George Foreman 23937036001 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

42

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

Prečítajte si pokyny a odložte tak, aby ste ich mohli priložiť pri prípadnom odovzdaní výrobku niekomu

inému. Pred použitím odstráňte všetky obaly.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane:

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami alebo

nedostatkom skúseností a vedomostí ak sú pod dozorom/poučení a sú si

vedomí s tým spojených rizík. Deti sa s prístrojom nemajú hrať. Čistenie a

používateľská údržba nemajú byť vykonávané deťmi ak nie sú staršie ako 8

rokov a pod dozorom. Prístroj a elektrickú šnúru uchovávajte mimo dosahu

detí mladších ako 8 rokov.

Nepripájajte prístroj pomocou časovača alebo systému diaľkového

ovládania.

¬ Povrchy spotrebiča budú horúce.

Ak je prívodný kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho

servisným technikom alebo iným kvalikovaným odborníkom, aby nedošlo

k riziku.

b Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vane, sprchy, umývadla alebo iných nádob s vodou.

• Nebaľte potraviny do plastikovej fólie, polyetylénových sáčkov alebo alobalu. Poškodíte gril a môžte

spôsobiť riziko požiaru.

• Nepoužívajte prístroj na žiadny iný účel okrem prípravy jedla.

• Nepoužívajte tento spotrebič, ak je poškodený alebo má poruchu.

LEN NA DOMÁCE POUŽITIE

NÁKRESY

1. Svetielko zapnutia (červené)

2. Svetielko termostatu (zelené)

3. Odkvapkávacia tácňa

4. Grilovacie platne

5. Ušká

6. Otvory

7. Tlačidlo na uvoľnenie

8. Spínač

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Grilovacie platne utrite vlhkou utierkou.

• Gril môže pri prvom používaní trochu dymiť. Je to normálne a rýchlo sa to stratí.

POUŽÍVANIE GRILU

• Spotrebič postavte na stabilný, vodorovný a teplu odolný povrch.

• Odkvapkávaciu tácku zasuňte medzi dvoma koľajničkami pod prednou časťou grilu. Tácku zasuňte

úplne dozadu. Odkvapkávacia tácka zachytí všetok tuk alebo šťavy, ktoré odtekajú z platní počas

grilovania.

1. Vložte zástrčku do zásuvky na stene.

2. Spínač zapnite do polohy I.

3. Keď prístroj dosiahne pracovnú teplotu, svetielko termostatu bude svietiť.

43

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

4. Potraviny poukladajte na spodnú grilovaciu platňu pomocou obracačky alebo klieští, nie prstami.

Nepoužívajte nič kovové alebo ostré, aby ste nepoškodili nepriľnavé povrchy. Zatvorte gril.

5. Po ukončení grilovania nastavte spínač do polohy O a vytiahnite gril zo zásuvky.

• Skontrolujte, či je jedlo hotové. Ak máte pochybnosti, grilujte ho ešte o čosi dlhšie.

• Mäso, hydinu a akékoľvek výrobky z nich (mleté mäso, burgery, atď.) grilujte, kým ich šťava nie je číra.

Ryby grilujte dovtedy, kým nie je mäso po celej šírke matné.

• Hotové jedlo vyberajte pomocou dreveného alebo plastového náradia.

• Kĺb je upravený tak, aby si poradil s hrubými aj nepravidelne tvarovanými kusmi jedla.

• Grilovacie platne by mali byť zhruba rovnobežne, aby bolo jedlo prepečené rovnomerne.

ZAKLADANIE PLATNÍ

1. Zakladajte naraz iba jednu platňu.

2. Ušká vložte do otvorov na strane prístroja s pántmi.

3. Zatlačte druhú stranu platne do strany s rukoväťou, aby ste ju uchytili na mieste.

• V miestach, kde dochádza k dotyku medzi spodnou a vrchnou platňou môžu nepriľnavé povrchy

vykazovať známky opotrebenia. Toto je iba kozmetická chyba, a nemá vplyv na správne fungovanie

grilu.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

1. Spotrebič odpojte a nechajte ho vychladnúť pred čistením alebo pred uskladnením.

2. Všetky povrchy utrite čistou vlhkou utierkou.

3. Na ťažko odstrániteľné škvrny použite papierovú utierku navlhčenú troškou oleja na varenie.

4. Odkvapkávaciu tácňu umyte v teplej vode so saponátom, alebo vo vrchnom koši umývačky riadu.

• Nepoužívajte škrabky, drôtenky alebo hubky na umývanie so saponátom.

• V miestach, kde dochádza k dotyku medzi spodnou a vrchnou platňou môžu nepriľnavé povrchy

vykazovať známky opotrebenia. Toto je iba kozmetická chyba, a nemá vplyv na správne fungovanie

grilu.

USKLADNENIE

Aby ste ušetrili miesto, sklopte sklopnú doštičku, kábel naviňte v úložnom priestore na kábel a potom gril

uložte nastojato.

RECYKLÁCIA

W

Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom

nebezpečných látok, prístroje a nabíjacie a nenabíjacie batérie označené niektorým z

týchto symbolov nesmú byť likvidované s netriedeným komunálnym odpadom.

Elektrické a elektronické výrobky a prípadne nabíjacie a nenabíjacie batérie vždy

odovzdajte na príslušnom ociálnom mieste pre recykláciu / zber.

ČASY PRÍPRAVY & BEZPEČNOSŤ POTRAVÍN

• Tieto časy používajte výlučne ako orientačné.

• Týkajú sa čerstvých alebo úplne rozmrazených potravín.

MÄSO POZNÁMKY

ČAS (MIN)

Steak

Na dosiahnutie najlepších výsledkov pripravujte

steaky, keď majú izbovú teplotu.

Po grilovaní nechajte 3-6 min odpočívať.

Stredne krvavý 2

Stredný 3

Dobre prepečený 5 +

Kuracie prsia Nechajte grilovať, kým nie je šťava číra.

8-10

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

44

MÄSO POZNÁMKY

ČAS (MIN)

Jahňacie kotlety

Stredný 4-6

Dobre prepečený

8

Bravčové kotlety Nechajte grilovať, kým nie je šťava číra. Približne 1-2

cm hrubé.

5-8

Klobásy

6-10

Burgery

6-10

Slanina

3-5

RYBY

Losos 130-140 g

3-5

Krevety

1-2

Ploché ryby Platesa, Morský jazyk, atď. 120-130 g

2-6

Okrúhle ryby Treska jednoškvrná, Treska, atď. 130-140 g

3-8

Tuniak / mečúň 130-140 g

5-10

ZELENINA

Papriky

4-6

Baklažán Nakrájané

6-8

Špargľa

3-4

Cuketa Nakrájané

1-3

Paradajky Rozpolené

2-3

Cibule Nakrájané na mesiačiky

5-6

Šampiňóny Celé, nakrájané šampiňóny

3-6

INÉ

Halloumi

2-4

• Pri používaní mrazených potravín pridajte 2 – 3 minúty pre morské plody, 3 – 6 minút pre mäso a

hydinu, a to v závislosti od hrúbky a konzistencie jedla.

• Skontrolujte, či je jedlo hotové. Ak máte pochybnosti, grilujte ho ešte o čosi dlhšie.

• Mäso, hydinu a jedlá z nich (mleté mäso, hamburgery, atď.) grilujte, až kým z nich nevyteká čistá

šťava. Rybu grilujte dovtedy, kým nie je mäso vo všetkých častiach nepriehľadné.

Stránka sa načítava...

George Foreman 23937036001 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

George Foreman 23937036001 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Ostatné dokumenty