Desoutter EFM106-1900 (6151662350) Návod na používanie

Č. tlačenej

dokumentácie 6159929540_SK

Vydanie č. 03

Dátum 03.2023

MULTI - Modular Spindle Solution

Návod na inštaláciu a aktualizáciu

VAROVANIE

Prečítajte si všetky bezpečnostné varovania a pokyny.

Nedodržanie bezpečnostných varovaní a pokynov môže spôsobiť

úder elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

Všetky varovania a pokyny si odložte pre budúce nahliadnutie

www.desouttertools.com

6159929540 / v.03 2 / 68 03.2023

Obsah

Úvod........................................................................................................................................................4

Návod na inštaláciu a inováciu........................................................................................................4

Záruka .............................................................................................................................................4

Rýchle spustenie...................................................................................................................................5

Prečítajte si pred inštaláciou ...........................................................................................................5

Popis systému.................................................................................................................................5

Prehľad.................................................................................................................................5

Technické údaje...................................................................................................................8

Obmedzenia inštalácie........................................................................................................................10

Kontrola sieťového napätia ...........................................................................................................10

Pripojenie k továrenskej napájacej sieti ........................................................................................10

Trvalo pripojené zariadenie...........................................................................................................11

Celkové rozmery ...........................................................................................................................11

Inštalácia hardvéru..............................................................................................................................13

Inštalácia systému.........................................................................................................................13

Odporúčané poradie inštalácie ..........................................................................................13

Montáž hliníkových profilov................................................................................................13

Otvorenie M-POWERBOX .................................................................................................15

Montáž M-POWERBOX.....................................................................................................15

Pripojenie vstupu napájania...............................................................................................15

Zatvorenie M-POWERBOX................................................................................................18

Pripojenie rozvodného kábla k elektrickej sieti...................................................................18

Montáž M-MODURACK .....................................................................................................18

Správa viacerých stojanov .................................................................................................20

Montáž M-SAFETYBOX.....................................................................................................21

Montáž M- DRIVE ..............................................................................................................21

Montáž M-PROTECTRACK...............................................................................................21

Montáž CONNECT.............................................................................................................22

Inštalácia káblových upínacích nástrojov...........................................................................23

Pripojenie systému........................................................................................................................25

M-SAFETYBOX – dolný panel...........................................................................................25

Pripojenie núdzového zastavenia ......................................................................................25

Pripojenie CONNECT k M-SAFETYBOX...........................................................................26

Pripojenie káblových upínacích nástrojov..........................................................................27

Pripojenie počítača ku CONNECT.....................................................................................29

Zapnutie napájania........................................................................................................................29

Vypnutie napájania M-POWERBOX ..................................................................................29

Zapnutie napájania ističa rozvodu......................................................................................29

Zapnutie napájania M-POWERBOX a CONNECT ............................................................30

LED hlásení pri zapnutí napájania .....................................................................................30

Inštalácia softvéru...............................................................................................................................31

Prečítajte si pred inštaláciou softvéru............................................................................................31

Umiestnenie programov Desoutter ....................................................................................31

Minimálne požiadavky na počítač ......................................................................................31

03.2023 3 / 68 6159929540 / v.03

Inštalácia CVI CONFIG .................................................................................................................31

Otestujte a overte inštaláciu...............................................................................................................32

Testovanie a overenie...................................................................................................................32

Nastavenie MULTI in CVI CONFIG....................................................................................32

Nastavenie nástrojov..........................................................................................................34

Konfigurácia Pset...............................................................................................................34

Aktualizácia CONNECT .....................................................................................................35

Testovanie Pset s CVI MONITOR......................................................................................35

Aktivácia systému núdzového zastavenia..........................................................................36

Inovácia hardvéru................................................................................................................................37

Inovácia CONNECT ......................................................................................................................37

Kontrola existujúceho firmvéru systému ............................................................................37

Kontrola verzie firmvéru s CVIMONITOR ..........................................................................37

Inovácia firmvéru................................................................................................................37

Inovácia softvéru.................................................................................................................................38

Inovácia softvéru ...........................................................................................................................38

Referencie ............................................................................................................................................39

Logické vstupy...............................................................................................................................39

Všeobecné príkazy.............................................................................................................39

Príkazy pre nástroje ...........................................................................................................41

Príkazy pre Pset.................................................................................................................42

Príkazy montážneho procesu.............................................................................................43

Externé vstupy ...................................................................................................................44

Držiak orechov ...................................................................................................................44

Príkazy vlastného protokolu...............................................................................................44

CVILOGIX ..........................................................................................................................44

Zoznam informácií pre používateľa...............................................................................................45

Zoznam informácií pre používateľa súvisiacich so systémom ...........................................45

Zoznam informácií pre používateľa súvisiacich s nástrojmi...............................................55

Logické výstupy.............................................................................................................................58

Všeobecné stavy................................................................................................................58

Stav nástroja ......................................................................................................................59

Stav Pset............................................................................................................................61

Stav montážneho procesu .................................................................................................63

Externé výstupy..................................................................................................................64

Držiak orechov ...................................................................................................................64

Stav vlastného protokolu....................................................................................................64

CVILOGIX ..........................................................................................................................65

Rôzne.................................................................................................................................65

6159929540 / v.03 4 / 68 03.2023

Úvod

Návod na inštaláciu a inováciu

Tento návod opisuje, ako nainštalovať a inovovať systém MULTI.

Spoločnosť Desoutter nesmie byť činená zodpovednou za žiadne zranenie, nehodu alebo škodu, ktoré môžu byť ná-

sledkom nesprávnej inštalácie, úpravy alebo spustenia, resp. použitia v rozpore so zamýšľaným použitím výrobkov

Desoutter zákazníkom alebo treťou stranou.

Skôr ako začnete, musíte si prečítať s porozumením bezpečnostné pokyny uvedené v brožúre priloženej v balení

produktov (tlačovina: 6159929530).

Na konci inštalácie je stav nástroja „Nástroj uzamknutý“ čakajúci na výber uťahovacej prevádzky s názvom „Pset“.

Na otestovanie a overenie správneho fungovania systému sa riaďte postupom opísaným v tomto návode.

Záruka

• Záruka na výrobok uplynie 12 mesiacov po prvom uvedení výrobku do prevádzky ale v každom prípade uplynie

najneskôr 13 mesiacov od dodania.

• Na bežné opotrebenie a zničenie dielov sa nevzťahuje záruka.

• Bežné opotrebenie a starnutie je také, ktoré si vyžaduje výmenu dielu a/alebo iné nastavenie/generálnu

opravu počas štandardnej údržby nástrojov typickej pre daný interval (vyjadrený časom, prevádzkovými

hodinami alebo inak).

• Záruka na výrobok predpokladá správne použitie, údržbu a opravy nástroja a jeho komponentov.

• Poškodenie dielov, ktoré sa vyskytne ako výsledok neprimeranej údržby alebo údržby vykonanej inými stranami

než Desoutter alebo ich certifikovanými servisnými partnermi počas záručnej body, nie je pokryté zárukou.

• Aby ste predišli poškodeniu alebo zničeniu dielov nástroja, servisujte nástroj podľa odporúčaných servisných in-

tervalov a postupujte podľa správnych pokynov.

• Záručné opravy sú vykonávané iba v Desoutter dielňach alebo certifikovanými servisnými partnermi.

ponúka predĺženú záruku a najnovšiu preventívnu údržbu prostredníctvom Desoutter Tool Care zmlúv. Bližšie infor-

mácie získate u miestneho servisného zástupcu.

Pre elektrické motory:

• Záruka sa uplatňuje iba v prípade neotvorenia elektrického motora.

03.2023 5 / 68 6159929540 / v.03

Rýchle spustenie

Nasledujúce časti opisujú, ako nainštalovať váš systém MULTI

Prečítajte si pred inštaláciou

VAROVANIE Prečítajte si všetky bezpečnostné varovania a všetky pokyny. Nedodržanie varovaní a po-

kynov môže spôsobiť úder elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

Všetky varovania a pokyny si odložte pre budúce nahliadnutie.

Pozri brožúru „Bezpečnostné informácie“ priloženú v balení produktu.

VAROVANIE Všetky lokálne legislatívne bezpečnostné predpisy, ktoré sa týkajú inštalácie, prevádzky a

údržby sa musia vždy dodržiavať.

Popis systému

Prehľad

Príklad inštalácie s CONNECT-W and 10 M-DRIVE.

Systém MULTI sa skladá z nasledujúcich položiek.

1. MULTI poskytuje napájanie, pripojenie a bezpečnostné zariadenia.

2. Rám je vybavený káblovými upínacími nástrojmi navrhnutými spoločnosťou Desoutter.

3. CONNECT riadi uťahovacie jednotky a všetku dátovú komunikáciu.

4. CVI CONFIG je softvér vyhradený na nastavenie systému.

Popis

MULTI sa skladá z nasledujúcich prvkov:

6159929540 / v.03 6 / 68 03.2023

12

3

4

5

6

1 M-POWERBOX 2 M-SAFETYBOX

3 M-DRIVE 4 M-MODURACK2,

M-MODURACK3

alebo M-MODURACK5

5 M-RACKPLUG 6 M-PROTECTRACK

• M-POWERBOX zaisťuje napájanie systému. Rozvodným káblom (nie je v rozsahu dodávky) je pripojený k

elektrickej sieti

• M-SAFETYBOX poskytuje pripojenie a bezpečnostné zariadenia.

• M-MODURACK napája M-DRIVE. Pohony napájajú káblové upínacie nástroje.

• M-RACKPLUG sa používa na uzavretie posledného M-MODURACK.

VAROVANIE Inštalácia

►Ak v slote nie je M-Drive (prázdny slot), je povinné umiestniť M-PROTECTRACK

►Pred zapnutím napájania M-POWERBOX je povinné umiestniť M-RACKPLUG na uzavretie posledného

M-MODURACK

V prípade použitia minimálne 1 (jedného) vretena v rade motorov EB12:

- EFM80-700 - 6151662320

- EFM80-950 - 6151662330

- EFM106-1400 - 6151662340

- EFM106-1900 - 6151662350

Celý MULTI sa nesmie skladať z vyššieho počtu pohonov M-DRIVE ako 6 (šesť)

CONNECT

Obidva modely (CONNECT-W a CONNECT-X) dokážu riadiť až 4 uťahovacie jednotky MULTI a 2 bezdrôtové

uťahovacie jednotky.

V systéme MULTI CONNECT riadi M-DRIVE(s) cez Ethernet.

CONNECT môže napájať M-SAFETYBOX.

CONNECT sa môže umiestniť na koľajnicu vľavo od M-POWERBOX alebo kdekoľvek inde, pokiaľ je pripojený k

MULTI cez ethernetový kábel.

Pozri Produktové pokyny pre CONNECT (tlačovina: 6159924300) priamo dostupné z tohto prepojenia: Online

dokumentácia CONNECT

03.2023 7 / 68 6159929540 / v.03

Softvér CVI CONFIG

Softvér CVI CONFIG bol navrhnutý na nastavenie systémov formou point to point alebo cez sieť v intuitívnom a in-

teraktívnom rozhraní.

Ovládače, káblové nástroje, bezkáblové nástroje, bezdrôtové wi-fi nástroj, príslušenstvo, periférne zariadenia a

Desoutter a procesy uťahovania môžete nastaviť cez počítač.

Okrem toho v ňom môžete konfigurovať zbernicu Fieldbus, protokoly, zálohovanie a odosielať údaje do CVINET

WEB na monitorovanie.

Káblové upínacie nástroje

Každý káblový upínací nástroj napája M-DRIVE.

Nástroje musia byť upnuté na ráme.

Rám, kde sú upnuté nástroje, musí byť pred zapnutím napájania systému riadne uzemnený a pripojený k M-

POWERBOX.

Informácie o objednávaní

Power Box 6159327510

Safety Box model 1 MULTI 6159327520

M-DRIVE 6159327630

M-PROTECTRACK 6159327550

Safety Box model 1 MULTI 6159327560

Safety Box model 1 MULTI 6159327570

M-MODURACK5 6159327580

Terminal plug 6159327590

CONNECT-X 6159327220

CONNECT-W 6159327230

Modely nástrojov sa môžu odlišovať podľa typu inštalácie.

Ak potrebujete ďalšie informácie a pomoc, kontaktuje svojho zástupcu spoločnosti Desoutter.

6159929540 / v.03 8 / 68 03.2023

Pripojovacie káble pre M-SAFETYBOX

Vždy používajte káble dodané so systémom.

Napájacie káble na pripojenie M-SAFETYBOX ku CONNECT