz 6.2 Navigace)

uStiskněte navigační šipku tolikrát, až se zobrazí příslušná

funkce.

70%70%

Fig. 40

uProveďte kroky postupu (viz Fig. 1804) .

wVlhkost vzduchu v přístroji se změní na zvolenou

hodnotu.

6.3.9 Intenzita

Toto nastavení umožňuje krokové nastavení jasu vnitřního

prostoru.

Lze nastavit následující stupně jasu:

-Vyp

-20%

-40%

-60%

-80%

-100% (přednastaveno)

Nastavení intenzity

uTiskněte navigační šipku, dokud se nezobrazí odpovídající

funkce.

Fig. 41

uProveďte akční kroky .

wIntenzita se odpovídajícím způsobem přidá nebo ubere.

6.3.10 Jas displeje

Toto nastavení umožňuje krokové nastavení jasu displeje.

Lze nastavit následující stupně jasu:

-40%

-60%

-80%

-100% (přednastaveno)

Nastavení jasu displeje

Následující akční kroky popisují, jak se sníží jas displeje

z např. 100 % na 40 %.

uVyvolejte menu nastavení (viz 6.2 Navigace) .

uTiskněte navigační šipku, dokud se nezobrazí odpovídající

funkce.

Fig. 42

uProveďte akční kroky .

wJas displeje je odpovídajícím způsobem změněn.

6.3.11 Dveřní alarm

Nastavení časového rozpětí, po kterém při otevřených

dveřích zazní dveřní alarm.

Lze nastavit následující hodnoty:

-1 min.

-2 min.

-3 min.

-Vyp

Nastavení dveřního alarmu

Následující akční kroky popisují, jak nastavit časové rozpětí

do dveřního alarmu.

uVyvolejte menu nastavení (viz 6.2 Navigace) .

uTiskněte navigační šipku, dokud se nezobrazí odpovídající

funkce.

Obsluha

* podle modelu a vybavení 17

Fig. 43

uProveďte akční kroky (viz Fig. 1807) .

wAlarm dveří je nastaven.

Deaktivace dveřního alarmu

Následující akční kroky popisují, jak deaktivovat dveřní

alarm.

uVyvolejte menu nastavení (viz 6.2 Navigace) .

uTiskněte navigační šipku, dokud se nezobrazí odpovídající

funkce.

Fig. 44

uProveďte akční kroky (viz Fig. 1808) .

wAlarm dveří je deaktivován.

6.3.12 Alarm Sound

Tato funkce umožňuje zapínat a vypínat veškeré zvuky

alarmu jakým je například dveřní alarm.

Aktivace Alarm Sound

uVyvolejte zákaznické menu. (viz 6.2 Navigace)

uTiskněte navigační šipku, dokud se nezobrazí odpovídající

funkce.

Fig. 45

uProveďte akční kroky.

wFunkce Alarm Sound je aktivována.

Deaktivace Alarm Sound

uVyvolejte zákaznické menu. (viz 6.2 Navigace)

uStiskněte navigační šipku tolikrát, až se zobrazí příslušná

funkce.

Fig. 46

uProveďte akční kroky.

wAlarm Sound je deaktivován.

6.3.13 Key Sound

Tato funkce umožňuje zapínat a vypínat veškeré potvrzovací

zvuky a Startsound.

Aktivace Key Sound

uVyvolejte zákaznické menu. (viz 6.2 Navigace)

uTiskněte navigační šipku, dokud se nezobrazí odpovídající

funkce.

Fig. 47

uProveďte akční kroky.

wFunkce Key Sound je aktivována.

Deaktivace Key Sound

uVyvolejte zákaznické menu. (viz 6.2 Navigace)

uStiskněte navigační šipku tolikrát, až se zobrazí příslušná

funkce.

Fig. 48

uProveďte akční kroky.

wKey Sound je deaktivován.

6.3.14 Zámek displeje

Toto nastavení zabraňuje nechtěné obsluze spotřebiče.

Použití:

-Zabránění neúmyslné změně nastavení a funkcí.

-Zabránění neúmyslnému vypnutí spotřebiče.

-Zabránění neúmyslnému nastavení teploty.

Aktivace zámku displeje

uVyvolejte zákaznické menu. (viz 6.2 Navigace)

uStiskněte navigační šipku tolikrát, až se zobrazí příslušná

funkce.

Fig. 49

uProveďte akční kroky (viz Fig. 1813) .

wZámek displeje je aktivován.

wObjeví se stavová obrazovka.

Obsluha

18 * podle modelu a vybavení

Deaktivace zámku displeje

Fig. 50 *

uProveďte akční kroky (viz Fig. 1814) .*

Fig. 51 *

uProveďte akční kroky (viz Fig. 1815) .*

wZámek displeje je deaktivován.

wObjeví se stavová obrazovka.

6.3.15 Jazyk

Tímto lze nastavit jazyk zobrazení.

Nastavení jazyka

uVyvolejte menu nastavení (viz 6.2 Navigace) .

uTiskněte navigační šipku, dokud se nezobrazí odpovídající

funkce.

Fig. 52

uProveďte akční kroky.

wZvolený jazyk je nastaven.

6.3.16 Info

Toto zobrazení ukazuje model, sériové číslo a servisní číslo

spotřebiče.

Zobrazení Info

uVyvolejte menu nastavení (viz 6.2 Navigace) .

uTiskněte navigační šipku, dokud se nezobrazí odpovídající

funkce.

Fig. 53

wObjeví se informace o spotřebiči.

6.3.17 Software

Toto zobrazení ukazuje verzi softwaru spotřebiče.

Zobrazení verze softwaru

uVyvolejte zákaznické menu .

uTiskněte navigační šipku, dokud se nezobrazí odpovídající

funkce.

Fig. 54

wObjeví se informace o verzi softwaru.

6.3.18 Tovární reset

Tato funkce umožňuje reset spotřebiče na tovární nastavení.

Všechna dosud provedená nastavení budou resetována na

svou původní hodnotu.

Provedení továrního resetu

uVyvolejte menu nastavení. (viz 6.2 Navigace)

Obsluha

* podle modelu a vybavení 19

uTiskněte navigační šipku, dokud se nezobrazí odpovídající

funkce.

Fig. 55

uProveďte akční kroky (viz Fig. 1819) .

wTovární reset je proveden.

wSpotřebič je vypnutý.

uZnovu spusťte spotřebič. (viz 3.1 Zapnutí spotřebiče (první

uvedení do provozu))

6.4 Hlášení

6.4.1 Varování

Varování jsou oznamována akusticky signálním tónem

a opticky symbolem na displeji. Signální tón se zesiluje

a stává se hlasitějším, dokud není hlášení potvrzeno.

Hlášení Příčina Odstranění

Otevřené dveře

Hlášení se zobrazí, když jsou dveře příliš

dlouho otevřené.

▸ Zavřete dveře.

▸ Stiskněte potvrzovací tlačítko.

▹ Alarm se ukončí.

Poznámka

Čas, než se zobrazí hlášení, lze nastavit

(viz 6.3.11 Dveřní alarm ) .

Teplotní alarm

Hlášení se zobrazí, když teplota neodpo‐

vídá nastavené teplotě. Příčinou teplotních

rozdílů může být:

⁃ Byly vloženy teplé produkty.

⁃ Při překládání a vytahování chlazených

potravin vniklo velké množství teplého

vzduchu z okolí.

⁃ Na delší doby vypadl proud.

▸ Stiskněte potvrzovací tlačítko.

▹ Zobrazuje se nejvyšší teplota.

▸ Stiskněte potvrzovací tlačítko.

▹ Aktuální teplota bliká a zobrazení se mění

se symbolem teplotního alarmu dokud není

dosaženo nastavené teploty.

▸ Prověřte kvalitu chlazených produktů.

Obsluha

20 * podle modelu a vybavení

Stránka sa načítava ...

Liebherr WSbl 5001 GrandCru Návod na používanie

Značka: Liebherr

Model: WSbl 5001 GrandCru

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Liebherr WSbl 5001 GrandCru Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Liebherr WSbl 5001 GrandCru Návod na používanie

Súvisiace články