SK
Postup inštalácie
1. Pripojte sieťový zdroj k uzemnenej ochrane proti prepätiu alebo elektrickej zásuvke a pevnému disku LaCie.
2. Pripojte kábel Hi-Speed USB 2.0 k počítaču a disku.
3. Zapnite disk posunutím prepínača do zapnutej polohy (ON). Disk sa pripojí a zobrazí v programe v Tento počítač (Windows)
alebo na ploche (Mac).
4. Pred používaním disku je potrebné spustiť program LaCie Setup Assistant a naformátovať disk. Čo urobí program:
• Optimalizuje disk podľa vašich potrieb.
• Skopíruje návod a utility na disk.
Postup spustenia programu LaCie Setup Assistant:
Pod operačným systémom Windows: Dvakrát kliknite na ikonu disku LaCie v programe „Tento počítač“.
Pod operačným systémom Mac: Dvakrát kliknite na ikonu „LaCie Setup Assistant” na pracovnej ploche.
POZNÁMKA: Ak si program LaCie Setup Assistant neželáte spustiť, alebo ak ho ukončíte po spustení formátovania, disk sa nebude
dať používať a bude sa musieť ručne naformátovať. Návod na používanie a utility sa nebudú nachádzať na disku a budete si ich
musieť prevziať na internetových stránkach spoločnosti LaCie na adrese www.lacie.com.
POZNÁMKA: Ak použijete program LaCie Setup Assistant, vždy budete môcť použiť utilitu operačného systému na správu pevných
diskov na formátovanie alebo rozdelenie disku LaCie. Postupujte podľa pokynov programu Setup Assistant až do konca, a potom
pomocou utility na správu pevných diskov (Správa diskov vo Windows alebo Disk Utility pre Mac) preformátujte disk. Viac informácií
sa nachádza v návode na používanie.
Upozornenia
Nepokladajte viac ako dva (2) pevné disky LaCie na seba. Disk nevystavujte teplotám vyšším ako 35 °C resp. 30 °C, ak sú uložené
na sebe. Zariadenie nevystavujte kvapalinám. Používajte len sieťový adaptér dodaný so zariadením.
Záručné informácie
Spoločnosť LaCie ručí za to, že na produkte sa nevyskytnú žiadne chyby materiálu a výrobné chyby pri bežnom používaní počas
záručnej doby. Záruka začína platiť dátumu odoslania. Ak sa vyskytne chyba na výrobky v rámci záručnej doby, spoločnosť LaCie
chybný výrobok opraví alebo vymení na základe vlastného uváženia.
Platnosť záruky zaniká v nasledujúcich prípadoch:
• výrobok bol používaný alebo skladovaný nezvyčajným spôsobom z hľadiska používania alebo starostlivosti,
• výrobok bol opravovaný, upravený alebo pozmenený bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti LaCie s takouto opravou,
úpravou alebo zmenou,
• s výrobkom sa zaobchádzalo nesprávnym alebo nedbanlivým spôsobom, bol vystavený dôsledkom poruchy v elektrickom vedení,
zabalený v nesprávnom obale, poškodil sa v dôsledku nehody alebo vplyvom vyššej moci,
• výrobok bol inštalovaný nesprávnym spôsobom,
• sériové číslo výrobku je poškodené alebo chýba,
• poškodený diel je náhradný diel (napr. zásuvka na pevný disk atď.),
• ochranná pečať na kryte je poškodená.
Najnovšiu dokumentáciu a aktualizácie softvéru si môžete prevziať na internetových stránkach:
http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007
VŠETKY POMÔCKY A MANUÁLY SÚ K DISPOZÍCII NA BEZPLATNÉ STIAHNUTIE Z WEBOVÝCH STRÁNOK LACIE: WWW.LACIE.COM.
CZ
Kroky nastavení
1. Zapojte zdroj energie k uzemněné bleskopojistce nebo k zásuvce ve stěně a k vašemu disku LaCie.
2. Připojte kabel vysokorychlostního USB 2.0 k vašemu počítači a k disku.
3. Zapněte disk přepnutím spínače do pozice ON. Disk se zobrazí v nabídce Tento počítač (Windows) nebo na vaši pracovní ploše (Mac).
4. Před použitím disku je nutné spustit software LaCie Setup Assistant, který zformátuje váš disk. Tento software:
• Optimalizuje váš disk podle vašich potřeb
• Zkopíruje manuál a obslužné programy na váš disk
Pro spuštění LaCie Setup Assistant je nutný tento postup:
Uživatelé Windows: Klikněte dvakrát na ikonu disku LaCie Setup Assistant v nabídce "Tento počítač". Uživatelé Mac: Klikněte
dvakrát na ikonu “ LaCie Setup Assistant ” na vaší ploše.
POZNÁMKA: Pokud nespustíte LaCie Setup Assistant, nebo pokud vypnete Asistenta pro nastavení LaCie po zahájení formátování,
váš disk nebude připraven k používání a bude vyžadovat manuální formátování. Uživatelský manuál a obslužné programy nebudou
na vašem disku k dispozici a budete je muset načíst z webových stránek: www.lacie.com.
POZNÁMKA: Používání Asistenta pro nastavení LaCie vám neznemožní používání obslužných programů vašeho lokálního disku k
formátování nebo rozdělení vašeho disku LaCie. Pro reformátování vašeho disku jednoduše následujte postupy Asistenta pro
nastavení, pak použijte obslužné programy vašeho lokálního disku (Správu disku u Windows nebo Obslužné programy disku u
Mac). Více informací naleznete v uživatelském manuálu.
Varování
Nepoužívejte společně (na sobě) více než dva (2) disky LaCie. Disk nevystavujte teplotě přesahující 35° C (95° F) nebo 30° C
(86° F), pokud používáte na sobě více disků. Chraňte zařízení před kapalinami. Používejte pouze zdroj energie, který byl dodán
se zařízením.
Záruční informace
Firma LaCie poskytuje záruku po stanovenou záruční dobu na váš výrobek, pokud jde o jakékoli vady materiálu a provedení, za
předpokladu, že výrobek bude běžně používán. Záruční doba začíná běžet od data dodání. V případě, že v záruční době dojde
ke zjištění, že je výrobek vadný, firma LaCie provede dle vlastního rozhodnutí opravu nebo výměnu vadného výrobku.
Tato záruka neplatí, pokud:
• Výrobek byl provozován / uskladněn / používán / udržován za neobvyklých podmínek.
• Výrobek byl opraven, upraven nebo změněn, pokud taková oprava, úprava nebo změna nebyla písemně autorizovaná firmou LaCie.
• Výrobek byl nesprávně nebo nedbale používán, nesprávně zapojen do sítě, nesprávně zabalen, došlo k nehodě a jeho
poškození, nebo byl nepřirozeně používán;
• Výrobek byl nesprávně instalován;
• Výrobní číslo výrobku bylo poničeno nebo chybí;
• Zničená část je náhradní součástka, jako například podložka, atd.
• Došlo k porušení pečeti na pouzdře.
Aktuální dokumentaci a aktualizace softwaru naleznete na webových
stránkách:http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007
VŠECHNY NÁSTROJE A PŘÍRUČKY JSOU K DISPOZICI KE STAŽENÍ ZDARMA Z
WEBOVÝCH STRÁNEK SPOLEČNOSTI LACIE: WWW.LACIE.COM.