Gallet GRI 200 Používateľská príručka

GRI 200





















3/11/2015

GAL 02/2014

Stránka sa načítava ...

SK

7 / 266

Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do

prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom,

dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.



— Pred prvým uvedením do prevádzky si starostlivo prečítajte návod na obsluhu, prehliadnite

vyobrazenie a návod uschovajte na neskoršie použitie. Inštrukcie v návode považujte za súčásť

spotrebiča a postúpte ich akémukoľvek ďalšiemu užívateľovi spotrebiča.

— Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke. Vidlicu

napájacieho prívodu treba pripojiť do správne zapojenej a uzemnenej zásuvky podľa STN!













—

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie

a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo

nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo boli

poučené o používaní tohto spotrebiča bezpečným spôsobom

a porozumeli prípadným nebezpečenstvám. Deti si so spotrebičom

nesmú hrať. Čistenie a údržbu vykonávanú užívateľom nesmú

vykonávať deti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8

let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.

— Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený napájací prívod alebo

vidlicu, ak správne nepracuje, spadol na zem a poškodil sa alebo spadol

do vody. V takýchto prípadoch odneste spotrebič do špecializovaného

servisu, aby preverili, či je bezpečný a správne funguje.

—

Ak sa napájací prívod tohto spotrebiča poškodí, musí byť prívod

nahradený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne

kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.

— Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných časti, ktoré sa pri

používaní pohybujú, pred montážou a demontážou, pred čistením alebo

údržbou, spotrebič vypnite a odpojte od el. siete vytiahnutím vidlice

napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky!

— Vždy odpojte spotrebič od napájania, ak ho nechávate bez dozoru.

— Ak je spotrebič v činnosti, zabráňte v kontakte s ním domácim

zvieratám, rastlinám a hmyzu.









Presušený chlieb môže za určitých okolností pri opekaní vzplanúť.





— Hriankovač používajte výhradne v pracovnej polohe na miestach, kde nehrozí jeho prevrhnutie

a v dostatočnej vzdialenosti od horľavých predmetov (napr. ),

tepelných zdrojov (napr. ) alebo vlhkých povrchov (ako sú ).

— Pri manipulácii so spotrebičom postupujte tak, aby ste sa neporanili (napr. ).

8 / 26

— Priestor nad hriankovačom musí zostať voľný. Dbajte, aby okolo hriankovača mohol prúdiť

vzduch.

— Z hľadiska požiarnej bezpečnosti môže hriankovač pracovať na stole alebo povrchoch

podobných stolu pod podmienkou, že v smere hlavného sálania tepla musí byť dodržaná

bezpečná vzdialenosť od horľavých predmetov min. , v ostatných smeroch min.

.

— Nevkladajte do hriankovača alebo na hriankovač pocukrované alebo mastné pečivo, pretože má

sklon rozpúšťať sa a tiecť.

— Neopekajte chlieb alebo pečivo zabalené napr. v hliníkovej fólii, papieru a podobne.

— Nikdy nezakrývajte otvor na opekanie a nevsunujte tam prsty alebo kovové nástroje!

Na hriankovač neumiestňujte žiadne predmety.

— Pravidelne čistite zásobník na zvyšky pečiva, zabránite tým prípadnému vzniku požiaru.

— Chlieb sa môže vznietiť, nepoužívajte preto hriankovač v blízkosti horľavého materiálu, ako sú

záclony, alebo pod ním.

— VÝSTRAHA - V tomto spotrebiči sa nesmie použiť drevené uhlie alebo podobné palivo.

— V prípade, že spozorujete dym spôsobený napr. vznietením potravín, hriankovač ihneď vypnite

a odpojte od el. siete.

— Nenechávajte visieť napájací prívod cez hranu stolu alebo linky, kde ho môžu stiahnuť deti,

prípadne urobte také bezpečnostné opatrenia, aby ste zaistili, že sa do prívodu nikto nezapletie

alebo oň môže niekto nezakopnúť.

— Napájací prívod nesmie byť poškodený ostrými alebo horúcimi predmetmi, otvoreným plameňom,

nesmie byť ponáraný do vody ani sa ohýbať cez ostré hrany.

— Spotrebič je prenosný a má pohyblivý prívod s vidlicou, ktorá zabezpečuje dvojpólové odpojenie

od elektrickej siete.

— V prípade potreby použitia predlžovacieho prívodu je nutné, aby nebol poškodený a vyhovoval

platným normám.

— Pravidelne kontrolujte stav napájacieho prívodu spotrebiča.

— Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel, než na ktorý je určený a opísaný v tomto návode!

— Nepoužívajte tento spotrebič v spojení s tepelne citlivým riadiacim zariadením, programátorom,

časovačom alebo akýmkoľvek iným zariadením, ktoré zapína spotrebič automaticky, pretože

v prípade, že by bol spotrebič zakrytý alebo premiestnený, hrozí nebezpečenstvo požiaru.

— Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča (napr.

) a nie je povinný poskytnúť

záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení.



 – Ovládač nastavenie úrovne opečenia. Nastavenie vyššieho čísla vedie k silnejšiemu opečeniu

P2 – Tlačítko zastavenia . Stlačením sa zastaví opekanie

P3 – Zdvíhacia páčka, stlačením sa spustí opekanie

P4 – Tlačítko rozmrazovania 

P5 – Tlačítko ohrievania 

 – Zásuvka na omrvinky

SK

9 / 268

P1P4P5

P2

P3

P6





Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte hriankovač. Z hriankovača odstráňte všetky prípadné

adhézne fólie, nálepky alebo papier. Pri prvom uvedení do prevádzky otvorte okno, otočný

regulátor nastavte na stupeň 3 a hriankovač aspoň 4-5x zapnite prázdny. Potom ho nechajte

vychladnúť. Krátke, mierne zadymenie nie je porucha a dôvod na reklamáciu spotrebiča.

Nasledujúce tipy spracovania považujte za príklad a za inšpiráciu. Ich účelom nie je poskytnúť

návod, ale ukázať možnosti rôzneho spracovania potravín. Čas prípravy potravín sa pohybuje

v rozpätí desiatok sekúnd až jednotiek minút a závisí na druhu, veľkosti a starobe použitého

chleba alebo pečiva. Hriankovač umiestnite na vhodný rovný a suchý povrch (pozri text

), vo výške minimálne 85 cm, mimo dosahu detí. Vidlicu napájacieho

prívodu zasuňte do elektrickej zásuvky.



Otočením regulátoru v smere hodinových ručičiek nastavíte požadovaný stupeň opekania.

Ak si nie ste istí, začnite od najnižšieho stupňa.

stupeň 1 — najkratší čas prípravy, opečený chlieb je najsvetlejší,

stupeň 2–3 — zľahka opečený chlieb,

stupeň 4–5 — stredne opečený chlieb,

stupeň 6 — najdlhší čas prípravy, opečený chlieb je najtmavší.

Upozornenie

— Regulátorom otáčajte iba v rozsahu 1. — 6. stupňa. Pri násilnom pretočení by sa mohol

poškodiť regulačný systém.

— Ak budete opekať iba jeden krajček chleba, nastavte nižší stupeň opekania ako pri dvoch

krajcoch.

1 6

52

3 4

10 / 26



Regulátorom  zvoľte stupeň opekania. Do otvora na opekanie vložte plátky chleba. Zdvíhaciu

páčku P3 stlačte dole tak, aby sa v dolnej polohe zaistilo. Spotrebič začne ihneď opekať.

Po uplynutí nastaveného času opekania sa spotrebič automaticky vypne a páčka sa vysunie hore.

Pre jednoduchšie vyňatie menšieho krajčeka chleba posuňte vodidlo smerom nahor.

Poznámka

Pokiaľ dôjde k zablokovaniu plátku chleba alebo prilepeniu kúska pečiva v otvore, hriankovač najprv

odpojte od el. siete a nechajte vychladnúť. Potom opatrne vyberte plátok tak, aby ste nepoškodili

výhrevné telesá. Pri vyberaní nepoužívajte ostré kovové nástroje!



Slúži na prípravu zmrazených krajčekov chleba.Pri tejto funkcii bude čas prípravy na zvolenom

stupni dlhší, pretože sa bude chlieb najskôr rozmrazovať a potom opekať.

Postupujte rovnakým spôsobom ako v odstavci , avšak po stlačení vodidla P3

nadol ešte stisknite tlačidlo  P4 (rozsvieti sa kontrolné svetlo).



Slúži na ohriatie vychladnutých hrianok alebo na dopečenie hrianok. Táto funkcia nie je závislá

na nastavení regulátora opekania a čas prípravy je kratší než pri opekaní na stupni 1.

Postupujte rovnakým spôsobom ako v odstavci , avšak po stlačení vodidla P3

nadol ešte stisknite tlačidlo  P5 (rozsvieti sa kontrolné svetlo).



Opekanie sa dá zastaviť kedykoľvek stlačením tlačidla , pri tom se páčka zdvihne.

Po použití nechajte prístroj vychladnúť a vypnite ho z elektrickej siete.









Z dolnej časti spotrebiča vytiahnite zásobník na zachytávanie omrviniek  a odstráňte zvyšky

chleba. Neobracajte spotrebič dnom nahor a nevysypávajte omrvinky týmto spôsobom. Zásobník

zasuňte riadne späť. Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky (napr. 

). Na plášť hriankovača používajte čistiace

prostriedky určené na údržbu plastov alebo povrchov z nehrdzavejúcej ocele. Spotrebič čistite

mäkkou vlhkou handričkou. Počas prevádzky sa môže objaviť zhnednutie, čo je však bezvýznamné,

z funkčného a hygienického hľadiska, nie je to ani dôvod na reklamáciu spotrebiča! Napájací prívod

môžete navinúť do priestoru v spodnej časti hriankovača. Vychladený spotrebič skladujte riadne

očistený na suchom, bezprašnom mieste mimo dosahu detí a nesvojprávnych osôb.





— Skontrolujte pevné usadenie prívodného káblu.

— Skontrolujte či je v zásuvke elektrického napätia. Pro kontrolu môžete použiť iný elektrický

spotrebič.

— Skontrolujte či nieje poškodený prívodný kábel.

SK

11 / 2610



— Hriankovač

— Pro prípravu 2 hrianok

— Plynulo nastaviteľný stupeň opekania

— Automatické vypínanie

— Funkcia rozmrazovania, funkcia ohrievania, funkcia stop

— Zásuvka na omrvinky

— Napätie: 230 V ~ 50 Hz

— Príkon: 750 W

— Rozmery: 26 x 19,5 x 16 cm

— Hmotnosť: 1,0 Kg

Príkon vo vypnutom stave je 0,00 W



 NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE

PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED

OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO

ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM.

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD

NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.



Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na

3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré

môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím miestne

nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením



Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, žes

výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Po skončení

životnostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom

mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia

a batérií. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta

spätného odberu odslúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu

výrobku, môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie

a ľudské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie

s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane

prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie /

akumulátory do domového odpadu.

Informácie o tom, kde je možné odslúžené elektrozariadenie zadarmo odložiť, získate u vášho

predajcu, na obecnom úrade alebo na webe . Informácie o tom, kde môžete

bezplatne odovzdať použité batérie alebo akumulátory, získate aj u vášho predajcu, na obecnom

úrade a na webe .

Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému ENVIDOM (pre recykláciu

elektrozariadení) au kolektívneho systému SEWA, a.s. (pre recykláciu batérií a akumulátorov).

: HP Tronic Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútiky, Zlín

: ETA - Slovakia, spol s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04, Bratislava 3

Stránka sa načítava ...

          



Na výrobok uvedený v tomto záručnom liste je poskytovaná záruka na dobu

dvadsať štyri mesiacov od dátumu predaja spotrebiteľovi.

Záruka sa vzťahuje na poruchy a chyby, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby

alebo chybou použitých materiálov.

Výrobok je možné reklamovať u predajcu, ktorý výrobok predal spotrebiteľovi alebo

v autorizovanom servise.

Pri reklamácii je nutné predložiť: reklamovaný výrobok, originálny nákupný doklad, v ktorom

je zreteľne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebiteľovi pripadne tento riadne

vyplnený záručný list.

Záruka platí iba vtedy, ak je výrobok používaný podľa návodu na obsluhu a pripojený

na správne sieťové napätie.

Spotrebiteľ stráca nárok na záručnú opravu alebo bezplatný servis najmä v prípade:

• zásahu do prístroja neoprávnenou osobou.

• nesprávnej alebo neodbornej montáže výrobku.

• poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy.

• používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený.

• používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti.

• používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom.

• nesprávnej údržby výrobku.

• nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade, kedy je porucha spôsobená zvyškami

potravín, vlasov, domového prachu alebo iných nečistôt.

• vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu, najmä vniknutím cudzích predmetov

alebo tekutín (vrátane elektrolytu z batérií) dovnútra.

• mechanického poškodenia výrobku spôsobeného nesprávnym používaním výrobku alebo

jeho pádom.

Pokiaľ výrobok pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebiteľa bude zasielaný poštou alebo

prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo

poškodeniu výrobku prepravou.

Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: 

Prípadné ďalšie dotazy zasielajte 

Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené

a reklamované na území Slovenskej Republiky.



Typ prístroja: 

Dátum predaja: Výrobné číslo:

Pečiatka a podpis predajca:

Stránka sa načítava ...

Gallet GRI 200 Používateľská príručka

Gallet GRI 200 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty