Hercules DJControl Inpulse 500 Používateľská príručka

Uživatelský manuál

1. Přehled

2. Obsah balení

- Hercules DJControl Inpulse 500

- USB kabel

- Průvodce instalací a stručná příručka

- Informace o záruce

3. Specifikace mixážního pultu

3.1. Mechanické specifikace

- Rozměry: 21.3 x 11.7 x 2.2 palců / 54 x 29.6 x 5.6 cm (šířka x

hloubka x výška, se zasunutými nožičkami, tj. složený) — 21.3 x

11.7 x 3.6 palců / 54 x 29.6 x 9.1 cm (šířka x hloubka x výška,

s rozloženými nožičkami, tj. rozložený)

- Hmotnost: 7.1 lb / 3.2 kg

3.2. Technické specifikace

Vlastnosti USB MIDI mixážního pultu:

2 DECKY

- 2 x 4 tlačítka: SHIFT / PLAY / CUE / SYNC

- 2 sady 8 kláves = celkem 16; a 2 sady 4 tlačítek režimu pro klávesy

= celkem 8 (HOT CUE, LOOP, SLICER, SAMPLER, MODE 5, MODE 6,

MODE 7, MODE 8)

- 2 x 3 prvky pro ovládání LOOP: tlačítka LOOP IN a LOOP OUT na

každém decku; 1 LOOP SIZE otočný kodér na každém decku se

zabudovaným tlačítkem; Reloop (konec smyčky)

- 2 x 3 tlačítka režimu: Vinyl / Slip / Quantize

- 2 jog wheely s kapacitní detekcí doteku

- 2 pitch fadery

- 2 x 2 světelný průvodci (Tempo a Phase), pro pomoc s

beatmatchingem

MIXER

- Navigační prvky:

o 1 otočný kodér se zabudovaným tlačítkem pro pohlížení hudební

knihovny a 1 podsvíceným kroužkem, který zobrazuje úroveň

energie master stopy

o 2 tlačítka pro nahrání stop do decků (virtuální gramofon)

o 1 Assistant tlačítko pomáhající ve výběru stop, které budou

přehrávány

o 1 Beatmatch Guide tlačítko

- Prvky mixování hudby na decku:

o 2 pásmové ekvalizéry s frekvenčními regulátory HIGH (výšky),

MID (středy) a LOW (basy)

o 2 deck regulátory zisku

o 2 deck fadery hlasitosti

o 2 deck VU-metry hlasitosti, každý s 9 úrovněmi

o 2 tlačítka pro povolení/zakázání náslechu decku ve sluchátkách,

a 1 tlačítko pro povolení/zakázání náslechu hlavního výstupu ve

sluchátkách

o 1 crossfader, plus 1 přepínač pro výběr mezi 3 různými křivkami

crossfaderu

- Filter/Fx ovládací prvky:

o 2 filtr/efektové knoflíky

o 4 efektová tlačítka pro povolení efektu pomocí knoflíků

filtr/efekty

- Ovládání mixování pro vstup a výstup (hardwarový):

o Mikrofonní vstup: 1 regulátor hlasitosti mikrofonu; 2 ovladače

mikrofonních ekvalizérů pro HIGH (vysoké) a LOW (nízké)

frekvence; 1 dvou barevný VU-metr (vypnuto = žádný audio

signál / zelený = audio signál / červený = přebuzený audio

signál) (hardwarové nastavení)

o Aux vstup: 1 regulátor hlasitosti pomocného vstupu a 1

pomocný regulátor filtru (hardwarové nastavení); 1 dvou

barevný VU-metr (vypnuto = žádný audio signál / zelený =

audio signál / červený = přebuzený audio signál) (hardwarové

nastavení)

o Sluchátkový výstup: 1 regulátor hlasitosti sluchátek; 1

regulátor Cue/Master pro výběr, co chcete ve sluchátkách slyšet

(hardwarové nastavení)

o Master výstup: 1 regulátor hlasitosti pro hlavní výstup; 1 VU-

meter pro hlavní výstup s 5 úrovni (hardwarové nastavení)

Zabudované vícekanálové audio rozhraní

Audio rozlišení: 24-bit

Vzorkování = 44.1 kHz

Výstupy:

- Reproduktorový výstup (= 1-2): 2 x RCA výstupy + 2 x 1/4” / 6.35

mm jack výstupy

- Sluchátkový výstup (= 3-4): 1/8” / 3.5 mm stereo mini-jack + 1/4” /

6.35 mm stereo jack výstupy

Vstupy:

- AUX pomocný vstup (= 1-2): 2 x RCA vstupy + 1 x 1/8” / 3.5 mm

stereo mini-jack vstup

- MIC mikrofonní vstup: vyvážený 1/4” / 6.35 mm jack vstup

4. Instalace

4.1. Připojení

Připojení k počítači (přes USB)

Poznámka: LED světelná sekvence (zvaná Vegas Mode) se spustí pokaždé,

když připojíte váš mixážní pult k počítači, zobrazuje, kde jsou umístěny LED.

Připojení reproduktorů

Připojte vstup vašich aktivních reproduktorů k Master výstupům na

DJControl Inpulse 500 (2 x RCA, nebo 2 x 1/4” / 6.35 mm jack).

Je možné současné použití obou výstupů: například, připojením jednoho

páru výstupu k hlavním reproduktorům, které přehrávají vaši namixovanou

hudbu posluchačům a druhý pár výstupů připojíte k vašim monitorovacím

reproduktorům.

Připojení sluchátek

Sluchátka připojte k 1/4” / 6.35 mm výstupnímu stereo jacku nebo k 1/8”

/ 3.5 mm výstupnímu stereo mini-jacku na předním panelu pultu DJControl

Inpulse 500.

4.2. Stažení softwaru

Serato DJ Lite

Navštivte: https://serato.com

Stáhněte a nainstalujte Serato DJ Lite.

Poznámka: DJControl Inpulse 500 obsahuje licenci pro Serato DJ Lite,

nikoliv licenci pro Serato DJ Pro. Pokud si nainstalujete Serato DJ Pro

namísto Serato DJ Lite, Serato DJ Pro bude váš DJControl Inpulse 500

fungovat pouze po dobu zkušební lhůty. Pokud si budete přát používat

Serato DJ Pro i po skončení zkušební doby, musíte si zakoupit licenci pro

Serato DJ Pro.

DJUCED

®

Navštivte: https://www.djuced.com/hercules

Stáhněte a nainstalujte DJUCED

®

.

Ovladače Hercules

Navštivte:

https://support.hercules.com/product/djcontrolinpulse500/

Stáhněte si balíček ovladačů pro operační systém vašeho počítače.

- Pro macOS

®

: HDJCSeries Mac

- Pro Windows

®

: HDJCSeries PC

Systém Windows

®

potřebuje ovladače, aby mohl používat DJControl Inpulse

500 v režimu ASIO, který ve srovnání s režimem WASAPI zmenšuje

zpoždění a obecně je stabilnější.

Ovladače vám také umožní testovat váš DJControl Inpulse 500 a verifikovat

verzi firmwaru jak ve Windows

®

, tak i v macOS

®

.

4.3. Začínáme s DJUCED

®

Detekce

Po spuštění DJUCED

®

, na displeji se zobrazí zpráva “DJCONTROL

INPULSE 500”, která informuje, že mixážní pult byl detekován.

Připojení

Při prvním spuštění programu, vás DJUCED

®

provede připojením sluchátek

a aktivních reproduktorů (nebo, pokud nemáte externí aktivní reproduktory,

vám umožní použít reproduktory zabudované v počítači).

Nastavení audia

Pro úpravu nastavení zvukové karty v DJUCED

®

, klikněte na ikonu

nastavení v pravém horním rohu displeje. Otevře se menu nastavení.

V menu nastavení, vám menu audio umožní výběr zvukové karty a

přiřadit výstupy k sluchátkám a reproduktorům.

Standardní nastavení pro Windows

®

je následující:

Audio zařízení: DJControl Inpulse 500 ASIO (ASIO)

Výstup:

Hlavní: výstupy 1&2

Sluchátka: výstupy 3&4

Standardní nastavení pro macOS

®

je následující:

Audio zařízení: DJControl Inpulse 500

Výstup:

Hlavní: výstupy 1&2

Sluchátka: výstupy 3&4

DJControl Inpulse 500 mixuje výstupy v hardwarovém režimu (pomocí

hardwarového mixování). V menu zvukového softwaru se neobtěžujte

s povolením vstupů (1-2 = Aux a Mic), pokud neplánujete použít tyto vstupy

pro záznam (nebo pro vysílání).

4.4. Hercules DJ Academy

Video návody Hercules DJ Academy zabudované do DJUCED

®

jsou přístupné

po kliknutí na ikonu promočního klobouku , na pravé straně hudební

knihovny.

5. Přehled vlastností

5.1. Obecný přehled pultu DJControl Inpulse 500

1. Tlačítka: přehrávání/pauza, Cue point, SHIFT

2. Interpretační klávesy

3. Tempo fader s nápovědou pro beatmatching (zářící červené šipky),

zelená LED znázorňuje původní tempo, a tlačítko SYNC (synchronizace)

4. Loop In/Out (začátek smyčky/konec smyčky), délka smyčky, a Reloop

(ukončení smyčky)

5. Režim: Vinyl (scratch), Slip a kvatizace

6. Procházení hudební knihovnou, tlačítka pro nahrání stopy do

příslušného decku, Asistent a podsvícený kroužek znázorňující úroveň

energie (v DJUCED

®

) nebo rytmu (v Serato)

7. Zisk a 3pásmový ekvalizér (HIGH / MID / LOW)

8. Filter/FX: filtry a efekty

9. Mixování s fadery hlasitosti, crossfader a přepínač pro výběr mezi 3

různými křivkami crossfaderu

10. Hlasitost mikrofonu a 2pásmový ekvalizér pro mikrofonní vstup

(hardwarové funkce = nezávislé na použitém softwaru)

11. Aux (pomocný) vstup hlasitost a filtr na pomocném vstupu (hardwarové

funkce = nezávislé na použitém softwaru)

12. Hlavní regulátor hlasitosti a hlavní VU-metr hlasitosti (hardwarové

funkce = nezávislé na použitém softwaru)

13. Regulátor hlasitosti sluchátek a ovladač Cue/Master pro výběr toho, co

slyšíte ve sluchátkách (hardwarové funkce = nezávislé na použitém

softwaru)

14. Jog wheel s kapacitní detekcí dotyku, s nápovědou pro beatmatching

(zářící červené šipky)

1

7

6

5

4

3

2

12

11

10

9

8

13

14

15. MASTER hlavní výstup (nebo Main nebo Mix) = kanály 1-2 (2 x RCA, a

2 x 1/4” / 6.35 mm mono jack), pro připojení aktivních reproduktorů

16. MIC (mikrofonní) vstup (1/4” / 6.35 mm mono jack): vyvážený vstup,

kompatibilní jak s vyváženými, tak i s nevyváženými mikrofony

17. AUX (pomocný) stereo vstup (2 x RCA, a 1 x 1/8” / 3.5 mm stereo mini-

jack)

18. USB rozhraní (typ B)

19. Hercules Add-On Reserved: rezervní rozšiřující vstup

20. Stereofonní sluchátkový výstup (1/4” / 6.35 mm stereo jack, a 1/8” /

3.5 mm stereo mini-jack)

16 18

19

17

15

20

5.2. Decky

Ovládací prvky smyčky

In = Loop In: vloží značku začátku smyčky.

In (dlouhý stisk): spustí 4 takty smyčky.

Out = Loop Out: vloží značku konce smyčky a spustí přehrávání smyčky.

Shift+In/Shift+Out: rozdělí délku smyčky 2/zdvojí délku smyčky.

Autoloop: otáčením kodéru mění délku smyčky.

Pro ukončení smyčky:

- V Serato: stiskněte kodér = Reloop.

- V DJUCED

®

: stiskněte tlačítko Out.

Režimy přehrávání

Vinyl (nebo Scratch): nastaví jog wheel do režimu vinyl, v okamžiku, kdy položíte

ruku na jog wheel, umožní scratch.

Shift+Vinyl: In DJUCED

®

, otáčení jog wheel za použití kroužku na okraji v režimu

Shift+Vinyl vytvoří efekt Beatjump.

Slip: režim, který přehrává skladbu normální rychlostí na pozadí; na konci scratch, se

vrátí do bodu, kde byste byli, pokud by nebyl použit scratch a tím udržuje původní

frázování skladby.

- Serato DJ Lite neobsahuje režim Slip, zatímco v Serato DJ Pro je režim Slip

zahrnut.

- DJUCED

®

zahrnuje režim Slip.

Quantize: režim, který zarovnává akce se značkami na rytmické mřížce, aby se

synchronizovalo spuštění vzorku nebo umístění cue pointu s rytmem stopy.

- Serato DJ Lite neobsahuje režim Quantize, zatímco v Serato DJ Pro je režim

Quantize zahrnut.

- DJUCED

®

zahrnuje režim Quantize.

Shift+Quantize: v Serato, Shift+Quantize mění měřítko výšky tónu (například: +8%,

+16%, +50%).

Ovládání Tempo (pitch/BPM)

Tempo fader (pitch fader): nastavuje rychlost přehrávání stopy.

Shift+tempo guide: v Serato, tempo fader můžete posunout beze změny rychlosti,

pro posunutí měřítka tempa (například přepnutí z měřítka tempa -8% – +8% na 0 –

+16%).

Tempo guide: zářící šipky naznačují směr, ve by měl být tempo fader posunut, aby

stopa byla přehrávána se stejným BPM, tak jako na druhém decku.

Tlačítko Sync: okamžitě nastaví rychlost stopy tak, aby odpovídala BPM stopy

přehrávané na druhém decku.

- V DJUCED

®

, Sync trvale uzamkne hodnotu BPM „podřízené“ stopy na hodnotu

„nadřízené“ stopy.

- V Serato, Sync se jedná o jednorázovou akci: hodnota BPM je okamžitě

upravena, ale není uzamčena podle hodnoty stopy přehrávané na druhém

decku.

Interpretační klávesy

Přehrávání/Pauza: přehraje stopu/přeruší přehrávání.

Cue: pokud je přehrávání zastaveno, vloží značku do aktuálního bodu ve stopě /

během přehrávání, přesune přehrávání do tohoto bodu.

Shift: toto tlačítko se používá ve spojení s dalšími tlačítky — například, Shift+Cue =

návrat na začátek; Shift+Hot Cue = vymaže hot cue; Shift+Sample = zastaví

přehrávání vzorku …

Klávesy

Klávesy 1 až 8: in Serato DJ Lite, klávesy 1 až 4 provedou akci vybraného režimu,

zatímco klávesy 5 až 8 provedou akce Reverse, Rewind, Fast Forward a Censor.

V DJUCED

®

a Serato DJ Pro, klávesy 1 až 8 provádí akce zvoleného režimu.

Režimy kláves

DJUCED

®

Serato DJ Lite

Serato DJ Pro

*

1

Hot Cue

2

Loop Roll

Manual Loop

3

Slicer

Auto Loop

Slicer

4

Sampler

5

TonePlay

–

Pitch Play

6

FX

–

Loop Roll

7

Slicer Loop

–

Auto Loop

8

Beat Jump

–

Beat Grid

*Licence pro Serato DJ Pro není zahrnuta

- V Serato DJ Lite, režimy 1 až 4 (Hot Cue, Loop, Slicer, Sampler) umožní následující

režimy na klávesách 1 až 4: 1 = Hot Cue; 2 = Manual Loop (Loop In, Loop Out,

Reloop); 3 = Autoloop; a 4 = Sampler.

- V Serato DJ Pro, režimy 1 až 8 umožní následující režimy na klávesách: 1 = Hot

Cue; 2 = Manual Loop; 3 = Slicer; 4 = Sampler; 5 = Pitch Play; 6 = Loop Roll; 7

= Autoloop; 8 = Beatgrid.

- V DJUCED

®

, režimy 1 až 8 umožní následující režimy na klávesách: 1 = Hot Cue;

2 = Loop Roll; 3 = Slicer; 4 = Sampler; 5 = TonePlay; 6 = FX; 7 = SlicerLoop; 8

= BeatJump.

Jog wheels

Jog wheels vám umožní pohyb v rámci skladby a modifikovat přehrávání v závislosti

na místě, kde se jog wheelu dotknete (kroužku [na okraji] nebo ze shora) a na

zvoleném režimu (režim Vinyl povolen nebo zakázán).

V Serato DJ Lite a Pro:

- Režim Vinyl zakázán

o Během přehrávání: zvýší nebo zpomalí rychlost přehrávání (= pitch bend).

o Pokud není přehrávána žádná hudba: pomalý pohyb, pokud se dotknete

kroužku jog wheelu (okraje); střední rychlost pohybu, pokud se dotknete

horní části jog wheelu.

o Shift + jog wheel: beatjump = velmi rychlý pohyb.

o Režim Vinyl povolen

o Během přehrávání: scratch na horní části jog wheelu; pitch bend na

kroužku jog wheelu (na okraji).

o o Pokud není přehrávána žádná hudba: pomalý pohyb, pokud se dotknete

kroužku jog wheelu (okraje); střední rychlost pohybu, pokud se dotknete

horní části jog wheelu.

o Shift + jog wheel: beatjump = velmi rychlý pohyb.

V DJUCED

®

- Režim Vinyl zakázán

o o Během přehrávání: urychlí nebo zpomalí přehrávání (= pitch bend).

o o Pokud není přehrávána žádná hudba: pomalý pohyb, pokud se dotknete

kroužku jog wheelu (okraje); střední rychlost pohybu, pokud se dotknete

horní části jog wheelu.

o Shift + kroužek jog wheelu (okraje): beatjump = velmi rychlý pohyb.

- Režim Vinyl povolen

o Během přehrávání: scratch na horní části jog wheelu; pitch bend na

kroužku jog wheelu (na okraji).

o Pokud není přehrávána žádná hudba: střední rychlost pohybu, pokud se

dotknete kroužku jog wheelu (na okraji) nebo horní části.

o Shift + kroužek jog wheelu (okraje): beatjump = velmi rychlý pohyb.

5.3. Softwarové mixování

Navigační ovládací prvky

Otočný kodér: otočení kodérem = procházení vaší hudební knihovnou; stiskem

kodéru = změna úrovní.

Světelný kroužek kolem otočného kodéru: zobrazí úroveň energie hlavní stopy v

DJUCED

®

; v Serato zobrazí rytmus.

Load: nahraje skladbu do decku 1 nebo 2.

Assistant: v DJUCED

®

, vyvolá Asistenta, který navrhne vhodnou skladbu pro

přehrání; v Serato, umožní Automix (automatické mixování stop).

Zisk a EQ

Gain: zisk (= hlasitost před faderem hlasitosti je brána v úvahu) na decku 1 nebo 2.

3pásmové vyrovnávání: umožňuje nastavit HIGH (vysoké), MID (střední) a LOW

(nízké) frekvence na každém decku.

Mixování

Fader hlasitosti: nastavuje hlasitost virtuálních decků 1 a 2.

Crossfader: nastavuje mixování zvuků mezi decky 1 a 2.

Crossfader křivka: přepínač, který umožní výběr ze 3 různých režimů pro křivku

crossfaderu:

- Mix = progresivní mixování 2 decků.

- Scratch = velmi rychlé mixování dvou decků.

- Off = crossfader zakázán (pro mixování za použití pouze regulátorů hlasitosti).

VU-metry na decku

VU-metr s 9 úrovni pro každý deck.

Filter/FX

Filter: filtr dolní propusti a filtr horní propusti na každém decku, povolen, pokud jsou

FX1, 2, 3 a 4 vypnuty.

Tlačítka FX1 až FX4: efekty FX1 až FX4 budou použity (modulované prostřednictvím

knoflíku Filter) na decku 1 nebo 2.

- V DJUCED

®

, FX1, 2, 3 a 4 jsou vybrány v Settings > Mixer.

- V Serato, FX1, 2 a 3 jsou efekty nahrány do slotů pro virtuální decky, zatímco FX4

vám umožní aktivovat nastavení Beats pro přiřazení k efektům.

Monitorování

Tlačítka označené symbolem sluchátek vám umožní přehrávat zvuk z odpovídajícího

decku ve sluchátkách, pokud je regulátor Cue/Master (pro sluchátka) nastaven v

režimu Cue.

5.4. Hardwarové mixování: vstupy a výstupy

Mikrofonní vstup

MIC VOL: ovládá hlasitost mikrofonu (hardwarové nastavení).

Světelný kruh: vypnuto = žádný audio signál / zelený = audio signál / červený =

přebuzený audio signál.

2pásmový EQ: umožní nastavit HIGH (výšky) and LOW (basy) pro mikrofon.

Aux (pomocný) vstup

AUX VOL: ovládá hlasitost Aux vstupu (hardwarové nastavení).

Světelný kruh: vypnuto = žádný audio signál / zelený = audio signál / červený =

přebuzený audio signál.

AUX FILTER: filtr Aux vstupu.

Stránka sa načítava ...

Hercules DJControl Inpulse 500 Používateľská príručka

Hercules DJControl Inpulse 500 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty