Philips HDD6320/00 Stručná príručka spustenia
- Typ
- Stručná príručka spustenia
HDD6320
Quick start guide
Jukebox
Quick start guide 1
Guide de démarrage rapide 8
Kurzanleitung 15
Guía de inicio rápido 22
Handleiding voor snel gebruik 29
Guida di riferimento rapido 36
Início rápido 43
Snabbguide 50
Hurtig start 57
Nopea aloitus 64
Rychlý pøehled 71
Gyors áttekintés 78
85
92
Быстрый запуск 99
qcoqg maqng 106
EN
FR
DE
ES
NL
IT
PO
SV
DA
SU
CS
HU
PL
SL
RU
EL
EU_ARZ
Krótka instrukcja obsługi
Rýchly prehľad
PLEHDEE.
EDIAgDNIOSE"
EFLI(EI3NEGITÚNE"
ATAIDEMNIADUYAATISECE.
ETISI6EHCUSE"RETLUSNO#TISI6
WWWROPPUSMOCSPILIHPT
&RANCOPHONE
%NGLISH3PANISH
78
A doboz tartalma
Digitális audio lejátszó
Fejhallgató (3
különböző méretű
gumikupakkal)
Kombinált töltő/
USB kábel
Védőtok
Európa és más régiók számára:
CD-ROM, amely tartalmazza a Windows
Media Player, a Philips Device Manager
(Eszközkezelő) programokat, Philips
Device Plug-in-t, Felhasználói kézikönyvet,
Oktatóprogramot és a Gyakran Feltett
Kérdések (GYFK) rovatot
Rövid kezelési útmutató
Számítógép a következőkkel:
Windows® XP (SP2 vagy ennél újabb verzió)
Pentium Class 300 MHz-es vagy ennél magasabb
szintű processzor
128 MB RAM
500 MB lemezterület
USB csatlakozó
Internetkapcsolat
Microsoft Internet Explorer 6.0 vagy újabb verzió
Egyéb szükséges dolgok
Elektromos
csatlakozóaljzat
Számítógép
1
HU
%5#6.#-1<6#5&
6'.'265&('.
%UCVNCMQ\VCUUCCOGNN¾MGNVVÌDDHGU\ÒNVU¾IGUCFCRVGTV
VÌNVĘVCNGL±VU\ÉJQ\ÐI[JQI[GNĘU\ÌTMÌUUGÌUU\GC
NGL±VU\É CNL±P VCN±NJCVÉ &%+P EUCVNCMQ\ÉXCN OCLF
KNNGUU\G C O±UKM X¾I¾V GI[ U\CDX±P[QU X±NVCMQ\É
±TCOÐMQPPGMVQTDC
#\ CMMWOWN±VQT C\ GNUĘ VÌNV¾U UQT±P ÉTC CNCVV
VGNLGUGP HGNVÌNVĘFKM KNNGVXG TC JC EUCM ÉT±KI
VÌNVK
#M¾U\ÒN¾MHGNVÌNV¾UGCMMQT HGLG\ĘFÌVVDGCOKMQTC
VÌNV¾UVLGN\ĘCPKO±EKÉOGI±NN¾UCMKLGN\ĘPCHGPVKKMQP
X±NKMN±VJCVÉX±
*GN[G\\GDGCVGTO¾MJG\MCRQVV%&VCU\±OÃVÉI¾R%&41/OGIJCLVÉL±DC
*C C VGNGRÃVĘ RTQITCO PGO KPFWN GN CWVQOCVKMWUCP MGTGUUGOGI C RTQITCOQMCV C %& VCTVCNQOLGI[\¾M¾DGPC
9KPFQYU'ZRNQTGT
UGIÃVU¾I¾XGN¾UMCVVKPVUQPFWRN±PC\
GZG
MKVGTLGU\V¾UIJH±LNTCCHWVVCV±UJQ\
#
9KPFQYU /GFKC 2NC[GT
C U\ÒMU¾IGU DG¾RÒNĘ OQFWNQMMCN GI[ÒVV ¾U C
2JKNKRU &GXKEG /CPCIGT
RTQITCO
VGNGRÃV¾U¾JG\MÌXGUUGCM¾RGTP[ĘPOGILGNGPĘWVCUÃV±UQMCV
#U\QHVXGTVGNGRÃV¾UGWV±PNGJGVJQI[ÐLTCMGNNKPFÃVCPKCCU\±OÃVÉI¾RGV
80
TÖLTSD ÁT!
Győződjön meg arról, hogy telepítette
a Philips Device Plug-in szoftvert a
CD-ről. A Philips Device Plug-in
telepítése nélkül a képek nem kerülnek
átmásolásra a lejátszóra.
1. Csatlakoztassa a lejátszót a
számítógéphez.
2. Indítsa el a Windows Media
Player-t.
3. Ezt a képernyőt látva válassza
Manual opciót. (Választhatja az
automatikus szinkronizálást is a
mellékelt CD korongon).
4. Válassza ki a Sync (Szinkronizálás)
fület. A jobboldali mező legördülő
menüjében jelölje ki célként a
Philips vagy a Philips GoGear
lehetőségeket. Ha nem szerepelnek
a listán, kattintson a frissítéshez az
F5 gombra, és próbálja meg újra.
Philips GoGear
HU
8±NCUU\CMKC
.KDTCT[
-ÌP[XV±T
HÒNGVCO¾FKCMÌP[XV±TJQ\XCNÉ
JQ\\±H¾T¾UJG\
#O±UQNCPFÉ\GPGU\±OQVXCI[
M¾RGVT±MCVVKPVXCVGI[G
MKGOGNVV¾-CVVKPVUQPC\GNGOTG
C\GI¾TLQDDIQODL±XCNOCLF
X±NCUU\CC\
#FFVQ 5[PE.KUV
HGNX¾VGNCU\KPMTQPK\±NCPFÉM
NKUV±L±DCNGJGVĘU¾IGV
#\CFQVV\GPGU\±OQVXCI[
M¾RGV±VKUJÐ\JCVLCCLQDD
QNFCNQPVCN±NJCVÉ
U\KPMTQPK\±NCPFÉGNGOGM
NKUV±L±DC-CVVKPVUQPC
U\KPMTQPK\±N±UKPFÃV±UC
IQODTC
CU\KPMTQPK\±N±UGNKPFÃV±U±JQ\#
M¾RGTP[ĘPOGILGNGPKMGI[
HQN[COCVLGN\ʱDTC
#\±VVÌNV¾UDGHGLG\¾UGWV±PC
6±NEC KMQPL±TCMCVVKPVXC
DK\VQPU±IQUCPV±XQNÃVUCGNC\
GU\MÌ\V
<GPG¾UM¾RGM
9KPFQYU/GFKC2NC[GT
RTQITCOOCNVÌTV¾PʱVXKVGN¾XGNMCREUQNCVQUVQX±DDKKPHQTO±EKÉMJQ\¾UVKR
RGMJG\M¾TLÒMQNXCUUCGNCOGNN¾MGNV%&MQTQPIQPVCN±NJCVÉHGNJCU\P±NÉKM¾\KMÌP[XGV
NXG\FCJCU\P±NCV±V
-CREUQNFDG¾U
JCU\P±NF
#DGMCREUQN±UJQ\P[QOLCOGI¾U
VCTVUCC\
10
1((
*1.&
EUÐU\É
MCREUQNÉV
10
1((
RQ\ÃEKÉDCP
O±UQFRGTEKICOÃICM¾U\ÒN¾M
DGMCREUQN
#HĘOGPÒDGPC
(ª))Ė.')'5
4+06Ė58
UGIÃVU¾I¾XGNVCNNÉ\JCV
#
/WUKE
2KEVWTGU
4GEQTFKPIU
\GPG
M¾RGMHGNX¾VGNGMXCI[
5GVVKPIU
DG±NNÃV±UQMOGPÒRQPVQMMÌ\ÒNC
2
IQODOGIP[QO±U±XCNX±NCU\VJCV
#PCXKI±N±UJQ\JCU\P±NLCC
(ª)
)Ė.')'54+06Ė5816
XCNCOKPVC
1
¾UC
2
IQODQV
*COGIVCN±NVCCMGTGUGVVHGNX¾VGNV
P[QOLCOGIC
2;
IQODQV
#(ª))Ė.')'54+06Ė58JCU\P±NCVC
#NGL±VU\ɾTKPV¾UTGOIJMÌFĘXG\¾TNĘIQODQMMCNTGPFGNMG\KMCOGN[GMC\WLLCK¾TKPV¾U¾TGTGCI±NPCM
#
(ª))Ė.')'54+06Ė58
CNKUV±MIÌTIGV¾U¾TGU\QNI±N#MÌXGVMG\ĘWLLOQ\FWNCVQMTCTGCI±N
(GNXGXĘOKMTQHQP
$G-K6CTV
DKNNGPV[IJ\±T
EUÐU\MC
$CNTC8KUU\CIQOD
&CNQM
NGL±VU\±UC
OGI±NNÃV±UC
/GPÒIQOD
(GLJCNNICVÉEUCVNCMQ\ÉLC
HangerĘ
szabályozás
.GL±VU\KM/GI±NNÃVIQOD
Gyors vissza/
Elõzõ gomb
'I[GPM¾PVN¾RMGFHGNHGN¾XCI[NGHGN¾
.KUVCIÌTIGV¾UGPÌXGMX
Ę
UGDGUU¾IIGN
5WRGT5ETQNN
/GI¾TKPV¾U
.GP[QOXC
(ª))Ė.')'5
4+06Ė58
Gors elĘre/
KövetkezĘ
gomb
HU
83
Végighúzás
Lehúzás
Lista görgetése
A lista olyan gyorsan gördül, mint egy kerék
(Fly wheel), majd fokozatosan lelassul
Érintse meg a közepét
A lista forgatásának leállítása
Átalános A készülék be- és kikapcsolása Nyomja meg és tartsa az ON/OFF HOLD tolókapcsolót ON/OFF
pozícióban körülbelül 3 másodpercig
Tallózás a listában Használja a FÜGGŐLEGES ÉRINTŐSÁVOT
Kijelölés Nyomja meg a 2 gombot
Visszalépés Nyomja meg a 1 gombot
Beállítások menü elérése Nyomja meg a MENU gombot
Visszalépés a könyvtárba az Nyomja meg a 1 gombot
azon belüli tallózáshoz
Zene Zene lejátszás/szünet Nyomja meg a 2; gombot
Ugrás a következő zeneszámra Nyomja meg a § gombot
Ugrás az előző zeneszámra Nyomja meg a J( gombot
Zeneszám felvétele a Jelöljön ki, vagy indítson el egy zeneszámot, nyomja meg a MENU
lejátszási listára gombot, majd válassza ki az felvétel a lejátszó aktuális listájára
lehetőséget.
Használatával törölheti a számokat A Windows Media Player használatával törölheti a számokat a
a lejátszóról lejátszóról. Csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez. Válassza ki
azokat a számokat, melyeket törölni szeretne a lejátszóról a
készülék felületén. Nyomja le a Delete gombot a számítógépén.
Képek Diavetítés elindítása Nyomja meg a MENU gombot, válassza ki a diavetítés indítása
parancsot, majd nyomja meg a 2 gombot
Diavetítés leállítása Nyomja meg a 1 gombot
Ehhez Ezt tegye
*KDCGNJ±TÃV±U
*QI[NGJGVXKUU\C±NNÃVCPKCNGL±VU\ÉV!
#DDCPCXCNÉU\ÃPIJVNGPGUGVDGPJCCNGL±VU\ÉPGOX±NCU\QNPGGUUGPR±PKMDC'I[U\GTIJGPP[QOLCNG¾UVCTVUCNG
P[QOXCC\
10
1((
*1.&
EUÐU\M±VC\
10
1((
RQ\ÃEKÉDCP¾UP[QOLCOGIC
81.7/'
IQODQVG\\GNGI[KFG
LIJNGI6CTVUCCFFKINGP[QOXCCOÃICNGL±VU\ÉMKMCREUQN
*QI[NGJGVOGILCXÃVCPKCNGL±VU\ÉV!
#\GU\MÌ\JKD±LCGUGV¾PEUCVNCMQ\VCUUCCNGL±VU\ÉVCU\±OÃVÉI¾RJG\¾UJCU\P±NLCC
'U\MÌ\MG\GNĘ
RTQITCOQVC
NGL±VU\ɱNNCRQV±PCMXKUU\C±NNÃV±U±JQ\
+PFÃVUCGNC
'U\MÌ\MG\GNĘ
RTQITCOQVC
+PFÃV±U
2TQITCOQM
'U\MÌ\MG\GNĘ
RQPVDÉN
8±NCUU\CMKC\¤PGU\MÌ\¾V
8±NCUU\CMKC
,CXÃV±U
HÒNGV
-CVVKPVUQPC
,CXÃV±U
NGJGVĘU¾ITG
/KWV±PDGHGLG\ĘFÌVVCLCXÃV±UMCVVKPVUQPC\
1-
IQODTC¾UJÐ\\CMKCNGL±VU\ÉEUCVNCMQ\ÉL±VCU\±OÃVÉI¾RDĘN
/GILGNGPKMC
(KTOYCTGHTKUUÃV¾UG
Ò\GPGV
#NGL±VU\ÉC\ÐLTCKPFÃV±UVMÌXGVĘGPÐLTCJCU\P±NCVTCM¾U\
5GIÃVU¾ITGXCPU\ÒMU¾IG!
(GNJCU\P±NÉKM¾\KMÌP[X
#U\ÒMU¾IGUKPHQTO±EKÉMCVOGIVCN±NLCC%&MQTQPIQP
1PNKPGUÐIÉ
YYYRJKNKRUEQOUWRRQTV
4GIKU\VT±NLCCVGTO¾MGV
/KPFGPM¾RRGPCL±PNLWMJQI[TGIKU\VT±NLCCVGTO¾MGVOGTVÃI[KPI[GPOGIMCRJCVLCCHTKUUÃV¾UGMGV#VGTO¾MTGI
KU\VT±N±U±JQ\M¾TLÒMLGNGPVMG\\GPDGCYYYRJKNKRUEQOTGIKUVGTYGDQNFCNTCJQI[¾TVGUÃVJGUUÒM¤PVCOKPVGN¾T
JGVĘX¾X±NPCMCNGIÐLCDDHTKUUÃV¾UGM
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.
or their respective owners
2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
www.philips.com
8240 410 04112
Printed in China
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Philips HDD6320/00 Stručná príručka spustenia
- Typ
- Stručná príručka spustenia
Súvisiace články
-
Philips HDD1620/00 Stručná príručka spustenia
-
-
-
-
-
-
-
-
Philips AC2887/10 Používateľská príručka