Philips PSA250/00 Používateľská príručka

psa220&250 cover 7/5/04 15:07 Page 1

BBeezzppeeččnnéé ooddppoojjeenníí

Odpojujte přehrávač bezpečně. Vyhnete se tak ztrátám dat.

Ukončete aplikace

DDMMMM

.

UUžžiivvaatteelléé PPCC::

klepnutím na hlavní panel.

UUžžiivvaatteelléé MMAACC::

Před odpojením přeneste přehrávač do Trash (Koše).

Odpojte kabel USB.

POZOR!

UŽIVATELÉ OPERAŚNÍHO SYSTÉMU WINDOWS 98SE:

Abyste se vyhnuli problémům při instalaci, zařízení přehrávače k počítači

NEPŘIPOJUJTE, dokud se instalace NEDOKONČÍ.

1

PPřříípprraavvaa

PPřřiippoojjeenníí ppřřeehhrráávvaaččee kk ppooččííttaaččii

Otevřete kryt USB. Připojte přehrávač k počítači pomocí dodaného

kabelu USB.

3

IInnssttaallaaccii

Vložte dodaný disk CD do jednotky CD-ROM v počítači.

Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

1

HHuuddbbuu uussppoořřááddeejjttee aa ppřřeenneessttee ppoommooccíí aapplliikkaaccee DDMMMM

Spusťte na počítači aplikaci DMM z pracovní plochy systému Windows

nebo z nabídky

SSttaarrtt

. Na počítači Macintosh spusťte aplikaci DMM z

plochy nebo pevného disku počítače. Hudbu uspořádejte pomocí aplikace

DMM. Soubory s hudbou přeneste z počítače na zařízení přehrávač.

4

TIP

Přesné umístění portu USB zjistíte v příručce dodané spolu s počítačem.

Hledejte symbol USB na hlavní jednotce počítače.

✔

NNaabbiijjttee bbaatteerriiii

Otevřete kryt USB. Připojte dodanou nabíječku k portu USB a k

napájení ze sítě. Chcete-li dosáhnout delší životnosti baterie, nabíjejte ji

při prvním použití alespoň 4 hodiny.

2

TIP

Na tomto indikátoru se během nabíjení zobrazují informace o baterii.

✔

ZZaappnněěttee ppřřeehhrráávvaačč aa uužžíívveejjttee ssii!!

Stiskněte a podržte tlačítko 22;; v případě, že se neobjeví obrazovka

zapnutí napájení, zapněte přehrávač podržením tlačítka na 2 sekundy.

Vychutnejte si nový hudební zážitek!

6

5

4 HRS =

1 HR =

psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 1

2

NNáázzvvyy ssoouuččáássttíí

1 22;; Stiskněte a podržte pro zapnutí / vypnutí; krátce stiskněte pro

přehrávání / pozastavení

2 33 , 55 Nahoru / Předchozí / Přetočit

3 22 Pravé

4 44 , 66 Dolů / Další / Rychlé přetočení

5 11 Levé

6

DDiisspplleejj LLCCDD

Pro dynamické zobrazení nabídky, možností a informací o skladbě

7

−− // ++

Ovládání hlasitosti, stisknutím tlačítka

−−

snížítee;

stisknutím tlačítka

++

zvýšíte

8

KKoonneekkttoorr kkee sslluucchhááttkkůůmm

Pro připojení sluchátek nebo opaskového dálkového ovladače

9 Stopky, stisknutím se stopky spustí, pozastaví nebo resetují

0

PPoorrtt rroozzhhrraanníí UUSSBB //

Připojení k počítači / pro nabíjení přehrávače

ZZáássuuvvkkaa pprroo nnaabbííjjeenníí

!

KKrryytt rroozzhhrraanníí UUSSBB

Ochrana portu USB / zásuvka pro nabíjení

psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 2

3

NNaavviiggaaccee vv nnaabbííddccee

MMuussiicc PPllaayylliissttss

AArrttiissttss

AAllbbuummss

GGeennrreess

AAllll TTrraacckkss

RRaaddiioo PPrreesseettss

SSeettttiinnggss SSttrroobbee lliigghhtt

SShhuuffffllee && RReeppeeaatt

DDBBBB

EEqquuaalliizzeerr

BBaacckklliigghhtt

CCoonnttrraasstt

LLaanngguuaaggee

FFaaccttoorryy sseettttiinnggss

Stiskněte a podržte tlačítko 22;; přehrávač se zapne.

Stiskněte a podržte tlačítko 11 zobrazí se kmenová nabídka.

Podrobnosti k jednotlivým nastavením naleznete v konkrétních kapitolách.

2

e.g. Playlist001

PlaylistXXX

...

e.g. A

Z

...

Preset 1

Preset 10

Autostore

...

33

11 22

44

Nahoru

Pravé

Dolů

Levé

44

e.g. A

Z

...

44

e.g. A

Z

...

44

e.g. A

Z

...

44

1

44

psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 3

4

Stiskněte a podržte tlačítko 22;; přehrávač se zapne.

Stiskněte tlačítko 22 v kmenové nabídce; vstoupíte do hudebního režimu.

Při vstupu do hudebního režimu přestane hrát rádio.

1

Chcete-li se posunout k možnosti nahoru nebo dolů, stiskněte 33 nebo 44.

K dalším a předchozím úrovním knihovny přejděte stisknutím 22 a 11 .

Přehrávání hudby: Zvýrazněte volbu a stiskněte 22;;.

2

HHuuddeebbnnííhhoo rreežžiimmuu:: ZZáákkllaaddnníí ooppeerraaccee

Možnosti knihovny Seznam interpretů

Obrazovka přehrávání

Stiskněte tlačítko 44 pro další a 33, 33 pro předchozí.

Stiskněte a podržte tlačítko 44 během přehrávání se rychle posunete vpřed;

nebo tlačítko 33 přesunete se ve skladbě vzad.

4

Stiskněte a podržte tlačítko 22;; přehrávač se vypne. Přehrávač uloží

současný stav přehrávání hudby a obnoví jej, jakmile přístroj znovu zapnete.

5

Pozastavení hudby: Při přehrávání stiskněte 22;;.

3

*Aktuální displej se mění podle způsobu používání.

TIP

Stav přehrávání hudby se smaže, připojíte-li přehrávač k počítači.

✔

psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 4

5

HHuuddeebbnnííhhoo rreežžiimmuu:: MMoožžnnoossttii kknniihhoovvnnyy aa RRyycchhlléé

pprroocchháázzeenníí mmeezzii sskkllaaddbbaammii

Chcete-li se posunout k možnosti knihovny nahoru nebo dolů, stiskněte 33 nebo 44.

Stiskněte tlačítko 22 na položce Interpret. Zobrazí se knihovna

interpretů

K dalším a předchozím úrovním knihovny přejděte stisknutím 22 a 11 .

2

Seznam interpretů v abecedním pořadí

Stiskněte a podržte tlačítko 44 po dobu 3 sekund; posunete se rychle dolů.

Stiskněte a podržte tlačítko 33 po dobu 3 sekund; posunete se rychle nahoru.

Posouvání ukončíte uvolněním tlačítka.

3

Rychlé procházení mezi skladbami

1

TIP

Chcete-li během přehrávání zobrazit možnosti knihovny, stiskněte a podržte tlačítko 11 ;

zobrazí se kmenová nabídka. Po skončení prohlížení se znovu objeví obrazovka

přehrávání (viz strana 4).

✔

*Aktuální displej se mění podle způsobu používání.

psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 5

6

RReežžiimm rrááddiioo:: aauuttoommaattiicckkéé llaadděěnníí

V kmenové nabídce stiskněte tlačítko 44 pak stisknutím tlačítka 22 vstupte do režimu rádio.

Při vstupu do režimu rádio se přestane přehrávat hudba.

1

Stisknutím tlačítka 44 se posuňte na možnost

AAUUTTOO SSEEAARRCCHH

(automatické vyhledávání).

Stiskněte tlačítko 22;; automaticky se zvolí 10 rozhlasových stanic s nejsilnějším signálem.

Stisknutím tlačítka 11 se funkce

AAUUTTOO SSEEAARRCCHH

zruší.

2

Stisknutím tlačítka 33 se v předvolbách posunete nahoru; stisknutím tlačítka

44 se posunete dolů. Stiskněte tlačítko 22;; začne hrát zvolená stanice.

3

Režim rádio, žádná uložená

stanice

Naladěné stanice

Automatické ladění

TIP

Pokud používáte přehrávač poprvé, nemáte naladěné žádné stanice.

✔

*Aktuální displej se mění podle způsobu používání.

psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 6

7

RReežžiimm rrááddiioo:: rruuččnníí llaadděěnníí

Stisknutím tlačítka 33 se v předvolbách posunete nahoru; stisknutím tlačítka 44 se

posunete dolů.

1

Stiskněte tlačítko 22;; začne hrát zvolená stanice.

Stisknutím tlačítka 44 nebo 33 můžete jemně ladit (ladění krok za krokem).

Stiskněte a podržte tlačítko 44 vyhledá se další dostupná stanice.

Stiskněte a podržte tlačítko 33 vyhledá se předchozí dostupná stanice.

Stisknutím tlačítka 11 se vyhledávání zruší.

Stiskněte tlačítko 22;; vaše nastavení se uloží.

3

Ruční ladění

Naladěné stanice

TIP

Chcete-li nově vyhledanou stanici vyřadit, stiskněte tlačítko 11 a odejděte z nabídky

rádio.

✔

Nabídka předvoleb rádia

2

*Aktuální displej se mění podle způsobu používání.

psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 7

8

RReežžiimm nnaassttaavveenníí

V kmenové nabídce stiskněte tlačítko 44 pak stisknutím tlačítka 44 a 22 vstupte do režimu

nastavení.

1

Stisknutím tlačítka 33 e v nastaveních posunete nahoru; stisknutím tlačítka 44 se

posunete dolů.

Stiskněte tlačítko 22 pro další nebo tlačítko 11 pro předchozí úroveň možností.

2

Režim nastavení

Náhodně / Opakovat Bleskové světlo Ekvalizér

Stisknutím tlačítka 22 potvrdíte volbu.

3

TIP

Chcete-li zobrazit informace o přehrávači, zvolte a označte položku

FFaaccttoorryy sseettttiinnggss

(výrobní nastavení); na 2 sekundy stiskněte a podržte tlačítko 22 .

Informační obrazovka vám sdělí číslo modelu a množství dostupného volného místa

na přehrávači.

✔

*Aktuální displej se mění podle způsobu používání.

psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 8

9

RRoozzššíířřeennáá nnaassttaavveenníí aa ppoossttuuppyy

V režimu nastavení je možné upravit následující nastavení.

Stisknutím tlačítka 33 tse v nastaveních posunete nahoru; stisknutím tlačítka 44 se posunete dolů.

Stiskněte tlačítko 22 pro další nebo tlačítko 11 pro předchozí úroveň možností.

Stiskněte tlačítko 22 potvrdíte volbu.

33

11 22

44

Nahoru

Pravé

Dolů Levé

SSeettttiinnggss SSttrroobbee lliigghhtt

DDBBBB

EEqquuaalliizzeerr

SShhuuffffllee &&

RReeppeeaatt

LLaanngguuaaggee

BBaacckklliigghhtt

CCoonnttrraasstt

FFaaccttoorryy sseettttiinnggss

on

ooffff

Rock

Funk

Techno

ooffff

HipHop

Shuffle

Shuffle & Repeat

ooffff

EEnngglliisshh

Italiano

Español

Repeat All

Portugués

Français

Deutsch

5 sec

1100 sseecc

30 sec

Off

Levels 1 to 10

LLeevveell 77

on

ooffff

Restore

Cancel

Výchozí nastavení

tučným písmem

psa220_czeky (w/o cjk) .qxd 10/5/04 14:40 Page 9

10

RReežžiimm ssttooppkkyy

V libovolném režimu přehrávače stiskněte tlačítko spustí se stopky.

1

Stisknutím tlačítka stopky pozastavíte. Opětovným stisknutím tlačítka se stopky

znovu spustí.

2

Stiskněte a podržte tlačítko odejdete tak z režimu stopky.

3

Režim stopky

TIP

Spuštění stopek neovlivňuje přehrávání hudby ani rádia.

Odpočítávání podle stopek se zobrazí v dolní části hudební nebo rozhlasové obrazovky.

✔

SSttrroobbee LLiigghhtt ((BBlleesskkoovvéé ssvvěěttlloo))

Bleskové světlo představuje osvětlovací technologii, díky které může

podsvětlený displej LCD postupně vyzařovat světlené záblesky. Tím se zlepší

viditelnost běžce za nízkého osvětlení. (Další informace najdete na straně 9.)

*Aktuální displej se mění podle způsobu používání.

psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 10

11

NNáárraammkkoovvýý aa ooppaasskkoovvýý ddáállkkoovvýý oovvllaaddaačč

(dostupnost příslušenství se liší podle regionů)

TIP

Pro nošení přehrávače na paži použijte náramek a držák na přehrávač.

Pro nošení přehrávače u pasu použijte náramek, opaskového dálkového ovladače a

držák na přehrávač.

✔

Pro připojení sluchátek

Připojení opasku

Držák na přehrávač

Připojení

náramku

TIP

Ovládací prvky pro přehrávání na opaskovém dálkovém ovladači fungují stejně jako ovládací

prvky na přehrávači.

✔

psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 11

12

PPoouužžíívváánníí aapplliikkaaccee DDiiggiittaall MMeeddiiaa MMaannaaggeerr

Aplikace PHILIPS Digital Media Manager (DMM) obsahuje veškeré softwarové komponenty, které

potřebujete pro práci se zařízením přehrávač. Patří mezi ně:

- vytváření seznamu skladeb

- Přenos souborů ve formátu MP3 a WMA k přehrávání na zařízení přehrávač

- Cesty a podporované odkazy softwaru DMM a inovací firmwaru

*Aktuální displej se mění podle způsobu používání.

psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 12

13

IInnssttaalluujjttee aapplliikkaaccii DDIIGGIITTAALL MMEEDDIIAA MMAANNAAGGEERR

((DDMMMM))

Vložte dodaný disk CD do jednotky CD-ROM v počítači.

1

Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

2

Chcete-li upravit nastavení, po výzvě spusťte aplikaci DMM.

3

Nastavení jazyka na displeji zařízení DMM*

Určete jednu nebo více hudebních složek*

*Aktuální displej se mění podle způsobu používání.

psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 13

14

SSppuuššttěěnníí aapplliikkaaccee DDMMMM ((ppřřeehhrráávvaačč ppřřiippoojjeenn))

Otevřete kryt USB.

Připojte přehrávač k počítači pomocí dodaného kabelu USB.

Automaticky se objeví obrazovka připojení USB.

1

Spuštění aplikace DMM. (nastavení při prvním spuštění naleznete na straně 15)

2

V aplikaci DMM můžete uspořádat svou hudbu a seznamy skladeb.

3

Z aplikace DMM lze přenášet hudbu do přehrávače.

4

TIP

Přesné umístění portu USB zjistíte v příručce dodané spolu s počítačem.

Hledejte symbol USB na hlavní jednotce počítače.

✔

*Aktuální displej se mění podle způsobu používání.

psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 14

15

HHllaavvnníí oobbrraazzoovvkkaa:: ((ppřřeehhrráávvaačč ppřřiippoojjeenn))

1

2

MMoožžnnoosstt MMYY MMUUSSIICC ((mmoojjee hhuuddbbaa))::

zobrazí obsah vašich hudebních složek; po klepnutí na

tlačítko se zmenší / zvětší.

1

MMoožžnnoosstt PPLLAAYYEERR MMUUSSIICC ((hhuuddbbaa vv ppřřeehhrráávvaaččii))::

zobrazí obsah přehrávače; po klepnutí na

tlačítko se zmenší / zvětší.

2

NNoovvéé::

Vytvoření nového seznamu skladeb.

IImmppoorrtt hhuuddbbyy

: přidá hudbu nebo seznam skladeb.

VVyyhhooddiitt

: odstraní výběr.

ÚÚpprraavvaa ttaagguu IIDD33

: upraví informace o zvolené skladbě.

VVyyhhlleeddáávváánníí

: vyhledá hudbu ve složce MY MUSIC anebo PLAYER MUSIC

*Aktuální displej se mění podle způsobu používání.

psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 15

16

PPaanneell vvoolleebb aa ppaanneell oobbssaahhuu

PPaanneell vvoolleebb::

uspořádá pořadí zobrazení na panelu obsahu.

1

PPaanneell oobbssaahhuu::

zobrazí obsah složky

MMYY MMUUSSIICC

; položku můžete po

označení přetáhnout z

MMYY MMUUSSIICC

do složky

PPLLAAYYEERR MMUUSSIICC

.

2

1

2

5 6 8 9

3

4 7

LLiiššttaa ppoossoouuvváánníí

3

RRoozzbbaalloovvaaccíí nnaabbííddkkyy

4

TTeexxttoovváá oobbllaasstt::

zde zadejte vyhledávací kritéria.

5

: přenese označené skladby nebo seznamy skladeb.

6

OOdddděělloovvaačč nnaaddppiissůů::

změní šířku sloupce.

7

IInnddiikkááttoorr ppaamměěttii::

zobrazuje paměť dostupnou na přehrávači.

8

TTllaaččííttkkaa pprroo zzmměěnnuu vveelliikkoossttii::

zmenší, zvětší zobrazení aplikace DMM

nebo umožní odejít z aplikace DMM.

9

*Aktuální displej se mění podle způsobu používání.

psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 16

17

IInnddiikkááttoorryy nnaa ppaanneelluu oobbssaahhuu

: rozšířené zobrazení; zobrazí úplný obsah položek

1

: pokud skladba nebo seznam skladeb nejsou v přehrávači

2

1

2

3

4

5

Klepnutím označte položku.

Stiskněte klávesu <Delete> na klávesnici a označenou položku odstraňte.

3

: označuje, že aplikace DMM přehrává skladbu.

4

: sbalené zobrazení: k položce lze zobrazit další informace.

5

*Aktuální displej se mění podle způsobu používání.

psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 17

18

PPřřeennááššeenníí kklleeppnnuuttíímm

Při spouštění aplikace DMM zkontrolujte, že je přehrávač zapnutý.

1

Klepnutím označte položku. (např. skladby, umělci, alba, žánry, seznam skladeb).

2

Klepnutím na tlačítko zkopírujte výběr z počítače do přehrávače.

3

Výběr se nyní přenáší do přehrávače.

4

DDŮŮLLEEŽŽIITTÉÉ:: PPůůvvooddnníí ssoouubboorryy ssii ppoonneecchhttee!!

VV kkaažžddéémm ppřřííppaadděě ssii ppoonneecchhttee ppůůvvooddnníí ssoouubboorryy,, ppřřeenneesseennéé nnaa zzaařříízzeenníí ppřřeehhrráávvaačč..

SSppoolleeččnnoosstt PPhhiilliippss nneenníí zzooddppoovvěěddnnáá zzaa zzttrrááttuu oobbssaahhuu vv ppřřííppaadděě,, žžee ssee vvýýrroobbeekk ppoošškkooddíí..

*Aktuální displej se mění podle způsobu používání.

TIP

UUžžiivvaatteelléé PPCC::

Stisknutím a podržením klávesy <Ctrl> na klávesnici zvolíte více než

jednu položku. Chcete-li zvolit několik položek za sebou, klepněte na první z nich.

Pak stiskněte a podržte klávesu <Shift> na klávesnici a klepněte na poslední položku.

UUžžiivvaatteelléé MMAACC::

Stisknutím a podržením klávesy <Shift> na klávesnici zvolíte více než

jednu položku.

✔

psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 18

19

PPřřeennááššeenníí ppřřeettaažžeenníímm

Při spouštění aplikace DMM zkontrolujte, že je přehrávač zapnutý.

1

Klepnutím označte položku (např. skladby, umělci, alba, žánry, seznam skladeb).

Přetáhněte výběr do složky

PPLLAAYYEERR MMUUSSIICC

či do určitého seznamu skladeb.

2

Výběr se nyní přenáší do cílového místa přetažení.

3

DDŮŮLLEEŽŽIITTÉÉ:: PPůůvvooddnníí ssoouubboorryy ssii ppoonneecchhttee!!

VV kkaažžddéémm ppřřííppaadděě ssii ppoonneecchhttee ppůůvvooddnníí ssoouubboorryy,, ppřřeenneesseennéé nnaa zzaařříízzeenníí ppřřeehhrráávvaačč..

SSppoolleeččnnoosstt PPhhiilliippss nneenníí zzooddppoovvěěddnnáá zzaa zzttrrááttuu oobbssaahhuu vv ppřřííppaadděě,, žžee ssee vvýýrroobbeekk ppoošškkooddíí..

*Aktuální displej se mění podle způsobu používání.

TIP