Zanussi ZFU25O Používateľská príručka

FRYSESKAP

Bruksanvisning N

FRYSSKÅP

Brugsanvisning S

FAGYASZTÓ

Használati útmutató HU

ZAMRZIVAČ

Upute za uporabu CRO

MRAZNIČKA

Návod k použití CZ

MRAZNIČKA

Návod na používanie SK

CONGELATOR

Manual de utilizare RO

ZFU 250

Stránka sa načítava ...

SK

VŠEOBECNE

Skriňová mraznička ZFU 250 je kompresorová mraznička určená na zmrazovanie čerstvých a

dlhodobé skladovanie mrazených potravín a na prípravu ľadu.

Mrazničky strednej klimatickej triedy "N" sú určené na používanie v domácnosti pri teplote okolia

medzi +16

o

C a +32

o

C.

Táto mraznička spĺňa aktuálne požiadavky kladené na domáce mrazničky a elektrospotrebiče.

Chladivo a izolácia použité v tomto spotrebiči sú ekologické a neobsahujú látky, ktoré by mohli

mať negatívny vplyv na ozónovú vrstvu.

 Mraznička využíva chladivo R600a.

Pretože sa neustále snažíme zlepšovať výkon a spoľahlivosť našich spotrebičov, môže dôjsť k

menším zmenám charakteristík alebo pokynov v tomto návode bez predchádzajúceho upozornenia.

UPOZORNENIE!

ZMRAZOVACÍ REŽIM (ŽLTÝ SVETELNÝ UKAZOVATEĽ SVIETI) NESMIE BYŤ

ZAPNUTÝ DLHŠIE AKO TRI DNI, PRETOŽE BY SA MOHOL POŠKODIŤ

KOMPRESOR SPOTREBIČA.

Tento návod na používanie obsahuje informácie ako minimalizovať dopad na životné

prostredie!

DÔELŽITÉ UPOZORNENIE

ODSTRÁNENIE OBALU A ZABEZPEČOVACÍCH PRVKOV

PRED PRVÝM POUŽITÍM ZO

SPOTREBIČA ODSTRÁŇTE

KRYT "A", SNÍMTE OCHRANNÉ

ČASTI ''B'' A POTOM VRÁŤTE

OTVOR ''C'' NA SVOJE MIESTO.

45

Príprava na používanie

Prepravná základňa obalu je vyrobená z penového polystyrénu. Z bočných častí odstráňte lepiace

pásky. Spotrebič nadvihnite a snímte z polystyrénovej základne.

Odstráňte lepiace pásky a otvorte dvierka spotrebiča. Odstráňte vložku z hornej časti dvierok.

Aby ste podporili samozatváranie dvierok, pri nastavovaní umiestnite mrazničku tak, aby bola

mierne naklonená dozadu. Je veľmi dôležité, aby všetky nožičky spotrebiča spočívali pevne na

podlahe.

Pri presúvaní mrazničky na iné miesto nadvihnite prednú časť spotrebiča tak, aby nožičky nešúchali

po podlahe.

Z priloženého vrecka vyberte dve

rozpery 1 a nasuňte ich na

drážky 2 na zadnej strane

v hornej časti spotrebiča.

Bezpečnostné pokyny

Pred zapojením spotrebiča do elektrickej siete skontrolujte, či prívodný kábel nie je poškodený.

Zástrčku spotrebiča treba zapojiť do správne inštalovanej pevnej elektrickej zásuvky s dobrým

kontaktom. Zásuvka musí byť spoľahlivo uzemnená.

• Táto chladnička je vybavená špeciálnym prívodným káblom. Poškodený prívodný

kábel treba vymeniť za identický špeciálny prívodný kábel. Výmenu prívodného

kábla smie vykonávať výlučne výrobca spotrebiča alebo autorizované servisné

stredisko. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený.

• Použitá elektrická zásuvka musí byť prístupná aj po inštalácii spotrebiča.

Zadnú časť spotrebiča udržujte v čistote. Aspoň raz ročne spotrebič zozadu očistite od prachu

pomocou suchej kefy alebo vysávača.

Na hornú stranu spotrebiča nedávajte nádoby s tekutinami, pretože pri rozliatí by tekutina mohla

preniknúť k elektrickým komponentom spotrebiča.

Na spotrebič nedávajte žiadne elektrické ohrevné spotrebiče (elektrickú rúra, žehličku, gril a

podobne).

Pri vyradení a likvidácii spotrebiča treba dodržať platné predpisy a nariadenia v súvislosti s

recyklovaním chladiaceho prostriedku a izolácie. Podrobnejšie informácie získate na miestnom

úrade.

UPOZORNENIA!

• Dbajte na to, aby ventilačné otvory v plášti spotrebiča alebo v príslušnej skrinke

určenej na zabudovanie zostali vždy voľné.

46

• Na urýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte žiadne mechanické ani iné

prostriedky.

• Dbajte na to, aby ste nepoškodili chladiaci okruh mrazničky.

• Vo vnútri mrazničky nepoužívajte žiadne elektrické spotrebiče.

• Po vypnutí spotrebiča (pri čistení, presúvaní a podobne) je možné mrazničku

opätovne zapnúť až po 15 minútach.

• Po odpojení spotrebiča od elektrickej siete sa nedotýkajte kolíkov zástrčky.

Pred odmrazovaním a čistením treba mrazničku odpojiť od elektrickej siete.

Do mrazničky nedávajte sýtené (bublinkové) nápoje a sklené fľaše alebo nádoby s vekom, pretože

môžu vybuchnúť alebo prasknúť.

• Neodporúčame konzumovať potraviny alebo ľad ihneď po vybratí z mrazničky.

Poznámka

• Ak bude spotrebič dlho vypnutý, nechajte dvierka pootvorené.

• V prípade predaja alebo darovania tohto spotrebiča informujte nového používateľa,

že mraznička obsahuje izolačný materiál – cyklopentán a chladivo - R600a.

Popis mrazničky

Mraznička má dve oddelenia: oddelenie na zmrazovanie a oddelenie na skladovanie.

Číslo

položky

Popis

1-6 predný panel horného krytu s ovládacími prvkami

7 chladiaci akumulátor

8 sklopné dvierka

9 nádoba

10 nádoba

11 miska na ľad

12 kondenzátor

13 kompresor

47

NOMINÁLNE TECHNICKÉ ÚDAJE

Model ZFU 250

Čistý objem v litroch 205

Šírka (mm)

600

Výška (mm) 1450

Hĺbka (mm) 600

Energetická trieda podľa smernice

94/2 EC

A

Spotreba energie:

kWh/24h

kWh/rok

0,73

266

Zmrazovacia kapacita v kg/24h 24

Hmotnosť v kg 60

Počet kompresorov 1

Chladiaci prostriedok R600a

Ovládače a ukazovatele

48

1 – spínač režimu zmrazovania:

zmrazovanie ZAP,

zmrazovanie VYP (skladovanie);

2 – ovládač teploty

3 – škála ovládača

4 – žltý svetelný ukazovateľ

zmrazovania

5 – červený výstražný ukazovateľ

6 – zelený svetelný

ukazovateľ zapojenia

S

Celkový priestor, ktorý si

prevádzka mrazničky

vyžaduje

Zmena smeru otvárania dvierok

Pri tejto operácii budete potrebovať kryty priložené v polyetylénovom vrecku.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! Pri zmene smeru otvárania dvierok spotrebič nepokladajte na

podlahu.

49

- odstráňte dolný kryt 10;

- odskrutkujte dve skrutky 7 a odstráňte

dolnú konzolu 8 spolu s podložkami 6

na ložisku a rozperou 5;

- snímte dvierka 4;

- odmontujte ložisko 2 spolu s maticou

1 a podložkou 3 z hornej konzoly a

celú sadu namontujte na ľavú stranu

dvierok;

- zátku 14 premiestnite na pravú stranu;

- dvierka zaveste na ložisko 2;

- skôr, ako odskrutkujete konzolu 11 a

vymeníte ju za dolnú konzolu 8

(spolu so sadou podložiek a rozpier),

vložte ložisko konzoly do dvierok;

- príchytky 9, ktoré sa nachádzajú pod

konzolami 11 a 8 zostávajú na svojich

miestach;

- dolný kryt vráťte na svoje miesto 10.

Umiestnenie mrazničky

Mrazničku treba umiestniť do suchej a dobre vetranej miestnosti. Dbajte na to, aby chladnička

nebola vystavená priamemu slnečnému žiareniu. Mrazničku neodporúčame umiestniť v blízkosti

zdrojov tepla (bojler, radiátor a pod.). Ak sa tomu nedá vyhnúť, umiestnite medzi mrazničku a zdroj

tepla izolačnú dosku. Spotrebič sa nesmie dotýkať ohrevných, plynových alebo iných potrubí alebo

zariadení.

Ventilácia

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! Dbajte na to, aby boli ventilačné otvory spotrebiča alebo skrinky

na zabudovanie voľné.

Ak sa dvierka chladničky nezatvárajú správne, treba vymeniť tesnenie dvierok.

Ak sa dvierka nezatvárajú správne, teplota v mrazničke stúpa a zvyšuje sa spotreba energie.

Upozornenie! Neprikrývajte otvory v zadnej časti horného panelu!

Ovládače a ukazovatele

Teplota v mrazničke sa reguluje ovládačom teploty 2. Ak je na škále ovládača nastavená hodnota 0,

mraznička je vypnutá. Ak chcete teplotu v mrazničke znížiť, otočte ovládač teploty v smere

hodinových ručičiek.

Všeobecne odporúčame ovládač teploty nastaviť na hodnotu 3.

Keď sa zelený svetelný ukazovateľ zapojenia 6 rozsvieti, znamená to, že je mraznička zapojená do

elektrickej siete. Ak sa súčasne rozsvieti aj červený výstražný ukazovateľ 5, znamená to že:

a) mraznička bola dlho vypnutá, napr. keď zapnete mrazničku prvýkrát, resp. po

skončení odmrazovania alebo po prerušení dodávky elektrickej energie.

b) dvierka mrazničky otvárate príliš často, alebo ich nechávate otvorené pridlho,

c) do mrazničky ste vložili veľa teplých potravín,

d) vyskytla sa porucha chladiaceho systému mrazničky – červený výstražný ukazovateľ

svieti dlhšie ako 6 hodín,

aj keď je kompresor v prevádzke alebo sa kompresor nezapol.

V takomto prípade sa obráťte na autorizované servisné stredisko. Najprv si však

prečítajte kapitolu Ako odstrániť niektoré prevádzkové problémy.

Spínač 1 slúži na zapínanie režimu zmrazovania (žltý svetelný ukazovateľ 4 svieti) a režimu

skladovania (žltý svetelný ukazovateľ 4 nesvieti).

50

¾ V režime zmrazovania pracuje kompresor mrazničky nepretržite, preto mraznička

nesmie byť zapnutá v režime zmrazovania dlhšie ako 3 dni, aby sa motor nepoškodil.

Zmrazovanie a skladovanie potravín

Skôr, ako do mrazničky prvýkrát vložíte potraviny, nechajte ju pracovať v režime zmrazovania 24

hodín.

Čerstvé potraviny určené na zmrazenie treba rovnomerne rozložiť na policiach určených na

zmrazovanie.

 Čerstvé potraviny určené na zmrazenie by sa nemali dotýkať mrazených potravín.

Naraz by ste nemali zmrazovať viac ako 24 kg čerstvých potravín. Ak toto množstvo

prekročíte, motor sa môže prehriať.

Po 24 hodinách môžete zmrazené potraviny premiestniť do oddelenia pre skladovanie a do

oddelenia pre zmrazovanie môžete vložiť ďalšie čerstvé potraviny.

Aby bola zabezpečená správna funkčnosť mrazničky, treba medzi dolnou policou výparníka a

potravinami v nádobe 10 nechať medzeru aspoň 2,5 cm.

V záujme dosiahnutia stabilnejšej teploty v mrazničke treba nechať chladiace akumulátory 7 na

hornej polici. Pri krátkom výpadku elektrickej energie pomáhajú udržať požadovanú teplotu

v mrazničke.

Väčšie množstvá potravín odporúčame rozdeliť na menšie porcie, čím sa urýchľuje zmrazovanie a

zjednodušuje rozmrazovanie menších množstiev. Potraviny určené na zmrazenie zabaľte do

polyetylénovej fólie, alobalu alebo ich vložte do plastovej nádoby. Na každý obal dajte štítok, na

ktorom bude uvedený názov potraviny, deň zmrazenia a doba skladovania.

Keď je mraznička dlhší čas vypnutá, napríklad pri odmrazovaní alebo v prípade krátkodobého

prerušenia dodávky elektrickej energie (do 17 hodín), trvanlivosť skladovaných potravín sa

skracuje. V prípade prerušenia dodávky energie mrazničku neotvárajte.

Príprava l‘adu

Mraznička je vybavená špeciálnou miskou 11 na prípravu ľadu. Misku treba naplniť pitnou vodou a

položiť na ktorúkoľvek policu s výnimkou nádoby 9. Ľad môžete pripravovať v ktoromkoľvek

režime.

Ak chcete pripraviť ľad rýchlo, misku na ľad 11 položte do zmrazovacieho oddelenia a zapnite

režim zmrazovania.

Kocky ľadu ľahko oddelíte, keď necháte misku 5 minút pri izbovej teplote.

Odmrazovanie mrazničky

Keď námraza dosiahne hrúbku 3–5 mm, treba mrazničku odmraziť.

51

 Hrubá vrstva námrazy má negatívny vplyv na prevádzku mrazničky.

Ako odmrazovať mrazničku:

 mrazničku odpojte od elektrickej siete;

 vyberte potraviny, vložte ich do nádob mrazničky, prikryte ich hrubou textíliou a nechajte ich na

chladnom mieste;

 vytiahnite zátku v dolnej časti mrazničky. Zátka sa bude dať vytiahnuť ľahšie po 10-20 minútach;

 k mrazničke si pripravte nádobu na zachytávanie odmrazenej vody;

 dvierka spotrebiča nechajte otvorené.

Po skončení odmrazovania treba mrazničku umyť teplou vodou a mydlom alebo roztokom sódy,

vytrieť do sucha a vyvetrať.

Upozornenie!

 Spotrebič nečistite tekutými prostriedkami s obsahom alkoholu.

 Antikorové spotrebiče treba čistiť vhodnými prostriedkami na čistenie

antikorových povrchov.

AKO ODSTRÁNIŤ NIEKTORÉ PREVÁDZKOVÉ PROBLÉMY

Problém Možná príčina a riešenie problému

Chladnička je zapojená do

elektrickej siete, ale zelený

svetelný ukazovateľ sa

nerozsvieti.

Ide o prerušenie dodávky elektrickej energie, alebo medzi

zástrčkou a zásuvkou nie je dobrý kontakt.

Skontrolujte poistky, skúste použiť inú zásuvku.

Zvýšená hlučnosť spotrebiča.

Skontrolujte, či:

• je spotrebič vyrovnaný a stojí pevne na rovnej a pevnej

podlahe,

• sa spotrebič nedotýka nejakých vibrujúcich predmetov alebo

nábytku.

Pri otváraní dvierok sa oddelí

tesnenie.

Tesnenie vráťte na svoje miesto. Vnútornú časť tesnenia zatlačte

do príslušnej drážky. Ak je tesnenie znečistené mastnými

tekutinami, skôr, ako tesnenie vrátite na svoje miesto, mali by ste

ho dôkladne očistiť, ako aj príslušnú drážku vo dvierkach

prostriedkom na umývanie riadu. Potom dvierka dosucha

poutierajte a nakoniec vložte tesnenie.

Červený svetelný ukazovateľ

stále svieti.

Dvierka ste nechali otvorené príliš dlho, alebo ich otvárate príliš

často. Do chladničky ste vložili väčšie množstvo teplých

potravín. Ventilačné otvory v hornej časti spotrebiča sú

zablokované.

Kondenzátor 12 a kompresor 13 sú zanesené prachom. Vyčistite

ich. Riaďte sa pokynmi v tomto návode na používanie.

Teplota v chladničke je príliš

vysoká.

Do chladničky ste vložili väčšie množstvo teplých potravín.

Dvierka ste nechali otvorené príliš dlho, alebo ich otvárate príliš

často.

Na povrchu chladničky sú

kvapky vody.

Vysoká relatívna vlhkosť (viac ako 70 %).

52

Mraznička sa smie prepravovať len vo vertikálnej (prevádzkovej) polohe.

Pri preprave spotrebič zaistite, aby sa nepoškodil.

UPOZORNENIE!

Ak je potrebná oprava spotrebiča, pri rozhovore so servisným technikom treba uviesť údaje

uvedené na nasledujúcom typovom štítku.

53

Stránka sa načítava ...

Zanussi ZFU25O Používateľská príručka

Zanussi ZFU25O Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty