KitchenAid 5KEK1522EFP Užívateľská príručka

Značka: KitchenAid

Model: 5KEK1522EFP

Typ: Užívateľská príručka

5KEK1522

W10530534A_01_EN.indd 1 11/16/12 1:22 PM

125

Český

NÁVOD NA POUŽITÍ RYCHLOVARNÉ KONVICE

BEZPEČNOST RYCHLOVARNÉ KONVICE

Důležité bezpečnostní pokyny ................................................................................... 126

Elektrotechnické požadavky ........................................................................................127

Likvidace elektrického odpadu ..................................................................................127

POPIS SOUČÁSTÍ A FUNKCÍ

Součásti a příslušenství.................................................................................................. 128

Vložení a vyjmutí filtru ...................................................................................................128

POUŽITÍ RYCHLOVARNÉ KONVICE

Naplnění konvice .............................................................................................................129

Nastavení teploty vody..................................................................................................130

Tipy pro nejlepší nastavení teploty vody ................................................................130

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čištění konvice a základny ...........................................................................................131

Odvápnění konvice .........................................................................................................131

Čištění filtru ........................................................................................................................131

ZÁRUKA A SERVIS

Záruka na domácí použití rychlovarné konvice ...................................................132

Servisní střediska .............................................................................................................132

Zákaznické služby ............................................................................................................132

OBSAH

W10530534A_16_CZ.indd 125 11/16/12 1:39 PM

126

BEZPEČNOST RYCHLOVARNÉ KONVICEBEZPEČNOST RYCHLOVARNÉ KONVICE

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Používáte-li elektrické zařízení, vždy dbejte na dodržování základních

bezpečnostních opatření:

1. Přečtěte se všechny pokyny.

2. Nedotýkejte se rozpálených povrchů. Používejte držadlo.

3. Nikdy neponořujte napájecí šňůru, zástrčku ani konvici do vody nebo jiné kapaliny.

4. Tento přístroj nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenými tělesnými, smyslovými

nebo mentálními schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí a zkušeností,

pokud nejsou pod dozorem anebo nebyli poučeni o užívání tohoto přístroje osobou,

která odpovídá za jejich bezpečnost.

5. Je potřeba dávat pozor na děti, aby si s přístrojem nehrály.

6. Odpojte konvici od elektrického proudu a nechte vychladnout vždy před čistěním

nebo vyjímáním součástí.

7. Nepoužívejte konvici s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou, nebo pokud je porouchaná.

Viz informace vsekci „Záruka a servis“.

8. Použití náhradních dílů, které nejsou doporučeny výrobcem, může způsobit požár,

elektrický šok nebo zranění.

9. Napájecí šňůru nenechávejte viset přes roh stolu nebo pracovní desky a zabraňte

jejímu kontaktu shorkými povrchy.

10. Konvici nepoužívejte vblízkosti horkých plynových nebo elektrických vařičů

anepokládejte ji na ně.

11. Konvici používejte pouze na ohřívání vody.

12. Konvici nepoužívejte bez řádně uzavřeného poklopu.

13. Konvici nepoužívejte, pokud má uvolněné nebo porušené držadlo.

14. Nečistěte konvici čistícími prostředky, drátěnkami ani jinými abrazivními prostředky.

15. Konvici nepřeplňujte.

16. Nepoužívejte ve venkovním prostředí. Není určeno pro komerční použití.

TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE

Vaše bezpečnost a bezpečnost dalších osob je velmi důležitá.

Tento návod i Váš přístroj obsahují mnoho důležitých bezpečnostních upozornění.

Všechna upozornění si přečtěte a vždy je dodržujte.

Tento symbol označuje upozornění na bezpečnostní riziko.

Tento symbol upozorňuje na možná nebezpečí úrazu nebo úmrtí.

Všechna bezpečnostní upozornění budou uvozena tímto symbolem a

slovem „NEBEZPEČÍ“ nebo „VAROVÁNÍ“. Tato slova mají následující význam:

Při nedodržení pokynů hrozí bezprostřední

nebezpečí vážného úrazu nebo úmrtí.

Při nedodržení pokynů hrozí nebezpečí

vážného úrazu nebo úmrtí.

Všechna bezpečnostní upozornění vás informují o možném nebezpečí a o způsobu, jak

snížit riziko úrazu, a upozorňují na to, co se může stát, pokud se nebudete řídit pokyny.

NEBEZPEČÍ

VAROVÁNÍ

W10530534A_16_CZ.indd 126 11/16/12 1:39 PM

127

Český

BEZPEČNOST RYCHLOVARNÉ KONVICEBEZPEČNOST RYCHLOVARNÉ KONVICE

Napětí: 220-240 V

Frekvence: 50/60 Hertz

Výkon: 2400 Wattů pro model 5KEK1522E

(konvice s evropskou zástrčkou)

3000 Wattů pro model 5KEK1522B

(konvice s britskou zástrčkou)

POZNÁMKA: Pokud je napájecí šňůra

poškozena, je nutno, aby ji výrobce nebo

příslušný servis vyměnil a zamezilo se

takriziku.

Nepoužívejte prodlužovací kabel.

Pokudjenapájecí šňůra příliš krátká,

nechte si kvalifikovaným elektrikářem

neboservisním technikem namontovat

novou zásuvku v blízkosti přístroje.

Elektrotechnické požadavky

Likvidace elektrického odpadu

Tento přístroj je označen v souladu

s Evropskou směrnicí 2002/96/ES

oodpadních elektrických a elektronických

zařízeních (OEEZ).

Zajištění řádné ekologické likvidace

produktu pomůže vyvarovat se možnému

škodlivému dopadu na životní prostředí a

lidské zdraví, který by jinak mohl vzniknout

při nesprávné likvidaci tohoto výrobku.

Symbol

na výrobku nebo na

doprovodných dokumentech k výrobku

znamená, že s tímto přístrojem nelze

zacházet jako s domovním odpadem.

Namísto toho je nutné přístroj předat do

nejbližšího sběrného střediska k recyklaci

elektrické a elektronické výbavy.

Likvidace musí být provedena v souladu

smístními předpisy pro likvidaci odpadů.

Pro bližší informace ohledně manipulace,

regenerace a recyklace tohoto výrobku

kontaktujte prosím místní úřady, službu

likvidace domovních odpadů nebo

prodejnu, kde jste produkt koupili.

WARNING

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Zapojte do uzemněné zásuvky.

Neodstraňujte uzemňovací kolík.

Nepoužívejte adaptér.

Nepoužívejte prodlužovací kabel.

Při nedodržení těchto pokynů hrozí

nebezpečí požáru, úrazu nebo úmrtí

elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ

W10530534A_16_CZ.indd 127 11/16/12 1:39 PM

128

POUŽITÍ RYCHLOVARNÉ KONVICEPOPIS SOUČÁSTÍ A FUNKCÍ

Tlačítko na

zvednutí poklopu

Součásti a příslušenství

Vložení a vyjmutí filtru

Vložení filtru: Filtr je umístěn hned za

nálevkou uvnitř konvice. Otevřete poklop.

Zasuňte filtr do drážek za nálevkou a ujistěte

se, že vnější oblouk na filtru sedí na oblouk

na konvici.

Vyjmutí filtru: Otevřete poklop. Uchopte

filtr za horní část a zatažením jej vyjměte

ven.

Ukazatel

hladiny vody

Spouštěcí

tlačítko

Ovladač nastavení

teploty

Prostor na úschovu šňůry

(na dně základny)

Vyjímatelný

filtr

Teploměr

Základna

W10530534A_16_CZ.indd 128 11/16/12 1:39 PM

129

Český

Stiskněte tlačítko na uvolnění poklopu

a poklop otevřete. Naplňte konvici

studenou vodou.

Poklop zatlačte dolů, dokud nezapadne

na své místo.

POUŽITÍ RYCHLOVARNÉ KONVICEPOPIS SOUČÁSTÍ A FUNKCÍ

Před prvním použitím

Před prvním použitím rychlovarnou konvici naplňte vodou na maximální hladinu,

převařte a vodu vylijte.

Naplnění konvice

Tlačítko na

zvednutí

poklopu

DŮLEŽITÉ: Rychlovarná konvice je určena pouze pro ohřívání vody. Do konvice nedávejte

žádnéjiné tekutiny ani látky.

MIN

0.5L

0.75 L

1.0L

1.25 L

1.5 L

Aby konvice fungovala, musí vní být

alespoň 0,25 l vody.

Konvici položte na základnu.

Minimální

hladina

W10530534A_16_CZ.indd 129 11/16/12 1:39 PM

130

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAPOUŽITÍ RYCHLOVARNÉ KONVICE

Tipy pro nejlepší nastavení teploty vody

Nastavení teploty vody

60° C

Jemný čaj

70° C

Zelený čaj

Gyokuro

Sencha

Bílý čaj

Stříbrné jehličky

80° C

Kvetoucí čaj

Chai

Zelený

Bílý

Zelený čaj

Bancha

Genmaicha

90° C

Černý čaj

Earl Grey

English Breakfast

Čaj Oolong

Horká čokoláda

Instantní káva

100° C

Vařící voda

Chai

Červený

Bylinkový čaj

Ovocný čaj

Instantní polévka

Ovesné vločky

Čaj Rooibos

Čaj Yerba Maté

Ručička na teploměru se bude zvedat

stím, jak se voda začne ohřívat.

Posuňte ovladač nastavení teploty vody

na základně na požadovanou hodnotu

(50-100° C).

Stiskněte spouštěcí tlačítko na straně

základny. Světelný indikátor se rozsvítí

akonvice začne ohřívat vodu.

POZNÁMKA: Rychlovarná konvice

se automaticky zastaví, jakmile voda

dosáhnenastavené teploty. Ohřívací

cykluslze rovněž vypnout manuálně

stisknutím spouštěcíhotlačítka.

W10530534A_16_CZ.indd 130 11/16/12 1:39 PM

131

Český

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAPOUŽITÍ RYCHLOVARNÉ KONVICE

Čištění konvice a základny

DŮLEŽITÉ: Před čištěním vždy odpojte

rychlovarnou konvici z elektrické zásuvky

aujistěte se, že konvice úplně vychladla.

Na vnitřní straně kovových stěn konvice

se mohou tvořit vápenné usazeniny.

Abykonvice dobře fungovala, pravidelně

jičistěte. Frekvence čištění bude záležet

natvrdosti vody, kterou do konvice budete

lít. Doporučujeme pro čištění používat

komerční odvápňovače.

MIN

0.5L

0.75 L

1.0L

1.25 L

1.5 L

Bílý ocet

Voda

Ručně umyjte konvici navlhčeným

hadříkem. Osušte a vyleštěte měkkou

utěrkou. Nedoporučuje se používat žádné

abrazivní prostředky.

Odvápnění konvice

Pokud nemáte kdispozici komerční

odvápňovač:

1. Naplňte konvici bílým octem po

značkuMIN (0,25 l).

2. Přidejte vodu až po značku 0,75 l.

3. Převařte a nechte stát přes noc.

4. Roztok zkonvice vylijte.

5. Konvici naplňte vodou, přiveďte kvaru

a vodu vylijte. Tento krok opakujte ještě

jednou. Poté bude konvice připravena

kpoužití.

Čištění filtru

POZNÁMKA: Pokud na filtru zůstávají

vápenné usazeniny, nechte jej přes noc

vroztoku vody a bílého octa. Pak filtr

dobře propláchněte a vraťte do konvice.

Vyjměte zkonvice filtr (viz “Vložení

avyjmutí filtru“) a pak jej opláchněte

pod tekoucí vodou.

W10530534A_16_CZ.indd 131 11/16/12 1:39 PM

132

ZÁRUKA A SERVIS

Délka záruky Kitchenaid uhradí KitchenAid neuhradí:

Evropa:

Na model

5KEK1522:

Tři roky plná záruka

od data prodeje.

Náhradní díly a náklady na

práci při opravě vad materiálu

nebo dílenského zpracování.

Servis musí provést

autorizované servisní středisko

KitchenAid.

A. Opravy, pokud byl přístroj

používán k jinému provozu,

než je běžná domácí příprava

jídla.

B. Poškození vzniklé nehodou,

úpravami, nevhodným užitím,

zneužitím nebo instalací či

provozem, který je v rozporu

s místními elektrotechnickými

normami.

KITCHENAID NEPŘEBÍRÁ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA NEPŘÍMÉ ŠKODY.

Záruka na domácí použití rychlovarné konvice

Veškerý servis bude vždy provádět místní

autorizované servisní středisko KitchenAid.

Název a adresu nejbližšího servisního

střediska KitchenAid si vyžádejte od

prodejce, u kterého jste přístroj zakoupili.

Luboš Vymazal – MAGNUM

Brněnská 444/37

682 01 Vyškov

tel.: +420 517 346 256

mob.: +420 724 767 114

www.kitchenaid.cz

POTTEN & PANNEN - STANĚK group

Obchodní 110

251 01 Čestlice

tel: +420 261 227 373

fax: +420 261 227 372

www.pottenpannen.cz

Luboš Vymazal – MAGNUM

Brněnská 444/37

682 01 Vyškov

tel.: +420 517 346 256

mob.: +420 724 767 114

www.kitchenaid.cz

POTTEN & PANNEN - STANĚK group

Obchodní 110

251 01 Čestlice

tel: +420 261 227 373

fax: +420 261 227 372

www.pottenpannen.cz

Servisní střediska

Zákaznické služby

Technické specikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

www.pottenpannen.cz

www.kitchenaid.cz

W10530534A_16_CZ.indd 132 11/16/12 1:39 PM

W10530534A 11/12

Specications subject to change without notice.

W10530534A_18_BkCov.indd 144 11/15/12 5:37 PM

KitchenAid 5KEK1522EFP Užívateľská príručka

Značka: KitchenAid

Model: 5KEK1522EFP

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

KitchenAid 5KEK1522EFP Užívateľská príručka

KitchenAid 5KEK1522EFP Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty