LG KC910I.ASWSBK Používateľská príručka

ELECTRONICS INC.

Renoir KC910iRenoir KC910i Uživatelská příručka

Renoir KC910i

Uživatelská příručka

ČESKY

SLOVENSKY

ENGLISH

P/N : MMBB0333122 (1.1) G

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810 555 810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Všeobecné otázky

850 111 154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

Bluetooth QD ID B014448

Renoir KC910i Uživatelská příručka

Určitý obsah v této příručce nemusí

odpovídat funkcím vašeho telefonu.

Závisí to na softwaru telefonu nebo

na operátorovi.

Blahopřejeme vám k zakoupení moderního

a kompaktního telefonu Renoir KC910i

společnosti LG, který využívá nejmodernější

technologie pro mobilní komunikaci.

Likvidace starých zařízení

1 Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru

v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje

směrnice Evropské unie číslo 2002/96/ES.

2 Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být

likvidovány odděleně od běžného komunálního odpadu

prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem

vládou nebo místní samosprávou.

3 Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče

pomáhá zamezit možným negativním vlivům na životní

prostředí a lidské zdraví.

4 Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní

samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém

jste výrobek zakoupili.

4

Renoir KC910i | Uživatelská příručka

Obsah

Nastavení

O telefonu ..............................................................8

Pohled na otevřený telefon ..........................10

Vložení karty USIM a baterie.........................11

Paměťová karta .................................................14

Strom menu........................................................16

Domovská obrazovka

Tipy pro dotykovou obrazovku ..........17

Klávesy rychlé volby ...............................18

Stavový řádek ...........................................19

Změna stavu ze stavového řádku......21

Použití funkce souběžného

zpracování úloh .......................................21

Základní informace

Hovory .................................................................. 22

Uskutečnění hovoru

nebo videohovoru ..................................22

Uskutečnění hovoru z kontaktů .........22

Příjem a odmítnutí hovoru ..................23

Dostupné možnosti

v průběhu volání .....................................24

Úprava hlasitosti hovoru ......................25

Rychlá volba .............................................25

Uskutečnění druhého hovoru ............25

Vypnutí DTMF ...........................................26

Zobrazení historie hovorů....................26

Použití přesměrování hovorů .............27

Používání blokování hovorů ...............27

Změna společného

nastavení hovorů.....................................28

Změna nastavení videohovoru ..........29

Kontakty...............................................................30

Vyhledávání kontaktů ............................30

Přidání nového kontaktu ......................30

Možnosti kontaktu ..................................31

Vytvoření skupiny ...................................32

Změna nastavení kontaktu ..................33

Zobrazení informací ...............................34

Zprávy ...................................................................35

Zprávy ..........................................................35

Odeslání zprávy........................................35

Zadávání textu .........................................36

Prediktivní režim T9 ................................36

Ruční režim (Abc) ....................................37

Klávesnice ..................................................37

Rozeznání rukopisu ................................37

Nastavení e-mailu ...................................40

Obnovení e-mailu ...................................42

Odeslání e-mailu pomocí

nového účtu ..............................................43

Změna nastavení e-mailu .....................43

Složky zpráv ...............................................44

Správa zpráv ..............................................45

Používání šablon......................................46

Používání emotikonů .............................46

Změna nastavení SMS ...........................46

Změna nastavení MMS ..........................47

Změna dalších nastavení ......................48

5

Buďte tvůrčí

Fotoaparát ..........................................................49

Rychlé pořízení fotogra e ...................49

Po pořízení fotogra e ............................50

Seznámení s hledáčkem .......................51

Používání blesku ......................................52

Výběr režimu fotografování. ...............52

Pořízení nepřetržitého záběru ............53

Pořízení panoramatického snímku ...54

Nastavení expozice .................................54

Pokročilé nastavení .................................55

Změna velikosti obrázku ......................57

Volba barevného efektu .......................58

Používání vnitřního fotoaparátu ........58

Zobrazení uložených fotogra í ..........59

Videokamera ...................................................... 60

Rychlé pořízení videa .............................60

Po pořízení videa .....................................61

Seznámení s hledáčkem .......................62

Nastavení expozice .................................63

Použití pokročilých nastavení .............63

Změna velikosti videa ............................64

Volba barevného tónu ..........................65

Používání vnitřní videokamery ...........66

Sledování uložených videí ...................67

Sledování videí na televizoru ..............67

Vaše fotogra e a videa ...................................68

Prohlížení fotogra í a videí ..................68

Použití funkce zoom při zobrazení

videa nebo fotogra e ............................68

Úprava hlasitosti

při sledování videa ..................................68

Zachycení snímku z videa ....................69

Zobrazení fotogra í

formou prezentace .................................69

Nastavení fotogra e jako tapety .......70

Úprava fotogra í......................................70

Přidání textu k fotogra i .......................71

Přidání efektu k fotogra i .....................72

Vybrat oblast .............................................73

Deformace fotogra e ............................73

Přidání barevného akcentu

k fotogra i ..................................................74

Přesun barev na fotogra i ....................74

Úprava videí ..............................................74

Zkrácení délky videa ..............................75

Sloučení dvou videí dohromady .......75

Sloučení fotogra e s videem ..............75

Přidání textu k videu ..............................76

Překrývání fotogra e .............................77

Přidání záznamu hlasu ..........................78

Přidání zvukové stopy k videu ............78

Změna rychlosti videa ...........................79

6

Renoir KC910i | Uživatelská příručka

Obsah

Multimédia..........................................................80

Obrázky ......................................................80

Možnosti složky Obrázky ......................80

Odeslání fotogra e .................................81

Použití obrázku ........................................81

Vylepšení snímků ....................................82

Tisk snímku ................................................82

Přesouvání nebo

kopírování obrázku .................................83

Vytvoření prezentace .............................83

Kontrola stavu paměti ...........................83

Zvuky ...........................................................84

Použití zvuku .............................................84

Videa ...........................................................84

Možnosti při pozastaveném videu ....85

Odeslání videoklipu ................................85

Hry a aplikace ...........................................86

Hraní hry .....................................................86

Možnosti složky Hry a aplikace ...........86

Flash aplikace ............................................87

Zobrazení souboru SWF/SVG ..............87

Používání možností při zobrazení

souboru SWF/SVG ...................................87

Dokumenty ................................................87

Zobrazení souboru .................................87

Přenesení souboru do počítače .........88

Ostatní .........................................................88

Vytvoření  lmu .........................................88

Hudba ..........................................................90

Přenesení hudby do telefonu .............90

Přehrání skladby ......................................91

Možnosti při přehrávání hudby..........92

Vytvoření seznamu skladeb ................92

Úprava seznamu skladeb .....................93

Odstranění seznamu skladeb .............94

Používání rádia .........................................94

Vyhledávání stanic ..................................94

Obnovení kanálů .....................................95

Poslech rádia .............................................95

Buďte organizovaní

Organizér .............................................................96

Přidání události do kalendáře .............96

Změna výchozího

náhledu kalendáře ..................................96

Přidání položky do seznamu úkolů ...97

Sdílení úkolu..............................................97

Použití vyhledávače data......................97

Nastavení budíku ....................................98

Přidání poznámky ...................................99

Záznam hlasu ............................................99

Nahrávání zvuku nebo hlasu ............ 100

Odeslání hlasového záznamu ..........100

Používání kalkulačky ........................... 101

Převod jednotek ................................... 101

Používání stopek ..................................101

Přidání města ke světovému času .. 102

Trénink ......................................................102

7

Synchronizace s PC ........................................104

Instalace programu LG PC Suite

do počítače ............................................. 104

Připojení telefonu k počítači ............104

Zálohování a obnova zálohy

informací v telefonu ............................105

Zobrazení souborů v telefonu

na počítači ...............................................105

Synchronizace kontaktů .................... 105

Synchronizace zpráv ........................... 106

Použití telefonu

jako Mass storage .................................106

DivX převaděč .......................................107

Internet

Prohlížeč .................................................. 108

Přístup k internetu ...............................108

Přidání záložek a přechod k nim ..... 108

Použití čtečky RSS zpráv .................... 109

Uložení stránky ...................................... 109

Přechod k uložené stránce ................ 110

Zobrazení historie prohlížeče .......... 110

Změna nastavení

webového prohlížeče .........................110

Použití telefonu jako modemu ........110

Nastavení

Změna nastavení displeje ................. 112

Přizpůsobení pro lů ............................ 112

Změna nastavení telefonu ................ 113

Změna nastavení

dotykové obrazovky ........................... 114

Změna nastavení připojení ............... 114

Použití správy paměti ......................... 116

Použití letového režimu ..................... 117

Odeslání a příjem souborů

pomocí připojení Bluetooth .............117

Párování s jiným zařízením

Bluetooth.................................................118

Používání sluchátek Bluetooth ........119

Wi-Fi ...................................................................120

Příslušenství ............................... 121

Služby sítě .................................. 122

Technická data ......................... 122

Návod

Návod pro bezpečné

a efektivní použití .....................................124

Odstraňování problémů ........................ 130

8

Renoir KC910i | Uživatelská příručka

O telefonu

Objektiv vnitřního

fotoaparátu

Klávesa pro volání

Umožňuje vytočit telefonní

číslo a odpovědět na

příchozí hovory.

Klávesa pro souběžné

zpracování úloh

Klávesa Konec/

Vypnout

Umožňuje ukončit nebo

odmítnout hovor.

Umožňuje zapnout

nebo vypnout telefon.

Jediným stisknutím se

vrátíte na domovskou

obrazovku.

VAROVÁNÍ: LCD displej a dotyková obrazovka telefonu

se mohou poškodit, pokud na telefon položíte těžký předmět

nebo pokud telefon vložíte do kapsy a sednete si na něj.

Snímač blízkosti

9

Nabíječka, kabel,

konektor pro sadu

handsfree

TIP: Než

připojíte kabel

USB, počkejte, až

se telefon zapne

a přihlásí do sítě.

Patice paměťové

karty Micro SD

Postranní klávesy

• Je-li obrazovka

nečinná: hlasitost

tónů kláves.

• Během hovoru: hlasitost

zvuku ve sluchátku.

• Při přehrávání skladby

BGM: neustále ovládá

hlasitost.

Klávesa Zamknout/

Odemknout (klávesa

stabilizátoru obrazu ve

fotoaparátu)

Tlačítko pro pořízení

fotografie

10

Renoir KC910i | Uživatelská příručka

Pohled na otevřený telefon

Kryt

baterie

Baterie

Držák pro

kartu USIM

Blesk

Světelný snímač

Objektiv

fotoaparátu

11

Vložení karty USIM a baterie

1 Sejměte kryt baterie

Stiskněte a podržte tlačítko pro

uvolnění baterie v horní části

telefonu a potom zvedněte kryt

baterie.

2 Vyjměte baterii

Baterii uchopte za horní hranu

a vyjměte ji z přihrádky na

baterie.

VAROVÁNÍ: Při vyjímání

baterie nepoužívejte nehty.

VAROVÁNÍ: Nevyjímejte

baterii, pokud je telefon

zapnutý. Telefon by se mohl

poškodit.

12

Renoir KC910i | Uživatelská příručka

Vložení karty USIM a baterie

3 Vložení karty USIM

Zasuňte kartu USIM kartu do

držáku karty USIM. Zkontrolujte,

zda oblast na kartě s pozlacenými

kontakty směřuje dolů. Chcete-li

kartu USIM vyjmout, lehce na ni

zatlačte a vytáhněte ji opačným

směrem.

4 Vložení baterie

Nejdříve vložte baterii horní

stranou do horní části prostoru

pro baterii. Zajistěte, aby na sebe

přiléhaly kontakty na baterii

s kontakty na telefonu. Zatlačte

na dolní část baterie tak, aby

zapadla na své místo.

13

5 Nabíjení baterie telefonu

Odsuňte kryt zdířky konektoru

pro nabíjení na boční straně

telefonu KC910i. Vložte nabíječku

a zapojte do zdroje napájení.

Baterii je nutné plně nabít.

Počkejte, až se na obrazovce

zobrazí informace, že se baterie

zcela nabila.

14

Renoir KC910i | Uživatelská příručka

Paměťová karta

Vložení paměťové karty

Pomocí paměťové karty můžete

rozšířit dostupnou paměť telefonu.

POZNÁMKA: Paměťová karta je

volitelné příslušenství.

1 Otevřete kryt paměťové karty.

2 Zasuňte paměťovou kartu do

slotu v horní části a zatlačte na

ni tak, aby zapadla na své místo.

Zkontrolujte, zda oblast na kartě

s pozlacenými kontakty směřuje

dolů.

3 Zavřete kryt paměťové karty.

Formátování paměťové karty

Paměťová karta je již zřejmě

zformátována. Není-li karta

zformátována, před použitím ji

bude nutné zformátovat.

1 Na domovské obrazovce zvolte

možnost

, poté stiskněte

možnost Nastavení a vyberte

položku Telefon.

2 Stiskněte položku Správa paměti

a poté vyberte položku Externí

paměť.

3 Stiskněte položku Formátovat

a poté volbu potvrďte.

4 Zadejte heslo, pokud je

nastavené, a vaše karta bude

naformátována a připravena

k použití.

TIP! Výchozí úložiště

můžete změnit: otevřete Správu

paměti v nabídce Nastavení

telefonu a zvolte Nastavení

přednostního úložiště.

15

POZNÁMKA: Pokud jsou na vaší

paměťové kartě již uloženy nějaké

soubory, budou automaticky

zařazeny do příslušné složky, např.

videa budou uložena do složky

Videa.

Přenos kontaktů

Přenos kontaktů z karty USIM

do telefonu:

1 Na záložce Komunikovat vyberte

položku Kontakty a zvolte

možnost Nastavení kontaktu.

2 Stiskněte možnost Kopírovat.

3 Vyberte položku Z telefonu na

kartu USIM a poté stiskněte

možnost Hotovo.

4 Zvolte možnost Vybrat vše nebo

po jednom vyberte jména

a stiskněte tlačítko OK.

16

Renoir KC910i | Uživatelská příručka

Strom menu

Stisknutím ikony na domovské obrazovce otevřete horní menu. Odtud

získáte přístup k dalším menu: Komunikovat, Zábava, Nástroje a Nastavení.

Nastavení

Profily

Obrazovka

Telefon

Hovory

Touchpad

Připojení

Bluetooth

Wi-Fi

Zábava

Galerie

Moje soubory

Fotoaparát

Videokamera

Studio Muvee

Hudba

FM rádio

Hry a aplikace

Komunikovat

Vytáčení

Rychlé volby

Kontakty

Historie hovorů

Nová zpráva

Nový E-mail

Zprávy

Nástroje

Prohlížeč

Google

Organizér

Budíky

Poznámky

Záznam hlasu

Nástroje

17

Domovská obrazovka

Pokud telefon KC910i nepoužíváte,

vrátí se na domovskou obrazovku.

Z této obrazovky můžete přecházet

k možnostem všech menu,

uskutečnit rychlý hovor, zobrazit

stav telefonu a provádět řadu

dalších akcí.

Tipy pro dotykovou

obrazovku

Domovská obrazovka představuje

také vynikající výchozí bod

pro seznámení se s dotykovou

obrazovkou.

Položku vyberete přesným

stisknutím ikony. Telefon KC910i

při rozpoznání stisknutí možnosti

mírně zavibruje.

Seznamy možností lze procházet

stisknutím poslední viditelné

položky a pohybem prstu po

obrazovce směrem nahoru.

Seznam se bude posunovat nahoru

a zobrazí další položky.

• Není nutné vyvíjet příliš silný tlak,

dotyková obrazovka je dostatečně

citlivá i na jemný dotyk.

• Požadovanou možnost stiskněte

špičkou prstu. Dávejte pozor,

abyste nestiskli žádné jiné klávesy.

• Pokud je obrazovka zhasnutá,

stisknutím a podržením klávesy

Odemknout/Zamknout umístěné

na pravé straně telefonu obnovíte

domovskou obrazovku.

• Telefon nepřekrývejte pouzdrem

ani krytem, protože dotyková

obrazovka nebude při překrytí

fungovat.

• Po stisknutí možnosti

se

zobrazí mobilní aplikace Widget.

Můžete přetáhnout a klepnout na

položku, kterou právě potřebujete.

18

Renoir KC910i | Uživatelská příručka

Klávesy rychlé volby

Klávesy rychlé volby na domovské

obrazovce slouží pro snadný

přístup k nejpoužívanějším funkcím

jediným dotykem.

Dotykem zobrazte klávesnici

pro vytáčení čísla při hovoru.

Číslo zadejte jako při použití

běžné klávesnice a stiskněte

možnost Hovor nebo

klávesu

.

Chcete-li s daným

telefonním číslem zahájit

videohovor, po zadání čísla

stiskněte možnost

a zvolte položku Provést

videohovor.

Další podrobnosti získáte na

straně 22.

Stisknutím otevřete nabídku

Zprávy. Zde můžete

vytvořit novou zprávu SMS.

Podrobnosti najdete na

straně 35.

Domovská obrazovka

Stránka sa načítava ...

LG KC910I.ASWSBK Používateľská príručka

LG KC910I.ASWSBK Používateľská príručka

Súvisiace články