LG GW520.ASLOAQ Používateľská príručka

ELECTRONICS INC.GW520 Uživatelská příručka

GW520 Uživatelská příručka

Č E S K Y

SLOVENSKY

ENGLISHwww.lgmobile.com P/N : MMBB0340322

(

1.0

)

H

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810-555-810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Všeobecné otázky

0850-111-154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

Bluetooth QD ID B015130

GW520GW520 Uživatelská příručka

Určitý obsah v této příručce nemusí

odpovídat funkcím vašeho telefonu.

Závisí to na softwaru telefonu nebo

na poskytovateli služeb.

B

k

t

m

Blahopřejeme vám k zakoupení moderního a

kompaktního telefonu GW520 společnosti LG,

který funguje s nejnovějšími technologiemi pro

mobilní komunikaci.

Likvidace starých zařízení

1

Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru

v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje

směrnice Evropské unie číslo 2002/96/ES.

2 Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být

likvidovány odděleně od běžného komunálního odpadu

prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem

vládou nebo místní samosprávou.

3 Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče

pomáhá zamezit možným negativním dopadům na životní

prostředí a zdraví.

4 Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní

samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém

jste výrobek zakoupili.

4

LG GW520 | Uživatelská příručka

Obsah

Informace o telefonu ............................... 8

Pohled na otevřený telefon .................. 9

Instalace karty SIM a baterie ..............11

Paměťová karta .......................................14

Vložení paměťové karty ........................14

Formátování paměťové karty .............14

Přenos kontaktů .......................................15

Mapa menu ..............................................16

Pohotovostní obrazovka ......................17

Tipy pro dotykovou obrazovku ..........17

Klávesy rychlé volby ...............................18

Stavový řádek ...........................................19

Změna stavu ze stavového

řádku ............................................................20

Použití funkce Souběžné

zpracování úloh .......................................20

Hovory ........................................................ 21

Uskutečnění hovoru ...............................21

Změna nastavení displeje

pro vytáčení ..............................................21

Uskutečnění hovoru z kontaktů .........22

Příjem a odmítnutí hovoru ...................22

Úprava hlasitosti hovoru .......................22

Rychlá volba ..............................................22

Uskutečnění druhého hovoru .............23

Vypnutí DTMF ...........................................23

Zobrazení záznamů hovorů .................24

Použití přesměrování hovorů ..............24

Čekající hovor ...........................................25

Používání blokování hovorů ................25

Pevná volba čísel .....................................25

Použití funkce Odmítnout

hovor pomocí zprávy SMS ................. 26

Cena hovoru ............................................ 26

Doba trvání hovoru .............................. 26

Objem dat ................................................ 26

Změna společného nastavení

hovorů .........................................................26

Kontakty.....................................................28

Vyhledávání kontaktů ............................28

Přidání nového kontaktu ......................28

Možnosti kontaktu ..................................29

Vytvoření skupiny ....................................30

Změna nastavení kontaktu ..................30

Zobrazení informací ...............................31

Posílání zpráv ...........................................32

Posílání zpráv ............................................32

Odeslání zprávy........................................32

Zadávání textu..........................................33

Prediktivní režim T9 ................................33

Ruční režim (Abc).....................................34

Klávesnice Qwerty...................................34

Nastavení e-mailu ...................................35

Stahování e-mailů ...................................36

Odeslání e-mailu pomocí

nového účtu ..............................................36

Fo

Vi

V

a

5

25

26

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Změna nastavení e-mailu .....................36

Složky zpráv ...............................................37

Správa zpráv ..............................................38

Používání šablon ......................................39

Používání emotikonů .............................39

Změna nastavení SMS ...........................39

Změna nastavení MMS ..........................40

Změna dalších nastavení ......................41

Fotoaparát .................................................42

Rychlé pořízení fotogra e ...................42

Po pořízení fotogra e ............................42

Seznámení s hledáčkem .......................43

Výběr typu záběru ...................................44

Nastavení expozice .................................44

Použití pokročilých nastavení .............44

Zobrazení uložených fotogra í ..........46

Videokamera ............................................ 47

Pořízení rychlého videozáznamu ......47

Po pořízení videozáznamu ...................48

Seznámení s hledáčkem .......................49

Nastavení expozice .................................50

Použití pokročilých nastavení .............50

Sledování uložených

videozáznamů ..........................................51

Vaše fotogra e a videozáznamy .......52

Prohlížení fotogra í a

videozáznamů ..........................................52

Používání funkce zvětšení při

prohlížení fotogra e ...............................52

Úprava hlasitosti při

sledování videozáznamu ......................52

Zachycení snímku z videozáznamu ..52

Zobrazení fotogra í formou

prezentace .................................................53

Nastavení fotogra e jako tapety .......53

Úprava fotogra í ......................................54

Zkrácení délky videozáznamu ............55

Sloučení dvou videozáznamů ............55

Sloučení fotogra e s

videozáznamem ......................................56

Přidání textu k videozáznamu ............56

Překrývání fotogra e..............................57

Přidání záznamu hlasu...........................58

Přidání zvukové stopy

k videozáznamu .......................................58

Změna rychlosti videozáznamu .........59

Moje soubory ...........................................60

Obrázky .......................................................60

Odeslání fotogra e .................................60

Použití obrázku.........................................61

Tisk snímku ................................................61

Přesouvání nebo kopírování

obrázku .......................................................61

Vytvoření prezentace .............................62

Zvuky ...........................................................62

6

LG GW520 | Uživatelská příručka

Obsah

Použití zvuku .............................................62

Videa ............................................................62

Používání možností při

pozastaveném videozáznamu ............63

Odeslání videoklipu................................63

Instalace hry nebo aplikace .................64

Hraní hry .....................................................64

Použití menu pro Hry .............................64

Práce se složkou Zábava .......................64

Obsah Flash aplikace ..............................64

Dokumenty ................................................64

Přenesení souboru do počítače .........65

Zobrazení souboru .................................65

Ostatní .........................................................65

Hudba ..........................................................66

Přenesení hudby do telefonu .............66

Přehrání skladby ......................................67

Vytvoření seznamu skladeb ................67

Úprava seznamu skladeb .....................67

Odstranění seznamu skladeb .............68

Používání rádia .........................................68

Vyhledávání stanic ..................................69

Obnovení kanálů .....................................69

Práce s aplikací Muvee studio .............69

Organizér ................................................... 71

Přidání události do kalendáře .............71

Přidání položky do seznamu úkolů ...71

Použití vyhledávače data ......................71

Nastavení budíku ....................................72

Záznam hlasu ............................................72

Nahrávání zvuku nebo hlasu ...............73

Odeslání hlasového záznamu .............73

Přidání poznámky ...................................74

Používání kalkulačky ..............................74

Převod jednotek.......................................74

Používání stopek......................................74

STK ................................................................75

Přidání města ke světovému času .....75

Synchronizace s počítačem ................76

Instalace programu LG PC

Suite do počítače .....................................76

Záloha a obnovení dat v telefonu .....76

Zobrazení souborů v telefonu

na počítači ..................................................76

Synchronizace kontaktů .......................77

Synchronizace zpráv ..............................77

Použití telefonu jako Mass storage ...77

Použití telefonu jako zařízení

pro synchronizaci hudby ......................78

Použití telefonu jako modemu ...........78

Prohlížeč ....................................................80

Prohlížeč .....................................................80

Přístup k webu ..........................................80

Přidání záložek a přechod k nim ........80

Použití čtečky kanálů RSS .....................81

Uložení stránky .........................................81

Na

Př

Sl

T

e

Ná

po

Od

7

72

73

74

75

76

77

78

80

81

Přechod k uložené stránce ...................81

Zobrazení historie prohlížeče .............82

Změna nastavení webového

prohlížeče ...................................................82

Nastavení ................................................... 83

Přizpůsobení pro lů ...............................83

Změna nastavení displeje ....................83

Změna nastavení telefonu ...................84

Změna nastavení dotykové

obrazovky ...................................................85

Změna nastavení připojení ..................85

Odesílání a příjem souborů

pomocí připojení Bluetooth ................87

Párování s jiným zařízením

Bluetooth....................................................88

Používání sluchátek Bluetooth ...........89

Aktualizace softwaru ...........................89

Příslušenství ..............................................90

Služby sítě .................................................91

Technické údaje ......................................91

Návod pro bezpečné a efektivní

použití .........................................................93

Odstraňování problémů ......................99

8

LG GW520 | Uživatelská příručka

Informace o telefonu

Nabíječka, kabel a konektor pro sadu handsfree

Klávesa pro volání

• Umožňuje vytočit telefonní číslo a

odpovědět na příchozí hovory.

Klávesa Souběžné

zpracování úloh

Klávesa Konec/

Napájení

•

Umožňuje ukončit

nebo odmítnout

hovor. Umožňuje

zapnout nebo

vypnout telefon.

Jediným stisknutím

se vrátíte na

pohotovostní

obrazovku.

VAROVÁNÍ: LCD displej a

dotyková obrazovka telefonu se mohou

poškodit, pokud na telefon položíte

těžký předmět nebo pokud telefon

vložíte do kapsy a sednete si na něj.

Postranní klávesy

• Je-li obrazovka nečinná: hlasitost

vyzváněcího tónu a tónu při dotyku.

• Během hovoru: hlasitost sluchátka.

TIP: Než připojíte kabel USB,

počkejte, až se telefon zapne a

přihlásí do sítě.

Patice paměťové

karty Micro SD

Klávesa Zamknout/

Odemknout

Klávesa

Fotoaparát

Zm

ps

(ve

Al

M

St

te

P

9

.

é

out/

Změna režimu

psaní textu

(velká nebo malá písmena)

Alfanumerická klávesnice

Mezerník

Stisknutím vložíte do

textu mezeru.

Klávesa Vymazat

•

Jednotlivým

stisknutím smažete

jeden znak. Stisknutím

a podržením této

klávesy smažete

všechny zadané znaky.

Klávesa Enter

Klávesa Symbol

•

Zadávání symbolů.

Pohled na otevřený telefon

10

LG GW520 | Uživatelská příručka

Pohled na otevřený telefon In

1

2

Baterie

Patice pro kartu SIM

Objektiv

fotoaparátu

Kryt baterie

11

Instalace karty SIM a baterie

1 Sejměte kryt baterie

Vysuňte kryt baterie vzhůru a

směrem od telefonu.

2 Vyjměte baterii

Pomocí výřezu ve spodní části

baterii vyjměte z prostoru pro

baterii.

VAROVÁNÍ: Nevyjímejte

baterii pomocí nehtu.

VAROVÁNÍ: Nevyjímejte

baterii, pokud je telefon

zapnutý. Telefon by se mohl

poškodit.

M

12

LG GW520 | Uživatelská příručka

Instalace karty SIM a baterie

3 Instalace karty SIM

Kartu SIM vložte do držáku karty

SIM tak, aby pozlacené kontakty

na kartě směřovaly dolů. Chcete-

li vyjmout kartu SIM, jemně ji

vytáhněte směrem ven.

4 Instalace baterie

Nejdříve vložte baterii horní

stranou do horní části prostoru

pro baterii. Zajistěte, aby na sebe

přiléhaly kontakty na baterii

s kontakty na telefonu. Zatlačte na

dolní část baterie tak, aby zapadla

na své místo.

5

13

e

na

la

5 Nabíjení telefonu

Zvedněte a otočte kryt zdířky pro

nabíječku umístěné na vrchní

straně telefonu GW520. Do zdířky

vložte konektor nabíječky a poté

nabíječku připojte k elektrické síti.

Telefon GW520 je nutné nabíjet,

dokud se na obrazovce nezobrazí

informace, že baterie se zcela

nabila.

14

LG GW520 | Uživatelská příručka

Paměťová karta

Vložení paměťové karty

Paměť telefonu lze rozšířit pomocí

paměťové karty MicroSD.

POZNÁMKA: Paměťová karta je

volitelné příslušenství.

1 Otevřete kryt slotu paměťové

karty umístěný na pravé hraně

přístroje.

2 Zasuňte paměťovou kartu do

slotu a zatlačte na ni, aby zapadla

na místo. Zkontrolujte, zda oblast

na kartě s pozlacenými kontakty

směřuje dolů.

3 Zavřete kryt.

Formátování paměťové karty

Paměťová karta je již zřejmě

zformátována. Pokud ne, před

použitím ji bude nutné zformátovat.

1 Na pohotovostní obrazovce

zvolte možnost

, poté

stiskněte možnost

a vyberte

položku Te le fon .

2 Stiskněte možnost Správa

paměti a poté zvolte položku

Externí paměť.

3 Stiskněte možnost Formátovat a

poté volbu potvrďte.

4 Zadejte heslo, pokud bylo

nastaveno. Karta bude

naformátována a připravena

k použití.

TIP! Výchozí úložiště

můžete změnit: otevřete

položku Správa paměti v menu

Telefon a zvolte položku Volba

paměti.

PO

pa

so

za

vid

M

Př

te

1

2

3

4

15

y

t.

a

POZNÁMKA: Pokud jsou na vaší

paměťové kartě již uloženy nějaké

soubory, budou automaticky

zařazeny do příslušné složky, např.

videa budou uložena do složky

Moje videozáznamy.

Přenos kontaktů

Přenos kontaktů z karty SIM do

telefonu:

1 V menu Komunikace vyberte

možnost

a zvolte položku

Nastavení.

2 Stiskněte možnost Kopírovat.

3 Zvolte možnost Ze SIM do

telefonu.

4 Zvolte možnost Vybrat vše nebo

po jednom vyberte jména a

stiskněte tlačítko Kopírovat.

16

LG GW520 | Uživatelská příručka

Mapa menu

Stisknutím ikony na pohotovostní obrazovce otevřete hlavní menu.

Odtud získáte přístup k dalším menu: Komunikace, Zábava, Nástroje a

Nastavení.

Komunikace

1 Kontakty

2 Poslední historie

3 Zprávy

4 E-mail

5 Vytáčení

Zábava

1 Fotoaparát

2 Videokamera

3 Galerie

4 Moje soubory

5 Hudba

6 Muvee studio

7 Hry a apl.

8 FM rádio

Nástroje

1 Prohlížeč

2 Google

3 Budík

4 Organizér

5 Poznámky

6 Záznam hlasu

7 Nástroje

Nastavení

1 Profily

2 Displej

3 Telefon

4 Hovory

5 Bluetooth

6 Dotykové ovládání

7 Připojení

P

Z

k

m

us

st

Ti

Po

př

pr

ob

Po

st

z

a

st

S

e

st

p

o

ob

se

• N

d

c

• P

š

a

• P

s

17

Pohotovostní obrazovka

Z této obrazovky můžete přecházet

k možnostem všech menu,

uskutečnit rychlý hovor, zobrazit

stav telefonu a provádět další akce.

Tipy pro dotykovou obrazovku

Pohotovostní obrazovka také

představuje vynikající výchozí bod

pro seznámení se s dotykovou

obrazovkou.

Položku vyberete stisknutím

středu ikony. Telefon GW520 slabě

zavibruje, jakmile rozpozná, že jste

stiskli některou z možností.

Seznamy možností lze procházet

stisknutím poslední viditelné

položky a pohybem prstu po

obrazovce směrem nahoru. Seznam

se posune a zobrazí se další položky.

• Není nutné vyvíjet příliš silný tlak,

dotyková obrazovka je dostatečně

citlivá i na jemný dotyk.

• Požadovanou možnost stiskněte

špičkou prstu. Dávejte pozor,

abyste nestiskli okolní možnosti.

• Pokud je obrazovka zhasnutá,

stisknutím klávesy Odemknout/

Zamknout umístěné na pravé

straně telefonu obnovíte

domovskou obrazovku.

• Telefon nepřekrývejte pouzdrem

ani krytem. Dotyková obrazovka

nebude při překrytí fungovat.

• Existují dva typy nečinné

obrazovky. Klepnutím doleva

nebo doprava na pohotovostní

obrazovce změníte typ nečinné

obrazovky.

1 Nečinná obrazovka aplikace

– po stisknutí možnosti

se

zobrazí panel mobilní aplikace.

Ikony zobrazené na nečinné

obrazovce aplikace můžete

přetáhnout na hlavní obrazovku.

2 Obrazovka Livesquare – na

obrazovce Livesquare můžete

snadno uskutečnit hovor, poslat

zprávu nebo uložit údaje pomocí

čísla přiděleného zástupci Abyste

zprovoznili funkce telefonování,

zasílání zpráv a adresáře, vyberte

zástupce s ikonou klávesy rychlé

volby, kterou chcete používat.

18

LG GW520 | Uživatelská příručka

Pohotovostní obrazovka

Klávesy rychlé volby

Klávesy rychlé volby slouží pro snadný přístup k nejpoužívanějším funkcím

na jeden dotyk.

Dotykem zobrazte klávesnici,

která vám umožní vytočit číslo

hovoru. Číslo zadejte jako při

použití běžné klávesnice a

stiskněte možnost

nebo

hardwarovou klávesu

.

Stisknutím této klávesy

otevřete adresář. Číslo, na

které chcete volat, vyhledáte

zadáním jména kontaktu

v horní části obrazovky

pomocí touchpadu. Můžete

také vytvořit nové kontakty a

upravit stávající.

Stisknutím otevřete menu

možností Posílání zpráv. Zde

můžete vytvořit novou zprávu

SMS nebo MMS nebo zobrazit

složku zpráv.

Stisknutím otevřete celé

hlavní menu rozdělené do čtyř

svislých podmenu. Stisknutím

záložky každého podmenu

zobrazíte další možnosti.

St

iko

na

živ

př

Ná

je

k

t

ne

Ik

Stránka sa načítava ...

LG GW520.ASLOAQ Používateľská príručka

LG GW520.ASLOAQ Používateľská príručka

Súvisiace články