Electrolux EHH3920BOK Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3. POPIS VÝROBKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

8. INŠTALÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

WE’RE THINKING OF YOU

Ďakujeme vám, že ste si kúpili spotrebič Electrolux. Vybrali ste si výrobok, ktorý v sebe skrýva desaťročia

odborných skúseností a inovácií. Pri vývoji tohto dômyselného a štýlového spotrebiča sme mysleli na vás. Preto si

pri každom použití môžete byť istí, že dosiahnete vynikajúce výsledky.

Vitajte vo svete Electrolux.

Navštívte našu stránku, kde nájdete:

Tipy na používanie, brožúry, riešenie problémov a informácie o údržbe:

www.electrolux.com

Zaregistrujte si produkt a využite tak ešte lepší servis:

www.electrolux.com/productregistration

Do spotrebiča si môžete zakúpiť príslušenstvo, spotrebný materiál a originálne náhradné diely:

www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOSŤ A SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM

Odporúčame, aby ste používali originálne náhradné diely.

Keď budete kontaktovať servis, nezabudnite si pripraviť nasledujúce údaje.

Tieto informácie nájdete na výrobnom štítku. Model, číslo výrobku, sériové číslo.

Varovanie/upozornenie – Bezpečnostné pokyny.

Všeobecné informácie a tipy

Environmentálne informácia

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

SLOVENSKY 47

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐

ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody

a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Ná‐

vod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste

doň mohli v budúcnosti nahliadnuť.

1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb

VAROVANIE

Nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého postih‐

nutia.

• Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmy‐

slovými alebo psychickými schopnosťami alebo nedostatkom

skúseností a znalostí môžu tento spotrebič používať len vtedy,

ak sú pod dozorom dospelej osoby alebo osoby, ktorá je zodpo‐

vedná za ich bezpečnosť.

• Nedovoľte, aby sa deti hrali so spotrebičom.

• Obaly uschovajte mimo dosahu detí.

• Nedovoľte deťom ani domácim zvieratám priblížiť sa k spotrebi‐

ču počas prevádzky alebo keď je horúci. Prístupné časti sú ho‐

rúce.

• Ak má spotrebič detskú poistku, odporúčame ju zapnúť.

• Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

1.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Spotrebič a jeho prístupné časti sa počas používania môžu veľ‐

mi zohrievať. Nedotýkajte sa výhrevných telies.

• Spotrebič nepoužívajte prostredníctvom externého časovača ani

samostatného diaľkového ovládania.

• Varenie na varnom paneli s tukom alebo olejom bez dohľadu

môže byť nebezpečné a môže spôsobiť požiar.

• Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnite spotrebič

a potom zakryte plameň, napr. pokrievkou alebo nehorľavou po‐

krývkou.

48

www.electrolux.com

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.

• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyžice a pokrievky by

sa nemali klásť na povrch varného panela, pretože sa môžu roz‐

páliť.

• Ak je sklokeramický povrch prasknutý, vypnite spotrebič, aby ste

vylúčili možnosť úrazu elektrickým prúdom.

2.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2.1 Inštalácia

VAROVANIE

Tento spotrebič smie nainštalovať iba

kvalifikovaná osoba.

• Odstráňte všetok obalový materiál.

• Poškodený spotrebič neinštalujte ani nepouží‐

vajte.

• Dodržiavajte pokyny pre inštaláciu dodané so

spotrebičom.

• Dodržiavajte minimálnu vzdialenosť od iných

spotrebičov a nábytku.

• Pri premiestňovaní spotrebiča buďte vždy

opatrní, pretože je ťažký. Vždy používajte

bezpečnostné rukavice.

• Plochy výrezu utesnite tesniacim materiálom,

aby ste predišli vydutiu spôsobenému vlhko‐

sťou.

• Spodnú časť spotrebiča chráňte pred parou a

vlhkosťou.

• Spotrebič neinštalujte vedľa dverí ani pod ok‐

no. Predídete tak zhodeniu horúceho kuchyn‐

ského riadu zo spotrebiča pri otvorení dverí

alebo okna.

• Ak je spotrebič nainštalovaný nad zásuvkami,

uistite sa, že je priestor medzi spodnou ča‐

sťou spotrebiča a hornou zásuvkou postačujú‐

ci na cirkuláciu vzduchu.

• Dbajte na to, aby medzi pracovnou doskou a

prednou časťou spodnej kuchynskej jednotky

zostal voľný priestor s veľkosťou 5 mm na ve‐

tranie. Záruka sa nevzťahuje na poškodenia

spôsobené nedostatočným vetracím priesto‐

rom.

• Spodná časť spotrebiča sa môže zohriať. Pod

spotrebič odporúčame nainštalovať nehorľavý

oddeľovací panel, ktorý zamedzí prístup k je‐

ho spodnej časti.

Zapojenie do elektrickej siete

VAROVANIE

Nebezpečenstvo požiaru a zásahu elek‐

trickým prúdom.

• Všetky práce súvisiace s elektrickým zapoje‐

ním musí vykonať kvalifikovaný elektrikár.

• Spotrebič musí byť uzemnený.

• Pred akýmkoľvek zásahom sa presvedčte, že

je spotrebič odpojený od elektrickej siete.

• Použite vhodný elektrický sieťový kábel.

• Elektrické sieťové káble sa nesmú zamotať.

• Presvedčte sa, že sa sieťový kábel alebo zá‐

strčka (ak je k dispozícii) pri zapájaní spotrebi‐

ča do blízkej zásuvky nedotýka horúceho spo‐

trebiča alebo horúcej varnej nádoby

• Skontrolujte, či je spotrebič správne nainštalo‐

vaný. Uvoľnený a nesprávny elektrický sieťový

kábel alebo zástrčka (ak sa používa) môže

spôsobiť nadmerné zohriatie zásuvky.

• Skontrolujte, či je nainštalovaná ochrana proti

zásahu elektrickým prúdom.

• Použite káblovú svorku na odľahčenie ťahu.

• Uistite sa, že zástrčka (ak sa používa) alebo

prívodný elektrický kábel nie je poškodený. Ak

chcete vymeniť prívodný elektrický kábel, kon‐

taktujte servis alebo elektrikára.

• Elektrická sieť v domácnosti musí mať odpája‐

cie zariadenie, ktoré umožní odpojenie spotre‐

biča od elektrickej siete na všetkých póloch.

Vzdialenosť kontaktov odpájacieho zariadenia

musí byť minimálne 3 mm.

SLOVENSKY 49

• Použite iba správne izolačné zariadenia:

ochranné ističe alebo poistky (skrutkovacie

poistky treba vybrať z držiaka).

2.2 Používanie

VAROVANIE

Nebezpečenstvo zranenia, popálenín

alebo zásahu elektrickým prúdom.

• Tento spotrebič používajte v domácom pro‐

stredí.

• Nemeňte technické charakteristiky tohto spo‐

trebiča.

• Počas činnosti nenechávajte spotrebič bez

dozoru.

• Spotrebič nepoužívajte, keď máte mokré ruky,

ani keď je v kontakte s vodou.

• Na varné zóny neklaďte príbor ani pokrievky.

Môžu sa zohriať.

• Po každom použití varnú zónu vypnite. Ne‐

spoliehajte sa na detektor varnej nádoby.

• Nepoužívajte spotrebič ako pracovný alebo

odkladací povrch.

• Ak je povrch spotrebiča popraskaný, ihneď

odpojte spotrebič z elektrickej siete. Predídete

tak zásahu elektrickým prúdom.

• Keď je spotrebič v prevádzke, používatelia s

kardiostimulátorom musia udržiavať vzdiale‐

nosť od indukčných varných zón minimálne

30 cm.

VAROVANIE

Hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo

výbuchu.

• Z horúcich olejov a tukov sa môžu uvoľňovať

horľavé výpary. Ak pri príprave pokrmu použí‐

vate tuky a oleje, musia byť plamene alebo

horúce predmety v dostatočnej vzdialenosti od

nich.

• Výpary uvoľňované veľmi horúcim olejom mô‐

žu spôsobiť spontánne vznietenie.

• Použitý olej, ktorý môže obsahovať zvyšky po‐

krmov, môže spôsobiť požiar pri nižšej teplote

ako nový olej.

• Horľavé látky ani predmety, ktoré sú nasiaknu‐

té horľavými látkami, neklaďte do spotrebiča,

do jeho blízkosti, ani naň.

VAROVANIE

Hrozí nebezpečenstvo poškodenia spo‐

trebiča.

• Horúci kuchynský riad nenechávajte na ovlá‐

dacom paneli.

• Obsah varnej nádoby nenechajte vyvrieť.

• Dávajte pozor, aby na spotrebič nespadli

predmety alebo kuchynský riad. Mohlo by

dôjsť k poškodeniu povrchu spotrebiča.

• Varné zóny nikdy nepoužívajte s prázdnym

kuchynským riadom ani bez riadu.

• Na spotrebič neklaďte alobal.

• Riad vyrobený z liatiny, hliníka alebo s poško‐

deným dnom môže spôsobiť poškrabanie

sklokeramiky. Pri premiestňovaní týchto pred‐

metov po varnom povrchu ich vždy nadvihnite.

2.3 Ošetrovanie a čistenie

VAROVANIE

Hrozí nebezpečenstvo poškodenia spo‐

trebiča.

• Spotrebič pravidelne čistite, aby ste predišli

znehodnoteniu povrchového materiálu.

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody

ani paru.

• Spotrebič vyčistite vlhkou mäkkou handričkou.

Používajte iba neutrálne saponáty. Nepouží‐

vajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpú‐

šťadlá ani kovové predmety.

2.4 Likvidácia

VAROVANIE

Nebezpečenstvo poranenia alebo udu‐

senia.

• Informácie o správnej likvidácii spotrebiča

vám poskytne váš miestny úrad.

• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.

• Odrežte elektrický kábel a zlikvidujte ho.

50

www.electrolux.com

3. POPIS VÝROBKU

3.1 Rozloženie varného povrchu

1

2

180 mm

140 mm

4

3

1

Zadná varná zóna 1800 W

2

Predná varná zóna 1400 W

3

Ukazovateľ prevádzky

4

Otočné ovládače

3.2 Ovládacie gombíky elektrických

varných zón

Symbol Funkcia

0 poloha Vypnuté

Symbol Funkcia

1 minimálny ohrev

9 maximálny ohrev

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

VAROVANIE

Pozrite si kapitoly týkajúce sa bezpeč‐

nosti.

Zapnutie a zvyšovanie varného stupňa sa do‐

siahne otáčaním gombíka smerom vpravo. Aby

ste varný stupeň znížili, otáčajte gombík smerom

v ľavo. Varnú zónu vypnete otočením gombíka

do polohy 0.

Počas prevádzky varné zóny krátku do‐

bu hučia. Je to typický jav všetkých

sklokeramických varných zón, ktorý ne‐

znamená, že spotrebič nefunguje správ‐

ne.

Ukazovateľ napájania svieti, ak je zapnutá nie‐

ktorá zo zón, a bude svietiť, kým varné zóny ne‐

vypnete. Po zapnutí varnej zóny jedno pípnutie

indikuje, že spotrebič pracuje správne.

4.1 Pred prvým použitím

Na každú varnú zónu položte kuchynskú nádobu

s vodou, nastavte maximálnu polohu a nechajte

spotrebič spustený 10 minút, aby sa vypálili všet‐

ky zvyšky z vnútra spotrebiča. Potom nechajte

spotrebič spustený pri minimálnej teplote 20 mi‐

nút. Počas tohto zohrievania môže vzniknúť

pach a dym. Je to normálne. Zabezpečte dosta‐

točné prúdenie vzduchu.

Po tomto úkone vyčistite spotrebič mäkkou hand‐

ričkou namočenou v teplej vode.

4.2 Automatické vypínanie

Varný panel sa automaticky vypne, ak:

• Všetky varné zóny sú vypnuté.

• Ak používate nesprávny kuchynský riad.

• Nevypnete varnú zónu alebo nezmeníte na‐

stavenie ohrevu.

Pred opätovným použitím varného panela musíte

otočný ovládač nastaviť do polohy Vypnuté.

Varný stupeň Časomer automatického vy‐

pnutia

1 - 2 6 hodín

3 - 4 5 hodín

5 4 hodiny

6 - 9 1,5 hodiny

SLOVENSKY 51

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

VAROVANIE

Pozrite si kapitoly týkajúce sa bezpeč‐

nosti.

INDUKČNÉ VARNÉ ZÓNY

Pri indukčných varných zónach vytvára silné

elektromagnetické pole teplo v kuchynskom ria‐

de veľmi rýchlo.

5.1 Kuchynský riad pre indukčné

varné zóny

Indukčné varné zóny používajte s vhod‐

ným riadom.

Materiál kuchynského riadu

• vhodný: liatina, oceľ, smaltovaná oceľ, antiko‐

ro, riad s viacvrstvovým dnom (označený vý‐

robcom ako vhodný pre indukčné platne).

• nevhodný: hliník, meď, mosadz, sklo, kerami‐

ka, porcelán.

Riad je vhodný pre indukčný varný panel, ak…

• ... po nastavení najvyššieho varného stupňa

voda zovrie veľmi rýchlo.

• ... ak sa ku dnu riadu pritiahne magnet.

Dno riadu musí byť podľa možností čo

najhrubšie a najrovnejšie.

Rozmery riadu: Indukčné varné zóny sa automa‐

ticky prispôsobujú rozmerom dna kuchynského

riadu, a to až do určitej hranice.

Rozmery kuchynského riadu: Indukčné varné zó‐

ny sa automaticky prispôsobujú rozmerom dna

nádoby, a to až do určitej hranice. Minimálny

priemer magnetickej časti dna kuchynského ria‐

du však závisí od priemeru varnej zóny.

Varná zóna Minimálny priemer ku‐

chynského riadu

Vpredu 120 mm

Vzadu 145 mm

5.2 Zvuky počas prevádzky

môžete počuť

• praskanie: riad je vyrobený z rôznych materiá‐

lov (sendvičová štruktúra).

• pískanie: pri používaní jednej varnej zóny ale‐

bo viacerých varných zón s vysokým výko‐

nom, ak je kuchynský riad vyrobený z rôznych

materiálov (sendvičová štruktúra).

• hučanie: pri používaní vysokých výkonov.

• cvakanie: pri spínaní elektrických obvodov.

• svišťanie, bzučanie: pri činnosti ventilátora.

Zvuky sú normálne a neznamenajú žiadne poru‐

chy spotrebiča.

5.3 Úspora energie

• Na riad podľa možností vždy položte

pokrievku.

• Kuchynský riad položte na varnú zó‐

nu pred zapnutím.

• Varné zóny vypínajte pred skonče‐

ním varenia, aby ste využili zvyškové

teplo.

• Dno varnej nádoby a zvolená varná

zóna by mali byť rovnako veľké.

5.4 Príklady použitia na varenie

Údaje uvedené v tabuľke sú iba orientačné.

Varný

stupeň

Použitie: Čas Rady

1 Uchovávateplotu pripraveného jedla podľa

potreby

Na riad položte pokrievku

1-2 Holandská omáčka, topenie: maslo,

čokoláda, želatína

5-25

min

Z času na čas premiešajte

1-2 Zahustenie: kypré omelety, praženica 10-40

min

Varte s pokrievkou

2-3 Dusenie ryže a jedál s mliečnym zá‐

kladom, prihrievanie hotových jedál

25-50

min

Pridajte aspoň dvakrát toľko teku‐

tiny ako ryže, mliečne jedlá pre‐

miešajte

52

www.electrolux.com

Varný

stupeň

Použitie: Čas Rady

3-4 Dusenie zeleniny, rýb, mäsa 20-45

min

Pridajte niekoľko polievkových ly‐

žíc tekutiny

4-5 Varenie zemiakov v pare 20-60

min

Použite max. ¼ l vody na 750 g

zemiakov

4-5 Varenie väčšieho množstva jedla,

omáčok a polievok

60-150

min

Max. 3 l tekutiny plus prísady

6-7 Jemné vyprážanie: rezne, teľacie cor‐

don bleu, kotlety, mäsové guľky, klo‐

básy, pečeň, zásmažka, vajíčka, lie‐

vance, šišky

podľa

potreby

Po uplynutí polovice času obráťte

7-8 Vyprážanie pri vyššej teplote, placky,

fašírky, roštenka, rezne

5-15

min

Po uplynutí polovice času obráťte

9 Varenie veľkého množstva vody, varenie cestovín, opekanie mäsa (guláš, ragú), pru‐

dko vyprážané hranolčeky

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

VAROVANIE

Pozrite si kapitoly týkajúce sa bezpeč‐

nosti.

Spotrebič vyčistite po každom použití.

Dbajte na to, aby bola dolná časť kuchynského

riadu vždy čistá.

VAROVANIE

Pred akoukoľvek údržbou alebo čiste‐

ním musíte varný panel odpojiť od na‐

pájacieho napätia.

Najlepšie je čistiť varnú dosku, kým je

ešte teplá, pretože rozliate tekutiny sa

odstránia ľahšie, ak ich nenecháte vy‐

chladnúť.

VAROVANIE

Ostré predmety a drsné čistiace pro‐

striedky môžu spôsobiť poškodenie

spotrebiča.

Z bezpečnostných dôvodov nečistite

spotrebič parnými ani vysokotlakovými

čistiacimi zariadeniami.

Škrabance a tmavé škvrny na sklokera‐

mike neovplyvňujú funkčnosť spotrebi‐

ča.

Odstránenie špiny:

1.

– Okamžite odstráňte:roztopený plast, pla‐

stovú fóliu a potraviny s obsahom cukru.

V opačnom prípade môžu nečistoty po‐

škodiť spotrebič. Na sklo použite špeciál‐

nu škrabku. Škrabku priložte na sklenený

povrch tak, aby bola naklonená v ostrom

uhle, a čepeľ posúvajte po povrchu.

– Odstráňte po dostatočnom vychladnutí

spotrebiča: usadeniny vodného kameňa,

škvrny od vody, mastné škvrny, lesklé

kovové farebné fľaky. Použite špeciálny

čistiaci prostriedok na sklokeramiku ale‐

bo nehrdzavejúcu oceľ.

2.

Spotrebič vyčistite vlhkou handričkou a ma‐

lým množstvom čistiaceho prostriedku.

3.

Nakoniec čistou handrou vyutierajte spotre‐

bič dosucha.

SLOVENSKY 53

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možná príčina a spôsob odstránenia

Spotrebič nepracuje. • Skontrolujte poistku v poistkovej skrini domácej elektrickej

siete. Ak sa poistka vyhadzuje často, požiadajte o pomoc

autorizovaného elektrikára.

Varná zóna nehreje. • Skontrolujte, či je spotrebič zapojený a či je zapnuté elek‐

trické napájanie.

• Uistite sa, že ste otočili správny otočný ovládač.

• Skontrolujte poistku v poistkovej skrini domácej elektrickej

siete. Ak sa poistka vyhadzuje často, požiadajte o pomoc

autorizovaného elektrikára.

Zaznie zvuková výstraha

(dvojitý zvukový signál).

• Hrniec je nevhodný. Používajte vhodný kuchynský riad.

• Na varnej zóne nie je žiadny kuchynský riad. Na varnú zónu

položte kuchynskú nádobu.

• Príliš malý priemer dna nádoby pre varnú zónu. Premiestni‐

te nádobu na menšiu varnú zónu. Používajte vhodný ku‐

chynský riad.

Účinnosť varného panela nie

je uspokojivá.

• Dbajte, aby varná doska bola čistá a suchá.

• Skontrolujte, či má riad vhodnú veľkosť pre použitú varnú

zónu.

• Skontrolujte, či má hrniec ploché dno.

• Skontrolujte, či je nastavený správny výkon pre daný typ te‐

pelnej úpravy pokrmu.

Pri výskyte problému sa najprv pokúste vyriešiť

ho sami. Ak problém nedokážete odstrániť sami,

zavolajte predajcu alebo servisné stredisko.

Ak ste spotrebič nepoužívali správne

alebo inštaláciu nevykonal autorizovaný

technik, môže sa stať, že za návštevu

pracovníka servisného strediska alebo

predajcu budete musieť zaplatiť, aj keď

k poruche dôjde počas záručnej doby.

Tieto údaje sú potrebné na rýchle a správne po‐

skytnutie pomoci. Tieto údaje nájdete na doda‐

nom typovom štítku.

• Popis modelu .................

• Výrobné číslo (PNC) .................

• Sériové číslo (S.N.) .................

Používajte iba originálne náhradné diely. Získate

ich v autorizovanom servisnom stredisku alebo v

autorizovaných predajňach s náhradnými dielmi.

7.1 Štítky dodané vo vrecku s

príslušenstvom

Samolepiace štítky nalepte podľa nižšie uvede‐

ných pokynov:

54

www.electrolux.com

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MODELMODEL

MOD.

PROD.NO.

SER.NO.

03 IT

MADE IN ITALY

TYPE

230V-50Hz

IP20

0049

1 2 3

1

Nalepte ho na záručný list a túto časť pošli‐

te.

2

Nalepte ho na záručný list a túto časť si

odložte.

3

Nalepte ho na návod na používanie.

8. INŠTALÁCIA

VAROVANIE

Pozrite si kapitoly týkajúce sa bezpeč‐

nosti.

8.1 Inštalácia

VAROVANIE

Dôkladne si prečítajte pokyny a dodržia‐

vajte ich. Hrozí nebezpečenstvo pora‐

nenia alebo poškodenia spotrebiča.

• Presvedčte sa, či sa spotrebič pri preprave

nepoškodil. Poškodený spotrebič nezapájajte.

V prípade potreby sa obráťte na dodávateľa.

• Zabudovateľné spotrebiče inštalujte až po na‐

montovaní do správnych priestorov a pracov‐

ných plôch určených na zabudovanie. Pre‐

svedčte sa, či sú priestory na zabudovanie a

pracovné plochy v súlade s príslušnými nor‐

mami.

• Dodržiavajte všetky nariadenia a normy platné

v krajine použitia spotrebiča (bezpečnostné

normy, predpisy týkajúce sa recyklácie, pra‐

vidlá elektrickej bezpečnosti a pod.).

VAROVANIE

Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektric‐

kým prúdom.

• Svorkovnica prívodu elektrickej energie je pod

napätím.

• Odpojte svorkovnicu prívodu elektrickej ener‐

gie od napätia.

• Ak je upevňovacia konzola v blízkosti svorkov‐

nice, nedovoľte, aby sa napájací kábel dotýkal

okraja konzoly.

8.2 Zapojenie do elektrickej siete

• Spotrebič uzemnite v súlade s bezpečnostný‐

mi predpismi.

• Skontrolujte, či nominálne napätie, typ prúdu a

príkon uvedené na štítku spotrebiča zodpove‐

dajú parametrom elektrickej siete.

• Spotrebič sa dodáva s prívodným elektrickým

káblom. Ku káblu treba pripojiť vhodnú zá‐

strčku, ktorá zodpovedá zaťaženiu uvedené‐

mu na typovom štítku. Zástrčku treba zapojiť

do vhodnej zásuvky.

• Akýkoľvek elektrický komponent smie vymeniť

iba technik autorizovaného servisného stredi‐

ska alebo kvalifikovaný servisný pracovník.

• Vždy používajte správne nainštalovanú uzem‐

nenú zásuvku.

SLOVENSKY 55

• Uistite sa, že je napájací elektrický kábel po

inštalácii prístupný.

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete ne‐

ťahajte za napájací kábel. Vždy ťahajte za zá‐

strčku napájacieho kábla.

• Spotrebič sa nesmie pripájať pomocou pred‐

lžovacieho kábla, adaptéra alebo rozdvojky

(hrozí riziko požiaru). Skontrolujte, či je uzem‐

nenie v súlade s príslušnou normou a predpis‐

mi.

• Napájací kábel nesmie byť umiestnený tak,

aby sa dotýkal horúcich častí.

• Pri zapojení spotrebiča do elektrickej siete

musíte použiť elektrické odpojovacie zariade‐

nie, ktoré umožní odpojenie spotrebiča od

elektrickej siete na všetkých póloch a ktoré

má vzdialenosť medzi kontaktmi aspoň 3 mm,

napr. automatický istič alebo poistku.

• Žiadna časť napájacieho kábla nesmie byť vy‐

stavená teplote vyššej ako 90 °C. Modrý nulo‐

vý vodič musí byť pripojený k svorke označe‐

nej „N“ na svorkovnici. Hnedý (alebo čierny)

fázový vodič (pripojený k svorke označenej „L“

na svorkovnici) sa vždy musí pripojiť k fázové‐

mu (živému) kontaktu.

8.3 Výmena napájacieho kábla

Ak chcete napájací kábel vymeniť, použite iba

H05V2V2-F T90 alebo ekvivalentný typ. Skontro‐

lujte, či zvolený kábel vyhovuje danému napätiu

a pracovnej teplote. Žlto/zelený uzemňovací vo‐

dič musí byť o približne 2 cm dlhší ako hnedý

(alebo čierny) fázový vodič.

8.4 Zabudovanie

40-50 mm

55 mm

30 mm

min. 650 mm

490 mm

270 mm

Ak sa do toho istého výrezu má nainštalovať viac

varných panelov so šírkou 30 cm vedľa seba, ob‐

jednajte si montážnu súpravu obsahujúcu pod‐

pornú konzolu a prídavné tesnenia v jednom z

našich servisných stredísk. Príslušné pokyny na

inštaláciu sa dodávajú so súpravou.

270

+1

mm

R 5mm

min.

55mm

490

+1

mm

POZOR

Spotrebič inštalujte iba do pracovnej do‐

sky s rovným povrchom.

8.5 Možnosti zabudovania

Kuchynský dielec s dvierkami

Ochranná priečka nainštalovaná pod varným pa‐

nelom sa musí jednoducho vyberať a v prípade

potreby zásahu servisného pracovníka musí byť

spotrebič jednoducho prístupný.

56

www.electrolux.com

min 20 mm

(max 150 mm)

30 mm

60 mm

B

A

A)

Vyberateľný panel

B)

Priestor pre prípojky

Kuchynský dielec s rúrou

Rozmery priestoru pre varný panel musia zodpo‐

vedať príslušným údajom a kuchynská jednotka

musí mať otvory na nepretržitý prívod vzduchu.

Elektrická prípojka varného panela a rúry sa mu‐

sí z bezpečnostných dôvodov inštalovať samo‐

statne aj preto, aby sa dala rúra z jednotky jed‐

noducho vybrať.

50 cm

2

360 cm

2

180 cm

2

120 cm

2

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

Rozmery varného panela

Šírka: 290 mm

Dĺžka: 520 mm

Rozmery priestoru pre varný panel

Šírka: 270 (0/+1) mm

Dĺžka: 490 (0/+1) mm

Príkon varnej platne

Zadná varná zóna

180 mm

1.8 kW

Predná varná zóna

140 mm

1.4 kW

Celkový príkon 3.2 kW

Elektrické napájanie 230 V ~ 50 Hz

10. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Materiály označené symbolom

odovzdajte

na recykláciu. Obal hoďte do príslušných

kontajnerov na recykláciu.

Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a

recyklujte odpad z elektrických a elektronických

spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené

symbolom

spolu s odpadom z domácnosti.

Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom

zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo

mestský úrad.

SLOVENSKY 57

Stránka sa načítava ...

Electrolux EHH3920BOK Používateľská príručka

Electrolux EHH3920BOK Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty