eta 0157 Používateľská príručka

33-39

•



40-45

Elektrinis skrudintuvas •



46-51

•



27-32

Toster elektryczny •



3-8

Elektrický topinkovač •





9-14

Elektrický hriankovač •



15-20

Electric toaster



21-26

Elektromos kenyérpirító •





eta



eta

2157



I.BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ



























































– Vidlicinapájecíhopřívodunezasunujtedoel.zásuvkyanevytahujtezel.zásuvky

mokrýmarukamaatahánímzanapájecípřívod!

–Výrobekjeurčenpouzepropoužitívdomácnostechapodobnéúčely(příprava

pokrmůvobchodech,kanceláříchapodobnýchpracovištích,vhotelích,motelech

ajinýchobytnýchprostředích,vpodnicíchzajišťujícíchnoclehsesnídaní)!Není

určenprokomerčnípoužití!

–Tentospotřebičneníurčenprovenkovnípoužití.

–Nepoužívejtetopinkovačkvytápěnímístnosti!

–Topinkovačnikdynezapínejtepředem,protožehřejeokamžitě!

–Spotřebičnenechávejtevprovozubezdozoruakontrolujtehopoceloudobu

přípravypotravin!

–Spotřebičnikdyneponořujtedovody(aničástečně)!



záclony,závěsy,dřevoatd.

kamna,sporákatd.dřezy,umyvadla

atd.











ČSN061008





500mm100mm

popálení













































znehodnocenípotravin,poranění,popálení,požárapod.



Nepoužívejtespotřebičsprogramem,časovýmspínačemnebojakoukolivjinou

součástí,kteráspínáspotřebičautomaticky,protožeexistujenebezpečnívzniku

požáru,jestližejespotřebičzakrytnebonesprávněumístěn.

II.POPISSPOTŘEBIČE

A–topinkovač

 

 

 

 

 

 

B–držákprorozpékánípečiva

C–zásobníknadrobky

Poznámka:

III.PŘÍPRAVAKPOUŽITÍ





34-5x





Regulátoropékání(A2)













Upozornění









TlačítkoCANCEL/stop



TlačítkoREHEAT/přihřívání



TlačítkoDEFROST/rozmrazování

IV.POKYNYKOBSLUZE









I.BEZPEČNOSTNÍ

UPOZORNĚNÍ

A6

Opékáníchleba

A2

A1

A3





Poznámka







Funkcepřihřívání





Opékáníchleba

A1A4

Funkcerozmrazování





Opékáníchleba

A1A5

Rozpékánípečiva(max.2houskynebo2rohlíky)

B

A2

A1





Upozornění









V.ÚDRŽBA

Předkaždouúdržbouodpojtespotřebičodel.sítěvytaženímvidlicenapájecího

přívoduzel.zásuvky!Topinkovaččistěteažpojehovychladnutí!Čištěníprovádějte

pravidelněpokaždémpoužití!

C





ostrépředměty,škrabky,ředidla

nebojinározpouštědla







A6





VI.ŘEŠENÍPROBLÉMŮ

Problém Příčina Řešení

  

  

  

  

  





  

 

  

 

  

 

  

 

 

VII.EKOLOGIE



























Údržburozsáhlejšíhocharakteruneboúdržbu,kterávyžadujezásahdovnitřních

částíspotřebiče,musíprovéstodbornýservis!

Nedodrženímpokynůvýrobcezanikáprávonazáručníopravu!





VIII.TECHNICKÁDATA

 

 

 































DO NOT COVER - Nezakrývat.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS - Neponořovat do vody nebo jiných

tekutin.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM

BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR

PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

VÝROBCE:



eta



eta

2157



I.BEZPEČNOSTNÉUPOZORNENIA















—Vidlicunapájaciehoprívodunezasúvajtedoelektrickejzásuvkyanevyťahujteju

znejmokrýmirukamiaťahanímzanapájacíprívod!

—Výrobokjeurčenýlenprepoužitievdomácnostiachaprepodobnéúčely

(vobchodoch,kanceláriáchapodobnýchpracoviskách,vhoteloch,moteloch

ainýchobytnýchprostrediach,vpodnikochzaisťujúcichnocľahsraňajkami)!Nie

jeurčenýprekomerčnépoužitie!Nepoužívajtehovonku.



















































—Hriankovačnepoužívajtenavyhrievaniemiestnosti!

—Spotrebičnenechávajtevčinnostibezdozoruakontrolujtehopočascelejdoby

prípravypotravín!

—Hriankovačnikdynezapínajtevopred,pretožehrejehneďpozapnutí!

—Hriankovačnikdyneponárajte(aničiastočne)dovody!



záclon,

závesovčidrevakachlí,sporáka

výlevky,umývadlá









500mm

100 mm

nepopálili













—



—



































znehodnoteniepotravín,poranenie,popáleniealebopožiar





Nepoužívajtetentospotrebičvspojenístepelnecitlivýmriadiacimzariadením,

programátorom,časovačomaleboakýmkoľvekinýmzariadením,ktorézapína

spotrebičautomaticky,pretoževprípade,žebybolspotrebičzakrytýalebo

premiestnený,hrozínebezpečenstvopožiaru.

II.OPISSPOTREBIČA

A—hriankovač

 

 

 

 

 

 

B—držiaknarozpekanie

C—zásobníknazvyškypečiva

Poznámka:

III.PRÍPRAVANAPOUŽITIE





34-5x





Regulátoropekania(A2)













Upozornenie









TlačidloCANCEL/stop



TlačidloREHEAT/prihrievania



TlačidloDEFROST/rozmrazovania

IV.POKYNYNAOBSLUHU









I.BEZPEČNOSTNÉ

UPOZORNENIA

A6

Opekaniechleba

A2

A1

A3





Poznámka









Funkciaprihrievania





Opekaniechleba

A1A4



Funkciarozmrazovania





A1A5



Rozpekaniepečiva(max.2pečivá)

B

A2

A1





Upozornenie











V.ÚDRŽBA

Predkaždouúdržbouodpojtespotrebičodelektrickejsietevytiahnutímvidlice

napájaciehoprívoduzelektrickejzásuvky!Hriankovaččistiteažpojehovychladnutí!

Čistitehopokaždompoužití!

C





ostrépredmety,škrabky,chemickérozpúšťadláaleboriedidlá







A6





VI.RIEŠENIEPROBLÉMOV

Problém Príčina Riešenie

  

  

  

  

  





  

 

  

 

  

 

  

 

 

VII.EKOLÓGIA



























Údržburozsiahlejšiehocharakterualeboúdržbu,ktorávyžadujezásahdo

vnútornýchčastíspotrebiča,musívykonaťibašpecializovanýservis!

Nedodržanímpokynovvýrobcuzanikáprávonazáručnúopravu!





VIII.TECHNICKÉÚDAJE

 

 

 





























DO NOT COVER — Nezakrývať.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárať do vody alebo iných

tekutín.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM

BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR

PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečenstvo udusenia. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na

hranie.

VÝROBCA:

VÝHRADNÝDOVOZCAPRESR:



Electric toaster

eta



eta

2157



I.SAFETYWARNING













-Donotinserttoortakeouttheplugfromasocketwithwethandsanddonotpull

thepowercord!

-Theproductisintendedforhomeuseandsimilar(inshops,officesandsimilar

workplaces,inhotels,motelsandotherresidentialenvironments,infacilities

providingaccommodationwithbreakfast).Itisnotintendedforcommercialuse!

-Thisapplianceisnotintendedforoutdooruse.















































-Donotusethetoasterforheatingaroom!

-Neverleavetheapplianceunsupervisedandcheckitduringthewholetimeof

preparingmeals!

-Neverswitchonthetoasterinadvanceasitheatsimmediately!

-Neverimmersetheapplianceintowater(evenitsparts)!



curtains,drapes,wood,etc.

heater,stoveetc.sinks,wash-basinsetc.





EN60335-2-3





500mm100mm

burns

















































deteriorationoffood,injury,burn,fireetc.





Donotusetheappliancewithaprogram,timeswitchoranyotherpartthatturns

theapplianceonautomaticallyasthereisariskoffireiftheapplianceisnot

coveredorplacedproperly.

II.DESCRIPTIONOFTHEAPPLIANCE

A-toaster

 

 

 

 

 

 

B–holderforcrispypastry

C–breadcrumbstray

Note:

III.PREPARATIONFORUSE





3

4-5times



Toastingregulator(A2)













Warning







CANCELbutton



REHEATbutton

DEFROSTbutton

IV.INSTRUCTIONSFORUSE









I.SAFETYWARNING

A6

Toastingbread

A2

A1A3







Note







Warmingfunction





A1A4



Defrostingfunction





A1

A5

Warmingpastry(notmorethan2breadsorrolls)

B

A2

A1





Warning









V.MAINTENANCE

Unplugtheappliancefrompowersupplybytakingtheplugofthepowercordout

ofthesocket!Cleanthetoasteronlyafterithascooleddown!Cleantheappliance

regularlyaftereveryuse.C





sharpobjects,scrapers,

dilutingagentsorothersolvents









A6





VI.TROUBLESHOOTING

Problem Cause Solution

  

  

  

  





  

 

  

 

  

 

  

 

 

VII.ENVIRONMENTALPROTECTION



























Moreextensivemaintenanceormaintenancerequiringinterventionintheinner

partsoftheappliancemustbecarriedoutbyaprofessionalservice!Failureto

complywiththeinstructionsofthemanufacturerwillleadtoexpirationoftheright

toguaranteerepair!

VIII.TECHNICALDATA

 

 

 





















HOT. DO NOT COVER. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM

BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR

PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

PRODUCER

eta 0157 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty