Philips HDD100/00 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HDD100/00

Kategória: MP3 / MP4 prehrávače

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HDD120/00

recording

audio jukebox

pÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

návod k použití | príručka k výrobku

a termék kézikönyve | kullanıcı elkitabı

hdd120 manual cover 3 5/1/04 17:27 Page 1

Přejeme vám skvělé zážitky se zařízením hdd

Navštivte stránku:

www.philips.com/support

Po zadání názvu výrobku (hdd) se zobrazí:

• Často kladené otázky (FAQ)

• Aktuální uživatelské příručky a příručky k softwaru počítače

• Inovační firmwarové soubory pro zařízení hdd

• Nejnovější software počítače ke stažení

Česky

HDD120 cze 5/1/04 17:31 Page 29

Rychlý start

Nabijte baterii

Dodaný adaptér/nabíječku pro různá napětí připojte k 5V konektoru pro

stejnosměrný proud na zařízení hdd a zapojte jej do zdroje napájení.

Nabíjení: 2 hodiny pro 80 % a 4 hodiny pro 100 % nabití baterie.

(Životnost baterie se může lišit podle způsobu používání.)

POZOR!

UŽIVATELÉ OPERAŚNÍHO SYSTÉMU WINDOWS 98SE:

Abyste se vyhnuli problémům při instalaci, zařízení hdd k počítači NEPŘIPOJUJTE,

dokud se instalace NEDOK

ONČÍ.

UŽIVATELÉ OPERAŐNÍHO SYSTÉMU WINDOWS 2000 / XP:

Před instalací aplikace DMM je nutné přihlásit se jako "Správce" nebo "Power user".

Instalujte aplikaci DIGITAL MEDIA MANAGER (DMM)

a. Vložte dodaný disk CD do jednotky CD-ROM v počítači.

b. Při prvním použití se instalace aplikace DMM spustí automaticky.

c. Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

Připojte zařízení hdd k počítači

Pomocí dodaného kabelu USB připojte zařízení hdd, napájené pomocí dodaného

adaptéru. Pokud se automaticky neobjeví obrazovka připojení USB, stiskněte

tlačítko 2; na zařízení hdd.

HDD120 cze 5/1/04 17:31 Page 30

Česky

Hudbu uspořádejte a přeneste pomocí aplikace DMM.

a. Spusťte na počítači aplikaci DMM z pracovní plochy systému Windows nebo

z nabídky Start.

b. Hudbu uspořádejte pomocí aplikace DMM.

c. Soubory s hudbou přeneste z počítače na zařízení hdd.

Poznámka:

0 Pomocí aplikace DMM nelze odebrat soubory MP3 nebo WMA z disků

CD. K tomu je nutný další software.

0 Zařízení hdd přehraje soubory MP3 a WMA pouze v případě, že byly

přeneseny pomocí aplikace DMM.

Zařízení hdd bezpečně odpojte a užívejte si hudby za pohybu

a. Ukončete aplikaci DMM.

b. Zařízení hdd bezpečně odpojte od počítače klepnutím na hlavní panel,

aby nedošlo k chybě souboru. (Uživatelé systému WINDOWS 98SE: ikona

není k dispozici . Po dokončení přenosu souborů zařízení hdd odpojte.)

c. Stisknutím a podržením položky 2; zařízení hdd zapněte, pokud se auto-

maticky neobjeví obrazovka hdd. Pomocí posunovacích tlačítek procházejte

možnosti, stiskněte položku 2; a užívejte si hudbu.

HDD120 cze 5/1/04 17:31 Page 31

HDD120 cze 5/1/04 17:31 Page 32

Česky

Přehled zapojení a ovladačů

USB Konektor kabelu USB

5V DC Konektor měniče střídavého proudu

OPTICAL/ LINE IN Optický nebo vstupní konektor

p Sluchátka a konektor pro dálkový ovladač

MIC Mikrofon pro hlasový záznam

VOLUME Ovládání hlasitosti

MENU/ HOLD Možnosti nabídky a zamykání kláves

LIBRARY Možnosti hudební knihovny

2; Zapnutí / Vypnutí a Hrát / Pauza

3 /

¡1

Předchozí / Přetočit / SuperScroll™

Pravé

4 /

2™

Další / Rychlé přetočení / SuperScroll™

Levé

HDD120 cze 5/1/04 17:31 Page 33

Přehrávání

Po stisknutí položky LIBRARY se zobrazí možnosti hudební knihovny.

Chcete-li se posunout k možnosti nahoru nebo dolů, stiskněte

nebo

K dalším a předchozím úrovním knihovny přejděte stisknutím 2 a 1.

Přehrávání své volby aktivujte stisknutím 2;.

TIP

Klávesy 2;,

mají více funkcí. Záleží na tom, jak je stisknete: lze je

stisknout částečně, úplně nebo stisknout a podržet.

➔

Displej zařízení hdd

Zařízení hdd má intuitivní displej, na němž se zobrazují různé informace:

Indikátor úrovně nabití baterie

Připojení ke stejnosměrnému napětí

Playlist (Seznamy skladeb)

Album(Alba)

Genres (Žánry)

Artists (Umělci)

All tracks (Skladby)

Nahrávání

Zamknuté klávesy

Equalizer (EQ) / Ekvalizér

< Dostupná předchozí úroveň nabídky

nebo knihovny

> Další dostupná úroveň nabídky

nebo knihovny

Repeat 1 (Opakovat 1)

Repeat all (Opakovat vše)

Shuffle (Náhodně)

Náhodně / Opakovat

Režim nahrávání

Dostupná možnost

Zvolená možnost

Zvoleno digitální zvýraznění basů DBB

Bass Boost

HDD120 cze 5/1/04 17:31 Page 34

Česky

Odstraňování problémů Ovladače ke stisknutí

Resetování zařízení hdd Stiskněte a podržte tlačítko

+ [VOLUME +]

Obnovení nastavení výrobce Stiskněte položku MENU/HOLD; přesuňte se k volbě

Factory settings ➔ Restore (Obnovit nastavení výrobce).

Stisknutím tlačítka 2 volbu potvrďte

Základní operace Ovladače ke stisknutí

Zapnutí a vypnutí Stiskněte a podržte tlačítko 2;

zařízení hdd

Zobrazení možností knihovny Stiskněte položku LIBRARY

Zamknutí a odemknutí Stiskněte a podržte položku MENU/HOLD

kláves na zařízení hdd

Přesun k různým Stiskněte položku 2 pro další a 1 pro předchozí

úrovním nabídky

Posun a procházení

, 1, 2 pro pohyb nahoru, dolů, doleva, doprava

Používání ovladačů hdd (1)

HDD120 cze 5/1/04 17:31 Page 35

Používání ovladačů hdd (2)

Základní operace Ovladače ke stisknutí

Přehrávání hudby Zvýrazněte volbu a stiskněte 2;

Pozastavení hudby Při přehrávání stiskněte 2;

Rychlý posun skladby vpřed Částečně stiskněte a podržte

Přetáčení skladby Částečně stiskněte a podržte

Opětné spuštění skladby Při přehrávání stiskněte tlačítko ¡1

Změna hlasitosti Stiskněte tlačítko VOLUME + / –

Přehrání další nebo Stiskněte tlačítko

pro další a

pro předchozí

předchozí skladby

SuperScroll™ Úplně stiskněte tlačítko

nebo

a podržte

HDD120 cze 5/1/04 17:31 Page 36

Česky

Stisknutím položky MENU/HOLD nebo tlačítka 1 ukončíte displej nabídky.

Možnosti každého nastavení se zobrazí na displeji zařízení hdd.

Vlastní úprava nastavení

Stisknutím položky MENU/HOLD zobrazíte možnosti nastavení.

Chcete-li se posunout k volbě nahoru nebo dolů, stiskněte tlačítko

nebo

K dalším a předchozím úrovním nabídky se dostanete stisknutím tlačítka 2 a 1.

Stiskněte tlačítko 2 pro potvrzení volby zaškrtnutím .

Rozšířená nastavení a postupy

Repeat / Shuffle Přehrávat náhodně vybrané skladby (Shuffle)

(Opakovat / Náhodně) nebo sklad bu opakovat (Repeat)

DBB Bass Boost (zvýraznění basu) Aktivovat nebo zablokovat Dynamic Bass Boost

Add to Playlist Přidat do seznamu skladeb

(Přidat do seznamu skladeb)

New Playlist Vytvořit seznam skladeb

(Nové seznam skladeb)

Record mode (Režim nahrávání)

Volba zdroje nahrávání

Erase (Vymazat) Vymazat skladbu

Standby Timer Nastavení času, kdy se zařízení hdd vypne kvůli

(Pohotovostní časovač) úspoře baterie

Sleep Timer (Časovač vypnutí) Nastavení času vypnutí zařízení off hdd

Language (Jazyk) Nastavení jazyka na displeji zařízení hdd

Settings (Nastavení) Úprava nastavení Ekvalizéru, Nahrávání a Zobrazení a

zobrazení informací o zařízení hdd

Factory settings Obnovení nastavení výrobce u zařízení hdd v případě

(Obnovení nastavení) odstraňování problémů

HDD120 cze 5/1/04 17:31 Page 37

Stisknutím položky MENU/HOLD nebo tlačítka 1 ukončíte displej nabídky.

(

Informace o tom, jak uspořádat seznam skladeb pomocí aplikace DMM naleznete na str

. 42.)

Personalizovat pořadí přehrávání pomocí

seznamu skladeb

Po stisknutí položky LIBRARY se zobrazí možnosti hudební knihovny;

stisknutím tlačítka

se posunete nahoru a stisknutím

dolů ke zvolené

možnosti; stisknutím tlačítka 2 na další a stisknutím 1 na předchozí úroveň

knihovny.

Po stisknutí položky MENU/HOLD se zobrazí možnosti nabídky seznamu

skladeb u zvolené možnosti. Posunutím obrazovky lze potvrdit volby

Add to Playlist (Přidat do seznamu skladeb), New Playlist (Nové seznam

skladeb) nebo Erase (Vymazat).

HDD120 cze 5/1/04 17:31 Page 38

Česky

TIP

0 Když připojíte zdroj nahrávání k OPTICAL / LINE-IN, zobrazí se nabídka

režimu nahrávání.

0 Nahrávkám se automaticky přiřadí číslo skladby. V aplikaci DMM můžete

měnit vlastnosti nahrávek.

0 Pomocí položek MENU/HOLD ➔ Settings ➔ Record Settings (Nastavení -

Nastavení nahrávání) můžete upravit hlasitost nahrávání, kvalitu nahrávání

a automatické číslo skladby.

Nahrávání na zařízení hdd

Nahrávání můžete spustit, pozastavit nebo ukončit stisknutím posuvných

tlačítek Start (Spustit), Pause (Pozastavit) nebo Exit (Ukončit) podle

pokynů na obrazovce zařízení hdd.

Po stisknutí položky MENU/HOLD se zobrazí možnosti nabídky.

Chcete-li se posunout nahoru, stiskněte tlačítko

, chcete-li se posunout

dolů, stiskněte

a stisknutím tlačítka 2 zvolte Record Mode (Režim nahrávání).

Posuňte se, zvolte a potvrďte zdroj nahrávání v položkách Mikrofon, Analogový

vstup a Optický.

Stisknutím položky MENU/HOLD nebo tlačítka 1 ukončíte zobrazení nabídky.

➔

HDD120 cze 5/1/04 17:31 Page 39

Používání zařízení hdd jako externího pevného

disku

Zařízení hdd lze používat jako externí zařízení hdd pro ukládání a přenos

datových souborů. Hudební soubory přenesené na zařízení hdd z osobního

počítače pomocí aplikace Windows Explorer nelze na zařízení hdd přehrávat.

K přenosu hudby vždy použijte aplikaci DMM.

TIP

0 Doporučujeme, abyste během připojení USB vždy používali dodaný

napájecí adaptér, protože to zabrání ztrátě dat.

0 Připojení USB vždy bezpečně odpojte

(viz Krok 5, strana 31).

Dálkové ovladače

Dálkový ovladač připojte ke konektoru sluchátek a ke druhému konci

ovladače připojte sluchátka do uší. Při přehrávání používejte klávesy

dálkového ovladače stejně jako ovladače zařízení hdd, kromě nahrávání a

zobrazení nabídky.

➔

HDD120 cze 5/1/04 17:31 Page 40

Česky

Používání aplikace PHILIPS Digital

Media Manager

Aplikace PHILIPS Digital Media Manager (DMM) obsahuje veškeré

softwarové komponenty, které potřebujete pro práci se zařízením hdd.

Patří mezi ně:

0 Přenos souborů ve formátu MP3 a WMA k přehrávání na zařízení hdd.

0 Cesty a podporované odkazy softwaru DMM a inovací firmwaru

Digitální správa práv

Z důvodů ochrany práv umělců v hudebním průmyslu se na přehrávání

pomocí aplikace DMM a zařízení hdd vztahují určitá omezení, označovaná

jako Digitální správa práv. Z toho vyplývá:

0 Zařízení hdd bude přehrávat soubory ve formátu MP3 nebo WMA

pouze v případě, že byly přeneseny pomocí zařízení DMM.

0 Do hudební knihovny počítače lze pomocí aplikace DMM přenést

pouze hudební soubory vytvořené přímým nahráváním (analogový vstup

nebo mikrofon) na zařízení hdd.

HDD120 cze 5/1/04 17:31 Page 41

Základní operace

Spuštění aplikace DMM

Spusťte na počítači aplikaci DMM z pracovní plochy systému Windows nebo z

nabídky Start.

Správa skladeb

Metodou táhnout a pustit přesuňte zvolené položky mezi složkami Library

(Knihovna), HDD a Player (Přehrávač).

Označte libovolné položky a stisknutím tlačítka <delete> na klávesnici je vymažte.

DŮLEŽITÉ!

0 Zařízení hdd k počítači připojte dodaným kabelem USB PŘED spuštěním aplikace DMM na

počítači.

0 Doporučujeme, abyste během připojení USB vždy používali dodaný napájecí adaptér, protože

to zabrání ztrátě dat.

Správa složek Knihovny

Složku Knihovna lze zvolit klepnutím na položku Preferences ➔ Browse

(Předvolby - Procházet). Volbu potvrďte podle pokynů na obrazovce a

zkontrolujte, zda skladby ve složce knihovny mají formát MP3 nebo WMA.

Správa seznamů skladeb

1. Po klepnutí na položku Play (Přehrávat) na hlavní obrazovce se objeví

obrazovka Player (Přehrávač).

2. Metodou táhnout a pustit přesuňte zvolené položky mezi složkami Library

(Knihovna), HDD a Player (Přehrávač).

3. Chcete-li nastavení upravit, klepněte na položky ID tag (Identifikační

označení), Shuffle (Náhodně), Repeat (Opakovat), Save (Uložit), Library

(Knihovna), Device (Zařízení) a postupujte podle pokynů na obrazovce.

HDD120 cze 5/1/04 17:31 Page 42

Česky

Hlavní obrazovka: Library (Knihovna) a

HDD

Hlavní obrazovka aplikace DMM obsahuje položky Library (Knihovna, která zobrazí

obsah Složek médií), HDD (která zobrazí obsah zařízení hdd) a tato tlačítka:

Albums (Alba) Zobrazení obsahu podle názvu alba

Artists (Umělci) Zobrazení obsahu podle jména umělců

Genres (Žánry) Zobrazení obsahu podle názvu žánru

Playlists (Seznamy skladeb) Zobrazení obsahu podle názvu seznamu skladeb

Filter (Filtr) Zobrazení skladeb obsahujících vložené znaky

Uspořádání skladeb v Knihovně a na zařízení HDD

Recordings (Nahrávání) Zobrazení obsahu podle názvu nahrávání

Tracks (Skladby) Zobrazení obsahu podle názvu skladby

Preferences Vlastní úprava jazyka zobrazení, umístění složky Knihovna,

(Předvolby) možnost Přenos a inovace firmwaru a softwaru

Play (Přehrávat) Poslech skladeb a vytváření seznamů skladeb.

Equalizer Vlastní úprava nastavení ekvalizéru (EQ) a propojení

(Ekvalizér) přednastavení ekvalizéru s hudebními žánry

Vlastní úprava předvoleb a informací o skladbě

ID Tag Úprava vlastností skladby (např. jmen umělců,

(Identifikační označení) názvů skladeb, alb aj.)

Easy Update Porovnávání hudebních souborů mezi Knihovnou a

(Snadná aktualizace) zařízením HDD a jejich aktualizace

HDD120 cze 5/1/04 17:31 Page 43

Možnosti a nastavení aplikace DMM

Tato tlačítka aplikace DMM mají několik nastavitelných možností:

ID Tag

Track, Album, Artist, Úprava vlastností skladby (např. jména umělce,

Genre, Year, Info názvu skladby, alba aj.)

Preferences

Language Změna jazyka zobrazení u aplikace DMM

Upgrade Inovace firmwaru a zařízení hdd

Library folder Konfigurace umístění ve složce knihovny

Transfer options Nastavení možností přepisování pro případ, že zvolené

položky již v cílové knihovně existují

Equalizer

Genre Změna přednastaveného žánru skladby

Genre list Změna přednastaveného ekvalizéru (EQ) u skladby

Save Uložení nové konfigurace nastavení ekvalizéru

Play

Save Uložení seznamu skladeb na počítači nebo na zařízení hdd

ID Tag Úprava vlastností skladby (např. jména umělce, názvu

skladby, alba aj.)

Shuffle Náhodné pořadí přehrávání ze seznamu skladeb

Repeat Opakování pořadí přehrávání ze seznamu skladeb

HDD120 cze 5/1/04 17:31 Page 44

Česky

Přenos skladeb

Klepnutím označte skladbu, kterou chcete přenést.

Chcete-li zvolit několik skladeb, stiskněte a podržte tlačítko <CTRL> na

klávesnici počítače a klepněte na skladbu, kterou chcete přenést.

TIP

1 Přenos sta skladeb (každé o velikosti 4 MB) trvá 15 až 20 minut.

2 Pokud položky zvolené k přenosu již ve složce Library (Knihovna)

nebo na zařízení HDD existují, přenos proběhne podle jedné z

možností:

0 Nikdy (nepřenášet skladbu nebo skladby)

0 Vždy (vždy přepsat existující skladbu nebo skladby)

Přenos dokončete podle pokynů na obrazovce.

DŮLEŽITÉ:

Původní soubory si ponechte!

V každém případě si ponechte původní soubory, přenesené na zařízení hdd.

Společnost Philips není zodpovědná za ztrátu obsahu v případě, že se výrobek

nebo pevný disk poškodí.

Klepněte na položku Easy Update (Snadná aktualizace) nebo použijte

metodu táhnout a pustit. Vyčkejte, až se proces dokončí.

➔

HDD120 cze 5/1/04 17:31 Page 45

Inovace firmwaru

Aby byla komunikace mezi přehrávačem a počítačem co nejdokonalejší, zjistěte na

www.philips.com/support, zda jsou dostupné nové inovace.

Chcete-li inovovat firmware, klepněte na položku Preferences ➔ Download

(Předvolby - Stáhnout). Dostanete se tak na stránku podpory

www.philips.com/support. Je možné, že budete muset zadat číslo modelu,

např. hdd, abyste získali přístup k inovačnímu souboru. Soubor nebo soubory

v každém případě uložte do složky v počítači. Před instalací inovace je

rozbalte.

Chcete-li inovovat firmware, klepněte na položku Preferences ➔ Upgrade

(Předvolby - Inovace).

TIP

Chcete-li se vrátit k přechozí verzi firmwaru přehrávače, klepněte na položku

Preferences

➔

Restore (Předvolby - Obnovit) a proces dokončete podle

pokynů na obrazovce.

Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a ke zdroji napájení.

Inovaci firmwaru dokončete podle pokynů na obrazovce.

➔

HDD120 cze 5/1/04 17:31 Page 46

Česky

Aby byla komunikace mezi přehrávačem a počítačem co nejdokonalejší,

zjistěte na www.philips.com/support, zda jsou dostupné nové inovace.

Klepněte na soubor s příponou exe. Podle pokynů na obrazovce odinstalujte

existující aplikaci DMM.

Ukončete všechny aplikace včetně DMM.

Znovu klepněte na soubor s příponou exe. Inovaci aplikace DMM dokončete

podle pokynů na obrazovce.

Navštivte stránku www

.philips.com/support. Je možné, že budete muset zadat

číslo modelu, např. hdd, abyste získali přístup k inovačnímu souboru. Soubor

nebo soubory v každém případě uložte do složky v počítači. Před instalací

inovace je rozbalte.

Inovace softwaru

HDD120 cze 5/1/04 17:31 Page 47

Stránka sa načítava ...

Philips HDD100/00 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HDD100/00

Kategória: MP3 / MP4 prehrávače

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HDD120/00

Stiahnite si PDF

správa

Philips HDD100/00 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips HDD100/00 Používateľská príručka

Súvisiace články