Stránka sa načítava...
v
59
v
Vážený zákazník,
prečítajte si pozorne tieto pokyny
na obsluhu.
Najmä dodržiavajte bezpečnostné
pokyny na prvých stranách tohto
návodu na obsluhu! Odložte si tieto
pokyny na obsluhu pre budúcu
potrebu. Tento návod na obsluhu
odovzdajte prípadne ďalšiemu
používateľovi tohto prístroja.
1
Výstražný trojuholník a/alebo
kľúčové slová (Nebezpečenstvo!,
Upozornenie!, Dôležité!) vás
upozorňujú na informácie, ktoré sú
dôležité pre vašu bezpečnost’
alebo správne fungovanie prístroja.
Je nevyhnutné, aby sa tieto
informácie dodržiavali.
0 Tento symbol vás krok za krokom
prevedie cez postup obsluhy vášho
prístroja.
3
Vedľa tohto symbolu sa budú
nachádzat’ dodatočné informácie a
praktické rady o používaní
prístroja.
2
Ďatelina označuje rady a
informácie o hospodárnom a
ekologickom používaní prístroja.
Popis prístroja
A Kryt z nehrdzavejúcej ocele
B Filtrovacia vložka
C Hrdlo
D Veko
E Tlačidlo
F Rukovät’
G Ukazateľ hladiny vody
H Hlavný vypínač s kontrolkou
J Samostatná základňa a napájací
kábel
K Typový štítok
1 Bezpečnostné pokyny
Tento prístroj je v súlade so
schválenými technologickými
štandardmi pre bezpečnost’ a
nemecký zákon o bezpečnosti
zariadení. Jednako však ako
výrobca vás musíme zoznámit’ s
nasledujúcimi bezpečnostnými
pokynmi.
Všeobecná bezpečnost’
• Zariadenie sa smie pripojit’ len na
taký zdroj elektrického napätia,
ktorý má rovnaké napätie, ako je
uvedené na typovom štítku (K)!
• Nikdy neodpájajte prístroj z
elektrickej zásuvky t’ahom za
napájací kábel, ale za zástrčku.
• Ak je napájací kábel tohto
zariadenia poškodený, musí byt’
vymenený výrobcom alebo v
servisnom stredisku, prípadne
vyškoleným elektrikárom, aby
nedošlo k ohrozeniam.
• Kanvicu nepoužívajte, ak spadla,
alebo je viditeľne poškodená.
• Opravy tohto prístroja smú
vykonávat’ len kvalifikovaní
servisní technici. Ak sa prístroj
nesprávne opraví, môže dôjst’ k
vážnym ohrozeniam. Ak je oprava
nevyhnutná, vyhľadajte zákaznícke
oddelenie alebo autorizovaného
predajcu.
•Zástrčku vytiahnite vždy
–pred čistením a pri ošetrovaní
kanvice,
– po každom použití,
– a v prípade poruchy počas
prevádzky.
• Tento prístroj nesmú používat’
osoby (vrátane detí) so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo
rozumovými schopnost’ami,
nedostatkom skúseností a
vedomostí, pokiaľ neboli
upovedomení o používaní prístroja
alebo nepracujú pod dozorom
822_949_392 EEWA1800_Elux.book Seite 59 Mittwoch, 19. Dezember 2007 11:25 23
v
60
osoby zodpovednej za ich
bezpečnost’.
Bezpečnost’ detí
• Rýchlovarnú kanvicu nenechávajte
bez dozoru.
•Buďte mimoriadne opatrní, ak s
kanvicou manipulujú deti!
• Obalový materiál, napr. plastikové
vrecká, sa nesmú dostat’ do rúk
detí.
• Na deti je potrebné dohliadat’, aby
sa s týmto prístrojom nehrali.
Body na zapamätanie pri
používaní rýchlovarnej
kanvice
• Pred zapnutím zariadenia sa
uistite, či napájací kábel a zástrčka
sú suché.
• Kanvicu nikdy nepoužívajte s
mokrými rukami.
• Zariadenie nikdy nepoužívajte vo
vonkajšom prostredí.
• Pri používaní rýchlovarnej kanvice
sa dosahujú vysoké teploty, ktoré
môžu spôsobit’ oparenie, ak sa s
kanvicou pracuje neopatrne. Preto
kanvicu držte len za vytvorenú
rukovät’ (F).
• Kanvicu nenechávajte bez dozoru.
Kanvicu nedávajte alebo
nepoužívajte na horúcich
povrchoch alebo v blízkosti
otvorených plameňov.
• Upozornenie: Ak je kanvica
preplnená, tak vzniká
nebezpečenstvo vystreknutia
vriacej vody. Preto nikdy kanvicu
nenapĺňajte nad značku maxima.
• Kanvicu používajte len na ohrev
vody! Do kanvice nikdy nedávajte
potraviny alebo prísady do
potravín. V kanvici nikdy
neohrievajte mlieko alebo iné
suroviny! Do kanvice nedávajte
žiadne predmety!
• Kanvicu nikdy nepoužívajte s
otvoreným vekom (D), pretože inak
nemôže fungovat’ automatický
vypínač v prípade vyvarenia vody.
• Zariadenie nepresúvajte, ak je
zapnuté.
• Zariadenie nikdy neponárajte do
kvapaliny!
•Chráňte zariadenie a kábel pred
teplom a vlhkom.
• Ak sa zariadenie používa na
akýkoľvek iný účel alebo
nesprávnym spôsobom, výrobca
nezodpovedá za
akékoľvek škody, ktoré môžu
vzniknút’.
• Kanvicu vždy úplne vyprázdnite.
Nenechávajte v kanvici zvyšnú
vodu počas dlhého obdobia.
• Zariadenie nezapínajte bez vody.
• Skôr ako kanvicu zoberiete zo
základne, tak sa presvedčite, že je
vypnutá.
• Kanvicu používajte len s príslušnou
základňou.
Likvidácia
2
Obalový materiál
Obalový materiál chráni životné
prostredie a je recyklovateľný.
Plastové súčiastky sú označené
značkami, napr. >PE<, >PS< atď.
Prosíme, aby ste obalový materiál
dali do príslušnej odpadovej
nádoby na mieste zberu
druhotných surovín.
2
Staré zariadenie
Symbol
W na výrobku alebo na
obale označuje, že výrobok sa
nesmie odhodit’ do domového
odpadu. Namiesto toho sa musí
odniest’ na zberné miesto pre
recykláciu elektrických a
elektronických zariadení. Tým, že
zabezpečíte správnu likvidáciu
tohto výrobku, pomôžete zabránit’
prípadným negatívnym dôsledkom
na životné prostredie a ľudské
zdravie, ku ktorému by inak mohlo
dôjst’ v prípade nesprávnej
likvidácie tohto výrobku.
Podrobnejšie informácie o
recyklácii tohto výrobku môžete
822_949_392 EEWA1800_Elux.book Seite 60 Mittwoch, 19. Dezember 2007 11:25 23
v
61
získat’ od vášho miestneho úradu,
spracovateľa vášho domového
odpadu alebo v obchode, kde ste
tento výrobok zakúpili.
Používanie kanvice
Pred prvým použitím kanvice je
potrebné kanvicu z hygienických
dôvodov vyutierat’ zvnútra aj
zvonku vlhkou handrou.
Prvé použitie
0 Postavte základňu (J) na pevný
povrch.
0 Zasuňte zástrčku do elektrickej
zásuvky.
3
Ak je napájací kábel dlhší ako je
potrebné, je možné ho zvinút’ do
základne (J).
0 Stlačte tlačidlo (E) na otvorenie
veka (D).
0 Naplňte kanvicu vodou tak, aby
bola aspoň viditeľná na ukazovateli
hladiny vody (G), avšak nie vyššie
ako je značka Max.
0 Zatvorte veko (B), až pokiaľ
nezaklapne. Automatický vypínač v
prípade vyvarenia vody môže
spoľahlivo fungovat’ jedine v
takomto prípade.
0 Položte kanvicu na základňu (J) do
polohy, aká vám vyhovuje.
0 Stlačte hlavný vypínač (H) smerom
dolu, hlavná kontrolka sa rozsvieti
a kanvica začne ohrievat’.
3
Na prípravu jedla nepoužívajte
vodu z prvého varného cyklu.
Automatické vypnutie
Kanvica sa automaticky vypne a
hlavná kontrolka zhasne, keď sa
voda uvarí.
Ak si želáte ukončit’ proces varenia
skôr, ako sa kanvica automaticky
vypne, jednoducho posuňte hlavný
vypínač (H) nahor. Ak chcete
ohriat’ už skôr zovretú vodu, stlačte
znovu hlavný vypínač (H).
Po uvarení vody sa kanvica
automaticky vypne. Ak je v kanvici
len málo vody, trvá dlhšie, pokým
sa vypne.
Bezpečnostný systém
Toto zariadenie je vybavené
automatickým vypínačom v
prípade vyvarenia vody. Táto
vlastnost’ chráni zariadenie pred
prehriatím v prípade, ak sa zapne
bez vody alebo pred varením bez
zatvoreného veka. Ak sa
zariadenie náhodou zapne bez
vody, tak je automaticky chránené
pred prehriatím. Proces ohrevu sa
automaticky preruší. Pred
opätovným použitím kanvice ju
nechajte vychladnút’ na
5-10 minút.
Čistenie a údržba
1
Pred čistením kanvicu vždy odpojte
z elektrickej siete.
1
Kanvicu a základňu nikdy nečistite
pod tečúcou vodou alebo ju
neponárajte do vody na čistenie.
0 Príležitostne opláchnite kanvicu
čistou vodou.
0 Zariadenie vyčistite zvonka len
vlhkou handričkou. Na čistenie
nepoužívajte brúsne alebo
rozpúšt’acie čistiace prostriedky.
0 Stlačte dva gombíky (1) na
uvoľnenie filtrovacej vložky (B) a
vytiahnite smerom hore na
vyčistenie. Pri vkladaní musí byt’
filtrovacia vložka zatlačená dolu,
až pokiaľ nezapadne.
822_949_392 EEWA1800_Elux.book Seite 61 Mittwoch, 19. Dezember 2007 11:25 23
v
62
0 Kanvica je vyrobená z
nehrdzavejúcej ocele. Ak sa však
aj tak objavia stopy hrdze, ide len o
povlak zachytený na povrchu.
Je možné ich odstránit’ čistiacim
prostriedkom na nehrdzavejúcu
oceľ.
Odvápnenie
Vápencové usadeniny na dne
kanvice spôsobujú stratu energie a
ovplyvňujú funkčnost’ zariadenia.
Ak je hrúbka vápencovej
usadeniny príliš hrubá, tak sa
zariadenie vypne ešte pred varom.
Je potom len veľmi t’ažko
odstrániteľná.
Zariadenie je potrebné pravidelne
odvápňovat’ v závislosti na stupni
tvrdosti vody. Používajte
štandardný odvápňovač podľa
pokynov; uprednostňujte
odvápňovací prostriedok šetrný k
životnému prostrediu pre
nehrdzavejúcu oceľ v súlade s
pokynmi od výrobcu.
0 Najprv nalejte vodu a potom
štandardný odvápňovací prípravok,
ktorý nie je príliš silný.
1
Roztok neprevárajte, pretože by
mohol vypenit’.
0 Po odvápnení dôkladne kanvicu
vypláchnite čistou vodou.
Nikdy nevylievajte odvápňovací
prostriedok do smaltovaného drezu
a nepoužívajte ho opakovane.
Čo robit’, ak ...
• sa zariadenie vypne pred
varom?
–Základňa kanvice je príliš silno
zavápnená. Ošetrite
štandardným odvápňovacím
prostriedkom vhodným pre
nehrdzavejúcu oceľ.
Dodržiavajte pokyny na
používanie od výrobcu.
• sa zariadenie nevypína?
– Zatvorte veko tak, aby zapadlo.
– Vložte správne filter.
• sa kanvice zle vylieva?
– Odvápnite filtrovaciu vložku.
• zariadenie nie je možné zapnút’?
– po spustení s veľmi malým
množstvom vody alebo bez vody,
zariadenie ešte dostatočne
nevychladlo.
Pred ďalším pokusom chvíľku
počkajte.
Technické údaje
Siet’ové napätie:220 - 240 V/50 Hz
Príkon: 1800 - 2100 W
Max. objem naplnenia: 1,5 litra
;
Tento prístroj je v súlade s
nesledujúcimi smernicami ES:
• Smernica o nízkom napätí
2006/95/EC
• EMC Smernica 89/336/EEC v
znení doplnkov 92/31/EEC a
93/68/EEC
822_949_392 EEWA1800_Elux.book Seite 62 Mittwoch, 19. Dezember 2007 11:25 23
/