LG KB770.AVD2BK Používateľská príručka

www.lgmobile.com

KB770 Uživatelská příručka

Č E S K Y

SLOVENSKY

ENGLISH

P/N : MMBB0307207(1.0) W

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810-555-810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Všeobecné otázky

0850-111-154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

Bluetooth QD ID B014527

KB770 Uživatelská příručka

- Česky

V závislosti na softwaru telefonu

nebo operátorovi nemusí určitý

obsah této příručky odpovídat

funkcím telefonu.

Blahopřejeme vám k zakoupení moderního

a kompaktního telefonu LG KB770

navrženého tak, aby fungoval

s nejmodernějšími digitálními mobilními

komunikačními technologiemi.

Likvidace starých spotřebičů

1

Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru

v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje

směrnice Evropské unie č. 2002/96/ES.

2 Všechny elektrické a elektronické výrobky likvidujte

odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím

sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo

místní samosprávou.

3 Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče

pomáhá zamezit možným negativním vlivům na životní

prostředí a zdraví.

4 Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte

u místní samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě,

ve kterém jste výrobek zakoupili.

První kroky

Pohotovostní obrazovka

Základní informace

Buďte tvůrčí

Prohlížeč

Organizujte svůj čas

Nastavení

Příslušenství

01

02

03

04

05

06

07

08

LG KB770 | Uživatelská příručka

4

Obsah

První kroky

O telefonu ........................................ 8

Pohled na otevřený telefon ............... 9

Instalace karty USIM a baterie ........ 10

Paměťová karta ............................. 12

Instalace paměťové karty .............. 12

Formátování paměťové karty ......... 12

Mapa menu ................................... 13

Pohotovostní obrazovka

Tipy pro dotykovou obrazovku ....... 14

Klávesy rychlé volby ..................... 15

Stavový řádek .............................. 16

Změna stavu ze stavového řádku .. 17

Použití funkce souběžného zpracování

úloh ............................................ 17

Základní informace

Hovory ........................................... 18

Uskutečnění hovoru

nebo videohovoru ......................... 18

Uskutečnění hovoru z kontaktů ...... 18

Příjem a odmítnutí hovoru ............. 19

Úprava hlasitosti během hovoru .... 19

Dostupné možnosti v průběhu volání .

................................................... 20

Rychlé volby ................................ 21

Zobrazení záznamů hovorů ........... 21

Přesměrování hovorů .................... 22

Blokování hovorů .......................... 23

Změna společného nastavení hovorů .

................................................... 23

Změna nastavení videohovoru ....... 24

Kontakty ........................................ 25

Vyhledávání kontaktů.................... 25

Přidání nového kontaktu ............... 25

Možnosti kontaktu ........................ 26

Vytvoření skupiny ......................... 27

Změna nastavení kontaktu ............ 27

Zobrazení informací ...................... 29

Posílání zpráv ................................ 30

Odeslání zprávy............................ 30

Zadávání textu ............................. 30

Prediktivní režim T9 ...................... 31

Zadávání jednotlivých písmen ....... 31

Klávesnice ................................... 31

Rozeznání rukopisu ...................... 32

Abeceda ...................................... 32

Znaky s diakritikou ....................... 33

Interpunkční znaménka ................ 33

Čísla............................................ 34

Písmena s diakritikou ................... 34

Nastavení e-mailu ........................ 35

Obnovení e-mailu ......................... 36

5

Odeslání e-mailu pomocí nového účtu

................................................... 37

Změna nastavení e-mailu ............. 37

Složky zpráv................................. 38

Správa zpráv ................................ 39

Používání šablon .......................... 40

Používání emotikonů .................... 40

Změna nastavení SMS .................. 40

Změna nastavení MMS ................. 41

Změna dalších nastavení .............. 42

Buďte tvůrčí

Fotoaparát ..................................... 43

Rychlé pořízení fotograﬁ e .............. 43

Po pořízení fotograﬁ e ................... 43

Seznámení s hledáčkem ............... 44

Nastavení kontrastu...................... 45

Použití pokročilých nastavení ........ 45

Změna velikosti obrázku ............... 47

Volba barevného efektu ................ 47

Používání vnitřního fotoaparátu ..... 48

Zobrazení uložených fotograﬁ í ....... 48

Zobrazení podrobné informace

o fotograﬁ i ................................... 48

Videokamera.................................. 49

Rychlé pořízení videozáznamu ....... 49

Po pořízení videozáznamu ............. 49

Seznámení s hledáčkem ............... 50

Nastavení kontrastu...................... 51

Použití pokročilých nastavení ........ 51

Změna velikosti videozáznamu ...... 52

Volba barevného efektu ................ 53

Používání vnitřní videokamery ....... 53

Sledování uložených videozáznamů 54

Vaše fotograﬁ e a videozáznamy ..... 55

Prohlížení fotograﬁ í

a videozáznamů ........................... 55

Úprava hlasitosti při sledování videa . 55

Zachycení snímku z videa ............. 55

Zobrazení podrobné informace o

videozáznamu nebo fotograﬁ i ....... 56

Odeslání fotograﬁ e nebo videa z

galerie ......................................... 56

Zobrazení fotograﬁ í formou prezen-

tace ............................................ 57

Nastavení fotograﬁ e jako tapety .... 57

Úprava fotograﬁ í .......................... 58

Přidání textu k fotograﬁ i ................ 59

Přidání efektu k fotograﬁ i .............. 59

Přidání barevného akcentu k fotograﬁ i

................................................... 60

Přesun barev na fotograﬁ i ............. 60

TV .................................................. 61

TV a rádio .................................... 61

Sledování vaší TV ......................... 61

6

LG KB770 | Uživatelská příručka

Poslech vašeho rádia ................... 62

Změna dalších nastavení .............. 63

Multimédia .................................... 64

Obrázky ...................................... 64

Možnosti složky Obrázky ............... 64

Odeslání fotograﬁ e ....................... 65

Použití obrázku ............................ 65

Uspořádání obrázků...................... 66

Odstranění obrázku ...................... 66

Přesouvání nebo

kopírování obrázku ....................... 67

Označení a odznačení obrázků ...... 67

Vytvoření prezentace .................... 68

Kontrola stavu paměti ................... 68

Zvuky .......................................... 68

Použití zvuku ................................ 69

Videa........................................... 69

Sledování videa ............................ 69

Možnosti při pozastavení videa ...... 70

Odeslání videoklipu ..................... 70

Použití videoklipu jako vyzváněcího

tónu ............................................ 70

Použití možností videa ................. 71

Hry a aplikace .............................. 71

Stahování hry ............................... 71

Hraní hry ..................................... 72

Použití možností her ..................... 72

Obsah Flash aplikace ................... 72

Zobrazení souboru SWF ................ 72

Dokumenty .................................. 73

Přenesení souboru do počítače ..... 73

Zobrazení souboru ....................... 73

Ostatní ........................................ 73

Hudba ......................................... 74

Přenesení hudby do telefonu ......... 74

Přehrání skladby .......................... 75

Vytvoření seznamu skladeb ........... 75

Úprava seznamu skladeb .............. 76

Odstranění seznamu skladeb ........ 76

Prohlížeč

Prohlížeč ........................................ 77

Přístup k webu ............................. 77

Přidání záložek a přechod k nim .... 77

Použití čtečky RSS zpráv ............... 78

Uložení stránky ............................ 78

Přechod k uložené stránce ............ 78

Zobrazení historie prohlížeče ......... 79

Změna nastavení webového

prohlížeče .................................... 79

Použití telefonu jako modemu ....... 79

Používání nabídky Jukebox ........... 80

Obsah

7

Organizujte svůj čas

Organizér ....................................... 81

Přidání události do kalendáře ........ 81

Změna výchozího náhledu kalendáře .

................................................... 81

Přidání položky do seznamu úkolů . 82

Sdílení úkolu ................................ 82

Použití vyhledávače data ............... 82

Nastavení budíku ......................... 83

Přidání poznámky ......................... 84

Záznam hlasu .............................. 84

Nahrávání zvuku nebo hlasu ......... 84

Odeslání hlasového záznamu ....... 85

Používání kalkulačky..................... 85

Přidání města světových časových

pásem ......................................... 85

Převod jednotek ........................... 86

Používání stopek .......................... 86

Synchronizace s PC ....................... 87

Instalace programu LG PC Suite do

počítače ...................................... 87

Připojení telefonu k počítači .......... 87

Zálohování a obnova zálohy informací

v telefonu .................................... 88

Zobrazení souborů v telefonu na

počítači ....................................... 88

Synchronizace kontaktů ................ 88

Synchronizace zpráv ..................... 89

Použití telefonu jako velkokapacitního

paměťového zařízení ................... 89

Přidání hudby do přístroje ............. 90

Nastavení

Nastavení ...................................... 91

Změna nastavení displeje ............. 91

Přizpůsobení proﬁ lů ...................... 91

Změna nastavení telefonu ............. 92

Změna nastavení připojení ............ 93

Použití správy paměti .................. 93

Odeslání a příjem souborů pomocí

připojení Bluetooth ....................... 94

Párování s jiným

zařízením Bluetooth ...................... 96

Používání sluchátek Bluetooth ....... 96

Aktualizace softwaru .................... 97

Příslušenství

Příslušenství .................................. 98

Služby sítě ..................................... 99

Technické údaje ............................. 99

Návod pro bezpečné

a efektivní použití ......................... 101

Řešení problémů .......................... 108

LG KB770 | Uživatelská příručka

8

První kroky

Klávesa

fotoaparátu

Přejít na

náhled

kamery.

Nabíječka, kabel, konektor

pro sadu handsfree

TIP: Než připojíte kabel USB, počkejte,

až se telefon zapne a přihlásí do sítě.

Klávesa pro volání

Vytočí telefonní číslo

a přijme příchozí hovory.

Klávesa Multitasking

Otevře nabídku

souběžného zpracování

úloh.

Klávesa Vypnout/

Zapnout

Umožňuje ukončit

či odmítnout hovor.

Umožňuje zapnout

či vypnout telefon.

Jediným stisknutím se

vrátíte na pohotovostní

obrazovku.

Objektiv vnitřního

fotoaparátu

Klávesa

Zamknout/

Odemknout

Klávesa

hlasitosti

VAROVÁNÍ: LCD displej a dotyková obrazovka telefonu se mohou

poškodit, pokud na telefon položíte těžký předmět nebo pokud telefon vložíte

do kapsy a sednete si na něj.

O telefonu

9

První kroky

01

02

03

04

05

06

07

08

Zrcátko

Objektiv fotoaparátu

Slot na paměťovou

kartu (micro SD)

Baterie

Kryt baterie

Patice pro kartu

USIM

Anténa

Pohled na otevřený telefon

LG KB770 | Uživatelská příručka

10

První kroky

Instalace karty USIM a baterie

1 Sejměte kryt baterie

Vysuňte kryt baterie k dolní části

telefonu a poté ho vyjměte.

VAROVÁNÍ: Nevyjímejte

baterii pomocí nehtu.

VAROVÁNÍ: Nevyjímejte

baterii, pokud je telefon zapnutý.

Telefon by se mohl poškodit.

2 Vyjměte baterii

Uvolněte dolní část baterie

a vyjměte ji z prostoru pro baterii.

3 Instalace karty USIM

Zasuňte kartu USIM na místo.

Zkontrolujte, zda oblast na kartě

s pozlacenými kontakty směřuje

dolů. Chcete-li kartu USIM kartu

vyjmout, lehce na ni zatlačte a

vytáhněte ji opačným směr

em.

11

První kroky

01

02

03

04

05

06

07

08

4 Vložte baterii

Nejdříve vložte baterii horní stranou

do horní části prostoru pro baterii.

Zajistěte, aby na sebe přiléhaly

kontakty na baterii s kontakty na

telefonu. Zatlačte na dolní část

baterie tak, aby zapadla na své

místo.

5 Přiložte kryt baterie

Posuňte kryt baterie směrem k horní

hraně telefonu, aby zapadl na své

místo.

6 Nabíjení telefonu

Vytažením otevřete kryt zdířky

pro nabíječku umístěný na

straně telefonu KB770. Vložte do

zdířky konektor nabíječky a poté

nabíječku připojte k elektrické

síti. Telefon KB770 je nutné plně

nabít. Vyčkejte, ne se na obrazovce

zobrazí informace, že se baterie

zcela nabila.

LG KB770 | Uživatelská příručka

12

První kroky

Paměťová karta

Instalace paměťové karty

Pomocí paměťové karty můžete

rozšířit dostupnou paměť telefonu.

Telefon KB770 podporuje paměťové

karty s kapacitou až 4 GB.

POZNÁMKA: Paměťová karta je

volitelné příslušenství.

Zasuňte paměťovou kartu do slotu

v horní části a zatlačte na ni tak, aby

zapadla na své místo. Zkontrolujte,

zda oblast na kartě s pozlacenými

kontakty směřuje dolů.

Formátování paměťové karty

Je-li paměťová karta již

naformátovaná, můžete ji začít

používat. Není-li naformátovaná,

musíte provést formátování.

1 Na pohotovostní obrazovce

stiskněte

a vyberte

.

2 Zvolte Telefon a vyberte Výběr

paměti a poté Externí paměť.

3 Stiskněte možnost Formátovat

a zadejte heslo, které má ve

výchozím nastavení hodnotu 0000.

Karta bude naformátována

a připravena k použití.

4 Chcete-li se podívat na nově

naformátované složky telefonu

KB770, stiskněte možnost

a vyberte položku

a Moje

soubory.

VAROVÁNÍ: Při formátování

paměťové karty bude smazán

veškerý obsah. Pokud nechcete

přijít o data uložená na paměťové

kartě, proveďte nejprve zálohování.

13

První kroky

01

02

03

04

05

06

07

08

Mapa menu

Obrazovka Proﬁ ly

Telefon

Hovory

Moje

soubory

Fotoaparát

Hudba

Nástroje

Hry a

aplikace

Prohlížeč

Organizér

Budík

Bluetooth

Kontakty

Hostorie

hovorů

Zprávy

Televize

Galerie

Vytáčení

Služba

USIM

Záznam

hlasu

Videokamera

Poznámky

LG KB770 | Uživatelská příručka

14

Pohotovostní obrazovka

Pokud telefon KB770 právě

nepoužíváte, vrátí se na pohotovostní

obrazovku. Z této obrazovky můžete

přecházet k možnostem hlavní nabídky

realizovat rychlý hovor a měnit proﬁ l

společně se spoustou dalších akcí.

Tipy pro dotykovou obrazovku

Položku vyberete přesným stisknutím

ikony na dotykové obrazovce. Telefon

KB770 slabě zavibruje, jakmile

rozpozná, že jste se dotkli některé

z možností.

• Není nutné vyvíjet příliš silný tlak,

touchpad je dostatečně citlivý i na

jemný avšak pevný dotyk.

• Požadovanou možnost stiskněte

špičkou prstu. Dávejte pozor,

abyste nestiskli okolní klávesy.

• Pokud je obrazovka zhasnutá,

stiskněte dvakrát klávesu

Zamknout/Odemknout umístěnou

na pravé straně telefonu. Tím

obnovíte pohotovostní obrazovku.

• Telefon nepřekrývejte pouzdrem ani

krytem, protože touchpad nebude

při překrytí fungovat.

• Po stisknutí možnosti , se zobrazí

mobilní aplikace Widget.

▲

Dotyková obrazovka

15

01

02

03

04

05

06

07

08

Pohotovostní obrazovka

Klávesy rychlé volby

Klávesy rychlé volby slouží pro snadný přístup k nejpoužívanějším funkcím

prostřednictvím jediného dotyku.

Dotykem zobrazte

klávesnici pro vytáčení

čísla při hovoru. Číslo

zadejte jako při použití

běžné klávesnice a

stiskněte možnost Hovor

nebo hardwarovou

klávesu

. Chcete-li

s daným telefonním

číslem zahájit videohovor,

po zadání čísla stiskněte

možnost

a zvolte

položku Provést

videohovor.

Stisknutím otevřete

nabídku možností

Posílání zpráv. Zde

můžete vytvořit novou

zprávu SMS.

Zvolíte-li z

pohotovostního režimu,

můžete sledovat

rozhlasové a televizní

vysílání.

Stisknutím otevřete

celou vrchní nabídku

rozdělené do čtyř

podnabídek. Další

možnosti zobrazíte

stisknutím jednotlivých

svislých karet.

Stisknutím této klávesy

otevřete adresář. Hledání

čísla, které chcete volat:

Zadejte jméno kontaktu

pomocí klávesnice. Můžete

také vytvořit nové kontakty

a upravit stávající.

LG KB770 | Uživatelská příručka

16

Pohotovostní obrazovka

Stavový řádek

Stavový řádek pomocí různých ikon poskytuje informace, jako je například síla

signálu, nové zprávy, kapacita baterie nebo stav aktivace připojení Bluetooth

nebo GPRS. Následuje tabulka, ve které je vysvětlen význam ikon, které se ve

stavovém řádku pravděpodobně zobrazí.

Ikona

Popis

Souběžné zpracování úloh

(v podnabídce)

Síla signálu sítě

(počet polí se mění)

Žádný signál sítě

Zbývající životnost baterie

Baterie je vybitá

Nová textová zpráva

Nová MMS

Nová hlasová zpráva

Plná schránka přijatých zpráv

Odesílání zprávy se nezdařilo

Byl nastaven budík

Ikona

Popis

Používá se proﬁ l Normální

Používá se proﬁ l Venku

Používá se proﬁ l Tichý

Používá se proﬁ l Sluchátka

Hovory jsou přesměrovány

GPRS k dispozici

Používá se EDGE

Roaming

Zvolen Letový režim

Zařízení Bluetooth je aktivní

HSDPA k dispozici

3G k dispozici

17

01

02

03

04

05

06

07

08

Pohotovostní obrazovka

Změna stavu ze stavového

řádku

Chcete-li otevřít shrnutí stavu

představující vaše aktuální nastavení,

stiskněte oblast indikátoru. Zobrazuje

aktuální Čas, Síť, ID SVC, Baterie,

Paměť přístroje, Externí paměť, Proﬁ l,

MP3, Bluetooth a Letový režim. Můžete

nastavit typ Proﬁ lu, přehrát/pozastavit

MP3 a aktivovat/deaktivovat Bluetooth

a Letový režim.

Použití funkce souběžného

zpracování úloh

Stisknutím hardwarové klávesy pro

souběžné zpracování úloh otevřete

nabídku Souběžné zpracování úloh.

Z této nabídky můžete prohlížet

všechny aplikace, které jste spustili,

a přistupovat k nim jedním dotykem.

V libovolné aplikaci stiskněte klávesu

pro souběžné zpracování úloh

a volbou domovské obrazovky se

můžete vrátit na domovskou

obrazovku, aniž by se aplikace

ukončila nebo zavřela.

Pokud je na pozadí spuštěna aplikace

(např. hra nebo rádio), na stavovém

řádku se zobrazí ikona

.

LG KB770 | Uživatelská příručka

18

Základní informace

Hovory

Uskutečnění hovoru nebo

videohovoru

1 Stiskněte pro zobrazení

klávesnice.

2 Zadejte číslo na klávesnici. Jednu

číslici můžete odstranit stisknutím

klávesy pro mazání.

3 Stisknutím hardwarové klávesy

zahájíte hovor.

4 Hovor ukončíte stisknutím

hardwarové klávesy

.

TIP! Chcete-li u mezinárodního

hovoru zadat symbol +, stiskněte

dvakrát tlačítko

.

TIP! Pomocí tlačítka Zamknout/

Odemknout na pravé straně

přístroje zamknete dotykovou

obrazovku, aby se nedopatřením

neuskutečnil hovor.

TIP! Pro zobrazení klávesnice

během hovoru stiskněte klávesu

.

TIP! Možnosti Provést

videohovor, Odeslat zprávu,

Uložit číslo nebo Vyhledat

v kontaktech lze použít

klepnutím na ikonu

.

Uskutečnění hovoru z kontaktů

1 Stisknutím na pohotovostní

obrazovce otevřete adresář.

2 V seznamu klepněte na kontakt,

kterému chcete volat, a vyberte

číslo pro volání, pokud jste ke

kontaktu uložili více než jedno číslo.

3 Na klávesnici můžete zadat

počáteční písmeno názvu kontaktu,

kterému chcete zavolat.

4 Hovor zahájíte stisknutím možnosti

Hovor nebo stisknutím hardwarové

klávesy

.

TIP! Je-li přístroj zasunutý,

stiskněte

a otevřete seznam

kontaktů. Pomocí postranní

lišty procházejte seznam nebo

zadejte počátečn písmeno názvu

kontaktu a přejděte do příslušné

části seznamu.

Stránka sa načítava ...

LG KB770.AVD2BK Používateľská príručka

LG KB770.AVD2BK Používateľská príručka

Súvisiace články