Electrolux EKD603502X Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EKD603502X

Typ: Používateľská príručka

EKD 603502

príručka používateľa

elektrický sporák

2 electrolux

Dôležité bezpečnostné informácie .................................................................................... 3

Popis spotrebiča .............................................................................................................. 6

Ovládací panel varnej dosky ............................................................................................ 7

Používanie varnej dosky ................................................................................................... 8

Rady a tipy pri používaní varnej dosky ........................................................................... 17

Elektrická rúra ................................................................................................................ 19

Pred prvým použitím spotrebiča ..................................................................................... 20

Elektronický programátor ............................................................................................... 21

Používanie rúry .............................................................................................................. 25

Rady a tipy pri používaní rúry ......................................................................................... 27

Tabuľky varenia .............................................................................................................. 28

Čistenie varnej dosky ..................................................................................................... 30

Čistenie rúry .................................................................................................................. 31

Čo robiť, ak niečo nefunguje........................................................................................... 34

Pokyny pre inštalatéra .................................................................................................... 36

Inštalácia ....................................................................................................................... 36

Elektrické zapojenie ....................................................................................................... 37

Servis a náhradné diely ................................................................................................. 39

Obsah

V texte návodu na použitie nájdete nasledujúce symboly, ktoré vám pomôžu pri dodržiavaní

pokynov:

Bezpečnostné predpisy

Pokyny krok po kroku pri jednotlivých úkonoch

Rady a tipy

Informácie o ochrane životného prostredia

Pokyny na používanie návodu

Tento spotrebič bol vyrobený v súlade s nasledujúcimi smernicami EHS:

2006/95 EHS - 2004/108 EHS, v platnom znení.



Electrolux. Myslíme na vás

Zdieľajte viac našich úvah na www.electrolux.com

electrolux 3

Inštalácia

• Inštaláciu musia vykonať autorizovaní a

vyškolení technici v súlade s platnými

predpismi.

• Akékoľvek zmeny v elektrickej sieti v

domácnosti, ktoré si vyžaduje pripojenie

spotrebiča, smie vykonať výhradne

vyškolený pracovník.

• Skontrolujte spotrebič, či sa počas

prepravy nepoškodil. Nikdy nezapájajte

poškodený spotrebič. Ak je spotrebič

poškodený, oznámte to čo najskôr

predajcovi.

• Je veľmi nebezpečné upravovať

spotrebič alebo pokúšať sa o vykonanie

zmien vlastností spotrebiča.

• Spotrebič inštalujte v bezpečnej

vzdialenosti od horľavých materiálov

(napr. záclony, utierky a pod.).

• Spotrebič je ťažký. Pri jej premiestňovaní

buďte opatrní.

• Tento spotrebič sa nesmie klásť na

podložku.

• Pred používaním spotrebiča odstráňte

všetky obalové materiály.

• Niektoré časti sú chránené

protinárazovou plastovou fóliou.

Predtým, ako začnete spotrebič

používať, skontrolujte, či ste odstránili

všetky časti tejto fólie a očistite časti, na

ktorých bola aplikovaná použitím mäkkej

handry navlhčenej v teplej vode s malým

prídavkom umývacieho prostriedku.

• Skontrolujte, či elektrické napájanie

zodpovedá typu uvedenému na typovom

štítku.

Tieto upozornenia si MUSÍTE pozorne prečítať ešte pred inštaláciou a používaním

spotrebiča. Ak potrebujete pomoc, obráťte sa na naše oddelenie služieb zákazníkom.

Dôležité bezpečnostné informácie

Bezpečnosť osôb

• Tento spotrebič nemôžu obsluhovať deti,

ani osoby, ktorým nedostatočné fyzické,

zmyslové alebo duševné schopnosti

alebo nedostatok skúseností a poznatkov

bránia používať spotrebič bezpečne, ak

na nich nedohliada alebo ich nepoučí

osoba zodpovedná za ich bezpečnosť.

• Tento spotrebič je určený na obsluhu

dospelými osobami. Nedovoľte, aby sa

deti hrali so spotrebičom alebo v jeho

blízkosti.

• Spotrebič sa počas používania zohrieva.

Nedovoľte deťom, aby sa k nemu

priblížili, kým nevychladne.

• Deti sa môžu poraniť aj tak, že na seba

stiahnu panvice alebo hrnce zo sporáka.

Počas používania

• Tento spotrebič je určený výhradne na

používanie v domácnosti. Nie je určený na

obchodné alebo priemyselné využívanie.

• Spotrebič nepoužívajte, ak je v kontakte

s vodou.

• Spotrebič nepoužívajte, ak máte vlhké

ruky.

• Ak spotrebič nepoužívate, skontrolujte, či

sú ovládacie gombíky v polohe

„VYPNUTÉ“.

• Používatelia s implantovanými

kardiostimulátormi musia byť vzdialení

hornou časťou tela minimálne 30 cm od

indukčných varných zón.

• Počas používania sa spotrebič zohreje.

Nedotýkajte sa ohrievacích článkov

vnútri rúry.

• Hrozí nebezpečenstvo popálenín! Na

varný povrch neklaďte kovové predmety,

ako nože, vidličky, lyžice a pokrievky,

pretože by sa mohli značne zohriať.

4 electrolux

• Pri otváraní dvierok ustúpte, aby

nahromadená para alebo teplo mohli

voľne uniknúť.

• Pri používaní iných elektrických

spotrebičov skontrolujte, či sa prívodné

elektrické káble nedotýkajú horúcich

povrchov spotrebiča.

• Varnú dosku nikdy nepoužívajte ako

pracovnú plochu. Varnú dosku

nepoužívajte ako skladovací priestor.

• Na varnej doske nikdy nepoužívajte

plastový riad ani riad z hliníkovej fólie.

• V rúre nikdy nepoužívajte plastové

taniere. Vnútro rúry nikdy nevykladajte

alobalom.

• Na horáky varnej dosky neklaďte

nestabilné alebo zdeformované

kuchynské nádoby, pretože sa môžu

prevrátiť alebo sa z nich môže jedlo

vyliať.

• Povrch varnej dosky je odolný proti

nárazom, nie je však nerozbitný! Tvrdé

alebo špicaté predmety padajúce z výšky

môžu varnú dosku poškodiť. Ak

spozorujete škrabance alebo praskliny,

sporák odpojte od elektrickej siete a

zavolajte najbližšie servisné stredisko.

• Pri varení s olejom alebo tukom nikdy

nenechávajte spotrebič bez dozoru.

• Tento spotrebič sa musí neustále

udržiavať v čistom stave. Nahromadený

tuk alebo zvyšky jedál môžu spôsobiť

požiar.

• Vždy skontrolujte, či je otvor rúry

nachádzajúci sa v strednej zadnej časti

rúry voľný a či zaručuje vetranie vnútra

rúry.

• Na rýchlo sa kaziace potraviny, plastové

veci a spreje môže mať vplyv teplo

sporáka, preto ich neskladujte nad

spotrebičom.

• V zásuvke pod sporákom môžete

skladovať iba teplovzdorné plechy.

Nevkladajte do nej horľavé materiály.

• Na čistenie spotrebiča nikdy

nepoužívajte spotrebiče využívajúce paru

alebo vodu pod tlakom.

• Na čistenie skla dvierok rúry

nepoužívajte drsné čističe ani ostrú

kovovú škrabku, pretože by mohli

poškrabať povrch, čo spôsobí rozbitie

skla.

Servis

• Tento spotrebič môže opravovať alebo

upravovať iba vyškolený odborník a pri

oprave sa smú použiť iba originálne

náhradné diely.

Informácie o ochrane životného

prostredia

• Po inštalácii zlikvidujte obalový materiál

v súlade s predpismi na ochranu

životného prostredia.

• Pri likvidácii starého spotrebiča ho

znehodnoťte odrezaním prívodného

elektrického kábla.

electrolux 5

Tento návod na používanie si

starostlivo odložte, aby ste ho mohli

použiť aj v budúcnosti a zabezpečte, aby

ho dostal aj prípadný nový vlastník

spotrebiča.

Tento návod platí iba v krajinách,

ktorých symboly sa uvádzajú na obálke

tejto brožúry.

• Symbol

na výrobku alebo na jeho

obale znamená, že s týmto výrobkom sa

nesmie zaobchádzať ako s domovým

odpadom. Musíte ho odovzdať v

stredisku na zber a recykláciu

elektrických a elektronických zariadení.

Správnou likvidáciou výrobku prispejete

k ochrane životného prostredia a

ľudského zdravia, ktoré by mohli byť pri

nesprávnej manipulácii s odpadom

ohrozené. Podrobnejšie informácie o

recyklácii tohto výrobku dostanete od

zástupcov výrobcu, v zberných

surovinách alebo u predajcu, kde ste

spotrebič kúpili.

6 electrolux

23 45

678

Popis spotrebiča

Varné zóny varnej dosky

1 Indukčná varná zóna 1400 W

2500 W s funkciou zvýšený výkon

2 Indukčná varná zóna 2200 W

3100 W s funkciou zvýšený výkon

3 Indukčná varná zóna 1800 W

2800 W s funkciou zvýšený výkon

4 Indukčná varná zóna 1800 W

2800 W s funkciou zvýšený výkon

5 Ovládací panel

Ovládací panel varnej dosky

1 Displej zóny

2 Volič varného stupňa

3 Funkcia zvýšeného výkonu

4 Kontrolky varnej dosky

Funkcia časovača

5 Kontrolka časovača

6 Kontrolka ZAP/VYP

7 Kuchynské stopky

8 Zámka

Ovládací panel rúry

1. Ovládací gombík funkcií rúry

2. Elektronický programátor

3. Ovládací gombík termostatu rúry

4. Kontrolka napájania

5. Kontrolka termostatu rúry

1 2

345

electrolux 7

Vnútorný priestor rúry na pečenie

1 Gril

2 Osvetlenie rúry

3 Vysúvacie držiaky roštu

4 Ventilátor rúry

Ovládací panel varnej dosky

Zvyšuje čas ohrevu a varný stupeň

Znižuje čas ohrevu a varný stupeň

Výber časovača

Zablokovanie/odblokovanie

ovládacieho panela

Zapína a vypína funkciu zvýšeného

výkonu

Tlačidlové ovládače

Senzorové tlačidlá

Varná doska je vybavená senzorovými

tlačidlami. Pri používaní varnej dosky stlačte

požadované tlačidlo špičkou prsta.

Symboly senzorových tlačidiel sa popisujú

dolu.

Zap/Vyp

Zapína a vypína varnú zónu

Príslušenstvo rúry na pečenie

Rošt rúry

Plech na pečenie Pekáč na odkvapkávanie tuku

8 electrolux

Používanie varnej dosky

Displej varnej dosky

0 Varná zóna je vypnutá.

1-9 Varný stupeň - Varný stupeň je

vybraný.

Chyba E a C - Bola zistená chyba.

F Chyba riadu - kuchynský riad nie je

vhodný alebo je príliš malý na

používanie, alebo nie je žiadny

kuchynský riad navarnej zóne.

H Zvyškové teplo - Varná zóna je ešte

stále horúca.

UPOZORNENIE!

Nebezpečenstvo popálenia

zvyškovým teplom. Varné

zóny po vypnutí potrebujú

určitý čas, aby vychladli.

Sledujte indikátor „H“

signalizujúci zvyškové teplo.

Zvyškové teplo môžete využiť

na roztápanie prísad alebo na

udržiavanie teploty jedál.

Varné zóny privádzajú

potrebné teplo priamo na dno

vášho kuchynského riadu.

Zvyškové teplo v kuchynskom

riade stačí na zohriatie

sklokeramického povrchu.

L Detská poistka - Bol aktivovaný

mechanizmus detskej poistky/zámky.

P Zvýšený výkon - Bola aktivovaná

funkcia Zvýšený výkon.

- Bezpečnostné vypnutie - Bola

aktivovaná bezpečnostná poistka.

Pred nainštalovaním a

používaním spotrebiča odstráňte

všetky obaly, vrátane nálepiek a

ochrannej fólie.

electrolux 9

Používajte kuchynský riad vhodný

pre indukčné varné zóny.

1. Stlačte a podržte tlačidlo na

2 sekundy. a varná doska sa zapne.

Indikátory varnej zóny zobrazujú „0“ alebo

„H“ Varná doska je teraz pripravená na

použitie.

Po zapnutí varnej dosky musíte

v ďalších 10 sekundách vybrať

varný stupeň alebo funkciu.

Inak sa varná doska

automaticky vypína.

2. Stlačte Tlačidlo alebo

Tlačidlo pre

varnú zónu na nastavenie úrovne ohrevu

v rozsahu od „1“ do „9“ alebo „P“. Vedľajší

ukazovateľ zobrazuje vami vybrané

nastavenie.

3. Na vypnutie varnej zónystlačte a

tlačidlá spolu.

Príslušný indikátor zobrazí „0“ a následne

sa samočinne vypne. V prípade

zvyškového tepla spôsobeného ohrevom

riadu, „H“ sa zobrazí ihneď po vypnutí

varnej dosky. Zmizne, keď

sa varná zóna

ochladí.

10 electrolux

Varná doska sa vypína stlačením

tlačidla

približne na jednu

sekundu.

V prípade zvyškového tepla

spôsobeného ohrevom riadu na

displeji zostáva „H“, až kým varná

zóna nevychladne.

Zablokovanie/odblokovanie ovládacieho

panela

Ovládací panel možno kedykoľvek uzamknúť,

okrem tlačidla Zap/Vyp, aby sa predišlo

neúmyselným zmenám nastavení, napríklad

pri utieraní ovládacieho panela handričkou.

Na aktivovanie uzamknutia podržte stlačené

tlačidlo kým sa nezobrazí „L“. „L“

automaticky zmizne po 5 sekundách.

„L“ sa objaví vždy po stlačení tlačidla.

Na odomknutie ovládacieho panelu podržte

stlačené tlačidlo až kým nezmizne „L“.

Potom sa zobrazujú predchádzajúce

nastavené varné stupne.

Uzamknutie sa automaticky zruší

vypnutím varnej dosky.

Detská poistka

Aby ste predišli náhodnému uvedeniu varnej

dosky do činnosti a znemožnili deťom

manipulovať s ovládacími prvkami, môžete ich

uzamknúť.

electrolux 11

Aktivovanie detskej poistky

1. Varnú dosku zapnite stlačením

tlačidlo.

Nevyberte žiadny varný stupeň.

2. Podržte stlačené

tlačidlo až kým

nebudete počuť zvukový signál.

3. Stlačte tlačidlo okamžite a podržte ho

stlačené, kým sa nezobrazí „L“.

Všetky ovládacie prvky varnej dosky sú tým

zablokované a varná doska je vypnutá. Detská

poistka je zapnutá.

Dočasné vypnutie detskej poistky

Táto funkcia vám umožní dočasne

vypnúť detskú poistku, napríklad len

počas varenia: znova sa samočinne

aktivuje, keď sa varná doska vypne.

1. Varnú dosku zapnite stlačením tlačidla

2. Stlačte

a tlačidlá až kým nebudete

počuť zvukový signál a kým sa nezobrazí

„0“.

Až po nasledujúce vypnutie možno varnú

dosku normálne používať.

Vypnutie detskej poistky

1. Varnú dosku zapnite stlačením tlačidlo

„L“.

2. Podržte stlačené

tlačidlo až kým

nebudete počuť zvukový signál.

3. Stlačte

tlačidlo na niekoľko sekúnd.

Všetky ovládacie prvky varnej dosky sú teraz

odblokované a varná doska je pripravená na

použitie.

12 electrolux

Funkcia zvýšeného výkonu

Varné zónymajú maximálny výkon vpredu/

vzadu rovný 3500 W. Funkcia zvýšeného

výkonu Power

vám umožní dočasne zvýšiť

výkon jednej z dvoch prepojených zón. Na tento

účel a preto, aby sa neprekročil maximálny

príkon varnej dosky, ak je napríklad predná ľavá

varná zóna (prepojená so zadnou ľavou varnou

zónou) aktívna, predná ľavá varná zóna môže

znížiť maximálny výkon automaticky v prospech

zadnej ľavej varnej zóny. Na indikátore pre túto

varnú zónu sa dočasne zobrazuje striedavo

nastavený varný stupeň a maximálny možný

varný stupeň. Po uplynutí nastaveného času sa

varná zóna vracia na predchádzajúci nastavený

varný stupeň.

Príklad:

Varná zóna Prepojená varná zóna

aktivovaný

varný stupeň varný stupeň displej varný stupeň

vybrané vybrané skutočný

P 9 6 sa strieda s 9 6

3500 W 3500 W

Aktivovanie/deaktivovanie funkcie

zvýšeného výkonu Power

Funkcia zvýšeného výkonu

Power vám

umožní zvýšiť výkon indukčnej varnej zóny,

napr. aby ste mohli rýchlo uviesť veľké

množstvo vody do varu.

Aktivovanie funkcie zvýšeného výkonu Power

1. Funkcia zvýšeného výkonu Power sa

aktivuje stláčaním

až kým sa

nezobrazí „P“.

Funkcia zvýšeného výkonu sa následne aktivuje:

- na 8 minút pre ľavú prednú varnú zónu

- na 2 minúty pre ľavú zadnú varnú zónu

- na 5 minút pre prednú a zadnú pravú

varnú zónu

Po uplynutí tohto času sa varná

zónaautomaticky vráti na predchádzajúce

nastavené varné stupne.

Funkcia zvýšeného výkonu Power sa

môže pre každú varnú zónu aktivovať

max. tri razy.

Deaktivovanie funkcie zvýšeného výkonu

Power

1. Funkcia zvýšeného výkonu Power sa

deaktivuje stlačením

, nasledovaným

stláčaním

, až kým sa nezobrazí

požadovaný varný stupeň.

electrolux 13

Elektronický kuchynský časovač

Varná doska je vybavená vstavaným

elektronickým kuchynským časovačom,

ktorý vám umožní naprogramovať si určitý

čas varenia pre každú varnú zónu. Každá z

varných zón môže naraz použiť vždy jednu

z dvoch funkcií časovača.

Automatické vypnutie (Funkcia Čas

varenia): vyberie sa varný stupeň a, po

uplynutí preddefinovaného času varenia sa

rozoznie zvukový signál, na displeji bliká „00“

a varná zóna sa automaticky vypína.

Časomer (Funkcia kuchynských stopiek):

Nesmú sa používať varné zóny varnej dosky.

Po uplynutí preddefinovaného času varenia

sa rozoznie zvukový signál a na displeji bliká

„00“.

Varnú dosku možno ovládať aj

manuálne, t.j. bez programu.

Ak varnú zónu vypnete, funkcia

časovača sa tiež vypne.

Ak bol pre varnú zónu nastavený

varný stupeň a ak je pre túto varnú

zónu nastavený aj časovač, vypína

sa po uplynutí naprogramovaného

času.

Voľba varnej zóny

Bliká kontrolka prvej varnej zóny

a príslušný indikátor sa samočinne vypne.

Bliká kontrolka druhej varnej zóny

a príslušný indikátor sa samočinne vypne.

Bliká kontrolka tretej varnej zóny

a príslušný indikátor sa samočinne vypne.

Bliká kontrolka štvrtej varnej zóny

a príslušný indikátor sa samočinne vypne.

Ovládací panel Displej

Stlačte

tlačidlo

raz

Stlačte

tlačidlo

dvakrát

Stlačte

tlačidlo

tri razy

Stlačte

tlačidlo

štyri razy

14 electrolux

Indikátor výkonu pre vybranú varnú

zónu sa vypína na čas nastavený na

časovači.

Ak kontrolka varnej zóny bliká

pomalšie, indikátor výkonu sa znova

zobrazí a vy si môžete vybrať alebo

zmeniť varný stupeň.

Ak je funkcia časovača nastavená pre

viac ako jednu varnú zónu, po

niekoľkých sekundách sa zobrazí

najkratší zostávajúci čas všetkých

nastavených funkcií časovača a bliká

príslušná kontrolka. Ostatné kontrolky

zostávajú aj naďalej zapnuté.

Zmena času varenia

1. Stláčajte

až kým sa indikátor varnej

zóny nezačne blikať a príslušný

ukazovateľ sa nerozsvieti.

2. Stlačte

a tlačidlá pre vybranú

varnú zónu. Zobrazí sa nastavený čas (od

1 do 99 minút).

Stlačte a podržte

tlačidlo alebo

pre vybranú varnú zónu dlhšie ako na 4

sekundy, počet minút sa začína zvyšovať

s krokom 5 minút (napr. 5, 10, 15, 20...

alebo 90, 85, 80...)

3. Po niekoľkých sekundách kontrolka bliká

pomalšie. Čas je nastavený. Čas sa

odrátava smerom dozadu.

electrolux 15

Zmena dĺžky času

1. Stlačte

pre vybranú varnú zónu.

Zobrazuje sa zvyšný čas.

2. Stlačte tlačidlo a pre vybranú

varnú zónu, aby ste zmenili čas.

3. Po niekoľkých sekundách kontrolka bliká

pomalšie. Čas je nastavený. Čas sa

odrátava smerom dozadu.

Zobrazenie zvyšného času pre danú varnú

zónu

1. Stláčajte

, kým nezhasne indikátor pre

vybranú varnú zónu. Zvyšný čas sa

indikuje na displeji časovača.

Vypnutie funkcie časovača

1. Stláčajte

tlačidlo kým indikátor pre

vybranú varnú zónu nezhasne. Zvyšný

čas sa indikuje na displeji časovača.

2. Stláčajte

tlačidlo pre vybranú varnú

zónu kým zvyšný čas zobrazovaný na

indikátore nebude „00“ a kontrolka varnej

zóny nezhasne.

Vypínanie zvukových signálov

1. Stlačte

tlačidlo zvukový signál sa

vypína.

Ukážkový režim

Túto funkciu možno použiť na predvádzacie

účely v predajniach, pričom varná doska

pracuje bez toho, aby spotrebovávala energiu,

s výnimkou prevádzky ovládacieho panelu,

kontroliek a indikátorov.

1. Varná doska musí byť vypnutá. Tlačidlo

držte stlačené, až kým sa indikátor

nevypne.

2. Stlačte

tlačidlo a pre dve predné

varné zóny naraz približne na 3 sekundy.

Zaznie krátky zvukový signál.

3. Stlačte

tlačidlo. Časovač zobrazuje

„d“.

4. Stlačte

tlačidlo. Aktivovaná je funkcia

Ukážka.

Možno nastaviť všetky funkcie varnej dosky.

Ohrievacie články nie sú v činnosti.

Ukážková funkcia sa vypína vypnutím varnej

dosky a postupom podľa nasledujúcich krokov.

Funkcia Ukážka zostáva zapnutá aj

po vypnutí napájania.

Vypínanie ukážkového režimu

Vypnite varné pole. Riaďte sa hore uvedenými

pokynmi bodov od 1 do 3, potom stlačte

16 electrolux

Bezpečnostné vypnutie

Varná doska

 Ak do 10 sekúnd od zapnutia varnej dosky

nevyberiete žiadnu varnú zónu ani varný

stupeň, varná doska sa automaticky

vypína.

 Ak sú všetky varné zóny vypnuté, varný

panel sa automaticky vypne približne po

10 sekundách.

 Ak zatlačíte jedno, prípadne viaceré

senzorové tlačidlá dlhšie ako na

10 sekúnd (napr. hrncom naň položeným),

rozoznie sa zvukový signál a varná doska

sa automaticky vypne.

Ovládací panel

 Akákoľvek vlhkosť (napr. od vlhkej

handričky) alebo vykypená tekutina z

hrnca a rozliata na ovládací panel spôsobí

vypnutie varných zón.

Indukčné varné zóny

 Ak sa varná zóna na doske prehreje,

samočinne sa vypne. „-“ sa zobrazí. Pred

opätovným použitím musíte varnú zónu

prestaviť na „0“ a nechať ju vychladnúť.

 Ak sa používa nevhodný kuchynský riad,

po 2 minútach sa zobrazí „F“ a indikátor

príslušnej varnej zóny zhasína.

 Ak sa varná zóna určitý čas nevypne,

alebo ak sa nezmení jej výkonový stupeň,

príslušná varná zóna sa samočinne

automaticky vypína. „-“ sa zobrazí. Pred

opätovným použitím musíte varnú zónu

najprv prestaviť na „0“.

Varný stupeň: Čas, po ktorom sa vypína:

1-2 6 hodín

3-4 5 hodín

5 4 hodiny

6-9 1½ hodiny

electrolux 17

Rady a tipy na používanie varnej dosky

Bezpečnosť

• Sklo vašej sklokeramickej varnej dosky je

imúnne proti zmenám teploty. Je odolné

proti ľahším nárazom. Nie je však

nezničiteľné. Varnú dosku nepoužívajte ako

pracovnú plochu a snažte sa, aby na ňu

nepadali drobné predmety (koreničky,

zašpicatené kuchynské pomôcky a pod.).

• Potraviny nikdy nevarte priamo na varených

zónach varnej dosky ani na alobale. Mohlo

by to spôsobiť trvalé škody na varnej doske.

• Neklaďte priamo na horúci povrch

plastové nádoby.

• Neklaďte medzi kuchynský riad a varnú zónu

varnej dosky žiadne predmety ani materiály.

Praktická rada

• Riad položte na stred varnej zóny

skôr, ako ju zapnete.

• Podľa možnosti vždy prikryte

kuchynský riad pokrievkou.

• Môžete využiť zvyškové teplo varnej

zóny na prihrievanie potravín, pokiaľ táto

kontrolka svieti.

• Na predchádzanie vykypeniu (mlieka, oleja,

omáčky a pod.) si už niekoľko minúť pred

zovretím vyberte nižší varný stupeň.

Nedávajte príliš veľa potravín a vody do riadu.

• Ak vám niečo predsa vykypí (mlieko, horúca

voda na ryžu alebo cestoviny), vyčistite čo

najviac z rozliatej tekutiny a čistenie

dokončite, keď je varná doska vlažná,

prípadne počkajte, kým úplne vychladne.

• Neposúvajte riad po povrchu varnej

dosky - riad vždy nadvihnite pri jeho

prekladaní alebo odstraňovaní z

keramického povrchu.

• Dno hrncov a panvíc udržiavajte v čistom

a suchom stave. Nečistoty usadené na

dne môžu poškriabať varnú dosku.

Kuchynský riad vhodný pre indukčné varné

zóny

Kuchynský riad určený pre

indukčné varné zóny je patrične

označený výrobcom.

Skúška vhodnosti: váš kuchynský riad je

vhodný pre indukčné varné zóny, ak…

• ..riad s malým množstvom vody položený

na indukčné varné pole sa na výkonovom

stupni 9 rýchlo zohreje.

• ..magnet sa priťahuje k dnu riadu.

Pri rýchlom stúpaní teploty môže dno

niektorých nádob vibrovať, v

závislosti od kvality dna, a vydávať

určité zvuky. Tento šum nie je

príznakom nesprávnej funkcie

spotrebiča a nemá žiadny vplyv na

jeho funkčnosť.

Dno kuchynského riadu musí byť

pred každým použitím hladké, čisté

a suché a podľa možnosti čo najviac

ploché a čo najhrubšie.

Materiály riadu Vhodný

Oceľ, smaltovaná oceľ áno

Liatina áno

Nehrdzavejúca oceľ ak to uvádza

výrobca

Hliník, meď, mosadz Nie

Sklo, keramika, porcelán Nie

Rozmery riadu

Indukčné varné zóny sa do určitej miery

automaticky prispôsobujú veľkosti dna riadu.

Magnetická časť dna kuchynského riadu však

musí mať určitý minimálny priemer, ktorý

závisí od veľkosti varnej zóny.

Priemer varnej Minimálny priemer

zóny dna riadu

210 180

180 145

145 120

Kuchynský riad musí byť položený v

strede varnej zóny.

18 electrolux

Ohrev Druh Vhodný na Čas tepelnej Rady a tipy

nastavenie varenie úpravy

0 Poloha Zastaviť

1 Udržiavanie Udržiavanie podľa potreby nechajte prikryté

teploty pokrmov teploty pokrmov

Roztápanie Holandská omáčka, roztápanie 5 - 25 min. Premiešajte

maslo, čokoláda, želatína príležitostne

1-2 Stužovanie Omelety, smažené vajcia 10 - 40 min. Varte s pokrievkou

2-3 Pomalé varenie Ryža a ryžové pokrmy 25-50 min. Dolejte najmenej dvojnásobné

Varenie malých množstiev množstvo vody ako je ryže,

zemiakov alebo zeleniny a premiešajte. Mliečne

Prihrievanie predvarených jedál potraviny oddeľte

počas varenia

3-4 Para Varenie zeleniny na pare, 20 - 45 min. Pri zelenine

varené na pare ryby pridajte len malé množstvo

Dusenie mäsa tekutiny (niekoľko

polievkových lyžíc)

Dusenie Varenie na pare 20 - 60 min. Pridajte len malé množstvo

vody k zemiakom

(pribl. max Ľ vody

4-5 na 750 g zemiakov)

Varenie väčších množstiev 60-150 minút. Pridajte najviac 3 l

potravín, dusených jedál alebo polievky tekutiny plus

prísady

6-7 Varenie Varenie mäsa, mušlí, teľacieho mäsa, podľa potreby Nastavte

jemne cordon bleu, kotlety, klobásky stredný ohrev

pečienka, zásmažka, vajcia, palacinky

7-8 Prudšie smaženie Pečené zemiakové pľacky, 5 - 15 minút. Nastavte

stejky stredný ohrev

9 Uvedenie do varu Varenie veľkých množstiev vody, varenie cestovín, osmaženie mäsa

Grilovanie (guláš, dusené mäso), smaženie zemiakových hranolčekov

Vyprážanie

Príručka varenia na varnej doske

Nasledujúca tabuľka je iba orientačná. Výkonové úrovne odporúčané v tejto tabuľke na prípravu

jedál závisia od charakteru kuchynského riadu, ktorý používate, a od druhu potravín, ktoré

pripravujete.

Výkonová funkcia POWER je vhodná na ohrev veľkých množstiev tekutín.

electrolux 19

Elektrická rúra

Gombíky ovládania funkcií rúry a termostatu

Umožňujú nastaviť najvhodnejší druh

ohrevu podľa požiadaviek na prípravu jedla

vhodnou aktiváciou ohrievacích článkov a

nastavením teploty na požadovanú úroveň.

0 Rúra je vypnutá.

Tradičné pečenie - Teplo sa privádza

z vrchného aj zo spodného

ohrievacieho článku, čo zabezpečuje

rovnomerný ohrev vnútri rúry.

Spodný ohrievací článok - Teplo sa

privádza iba zo spodnej časti rúry.

Vrchný ohrievací článok - Teplo sa

privádza iba z vrchného ohrievacieho

článku (obvodová časť).

Gril - Zapne sa grilovací článok.

Horúci vzduch - Umožňuje pečenie

mäsa alebo pečenie mäsa a koláčov

súčasne na ľubovoľnom rošte bez

miešania chutí.

Rozmrazovanie - táto funkcia je

určená na rozmrazovanie mrazených

potravín.

Kontrolka napájania

Kontrolka napájania sa rozsvieti ihneď po

nastavení ovládacieho gombíka funkcií rúry

alebo ovládacieho gombíka varnej zóny.

Ovládací gombík termostatu

Ovládací gombík termostatu otočte

doprava a nastavte požadovanú teplotu od

50°C po 230°C (MAX).

Kontrolka termostatu

Kontrolka termostatu sa rozsvieti ihneď

po otočení ovládacieho gombíka termostatu.

20 electrolux

Pred prvým použitím spotrebiča

Pred používaním spotrebiča odstráňte

všetky časti obalu, z povrchu aj z

vnútra spotrebiča, odstráňte aj

nálepky a všetky časti ochrannej fólie.

Pred prvým použitím rúry

Rúra bude fungovať, iba ak ste

nastavili presný čas (pozri kapitolu

„Elektronický programátor“).

Pred prvým použitím starostlivo umyte

všetky časti príslušenstva rúry.

Pred prvým použitím zohrejte rúru bez

potravín. Počas tejto doby môže z rúry

vychádzať nepríjemný pach. Je to normálne.

1. Prepnite ovládací gombík funkcií

rúry do polohy konvenčného

pečenia

2. Nastavte ovládací gombík

termostatu do polohy MAX.

3. Otvorte okno, aby sa miestnosť

vetrala.

4. Nechajte prázdnu rúru zapnutú

počas približne 45 minút.

Rovnaký postup treba zopakovať s

funkciou gril

a s funkciou

teplovzdušného pečenia

približne na

5 - 10 min.

Po ukončení operácie nechajte rúru

vychladnúť, potom vnútro rúry umyte

handričkou namočenou v teplej vode

s prídavkom malého množstva

umývacieho prostriedku.



Kontrolka ostane zapnutá, kým sa

nedosiahne želaná teplota. Potom sa bude

striedavo rozsvecovať a zhasínať, čo

signalizuje udržiavanie teploty.

Bezpečnostný termostat

Táto rúra je vybavená bezpečnostným

termostatom. V prípade poruchy hlavného

termostatu, a následne prehriatia,

bezpečnostné zariadenie zastaví prívod

elektriny k spotrebiču. V takom prípade

zavolajte miestne servisné stredisko. Za

žiadnych okolností sa nepokúšajte

spotrebič opraviť sami.

Chladiaci ventilátor

Chladiaci ventilátor je navrhnutý na

ochladenie vnútra rúry a ovládacieho

panelu. Ventilátor sa zapína automaticky po

niekoľkých minútach pečenia. Teplý vzduch

sa vyfukuje cez škáry pri rukoväti dvierok

rúry. Keď sa rúra vypne, ventilátor môže

bežať ďalej aj po vypnutí rúry, aby ovládacie

prvky zostali chladné. Je to normálne.

Funkčnosť chladiaceho ventilátora bude

závisieť od toho, ako dlho sa rúra používala

a pri akej teplote. Môže sa stať, že ventilátor

sa pri nastavení nízkych teplôt alebo pri

krátkom použití vôbec nezapne.

Zásuvka na skladovanie

Zásuvka na skladovanie je umiestnená pod

rúrou.

Ak je rúra zapnutá dlho, môže sa

zásuvka zohriať, preto horľavé

materiály, ako chňapky, rukavice,

utierky, plastové zástery a pod.

neskladujte v tejto zásuvke.

Príslušenstvo rúry, ako plechy na

pečenie, sa tiež zohrejú, preto pri ich

vyberaní zo zásuvky, kým je rúra

zapnutá alebo ešte horúca, dávajte

pozor.

Stránka sa načítava ...

Electrolux EKD603502X Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EKD603502X

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Electrolux EKD603502X Používateľská príručka

Electrolux EKD603502X Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty