HP Photosmart 320 Printer series Používateľská príručka

HP Photosmart 320 series felhasználói kézikönyv

Magyar

Szerzői jogok és védjegyek

Development Company, L.P.

A jelen dokumentumban foglalt

tudnivalók előzetes bejelentés nélkül

megváltozhatnak. Jelen dokumentum

sokszorosítása, átdolgozása vagy

más nyelvekre való lefordítása

előzetes, írásos engedély nélkül tilos,

kivéve a szerzői jogi törvényekben

megengedetteket.

Megjegyzés

A HP termékekre és szolgáltatásokra

csak az a jótállás érvényes, mely az

ilyen termékek és szolgáltatások

kifejezett jótállási nyilatkozataiban van

lefektetve. A jelen dokumentumban

szereplő semmiféle tény nem

képezheti további jótállás alapját. A

HP nem tehető felelőssé a jelen

dokumentumban előforduló esetleges

technikai vagy szerkesztési hibákért

illetve hiányosságokért.

A Hewlett-Packard Development

Company, L.P. nem tehető felelőssé

a véletlenszerű vagy másodlagos

károkért, melyek a berendezéssel, a

teljesítménnyel, a jelen

dokumentummal vagy az általa leírt

szoftvertermékkel kapcsolatosak,

illetve azokból erednek.

Védjegyek

A HP, a HP logó és a Photosmart a

Hewlett-Packard Development

Company, L.P. tulajdonát képezik.

A Secure Digital logó az SD

Association védjegye.

A Microsoft és a Windows a Microsoft

Corporation bejegyzett védjegye.

A CompactFlash, a CF, és a CF logó

a CompactFlash Association (CFA)

védjegyei.

A Memory Stick, a Memory Stick Duo,

a Memory Stick PRO és a Memory

Stick PRO Duo a Sony Corporation

védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei.

A MultiMediaCard a németországi

Infineon Technologies AG védjegye,

és az MMCA (MultiMediaCard

Association) engedélyéhez kötött.

A SmartMedia a Toshiba Corporation

védjegye.

Az xD-Picture Card a Fuji Photo Film

Co., Ltd., a Toshiba Corporation és az

Olympus Optical Co., Ltd védjegye.

A Mac, a Mac logó és a Macintosh az

Apple Computer, Inc. bejegyzett

védjegyei.

A Bluetooth világmárka és logó a

Bluetooth SIG, Inc. tulajdona, és ezen

jelek bárminemű használata a

Hewlett-Packard Company által

licencmegállapodás alapján történik.

A PictBridge és a PictBridge logó a

Camera & Imaging Products

Association (CIPA) védjegyei.

A többi márka és azok termékei saját

tulajdonosuknak a védjegyei vagy

bejegyzett védjegyei.

A nyomtatóban lévő szoftver részben

az Independent JPEG Group

munkáján alapszik.

E dokumentumban lévő bizonyos

fényképek szerzői joga az eredeti

tulajdonosok által vannak fenntartva.

A termék szabályozási

modellszáma SDGOA-0406

Hivatalos azonosítás céljából terméke

el van látva egy hivatalos

szabályozási modellszámmal.

Terméke szabályozási modellszáma

SDGOA-0406. Ez a szabályozási

modellszám nem keverendő össze

sem a piaci névvel (HP Photosmart

320 series nyomtató), sem a

termékazonosító-számmal (Q3414A).

Biztonsági információk

A tűz vagy áramütés által okozott

sérülések kockázatának csökkentése

érdekében mindig kövesse az

alapvető biztonsági óvintézkedéseket.

Figyelem! A tűz vagy

áramütés kockázatának

megelőzése érdekében

védje a készüléket az esőtől

vagy egyéb nedvességtől.

● Olvassa el, s értelmezze a HP

Photosmart telepítési

útmutatóban leírtakat.

● A nyomtató tápellátásához csak

földelt elektromos csatlakozót

használjon. Ha nem tudja, hogy

egy csatlakozó földelt-e, akkor

kérje szakember segítségét.

● Tanulmányozzon a terméken

lévő minden figyelmeztetést és

utasítást.

● Tisztítás előtt húzza ki a gépet

az elektromos hálózatból.

● Ne helyezze üzembe, vagy ne

használja a terméket víz

közelében vagy akkor, ha Ön

nedves.

● A terméket biztonságos módon,

egy szilárd felszínen helyezze

üzembe.

● A terméket olyan védett helyen

helyezze üzembe, ahol senki

sem léphet rá vagy akadhat

bele a tápvezetékbe, illetve a

tápvezeték nem sérülhet meg.

● Ha a termék nem megfelelően

működik, akkor tekintse meg a

képernyőn megjelenő HP

Photosmart nyomtató súgó

hibaelhárítási információit.

● A termékben nincs a

felhasználó által javítható

alkatrész. A javítást bízza

megfelelően képzett

szakemberre.

● A terméket jól szellőző helyen

használja.

Környezetvédelmi

nyilatkozatok

A Hewlett-Packard Company

elkötelezett amellett, hogy a

környezet megóvását biztosító

minőségi termékeket kínáljon.

Környezetvédelem

Ez a nyomtató számos olyan

tulajdonsággal lett megtervezve, hogy

a lehető legkisebb hatással legyen

környezetünkre. További

információkért látogasson el a HP

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/

environment címen lévő Commitment

to the Environment

(Kötelezettségvállalás a környezettel

kapcsolatban) című weboldalára.

Ózonkibocsátás

A terméknek nincs érzékelhető

ózonkibocsátása (O

3

).

Energiafogyasztás

Az ENERGY STAR

®

módban az

energiafelhasználás jelentősen

csökken, megóvva ezzel a természeti

erőforrásokat, s pénzt kímélve meg

Önnek, anélkül, hogy ez a termék

kiváló teljesítményére hatással lenne.

A termék megfelel az ENERGY STAR

minőségnek, ami egy olyan önkéntes

program, mely ösztönzi a hatékony

energiafelhasználású irodai termékek

fejlesztését.

Az

ENERGY

STAR a

U.S. EPA

védjegye

az USA-

ban. A HewlettPackardCompany, mint

az ENERGY STAR egyik partnere

biztosítja, hogy a termék megfelel az

ENERGY STAR szabványai által

rögzített hatékony

energiafelhasználási

követelményeknek. További

információkért látogasson el a

www.energystar.gov weboldalra.

Papírfelhasználás

A termék képes a DIN 19309-nek

megfelelően újrafelhasznált papírral

való működésre.

Műanyagok

A 24 grammot (0,88 unciát)

meghaladó tömegű műanyag

alkatrészek a nemzetközi

szabványnak megfelelően vannak

megjelölve, amely jelölés elősegíti a

műanyag azonosítását a nyomtató

életciklusának végén bekövetkező

újrahasznosítás esetén.

Anyagbiztonsági adatlapok

Anyagbiztonsági adatlapok (Material

Safety Data Sheets -- MSDS)

beszerezhetők a HP weboldaláról, a

www.hp.com/go/msds címről. Az

internethozzáféréssel nem rendelkező

vásárlók forduljanak a

Vevőszolgálathoz.

Újrahasznosítási program

A HP egyre növekvő számú termék-

visszavételi és újrahasznosítási

programot kínál fel sok országban, és

partnereként működik együtt a világ

néhány legnagyobb elektronikus

újrahasznosítási központjával. A HP a

néhány legnépszerűbb termékének

újra történő eladásával megóvja az

erőforrásokat.

Ezen HP termék forrasztóanyaga

ólmot tartalmaz, ami a termék

életciklusának végén speciális

kezelést igényel.

Tartalom
1 Üdvözöljük ...........................................................................................................3
Nyomtató részei .....................................................................................................4
Rendelkezésre álló tartozékok ...............................................................................7
Nyomtató menü .....................................................................................................8
2 Felkészülés a nyomtatásra................................................................................15
Papír betöltése.....................................................................................................15
Megfelelő papír kiválasztása ........................................................................15
Papír betöltése .............................................................................................16
Nyomtatópatronok behelyezése ..........................................................................16
Memóriakártyák behelyezése ..............................................................................19
Támogatott fájlformátumok ...........................................................................20
Memóriakártya behelyezése .........................................................................20
Memóriakártya eltávolítása ...........................................................................22
3 Nyomtatás számítógép nélkül ..........................................................................23
Képek áttöltése a fényképezőgépről a nyomtatóra...............................................23
Annak eldöntése, hogy mely fényképek legyenek kinyomtatva ...........................24
A nyomtatandó fényképek kiválasztása ...............................................................25
A fényképek minőségének javítása .....................................................................25
A fényképek kinyomtatása ...................................................................................26
Nyomtatási elrendezés kiválasztása ............................................................. 26
Nyomtatási minőség beállítása .....................................................................27
Nyomtatási mód megadása ..........................................................................27
4 Csatlakoztatás....................................................................................................29
Csatlakozás más eszközökhöz ............................................................................29
Csatlakozás a HP Instant Share-en keresztül .....................................................30
5 A nyomtató karbantartása és szállítása............................................................ 31
A nyomtató tisztítása és karbantartása.................................................................31
A nyomtató külsejének tisztítása ..................................................................31
A nyomtatópatron tisztítása ..........................................................................31
A nyomtatópatron érintkezőinek tisztítása ....................................................32
Tesztoldal nyomtatása ..................................................................................32
Nyomtatópatron illesztése ............................................................................33
A nyomtató és a nyomtatópatronok tárolása........................................................34
A nyomtató tárolása ...................................................................................... 34
Nyomtatópatronok tárolása ..........................................................................35
A fotópapír minőségének megőrzése ..................................................................35
Fotópapír tárolása.........................................................................................35
Fotópapír kezelése........................................................................................35
A nyomtató szállítása ..........................................................................................35
6 Hibaelhárítás ......................................................................................................37
A nyomtató hardverének problémái .....................................................................37
Nyomtatási problémák..........................................................................................40
Bluetooth nyomtatási problémák .........................................................................43
Hibaüzenetek .......................................................................................................44
HP Photosmart 320 series felhasználói kézikönyv 1

7 Specifikációk ......................................................................................................47
Rendszerkövetelmények .....................................................................................47
Nyomtatóspecifikációk .........................................................................................48
8 HP ügyfélszolgálat .............................................................................................51
HP telefonos ügyfélszolgálat................................................................................51
Telefonhívás..................................................................................................52
Visszajuttatás a HP javítóműhelyébe...................................................................53
a A szoftver telepítése ..........................................................................................55
Tárgymutató...............................................................................................................57
2 HP Photosmart 320 series

1

Üdvözöljük

Köszönjük, hogy a HP Photosmart 320 series nyomtatót választotta! Ezzel az új,

kompakt fotónyomtatóval könnyedén nyomtathat gyönyörű fényképeket számítógép

segítségével vagy anélkül.

Ebből a kézikönyvből tudhatja meg, hogy hogyan nyomtathat a nyomtatóval a

számítógéphez történő csatlakozás nélkül. Telepítse a nyomtatószoftvert, s tekintse

meg a képernyőn megjelenő Súgót, ha azt szeretné megtudni, hogy hogyan

nyomtathat a számítógép segítségével. Lásd: A szoftver telepítése.

Többek között a következőket tudhatja meg:

Gyönyörű keret nélküli fénykép nyomtatása. Lásd: A

fényképek kinyomtatása.

Az élesítéssel és a kontraszt növelésével emelheti

fényképei minőségét. Lásd: A fényképek minőségének

javítása.

A következő dokumentációkat kapta meg a nyomtatóval:

● Telepítési útmutató: A HP Photosmart 320 series telepítési útmutató segít a

nyomtató üzembe helyezésében, és az első fénykép kinyomtatásában.

● Felhasználói kézikönyv: Ez a dokumentum, amit éppen olvas, a HP Photosmart

320 series felhasználói kézikönyve. Ez a könyv írja le a nyomtató alapvető

jellemzőit, elmagyarázza, hogyan kell számítógép nélkül használni, s hardver

hibaelhárítási információkat tartalmaz.

● HP Photosmart nyomtató súgó: A képernyőn megjelenő HP Photosmart

nyomtató súgó magyarázza el, hogyan kell a nyomtatót számítógép segítségével

használni, s szoftver hibaelhárítási információkat tartalmaz.

Miután a számítógépén telepítette a HP Photosmart nyomtatószoftvert, megtekintheti

a képernyőn megjelenő Súgót:

● Windows PC: A Start menüben válassza a Programok (Windows XP esetén a

Minden program) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700

series > Photosmart súgó pontot.

● Macintosh: A Keresőben válassza a Súgó > Mac súgó pontot, majd válassz a

Könyvtár > HP Photosmart Macintosh nyomtató súgó pontot.

HP Photosmart 320 series felhasználói kézikönyv 3

Nyomtató részei

A nyomtató eleje

1 Vezérlőpanel

A nyomtató alapműveletei innen

irányíthatóak.

2 Kiadótálca (zárva)

Nyissa ki a nyomtatáshoz,

memóriakártya behelyezéséhez, illetve

kompatibilis digitális fényképezőgép

csatlakoztatásához.

A nyomtató elejének belseje

1 Adagolótálca

Itt töltheti be a papírt.

2 Adagolótálca hosszabbítója

Húzza ki a papír alátámasztásához.

3 Papírszélesség-szabályzó

A papír helyes elhelyezkedésének

érdekében állítsa be az aktuális papír

szélességéhez.

4 Fényképezőgép port

Egy PictBridge digitális fényképezőgépet

vagy egy opcionális HP Bluetooth

vezeték nélküli nyomtatóadaptert

csatlakoztathat ehhez a porthoz.

5 Memóriakártya-helyek

Memóriakártyákat helyezhet ezekbe a

nyílásokba. Lásd: Memóriakártyák

behelyezése.

6 Nyomtatópatron ajtaja

Nyissa ki a nyomtatópatronok

behelyezéséhez vagy eltávolításához.

7 Kiadótálca (nyitva)

A nyomtató itt tárolja a kinyomtatott

fényképeket.

Fejezet 1

4 HP Photosmart 320 series

A nyomtató hátulja

1 USB port

Számítógépet vagy egy HP közvetlen

nyomtatási lehetőséggel rendelkező

digitális fényképezőgépet csatlakoztathat

ehhez a porthoz.

2 Tápkábel csatlakozó

Ide csatlakoztassa a tápkábelt.

Jelzőfények

1 Be jelzőfény

– Zöld: a nyomtató be van kapcsolva

– Zöld és villog: a nyomtató dolgozik

– Piros és villog: a nyomtató figyelmet

igényel

2 Memóriakártya jelzőfény

A jelzőfény mutatja a memóriakártya

állapotát. Lásd: Memóriakártyák

behelyezése.

Vezérlőpanel

1 On (Be)

Nyomja meg a nyomtató be- és

kikapcsolásához.

2 Print (Nyomtatás)

Nyomja meg a memóriakártyán lévő,

fényképezőgéppel kiválasztott fényképek

nyomtatásához.

3 Delete (Törlés)

E gomb lenyomásával törölheti le a

memóriakártyáról kiválasztott

fényképeket.

4 Fényképkiválasztás gombok

E nyilak segítségével haladhat végig a

memóriakártyán lévő fényképeken,

valamint a nyomtató menüpontjain. Egy

(folytatás)

HP Photosmart 320 series felhasználói kézikönyv 5

fénykép vagy egy menüpont

kiválasztásához nyomja meg az OK

gombot.

5 A nyomtató képernyője

Itt tekintheti meg a fényképeket és a

menüt.

6 Cancel (Mégse)

Egy fénykép kijelölésének

megszüntetéséhez, a menüből való

kilépéshez vagy egy művelet

leállításához nyomja meg ezt a gombot.

Tétlen képernyő

1 Elem kijelző

Ha be van helyezve a HP Photosmart

belső elem, jelzi a töltöttségi szintjét.

2 Tintaszint kijelző

A nyomtatópatron tintaszintjének

állapotát mutatja.

Fényképkiválasztás képernyő

1 Választó négyzet

Egy pipát mutat, ha a fénykép ki van

választva.

2 Példányszám

Az aktuális fénykép nyomtatási

példányszámát jelzi.

3 Indexszám

Az aktuális fénykép indexszámát és a

behelyezett memóriakártyán lévő

fényképek számát mutatja.

Fejezet 1

(folytatás)

6 HP Photosmart 320 series

Belső elem tartója

1 Az elemtartó fedele

A HP Photosmart belső elem

behelyezéséhez nyissa ki ezt a nyomtató

hátoldalán található fedelet.

2 HP Photosmart belső elem

(Modellszám: Q5599A)

Egy teljesen feltöltött elemmel körülbelül

75 fényképet lehet kinyomtatni. Az

elemet külön lehet megvásárolni.

3 Belső elem tartója

Ide helyezze be az opcionális HP

Photosmart belső elemet.

4 Elemtartó gomb

Csúsztassa el a tartó fedelének

levételéhez.

Rendelkezésre álló tartozékok

A HP Photosmart 320 series nyomtatóhoz rendelkezésre áll néhány tartozék,

melyekkel növelheti nyomtatójának azon lehetőségét, hogy bárhol és bármikor képes

legyen nyomtatni. A tartozékok kinézete eltérhet a bemutatottaktól.

Tartozék neve

Leírás

HP Photosmart belső elem

A HP Photosmart belső elem

segítségével bárhová magával viheti a

nyomtatót. (Modell: Q5599A)

(folytatás)

HP Photosmart 320 series felhasználói kézikönyv 7

Tartozék neve Leírás

HP Photosmart egyenáramú autós

adapter

A HP Photosmart egyenáramú autós

adapter lehetővé teszi tápellátást és a

nyomtatóban lévő HP Photosmart belső

elem feltöltését azáltal, hogy az autó

akkumulátorához csatlakozik. (Modell:

Q3448A)

HP Photosmart hordozótáska

kompakt nyomtatók számára

A könnyű és tartós HP Photosmart

hordozótáska kompakt nyomtatók

számára tárolja és megvédi mindazon

dolgokat, melyek útja során a gondtalan

nyomtatáshoz szükségesek. (Modell:

Q3424A)

HP Bluetooth

®

vezeték nélküli

nyomtatóadapter

A HP Bluetooth

®

vezeték nélküli

nyomtatóadapter a nyomtató elején lévő

fényképezőgép-porthoz csatlakozik, s a

nyomtatáshoz lehetővé teszi a Bluetooth

vezeték nélküli technológia

alkalmazását. (Modell: Q3395A)

Nyomtató menü

A nyomtató menü számos olyan jellemzővel rendelkezik, melyek segítségével

beállíthatja az alapértékeket, irányíthatja a nyomtatási minőséget és különleges

effektusokat alkalmazhat.

A nyomtató menü használata

1 Vegye ki az esetlegesen a nyomtatóban lévő memóriakártyát.

2

A nyomtató menü eléréséhez nyomja meg a nyomtató vezérlőpaneljének a

vagy a gombját.

Mozgás a nyomtató menüben

● A nyomtató képernyőjén megjelenő menü pontjainak gördítéséhez nyomja meg a

vagy a

gombot. A nem használható menüpontok szürkén jelennek meg.

● Az OK megnyomásával nyithat meg egy menüt vagy választhat ki egy lehetőséget.

● Az aktuális menüből való kilépéshez nyomja meg a Cancel (Mégse) gombot.

Fejezet 1

(folytatás)

8 HP Photosmart 320 series

A nyomtató menü szerkezete

Felső szintű menü

Almenük/lehetőségek További almenük/

lehetőségek

Tools (Eszközök) Print quality

(Nyomtatási minőség)

Print quality (Nyomtatási

minőség):

● Best (Legjobb)

(alapértelmezés)

● Normal (Normál)

Print sample page

(Mintaoldal nyomtatása)

(Mintaoldal a nyomtató

bemutatásához.)

Print test page

(Tesztoldal nyomtatása)

Egy információs oldal a

nyomtatóról:

sorozatszám, firmware

verzió, stb.)

Clean cartridge

(Nyomtatópatron

tisztítása)

Continue to second level

cleaning? (Folytatja

másodfokú tisztítással?)

● Yes (Igen)

● No (Nem)

Continue to third level

cleaning? (Folytatja

harmadfokú tisztítással?)

● Yes (Igen)

● No (Nem)

Align printer (Nyomtató

illesztése)

Bluetooth

Akkor szükséges a

Bluetooth menü, ha a

nyomtató rendelkezik egy

opcionális HP Bluetooth

vezeték nélküli

nyomtatóadapterrel.

Device address (Eszköz

címe)

Device address (Eszköz

címe):

(Némely Bluetooth

vezeték nélküli

technológiával működő

eszköz számára

szükséges megadni

annak az eszköznek a

címét, amelyet meg kíván

találni. Ez a menüpont

mutatja meg az eszköz

címét.)

Device name (Eszköz

neve)

(Megadhat a nyomtató

számára egy

eszköznevet, mely a

Bluetooth vezeték nélküli

HP Photosmart 320 series felhasználói kézikönyv 9

Felső szintű menü Almenük/lehetőségek További almenük/

lehetőségek

technológiával működő

másik eszközön jelenik

meg, amikor az

megtalálja a nyomtatót.)

Passkey (Jelszó) (Megadhat egy numerikus

Bluetooth jelszót a

nyomtató számára,

melyet egy másik, a

nyomtatót elérni kívánó

Bluetooth vezeték nélküli

technológiával működő

eszköz felhasználóinak a

nyomtatás előtt meg kell

adniuk abban az esetben,

amikor a nyomtató

Bluetooth Security level

(Biztonsági szint)

lehetősége High (Magas)

értékre van állítva. Az

alapértelmezett jelszó a

0000.)

Accessibility

(Elérhetőség)

Accessibility

(Elérhetőség):

● Visible to all (Látható

mindenkinek)

● Not visible (Nem

látható)

Ha az Accessibility

(Elérhetőség) a Not

visible (Nem

látható) értékre van

állítva, csak azok az

eszközök tudnak

rajta nyomtatni,

melyek ismerik az

eszköz címét.

(A Bluetooth lehetőséggel

rendelkező nyomtatót

más Bluetooth vezeték

nélküli technológiával

működő eszköz számára

ezzel az elérhetőségi

opcióval teheti láthatóvá,

illetve nem láthatóvá.)

Fejezet 1

A nyomtató menü szerkezete (folytatás)

10 HP Photosmart 320 series

Felső szintű menü Almenük/lehetőségek További almenük/

lehetőségek

Security level

(Biztonsági szint)

Security level (Biztonsági

szint):

● Low (Alacsony)

(A nyomtató nem

igényli más,

Bluetooth vezeték

nélküli technológiával

működő eszközök

felhasználóitól a

nyomtató jelszavának

megadását)

● High (Magas)

(A nyomtató igényli

más, Bluetooth

vezeték nélküli

technológiával

működő eszközök

felhasználótól a

nyomtató jelszavának

megadását)

Reset Bluetooth

options (Bluetooth

opciók visszaállítása)

Help (Súgó) Cartridges (Patronok) A lapozáshoz nyomja

meg a

vagy a gombot

Photo sizes

(Fényképméretek)

A lapozáshoz nyomja

meg a

vagy a gombot

Paper loading (Papír

betöltése)

A lapozáshoz nyomja

meg a

vagy a gombot

Paper jam

(Papírelakadás)

Camera connect

(Fényképezőgép

csatlakoztatása)

Preferences

(Tulajdonságok)

Smart focus Smart focus:

● On (Be)

(alapértelmezés)

● Off (Ki)

A nyomtató menü szerkezete (folytatás)

HP Photosmart 320 series felhasználói kézikönyv 11

Felső szintű menü Almenük/lehetőségek További almenük/

lehetőségek

Digital flash (Digitális

villanófény)

Digital flash (Digitális

villanófény):

● On (Be)

● Off (Ki)

(alapértelmezés)

Date/time (Dátum/idő) Date/time stamp (Dátum/

idő bélyeg):

● Date/time (Dátum/idő)

● Date only (Csak

dátum)

● Off (Ki)

(alapértelmezés)

Colorspace (Színterület) Válasszon színterületet:

● Adobe RGB

● sRGB

● Auto-select

(Automatikus

választás)

(alapértelmezés)

Az Auto-select

(Automatikus választás)

alapérték azt mondja a

nyomtatónak, hogy

használja az Adobe RGB

színterületet, ha az

rendelkezésre áll. Ha az

Adobe RGB nem áll

rendelkezésre, az sRGB

lesz az alapérték.

Borderless (Keret

nélküli)

Turn borderless printing

(Keret nélküli nyomtatás

kapcsolása):

● On (Be)

(alapértelmezés)

● Off (Ki)

Passport photo mode

(Útlevél fotómód)

Turn passport photo

mode (Útlevél fotómód

kapcsolása):

● On (Be)

● Off (Ki)

(alapértelmezés)

Fejezet 1

A nyomtató menü szerkezete (folytatás)

12 HP Photosmart 320 series

Felső szintű menü Almenük/lehetőségek További almenük/

lehetőségek

Select Size (Méret

választása):

Az Útlevél módban a

nyomtató minden

fényképet a kiválasztott

útlevél képméret szerint

fog nyomtatni. Minden lap

egy fényképet tartalmaz.

Azonban, ha egy

fényképnek magasabb

példányszámot ad meg,

akkor azok mind egy

lapon fognak megjelenni

(feltéve, ha elférnek).

Auto-save (Automatikus

mentés)

Turn Auto-save

(Automatikus mentés

kapcsolása):

● On (Be)

(alapértelmezés)

● Off (Ki)

Alapértelmezés szerint,

amikor először helyezi be

a kártyát, a nyomtató

minden fényképet a

számítógépre ment róla.

A számítógépnek a

nyomtatóhoz kell

csatlakoznia, s telepítve

kell rajta lennie a HP

Photosmart szoftvernek.

Lásd: A szoftver telepítése.

Preview animation

(Animáció előnézete)

Turn preview animation

(Animáció előnézete

kapcsolása):

● On (Be)

(alapértelmezés)

● Off (Ki)

(A nyomtató képernyőjén

megjelenő animáció

átugrásához válassza az

Off (Ki) értéket.)

Restore defaults

(Alapértelmezések

visszaállítása)

Restore original factory

preferences (Eredeti gyári

A nyomtató menü szerkezete (folytatás)

HP Photosmart 320 series felhasználói kézikönyv 13

Felső szintű menü Almenük/lehetőségek További almenük/

lehetőségek

tulajdonságok

visszaállítása):

● Yes (Igen)

● No (Nem)

Language (Nyelv) Select language (Nyelv

kiválasztása):

Select country/region

(Ország/régió választása):

Fejezet 1

A nyomtató menü szerkezete (folytatás)

14 HP Photosmart 320 series

2

Felkészülés a nyomtatásra

Mielőtt nyomtatni kezdene, meg kell ismernie három egyszerű műveletet:

● Papír betöltése (lásd: Papír betöltése)

● Nyomtatópatron behelyezése (lásd: Nyomtatópatronok behelyezése)

● Memóriakártya behelyezése (lásd: Memóriakártyák behelyezése)

Memóriakártya behelyezése előtt be kell töltenie a papírt, és be kell tennie egy

nyomtatópatront.

Papír betöltése

Ismerje meg, hogyan választhatja ki a nyomtatási feladatnak megfelelő papírt, s

hogyan töltheti be az adagolótálcába.

Megfelelő papír kiválasztása

A rendelkezésre álló HP tervezésű tintasugaras nyomtató papírok listájának

megtekintéséhez, valamint tartozékok vásárlásához látogasson el az alábbi

webcímekre:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hp.com/go/supplies (Európa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japán)

● www.hp.com/paper (Ázsia/Csendes-óceán)

A nyomtató legjobb minőségének eléréséhez válasszon az alábbi, kiváló minőségű

HP fotópapírok közül.

Nyomtatás

Használja ezt a papírt

Kiváló minőségű, tartós nyomatok,

nagyítások

HP Premium Plus photo paper (HP

prémium plusz fotópapír)

Lapolvasókból és digitális

fényképezőgépekből származó közepes

és nagyfelbontású képekhez

HP Premium photo paper (HP prémium

fotópapír)

Alkalmi és üzleti fényképek HP photo paper (HP fotópapír)

HP Everyday photo paper (HP

mindennapi fotópapír)

A papír megfelelő állapotának megőrzéséhez:

● A nem használt papírt az eredeti csomagolásában tárolja.

● A papírt száraz, hűvös helyen vízszintesen tárolja. Ha a papír sarka meghajlott,

helyezze egy műanyag tasakba, s hajtsa gyengéden az ellenkező irányba, míg

sima nem lesz.

● A foltok elkerülésének érdekében az éleinél fogja meg a fotópapírt.

HP Photosmart 320 series felhasználói kézikönyv 15

Papír betöltése

Tippek a papír betöltéséhez:

● Fotópapírra, kartotéklapok, L-méretű kártyákra és Hagaki kártyákra nyomtathat

fényképeket.

● Csúsztassa ki a papírszélesség-szabályzót, hogy a papír betöltése előtt helyet

csináljon neki.

● Egyszerre csak egy típusú és méretű papírt töltsön be. Az adagolótálcában ne

keverjen össze különböző típusú és méretű papírokat.

Papírtípus

Hogyan kell betölteni

10 x 15 cm-es (4 x

6 hüvelyk) fotópapír

Kartotéklapok

L-méretű kártyák

Hagaki kártyák

1 Nyissa ki az

adagolótálcát, s

húzza ki a

hosszabbítóját.

2 Legfeljebb 20 lapot

helyezzen be úgy,

hogy a nyomtatandó

vagy a fényes oldala

Ön felé nézzen.

Amennyiben füllel

ellátott papírt

használ, akkor azt

úgy helyezze be,

hogy a fülek az

adagolás során

utoljára kerüljenek a

nyomtatóba.

3 A papírszélesség-

szabályzót állítsa be

úgy, hogy a papír

széléhez közel

legyen, ne hajlítsa

meg azt.

4 A nyomtatásra való

felkészüléshez

nyissa ki a kiadótálcát.

1 Adagolótálca

2 Papírszélesség-szabályzó

3 Kiadótálca

Nyomtatópatronok behelyezése

A HP Photosmart 320 series nyomtatója képes mind színes, mind fekete-fehér

fényképek nyomtatására. A HP különböző nyomtatópatronokat kínál, így Ön

kiválaszthatja közülük a munkájához legmegfelelőbbet. A patron száma országonként/

régiónként változik. Válassza ki az országának/régiójának megfelelő patronszámot.

Az optimális nyomtatási minőség eléréséhez a HP csak a HP nyomtatópatronokat

ajánlja. Érvénytelenítheti nyomtatója jótállását, ha az alábbi táblázatban nem szereplő

nyomtatópatront helyez a nyomtatóba.

Fejezet 2

16 HP Photosmart 320 series

Nyomtatópatron használata

Nyomtatás…

Ezt a nyomtatópatront helyezze be a

foglalatba

Teljesen színes fényképek Háromszínű (7 ml) HP #95 (Észak-

Amerika, Latin-Amerika, Ázsia, Csendes-

óceán), #135 (Kelet-Európa,

Oroszország, Közép-Kelet, Afrika,

Japán), #343 (Nyugat-Európa), #855

(Kína, India)

Háromszínű (14 ml) HP #97 (Észak-

Amerika, Latin-Amerika, Ázsia, Csendes-

óceán), #134 (Kelet-Európa,

Oroszország, Közép-Kelet, Afrika,

Japán), #344 (Nyugat-Európa), #857

(Kína, India)

Fekete-fehér fényképek Szürke fotó HP #100 (világszerte)

Szépia és antik fényképek Háromszínű (7 ml) HP #95 (Észak-

Amerika, Latin-Amerika, Ázsia, Csendes-

óceán), #135 (Kelet-Európa,

Oroszország, Közép-Kelet, Afrika,

Japán), #343 (Nyugat-Európa), #855

(Kína, India)

Háromszínű (14 ml) HP #97 (Észak-

Amerika, Latin-Amerika, Ázsia, Csendes-

óceán), #134 (Kelet-Európa,

Oroszország, Közép-Kelet, Afrika,

Japán), #344 (Nyugat-Európa), #857

(Kína, India)

Szöveg és színes grafikák Háromszínű (7 ml) HP #95 (Észak-

Amerika, Latin-Amerika, Ázsia, Csendes-

óceán), #135 (Kelet-Európa,

Oroszország, Közép-Kelet, Afrika,

Japán), #343 (Nyugat-Európa), #855

(Kína, India)

Háromszínű (14 ml) HP #97 (Észak-

Amerika, Latin-Amerika, Ázsia, Csendes-

óceán), #134 (Kelet-Európa,

Oroszország, Közép-Kelet, Afrika,

Japán), #344 (Nyugat-Európa), #857

(Kína, India)

Vigyázat! Ellenőrizze, hogy a megfelelő nyomtatópatront használja-e. Ezen

kívül ne feledje, hogy a HP nem ajánlja a HP patronoknak sem az átalakítását,

sem az újratöltését. A HP patronok átalakításából, illetve újratöltéséből

származó károsodásra a HP jótállása nem terjed ki.

HP Photosmart 320 series felhasználói kézikönyv 17

Stránka sa načítava ...

HP Photosmart 320 Printer series Používateľská príručka

HP Photosmart 320 Printer series Používateľská príručka

Súvisiace články